?C'!=31!O3a?#W+)3=+==YM =!O35 C!;?Q=!a 7?=%+=O3a?# 31;+=+=33 793;!G! Distr. GENERAL FCCC/SBSTA/1996/13 24 October 1996 RUSSIAN Original: ENGLISH %EA?;?'!G+9[=Y5?C'!= )9a 7?=EI9[G3C?%!=3a A? =!IQ=Y; 3 G+M=3Q+E73;!EA+7G!; )?79!)? C!#?G+ GC+G[+5 E+EE33 %EA?;?'!G+9[=?'??C'!=! )9a 7?=EI9[G3C?%!=3a A? =!IQ=Y; 3 G+M=3Q+E73;!EA+7G!;, E?EG?a%S+5Ea % /+=+%+ 9-16 3_9a 1996 '?)! E?)+C/!=3+ AJ>8HZ EHD. I.?G7CYG3+ E+EE33.............. 1-2 4 (AJ>8H 1 B@&,FH84 *>b) II.?C'!=31!O3?==Y+ %?AC?EY......... 3-13 4 (AJ>8H 2 B@&,FH84 *>b) A. IH&,D0*,>4, B@&,FH84 *>b.......... 3-6 4 B. %Z$@DZ *@:0>@FH>ZN :4P, B@<4<@ AD,*F,*"H,:b............... 7 5 C.?D(">42"P4b D"$@HZ F,FF44......... 8-9 6 D. )@8:"* %FB@<@("H,:\>@(@ @D(">" *:b 8@>FJ:\H4D@&">4b B@ >"JR>Z< 4 H,N>4R,F84< "FB,8H"< 7@>L,D,>P44 EH@D@>.................. 10-11 6 E. E@FH"& JR"FH>48@&............. 12 6 F. )@8J<,>H"P4b............... 13 6 GE.96-64199 (R)
page 2 E?)+C/!=3+ (BD@*@:0,>4,) AJ>8HZ EHD. III. =!IQ=Y+?O+=73: C!EE;?GC+=3+ 3 3EA?9[1?%!=3+ %G?C?'? )?79!)! A??O+=7+, A?)'?G?%9+==?'? ;+/AC!%3G+9[EG%+==?5 'CIAA?5 ]7EA+CG?% A? 31;+=+=3_ 793;!G!..... 14-20 7 (AJ>8H 3 B@&,FH84 *>b) IV. =!O3?=!9[=Y+ E??#U+=3a......... 21-30 8 (AJ>8H 4 B@&,FH84 *>b) A. E@@$V,>4b EH@D@>, &8:`R,>>ZN & BD4:@0,>4, I 8 7@>&,>P44: DJ8@&@*bV4, BD4>P4BZ, (D"L48 4 B@Db*@8 D"FF<@HD,>4b........... 21-25 8 B. E@@$V,>4b EH@D@>, >, &8:`R,>>ZN & BD4:@0,>4, I 8 7@>&,>P44: DJ8@&@*bV4, BD4>P4BZ, @8"2">4, F@*,6FH&4b 4 B@Db*@8 D"FF<@HD,>4b............... 26-30 9 V. ;+C?AC3aG3a,?EIU+EG%9a+;Y+ E?%;+EG=? =! ]7EA+C3;+=G!9[=?; ]G!A+......... 31-38 10 (AJ>8H 5 B@&,FH84 *>b) VI. C!1C!#?G7! 3 A+C+)!Q! G+M=?9?'35.... 39-45 12 (AJ>8H 6 B@&,FH84 *>b) VII. ;+M!=31;Y )9a 7?=EI9[G!O35 E =+AC!%3G+9[EG%+==Y;3?C'!=31!O3a;3.. 46-50 12 (AJ>8H 7 B@&,FH84 *>b) VIII. AC?'C!;;! C!#?GY............. 51-70 14 (AJ>8H 8 B@&,FH84 *>b) A. E@2*">4, D,,FHD" ^8FB,DH@&......... 51-56 14 B. %@BD@FZ, F&b2">>Z, F 4FF:,*@&">4b<4 4 >"$:`*,>4,<.............. 57-62 15 C. E@HDJ*>4R,FH&@ F ;,0BD"&4H,:\FH&,>>@6 (DJBB@6 ^8FB,DH@& B@ 42<,>,>4` 8:4<"H"....... 63-67 16 D. C"FF<@HD,>4, $@:,, *@:(@FD@R>@6 BD@(D"<<Z................ 68-70 17
