STD 093/6/4 01 April 2014 ULASAN UMUM BAGI DRAF MALAYSIAN STANDARDS YANG SEDANG DIBANGUNKAN, BAGI TEMPOH 1 APRIL 2014 31 MEI 2014 Dengan segala hormatnya perkara di atas adalah dirujuk. Bersama sama ini disertakan senarai draf Malaysian Standards (MS) yang sedang dibangunkan seperti di Lampiran A dan senarai Malaysian Standard yang disyorkan untuk ditarik balik tanpa diganti seperti di Lampiran B untuk ulasan umum. Draf-draf dan Malaysian Standards tersebut adalah mengenai pelbagai barangan, prosesproses dan tatasusila amalan dalam pelbagai bidang industri yang dibangunkan di bawah Jawatankuasa Standard Perindustrian (ISC) di SIRIM Berhad. Jadual pecahan jumlah draf-draf dan Malaysian Standards tersebut mengikut ISC disertakan di lampiran. Penyediaan draf-draf Malaysian Standards serta pengesyoran bagi penarikan balik Malaysian Standards tersebut telah dibuat oleh jawatankuasa berkaitan yang ditubuhkan di SIRIM Berhad yang diwakili oleh pihak industri, kementerian, agensi-agensi kerajaan, institusi pengajian tinggi dan orang perseorangan yang pakar dalam bidang berkenaan. Sehubungan dengan itu, pihak SIRIM Berhad mengalu-alukan sebarang ulasan ke atas draf-draf dan penarikan balik Malaysian Standards tersebut. Bagi mereka yang bukan ahli bagi mana-mana ISC, draf-draf Malaysian Standards yang diterima pakai (adopted) dari standard ISO/IEC, ASTM dan EN boleh diperolehi dengan bayaran seperti tertera. Bayaran boleh dibuat secara tunai/cek dengan tambahan 10% bagi bayaran pos kepada SIRIM Berhad. Tuan/puan juga boleh menyemak dokumen tersebut secara percuma dengan datang sendiri ke Pusat Pengurusan dan Penyelidikan Standard, Tingkat 2, Bangunan 3, SIRIM Berhad. Draf-draf untuk ulasan umum boleh diperolehi daripada: SIRIM Berhad (u.p.: Pusat Pengurusan dan Penyelidikan Standard) Tel : 603-55446311 / 603-55446389 Fax : 603-55108830 / 603-55446333 E-mail : stddevelop@sirim.my Website: http://www.smsonline.gov.my/ SIRIM Berhad (Company No. 367474 - V) 1, Persiaran Dato Menteri Section 2, P. 0. Box 7035 40911 Shah Alam MALAYSIA Tel: 60-3-55446000 Hotline: 60-3- 55103535 Fax: 60-3-55108095 http://www.sirim.my Dimaklumkan juga bahawa draf-draf Malaysian Standards tersebut masih dalam peringkat penyediaan dan tertakluk kepada pindaan dan bukan digunakan untuk rujukan rasmi sebagai Malaysian Standards. Memandangkan draf-draf tersebut juga adalah hakcipta organisasiorganisasi yang berkenaan seperti STANDARDS MALAYSIA, ISO/IEC, ASTM dan CEN, tuan/puan adalah dilarang daripada membuat salinan dan mengedarkannya kepada pihak lain. Semua ulasan hendaklah sampai ke SIRIM Berhad selewat-lewatnya pada: 31 MEI 2014
Kami juga berharap untuk mendapat kerjasama daripada pihak tuan/puan agar dapat membuat pautan laman sesawang organisasi tuan/puan kepada laman sesawang kami di http://www.smsonline.gov.my/ bagi tujuan pemberitahuan kepada ahli pertubuhan dan organisasi tuan/puan. Kerjasama serta sokongan tuan/puan dalam perkara ini diharap akan dapat memajukan lagi aktiviti-aktiviti standardisasi negara kita. Sekian terima kasih. Yang ikhlas, Azlina Abd Latif Ketua Seksyen Operasi dan Sistem Standard Pusat Pengurusan dan Penyelidikan Standard SIRIM Berhad s.k. Pengurus Besar Kanan Pusat Pengurusan dan Penyelidikan Standard
