Schaltanlagenbau Erfurt GmbH Universal enclosure GU Supplied complete with accessories fitted to the basic enclosure Features Degree of protection I P 54 Door hinging reversible on site Door opening angle 35 with combination enclosures Door opening angle 80 with single enclosures Interna] door hing es Door fixtures up to 50 kg One-piece door seal Powder coated, colour RAL 7032 From enclosure width 200 mm: double-wing door Basic configuration Enclosure with closed back plate (welded} Cover plate closed, screw-off Bottom plate closed, two-part, screw-off Enclosure without side panels Fixing material for combination enclosures Cross strut on each side Three-point turn lock, actuation by 3 mm double-ward key Door hinged on the right Door with one-piece pre-drilled mounting rail, 25 mm grid spacing Accessories fitted Mounting plates 9" Swing frames Cable marshalling boxes Pedestal Side panels Bottom plates Cover plates Ventilated top Doors (front) Doors (additional at the rear of the enclosure) Locking systems Order example GU 864/ +M86 + KRU 84-U + SS 84-U + KRO 824-U + DB 84-U + BO 84-U + TLK 86-U + DV-G 7 + SGL 86-U Basic enclosure GU Galvanised mounting plate, fitted in enclosure Cable marshalling boxes 00 mm high, fittedunder enclosure Pedestal 50 mm high, fittedunder the cable marshalling boxes Cable marshalling boxes 200 mm high, fittedontop of enclosure Ventilated top, fitted on top of enclosure Bottom plate with tlange apertures Door with louvers on the left-hand side Lift-and-turn handle with 3 mm double-ward key Side panel fitted on the left-hand side
~ Schaltanlagenbau IYJ Erfurt GmbH Universal enclosure GU System overview LL 2 t..., 5 I 6 2 3 4 5 Anchorage and Transport Eyebolts and brackets for transport Cable entry at endosure top Enclosure top with apertures for cable entry Flange with metric sized knockout preparation and PG-entries Cable glands metric/pg Modular systems Mounting plate Modular rails for 9" units Swing frames for 9" units Rapid mounting wiring system MR25 Cable entry at endosure bottarn Enclosure bottom with closed bottom plate Enclosure top with apertures for cable entry Flange with metric sized knockout preparation and PG-entries Cable glands metric/pg Cable anchoring rail For cable attachments Cable marshalling boxes For fitment to top and bottom of the enclosure Pedestal Circuit diagram pocket DIN A6 to DIN A4 7
200 Schaltanlagenbau Erfurt GmbH Distribution panel ZST Front view 200 ZST62... -----600------- 462 50 ZST 82... + TU-ZST -----800----- ZST 82... l----6p8----l -----800----- 50 Dimensions x for door openings and GAP ZST 62... 450 ZST 82... 650 ZST 02... 850 Z5T 22... 450 50 ZST 02... l-----8p8----l ------000------ Transport height : 20 50 200 ZST 22... -408- ~2-408-, -------~200---------- Floor attachment a b c 500 600 480 500 800 680 500 000 880 500 200 080 650 600 480 650 800 680 650 000 880 650 200 080 50 ----- ~ ----l _j L fl 75
lai Schaltanlagenbau lyj Erfurt GmbH Corner unit - in the corner - Cornerunit Bracket- Eyebolt- - araund the corner- Transport Iugs Transport Iugs ESTN A... ++ ++++ + + + + + +++ I! ESTN U... TOW-GU TOR-GU -. ~ ~ ~ ~ ~ ~ I :. L -.-...-.- _j ~ ~ -- D ~ ~ [ b j.----? <,-, n <> 6> 8x 3~ 6> I j--<;o n r- r- o, I I 3 Pedestal SS-ZST... ~ : -------L-- a-3 ~ c-3 c-04c j 2-j r- /. I I ~ I L a-20 j I a.------------,~. j Type a b c Type a b, c 55-Z5T 65 60 50 50 55-Z5T 65 60 00 50 55-Z5T 85 80 50 50 55-Z5T 85 80 00 50 55-Z5T 05 00 50 50 55-Z5T 05 00 00 50 55-Z5T 25 20 50 50 55-Z5T 25 20 00 50 55-Z5T 67 60 50 65 55-Z5T 67 60 00 65 55-Z5T 87 80 50 65 55-Z5T 87 80 00 65 55-Z5T 07 00 50 65 55-Z5T 07 00 00 65 55-Z5T 27 20 50 65 55-Z5T 27 20 00 65
!Al Schaltanlagenbau ~ Erfurt GmbH SuppTted complete with accessories fitted to the basic enclosure Features Advantages System EK(-W) "Erfurt Compact Enclosure" enclosure an option GK... o Mounting plates o 9" Swing frames o Mounting frames o Bottom plates Order example EK-W 222/ + MW 22-RAL 2000 + E 22 Basic configuration Basic enclosure GK-W Bottom plate closed panes o Special dimensions possible o Can be supplied with modifications {perforations, cut-outs) o Fixturesand fitting can be used from the Moeller-system o For combination enclosures a 80 hinge can be supplied as o Enclosure with fitted door, Door hinged left/right, reversible afterwards; free-standing door opens 80 o System can be supplied as floor-standing or as combination o From enclosure