page 3 E?)+C/!=3+ (BD@*@:0,>4,) AJ>8HZ EHD. IX. )?79!)? C!#?G+ E+EE33.......... 71-72 17 (AJ>8H 9 B@&,FH84 *>b) AD4:@0,>4b I. )@8J<,>HZ, BD,*FH"&:,>>Z, HD,H\,6 F,FF44 %FB@<@("H,:\>@(@ @D(">" *:b 8@>FJ:\H4D@&">4b B@ >"JR>Z< 4 H,N>4R,F84< "FB,8H"<................... 18 II. ="JR>Z, @P,>84: D"FF<@HD,>4, 4 4FB@:\2@&">4, &H@D@(@ *@8:"*" B@ @P,>8,, B@*(@H@&:,>>@(@ ;,0BD"&4H,:\FH&,>>@6 (DJBB@6 ^8FB,DH@& B@ 42<,>,>4` 8:4<"H": D,2`<, D,2J:\H"H@& @$FJ0*,>4b, B@*(@H@&:,>>@, AD,*F,*"H,:,< %?7=G!, 4 BD@,8H D,T,>4b *:b D"FF<@HD,>4b 7@>L,D,>P4,6 EH@D@> >",, &H@D@6 F,FF44........... 21
page 4 I.?G7CYG3+ E+EE33 (AJ>8H 1 B@&,FH84 *>b) 1. GD,H\b F,FF4b %FB@<@("H,:\>@(@ @D(">" *:b 8@>FJ:\H4D@&">4b B@ >"JR>Z< 4 H,N>4R,F84< "FB,8H"< (4<,>J,<@(@ >40, "%?7=G!") F@FH@b:"F\ 9-16 4`:b 1996 (@*" &@ )&@DP, ="P46 & /,>,&,. 2. E,FF4b $Z:" @H8DZH" 9 4`:b 1996 (@*" AD,*F,*"H,:,< %?7=G! (->@< G4$@D@< K"D"(@.?> BD4&,HFH&@&": &F,N JR"FH>48@& 4 &ZD"24: J*@&:,H&@D,>4, & F&b24 F H,<, RH@ >" &H@D@6 F,FF44 7@>L,D,>P44 EH@D@> (7E) @> $Z: &>@&\ 42$D"> AD,*F,*"H,:,< %?7=G!. II.?C'!=31!O3?==Y+ %?AC?EY (AJ>8H 2 B@&,FH84 *>b) A. IH&,D0*,>4, B@&,FH84 *>b (AJ>8H 2 a) B@&,FH84 *>b) 3. =" F&@,< 1-< 2"F,*">44 9 4`:b %?7=G! D"FF<@HD,: BD,*&"D4H,:\>J` B@&,FH8J *>b, F@*,D0"VJ`Fb & *@8J<,>H, FCCC/CP/1996/1. 4. AD,*FH"&4H,:\ @*>@6 42 EH@D@> F*,:": 2"b&:,>4,. 5. =" H@< 0, 2"F,*">44 %?7=G! JH&,D*4: F:,*J`VJ` BD,*&"D4H,:\>J` B@&,FH8J *>b F BD,*FH"&:,>>Z<4 & JFH>@6 L@D<, B@BD"&8"<4: 1.?H8DZH4, F,FF44. 2.?D(">42"P4@>>Z, &@BD@FZ: a) IH&,D0*,>4, B@&,FH84 *>b; b) %Z$@DZ *@:0>@FH>ZN :4P, B@<4<@ AD,*F,*"H,:b; c)?d(">42"p4b D"$@HZ F,FF44; d) )@8:"* %FB@<@("H,:\>@(@ @D(">" *:b 8@>FJ:\H4D@&">4b 7@>L,D,>P44 EH@D@> B@ >"JR>Z< 4 H,N>4R,F84< "FB,8H"<. 3. ="JR>Z, @P,>84: D"FF<@HD,>4, 4 4FB@:\2@&">4, &H@D@(@ *@8:"*" B@ @P,>8,, B@*(@H@&:,>>@(@ ;,0BD"&4H,:\FH&,>>@6 (DJBB@6 ^8FB,DH@& B@ 42<,>,>4` 8:4<"H".