JADUAL BAGI JUMLAH DRAF MALAYSIAN STANDARDS YANG SEDANG DIBANGUNKAN DAN MALAYSIAN STANDARDS YANG DISYORKAN UNTUK DITARIK BALIK TANPA DIGANTI UNTUK ULASAN UMUM BAGI TEMPOH 1 APRIL 2014 31 MEI 2014 KOD ISC TAJUK ISC BIL. DRAF MALAYSIAN STANDARDS YANG SEDANG DIBANGUNKAN BIL. MALAYSIAN STANDARDS YANG DISYORKAN UNTUK DITARIK BALIK TANPA DIGANTI A Pertanian 1 B Kimia dan Bahan 1 C Kepentingan Pengguna D Bangunan, Pembinaan dan Kejuruteraan Awam 1 E Penjanaan, Transmisi dan Pengagihan Tenaga F Kejuruteraan Mekanikal 1 G Teknologi Maklumat, Komunikasi dan Multimedia 47 H Petroleum dan Gas I Standard Halal J Plastik dan Barangan Plastik K Pembungkusan dan Logistik L Kenderaan Jalan M Pencegahan dan Keselamatan Kebakaran 1 N Getah dan Barangan Getah O Pengurusan Organisasi P Bahan Logam dan Barangan Separuh Siap 1 Q Tekstil dan Pakaian R Peralatan Perubatan dan Kemudahan untuk Penjagaan 2 Kesihatan S Peralatan dan Aksesori Elektrik dan Elektronik 2 T Pelancongan, Pameran dan Perkhidmatan Mesra U Makanan, Produk Makanan dan Keselamatan Makanan 1 W Keselamatan dan Kesihatan Pekerjaan Y Pengurusan Kualiti dan Penentuan Kualiti Z Pengurusan Alam Sekitar Jumlah 11 47
LIST OF DRAFT MALAYSIAN STANDARDS FOR PUBLIC COMMENT: 01/04/2014 31/05/2014 ISC A : Agriculture 1. 12A018R1 Fresh guavas - Specification (First revision) LAMPIRAN A ISC B : Chemicals and Materials 1. 11B047R1 Industrial acids - Sampling and test methods (First revision) ISC D : Building, Construction and Civil Engineering 1. 13D002R1 Radiant barrier and reflective insulation building materials - Specification (First revision) ISC F : Mechanical Engineering 1. 13F001R2 Steel filing cabinets - Specification (Second revision) ISC J : Plastics and Plastics Products 1. 14J902AMT a Amendment 1 of MS 676:2001, Specification for plastics buckets (First revision) 2. 14J903AMT a Amendment 1 of MS 1530:2001, Specification for plastics washing basins ISC M : Fire Safety and Prevention 1. 11M012R0 Smoke and heat control systems - Part 1: Specification for smoke barriers ISC P : Metallic Materials and Semi-Finished Products 1. 12P003R0 Specification for anodes, sacrificial zinc alloy ISC R : Medical Devices and Facilities for Healthcare 1. 09R065R0 Code of practice for site planning and installation of magnetic resonance imaging 2. 13R005R1 Identification of the contents of medical gas containers (First revision) 3. 14R902AMT Amendment 1 of MS ISO407:2006, Small medical gas cylinders - Pinindex yoke-type valve connections (ISO 407:2004, ISC S : Electrical and Electronics Equipments and Accessories 1. 12S005R0 Minimum energy performance standards (MEPS) for lamps 2. 13S021R0 Code of practice on energy efficiency and conservation for industrial electrical equipment - Part 3: Motors ISC U : Food, Food Products and Food Safety 1. 06A112R1 Infant formula - Specification (First revision)
LAMPIRAN B LIST OF MALAYSIAN STANDARDS PROPOSED FOR WITHDRAWAL (WITH NO REPLACEMENT) FOR PUBLIC COMMENT: 01/04/2014 31/05/2014 No MS no. MS title ISC ISC approval date Reason 1. MS ISO/IEC 9075:1993 2. MS ISO/IEC 9075-1:2004 3. MS ISO/IEC 9075-2:2004 4. MS ISO/IEC 9075-3:2004 5. MS ISO/IEC 9075-4:2004 6. MS ISO/IEC 9075-5:2004 7. MS ISO/IEC 9075-9:2004 8. MS ISO/IEC 9075-10:2004 9. MS ISO/IEC 9075-11:2004 Information technology database language SQL (ISO/IEC 9075:1992, Part 1: Framework (SQL/Framework) First revision (ISO/IEC 9075-1:2003, Database languages - SQL Part 2: Foundation (SQL/FOUNDATION) First revision (ISO/IEC 9075-2:2003, Part 3: Call-Level Interface (SQL/CLI) First revision (ISO/IEC 9075-3:2003, Part 4: Persistent Stored Modules (SQL/PSM) First revision (ISO/IEC 9075-4:2003, Part 5: Host Language Bindings (SQL/Bindings) (ISO/IEC 9075-5:1999, Amendment 1:2001, Technical Corrigendum 1:2003 and Technical Corrigendum 2:2003, Part 9: Management of External Data (SQL/MED) (ISO/IEC 9075-9:2003, Part 10: Object Language Bindings (SQL/OLB) (ISO/IEC 9075-10:2003, G 16/7/2013 TC/G/4 agreed on 8 May 2013 to withdraw the MS since the base standard had been withdrawn by ISO on 16/12/1999
No MS no. MS title ISC ISC approval date Reason Part 11: Information and Definition Schemas (SQL/Schemata) (ISO/IEC 9075-11:2003, 10. MS ISO/IEC 9075-13:2004 11. MS ISO/IEC 9075-14:2004 12. MS ISO/IEC 9541: Part 1:1995 13. MS ISO/IEC 9541-2:1995 (CONFIRMED: 2005) 14. MS ISO/IEC 9541: Part 3:1995 Part 13: SQL Routines and Types Using the Java TM Programming Language (SQL/JRT) (ISO/IEC 9075-13:2003, Part 14: XML-Related Specifications (SQL/XML) (ISO/IEC 9075-14:2003, Font information : Part 1 : Architecture (ISO/IEC 9541-1:1991, Font information : Part 2 : Interchange format (ISO/IEC 9541-2:1995, Technical Corrigendum 1:1993, Technical Corrigendum 2:1995 and Amendment 1:2000, Font information : Part 3 : Glyph shape representation (ISO/IEC 9541-3:1991, 15. MS 1773:2004 Electronic business xml message service (ebms) - specification (ebms v2.0, 16. MS ISO/TS 15000-1:2005 17. MS ISO/TS 15000-3:2005 18. MS ISO/TS 15000-4:2005 NOTE. Base standard is ISO/TS 15000-2:2004 Electronic business extensible Markup Language (ebxml) - Part 1: Collaboration-protocol profile and agreement specification (ebcpp) (ISO/TS 15000-1:2004, Electronic business extensible Markup Language (ebxml) - Part 3: Registry information model specification (ebrim) (ISO/TS 15000-3:2004, Electronic business extensible Markup Language (ebxml) - Part 4:
No MS no. MS title ISC ISC approval date Reason Registry services specification (ebrs) (ISO/TS 15000-4:2004, 19. MS ISO 8630: PART 1:1994 20. MS ISO 8630-2:1994 (CONFIRMED: 2005) 21. MS ISO 8630-3:1994 (CONFIRMED: 2005) 22. MS ISO 9069:1995 23. MS ISO/IEC 10728:1995 24. MS ISO/IEC 11179-3:1995 25. MS ISO/IEC 9529-1:1994 (CONFIRMED: 2008) Information processing - Data interchange on 130 mm (5.25 in) flexible disk cartridges using modified frequency modulation recording at 13 262 ftprad, on 80 tracks on each side - Part 1: Dimensional, physical and magnetic characteristics (ISO 8630-1:1987, Information processing - Data interchange on 130 mm (5.25 in) flexible disk cartridges using modified frequency modulation recording at 13 262 ftprad, on 80 tracks on each side - Part 2: Track format A for 77 tracks (ISO 8630-2:1987, Information processing - Data interchange on 130 mm (5.25 in) flexible disk cartridges using modified frequency modulation recording at 13 262 ftprad, on 80 tracks on each side - Part 3: Track format B for 80 tracks (ISO 8630-3:1987, Information processing - SGML support facilities - SGML Document Interchange Format (SDIF) (ISO 9069:1988, Information Resource Dictionary System (IRDS) Services Interface (ISO/IEC 10728:1993, Specification and standardization of data elements - Part 3: Basic attributes of data elements (ISO/IEC 11179-3:1994, Information processing systems - Data interchange on 90 mm (3,5 in) flexible disk cartridges using modified frequency modulation recording at 15 916 ftprad, on 80 tracks on each side - Part 1: Dimensional, physical and magnetic characteristics