width 000 mm: double-wing door o One-piece rolled sheet steel section, welded o Powder coated, colour RAL 7032 o One-piece door seal o Interna] door hfnges o Degree of protection I P 55 Wall-mounted enclosure EK-W o Bottom plate with flange apertures o Enclosure top closed o Door with pre-drilled mounting rail, 25 mm grid spacing o Actuation by 3 mm double-ward key o Turn-lock fasten er o Enclosure with closed back plate (welded) + DV-D 4 Lockinsert with 6 mm square + TD-GK 22 Double-wing door with transparent + DO 22 Cover plate with flange apertures + BG 22 Mounting frames with mounting hol es Mounting plate, colour orange, included in the packaging o Locking systems o Doors o Cover plates
IAJ Schaltanlagenbau IYJ Erfurt GmbH Wall-mounted enclosure EK-W System overview 2 Wall brackets Cable entry at enclosure bottom 4 Swing frames for 9" units Mounting plate Modular systems DIN A6 to DIN A4 Circuit diagram pocket Flange with metric sized knockout preparation and PG-entries Enclosure bottarn with apertures for cable entry
f.al Schaltanlagenbau lyj Erfurt GmbH Floor-standing enclosure EK/EK-A Supplied complete with accessories jitted to the basic enclosure Features Degree ofprotection IP 55 Interna] door hing es Door mounts up to 8 kg One-piece door seal Powder coated, colour RAL 7032 One-piece rolled sheet steel section, welded From enclosure width 000 mm: double-wing door Advantages System EK{-W) "Erfurt Compact Enclosure" System can be supplied as floor-standing or as combination enclosure Enclosure with fitted door, Door hinged left/right, reversible afterwards; free-standing door opens8oo For combination enclosures a 80 hinge can be supplied as an option Fixturesand fitting can be used from the Moeller-system GK... Can be supplied with modifications {perforations, cut-outs) Specialdimensions possible Order example EK 864/ +MK 86 + KRU 84-GK + SS 84-GK + KRO 824-GK + BO-GK 8 + DO-GK 8 + TD-GK 86 Basic configuration Three-point turn-lock Bottom plate closed Basic enclosure GK with closed side plates Galvanised mounting plate, fitted in enclosure Cable marshalling boxes 00 mm high, fittedunder enclosure Pedestal 50 mm high, fittedunder the cable marshalling boxes Cable marshalling boxes 200 mm high, fittedontop of enclosure Bottom plate with flange apertures Top plate with flange apertures Double-wing door with transparent panels Pistal grip with 7 mm square Door with pre-drilled mounting rail, 25 mm grid spacing Actuation by 3 mm double-ward key Enclosure with closed back plate (welded) + DV-G 9
fal Schaltanlagenbau IYJ Erfurt GmbH Floor-standing enclosure EK, Combination enclosure EK-A System overview Anchorage and Transport -=====&== :- - 2 I -! Eyebolts and brackets for transport Cable entry at enclosure top Enclosure top with apertures for cable entry Flange with metric sized knockout preparation and PG-entries Modular systems Mounting plate Swing frames for 9" units Enclosure bottom with closed bottom plate 3 Enclosure top with apertures for cable entry Flange with metric sized knockout preparation and PG-entries Cable anchoring rail For cable attachments 8 Cable marshalling boxes For fitment to top and bottom of the enclosure Pedestal 4................, -----~"=----- 5 ~ ~ Circuit diagram pocket DIN A6 to DIN A4 6 7 --
Always there for youyour contacts. Management Ms. Dipl.-Betrw. Gudrun Schmidt Phone: +49(0)36/2224-0 Fax: +49(0)36 /2224-300 E-mail: gudrun.schmidt@sae-erfurt.de Mr. Dipl.-lng. Wilfried Köditz Phone: +49(0)36/2224-02 Fax: +49(0)36/2224-300 E-mail: wilfried.koeditz@sae-erfurt.de Head of Engineering Mr. Dipl.-lng. Rainer Kreckler Phone: +49(0)36/2224-30 Fax: +49(0)36/2224-335 E-mail: rainer.kreckler@sae-erfurt.de Marketing/Sales Mr. Dipl.-lng. Alfred Schwerger Phone: +49(0)36/2224-8 Fax: +49(0)36/2224-300 Mobil: +49(0)5 333-764 E-mail: alfred.schwerger@sae-erfurt.de Marketing/Sales Mr. Steffen Brehme Phone: +49(0)36/2224-86 Fax: Mobil: +49(0)5/333-772 E-mail: steffen.brehme@sae-erfurt.de Order Processing Center Steel-Sheet Manufacturing Ms. Dipl.-lng. Erika Erben Phone: +49(0)36/2224-57 Fax: +49(0)36/2224-356 E-mail: erika.erben@sae-erfurt.de Order Processing Center Switchboard Systems Construction Mr. Dipl.-lng. Bernd Auras Phone: +49(0)36/2224-27 Fax: +49(0)36 /2224-327 E-mail: bernd.auras@sae-erfurt.de Assistant of Management Ms. Iris Soika Phone: +49(0)36/2224-00 Fax: +49(0)36/2224-300 E-mail: iris.soika@sae-erfurt.de