page 5 4. ="P4@>":\>Z, F@@$V,>4b: a) E@@$V,>4b EH@D@>, &8:`R,>>ZN & BD4:@0,>4, I 8 7@>&,>P44: DJ8@&@*bV4, BD4>P4BZ, (D"L48 4 BD@P,FF D"FF<@HD,>4b; b) E@@$V,>4b EH@D@>, >, &8:`R,>>ZN & BD4:@0,>4, I 8 7@>&,>P44: DJ8@&@*bV4, BD4>P4BZ, @8"2">4, F@*,6FH&4b 4 BD@P,FF D"FF<@HD,>4b. 5. ;,D@BD4bH4b, @FJV,FH&:b,<Z, F@&<,FH>@ >" ^8FB,D4<,>H":\>@< ^H"B,. 6. C"2D"$@H8" 4 B,D,*"R" H,N>@:@(46. 7. ;,N">42<Z *:b 8@>FJ:\H"P46 F >,BD"&4H,:\FH&,>>Z<4 @D(">42"P4b<4. 8. AD@(D"<<" D"$@HZ: a) E@2*">4, D,(4FHD" ^8FB,DH@&; b) %@BD@FZ, F&b2">>Z, F 4FF:,*@&">4b<4 4 >"$:`*,>4,<; c) E@HDJ*>4R,FH&@ F ;,0BD"&4H,:\FH&,>>@6 (DJBB@6 ^8FB,DH@& B@ 42<,>,>4` 8:4<"H"; d) C"FF<@HD,>4, $@:,, *@:(@FD@R>@6 BD@(D"<<Z. 9. )@8:"* @ D"$@H, F,FF44. 6. %?7=G! H"80, B@FH">@&4: D"FF<@HD,H\ 4 B@*(@H@&4H\ D,8@<,>*"P44 B@ Db*J &@BD@F@&, B,D,*">>ZN >",(@ D"FF<@HD,>4, 7@>L,D,>P4,6 EH@D@> (F<. FCCC/CP/1996/15, BJ>8H 21 c) 4 d)). B. %Z$@DZ *@:0>@FH>ZN :4P, B@<4<@ AD,*F,*"H,:b (AJ>8H 2 b) B@&,FH84 *>b) 7. =" F&@,< 1-< 2"F,*">44 9 4`:b %?7=G! D"FF<@HD,: B@*BJ>8H F&@,6 B@&,FH84 *>b, 8"F"`V46Fb &Z$@D@& *@:0>@FH>ZN :4P, B@<4<@ AD,*F,*"H,:b. AD,*F,*"H,:\ F@@$V4: %?7=G!, RH@ AD,*F,*"H,:\ 7@>L,D,>P44 EH@D@> BD@*@:0",H F&@4 8@>FJ:\H"P44 B@ &@BD@FJ @ &Z$@D"N @FH":\>ZN R:,>@& AD,24*4J<". A@F8@:\8J &@BD@FZ @ &Z$@D"N *@:0>@FH>ZN :4P 7@>L,D,>P44 EH@D@> %?7=G!, %FB@<@("H,:\>@(@ @D(">" B@ @FJV,FH&:,>4` (%??) 4 EB,P4":\>@6 (DJBBZ B@ FH"H\, 13 D"FF<"HD4&"`HFb & 8@<B:,8F,, %?7=G! F@(:"F4:Fb F BD,*:@0,>4,< AD,*F,*"H,:b *@0*"H\Fb 2"&,DT,>4b ^H4N 8@>FJ:\H"P46, BD,0*, R,< BD@*@:0"H\ D"FF<@HD,>4, &@BD@F" @ &Z$@D"N *@:0>@FH>ZN :4P %?7=G!, B@<4<@ AD,*F,*"H,:b, B@F:, 2"&,DT,>4b ^H4N 8@>FJ:\H"P46. %B@F:,*FH&44 BD46H4 8 F@(:"F4` & ^H@< &@BD@F, >, @8"2":@F\ &@2<@0>Z< (F<. FCCC/CP/1996/15, BJ>8H 18).