No MS no. MS title ISC ISC approval date Reason (ISO/IEC 9529-1:1989, 26. MS ISO/IEC 9529: PART 2:1994 27. MS ISO/IEC 19784-1:2008 28. MS ISO/IEC 19784-2:2008 29. MS ISO/IEC 19785-1:2008 30. MS ISO/IEC 19785-2:2008 31. MS ISO/IEC 19785-3:2008 32. MS ISO/IEC 19794-1:2008 33. MS ISO/IEC 19794-10:2008 34. MS ISO/IEC 19794-2:2007 Information processing systems - Data interchange on 90 mm (3,5 in) flexible disk cartridges using modified frequency modulation recording at 15 916 ftprad, on 80 tracks on each side - Part 2: Track format (ISO/IEC 9529-2 :1989, Biometric application programming interface - Part 1: BioAPI specification (ISO/IEC 19784-1:2006, Biometric application programming interface - Part 2: Biometric archive function provider interface (ISO/IEC 19784-2:2007, Common Biometric Exchange Formats Framework - Part 1: Data element specification (ISO/IEC 19785-1:2006, Common Biometric Exchange Formats Framework - Part 2: Procedures for the operation of the Biometric Registration Authority (ISO/IEC 19785-2:2006, Common Biometric Exchange Formats Framework - Part 3: Patron format specifications (ISO/IEC 19785-3:2007, formats - Part 1: Framework (ISO/IEC 19794-1:2006, formats - Part 10: Hand geometry silhouette data (ISO/IEC 19794-10:2007, formats - Part 2: Finger to to to to to to to to
No MS no. MS title ISC ISC approval date Reason minutiae data (ISO/IEC 19794-2:2005, 35. MS ISO/IEC 19794-3:2008 36. MS ISO/IEC 19794-4:2007 37. MS ISO/IEC 19794-5:2007 38. MS ISO/IEC 19794-6:2007 39. MS ISO/IEC 19794-7:2008 40. MS ISO/IEC 19794-8:2008 41. MS ISO/IEC 19794-9:2008 42. MS ISO/IEC 19795-1:2008 43. MS ISO/IEC 19795-2:2008 formats - Part 3: Finger pattern spectral data (ISO/IEC 19794-3:2006, formats - Part 4: Finger image data (ISO/IEC 19794-4:2005, formats - Part 5: Face image data (ISO/IEC 19794-5:2005, formats - Part 6: Iris image data (ISO/IEC 19794-6:2005, formats - Part 7: Signature/sign time series data (ISO/IEC 19794-7:2007, formats - Part 8: Finger pattern skeletal data (ISO/IEC 19794-8:2006, formats - Part 9: Vascular image data (ISO/IEC 19794-9:2007, Biometric performance testing and reporting - Part 1: Principles and framework (ISO/IEC 19795-1:2006, Biometric performance testing and reporting - Part 2: Testing methodologies for to to to to to to to to to
No MS no. MS title ISC ISC approval date Reason technology and scenario evaluation (ISO/IEC 19795-2:2007, 44. MS ISO/IEC 24709-1:2008 45. MS ISO/IEC 24709-2:2008 46. MS ISO/IEC 24713-1:2008 47. MS ISO/IEC 13335-1:2007 Conformance testing for the biometric application programming interface (BioAPI) - Part 1: Methods and procedures (ISO/IEC 24709-1:2007, Conformance testing for the biometric application programming interface (BioAPI) - Part 2: Test assertions for biometric service providers (ISO/IEC 24709-2:2007, Biometric profiles for interoperability and data interchange - Part 1: Overview of biometric systems and biometric profiles (ISO/IEC 24713-1:2008, Security techniques - Management of information and communications technology security - Part 1: Concepts and models for information and communications technology security management (ISO/IEC 13335-1:2004, to to to G 16/7/2013 WG/G/5-1 agreed on 18 June 2013 to withdraw the MS since the base standard had been withdrawn by ISO on 22/03/2010.