page 6 C.?D(">42"P4b D"$@HZ F,FF44 (AJ>8H 2 c) B@&,FH84 *>b) 8. %?7=G! D"FF<@HD,: B@*BJ>8H B@&,FH84 *>b, 8"F"`V46Fb @D(">42"P44 D"$@HZ F,FF44, >" F&@,< 1-< 2"F,*">44 9 4`:b, & N@*, 8@H@D@(@ AD,*F,*"H,:\ >"B@<>4: @ >,@$N@*4<@FH4 >"R4>"H\ D"$@HJ &@&D,<b, B@F8@:\8J & BD@H4&>@< F:JR", 2"F,*">4b >, J*"FHFb @$,FB,R4&"H\ JFH>Z< B,D,&@*@<.?> @H<,H4:, RH@ 7@>L,D,>P4b EH@D@> $J*,H D"FF<"HD4&"H\ &@BD@FZ 8@<B:,8F>@, 4 & F&b24 F ^H4< $J*,H >,@$N@*4<@ 8@@D*4>4D@&"H\ D"$@HJ %?7=G! 4 %?? B@ &@BD@F"<, &8:`R,>>Z< & B@&,FH84 *>b @$@4N @D(">@&.?> &ZD"24: (@H@&>@FH\ F@HDJ*>4R"H\ F AD,*F,*"H,:,< %?? *:b @$,FB,R,>4b H"8@6 8@@D*4>"P44. %F, D,8@<,>*"P44 *:b BD4>bH4b D,T,>46 7E $J*JH &8:`R,>Z & F,FF4@>>Z, *@8J<,>HZ 7@>L,D,>P44 EH@D@>, & 8@H@DZN & F@@H&,HFH&J`V4N F:JR"bN $J*JH JR4HZ&"H\Fb D,2J:\H"HZ D"$@HZ 8"8 %?7=G!, H"8 4 %??. 9. E 2"b&:,>4b<4 &ZFHJB4:4 BD,*FH"&4H,:4 R,HZD,N EH@D@>. D. )@8:"* %FB@<@("H,:\>@(@ @D(">" *:b 8@>FJ:\H4D@&">4b B@ >"JR>Z< 4 H,N>4R,F84< "FB,8H"< 7@>L,D,>P44 EH@D@> (AJ>8H 2 d) B@&,FH84 *>b) 1.?HR,H @ N@*, D"$@HZ 10. =" F&@,< 6-< 2"F,*">44 11 4`:b %?7=G! D"FF<@HD,: B@*BJ>8H B@&,FH84 *>b, 8"F"`V46Fb *@8:"*" %FB@<@("H,:\>@(@ @D(">" *:b 8@>FJ:\H4D@&">4b 7@>L,D,>P44 EH@D@> B@ >"JR>Z< 4 H,N>4R,F84< "FB,8H"<. 2. %Z&@*Z 11. %?7=G! @H<,H4:, RH@ *@8:"*Z @ D"$@H, B,D&@6 4 &H@D@6 F,FF46 %?7=G! $J*JH BD,*FH"&:,>Z &H@D@6 F,FF44 7@>L,D,>P44 EH@D@>. %?7=G! BD@F4: F&@,(@ AD,*F,*"H,:b &ZFHJB4H\ >" B:,>"D>@6 F,FF44 7E F *@8:"*@< @ BD@(D,FF,, *@FH4(>JH@< %?7=G! >",(@ HD,H\,6 F,FF44 (F<. FCCC/CP/1996/15, BJ>8H 63). E. E@FH"& JR"FH>48@& 12. EB4F84 JR"FH>48@& HD,H\,6 F,FF44 %?7=G! F<. & D"2*,:, J (:"&Z II B,D&@6 R"FH4 *@8:"*" 7@>L,D,>P44 EH@D@> @ D"$@H,,, &H@D@6 F,FF44 (FCCC/CP/1996/15). F. )@8J<,>H"P4b 13. A,D,R,>\ *@8J<,>H@&, BD,*FH"&:,>>ZN %?7=G! >",(@ HD,H\,6 F,FF44, BD4&@*4HFb & BD4:@0,>44 I >40,.
page 7 III. =!IQ=Y+?O+=73: C!EE;?GC+=3+ 3 3EA?9[1?%!=3+ %G?C?'? )?79!)! A??O+=7+, A?)'?G?%9+==?'? ;+/AC!%3G+9[EG%+==?5 'CIAA?5 ]7EA+CG?% A? 31;+=+=3_ 793;!G! (AJ>8H 3 B@&,FH84 *>b) 1.?HR,H @ N@*, D"$@HZ 14. %?7=G! D"FF<@HD,: BJ>8H B@&,FH84 *>b @ &H@D@< *@8:"*, B@ @P,>8,, B@*(@H@&:,>>@< ;,0BD"&4H,:\FH&,>>@6 (DJBB@6 ^8FB,DH@& B@ 42<,>,>4` 8:4<"H" (;']37), >" F&@4N 1, 2, 9 4 10-< 2"F,*">4bN, F@FH@b&T4NFb 9, 15 4 16 4`:b. 15.?$FJ0*,>4, BD@N@*4:@ >" @F>@&, F:,*J`V4N *@8J<,>H@&: FCCC/CP/1996/5 4 Add.1-3 (*@8J<,>H F *&@6>Z< JF:@&>Z< @$@2>"R,>4,<: F<. H"80, FCCC/SBSTA/ 1996/Rev.1 4 Add.1-3/Rev.1); FCCC/CP/1996/10; FCCC/SBSTA/1996/MISC.4; FCCC/SBSTA/1996/8, BJ>8HZ 18-32 (F 42:@0,>4,< D,2J:\H"H@& BD,*T,FH&J`V,(@ @$FJ0*,>4b ^H@(@ &@BD@F") 4 D,T,>4, 6/CP.1 1/, F@*,D0"V,, 8DJ( &,*,>4b %?7=G!. 16. A,D,* @$FJ0*,>4,< ^H@(@ &@BD@F" F 2"b&:,>4,< &ZFHJB4: AD,*F,*"H,:\ ;']37, 8@H@DZ6 H"80, @H&,H4: >" 2"*">>Z,,<J &@BD@FZ. 17. E 2"b&:,>4b<4 &ZFHJB4:4 BD,*FH"&4H,:4 50 EH@D@>, &8:`R"b BD,*FH"&4H,:b, &ZFHJB"&T,(@ @H 4<,>4 +&D@B,6F8@(@ F@@$V,FH&" 4,(@ (@FJ*"DFH&-R:,>@&, BD,*FH"&4H,:b, &ZFHJB"&T,(@ @H 4<,>4 'DJBBZ 77 4 74H"b, 4 BD,*FH"&4H,:b, &ZFHJB"&T,(@ @H 4<,>4!:\b>F" <":ZN @FHD@&>ZN (@FJ*"DFH& (!?E3E). 18. 1"b&:,>4b $Z:4 H"80, F*,:">Z BD,*FH"&4H,:b<4 *&JN (@FJ*"DFH&, >, b&:b`v4nfb FH@D@>"<4 7@>&,>P44. 19. E 2"b&:,>4,< H"80, &ZFHJB4: BD,*FH"&4H,:\ @*>@6 >,BD"&4H,:\FH&,>>@6 @D(">42"P44. 2. %Z&@*Z 20. A@F:, >,@L4P4":\>ZN 8@>FJ:\H"P46 %?7=G! B@FH">@&4:, RH@ AD,*F,*"H,:\ *@:0,> BD,*FH"&4H\ F&@, D,2`<, D,2J:\H"H@& @$FJ0*,>4b 4 BD@,8H D,T,>4b *:b D"FF<@HD,>4b >" &H@D@6 F,FF44 7@>L,D,>P44 EH@D@> (FCCC/CP/1996/L.11). (E<. H"80, BD4:@0,>4, II >40,.) 1/ E<. *@8J<,>H FCCC/1995/7/Add.1.
page 8 IV. =!O3?=!9[=Y+ E??#U+=3a (AJ>8H 4 B@&,FH84 *>b) A. E@@$V,>4b EH@D@>, &8:`R,>>ZN & BD4:@0,>4, I 8 7@>&,>P44: DJ8@&@*bV4, BD4>P4BZ, (D"L48 4 B@Db*@8 D"FF<@HD,>4b 1.?HR,H @ N@*, D"$@HZ 21. %?7=G! D"FF<@HD,: B@*BJ>8H F&@,6 B@&,FH84 *>b @ F@@$V,>4bN EH@D@>, &8:`R,>>ZN & BD4:@0,>4, I 8 7@>&,>P44 >" F&@4N 2, 3, 7 4 8-< 2"F,*">4bN, F@FH@b&T4NFb F@@H&,HFH&,>>@ 9, 10, 12 4 15 4`:b. 22. E@@H&,HFH&J`V46 BJ>8H B@&,FH84 *>b 7E $Z: B,D,*"> >" D"FF<@HD,>4, %?7=G! 4 %?? 7@>L,D,>P4,6 EH@D@> >",, &H@D@< B:,>"D>@< 2"F,*">44 8 4`:b (F<. FCCC/CP/1996/15, BJ>8H 21 d)). 23. =" D"FF<@HD,>4, %?7=G! $Z:4 BD,*FH"&:,>Z F:,*J`V4, *@8J<,>HZ: "AD,*:"(",<Z6 B,D,F<@HD DJ8@&@*bV4N BD4>P4B@& *:b B@*(@H@&84 >"P4@>":\>ZN F@@$V,>46 EH@D@>, &8:`R,>>ZN & BD4:@0,>4, I" (F<. FCCC/SBSTA/1996/9 4 Add.1 4 2); "="P4@>":\>Z, F@@$V,>4b EH@D@>, &8:`R,>>ZN & BD4:@0,>4, I" (8D"H84, 42:@0,>4b F<. & F,D44 *@8J<,>H@& F JF:@&>Z< @$@2>"R,>4,< FCCC/NC/...); "7@<B4:bP4b 4 @$@$V,>4, B,D&ZN >"P4@>":\>ZN F@@$V,>46: D,2`<," (FCCC/CP/1996/12); "7@<B4:bP4b 4 @$@$V,>4, B,D&ZN >"P4@>":\>ZN F@@$V,>46" (FCCC/CP/1996/12/Add.1); "G"$:4PZ 8"*"FHD@& ">HD@B@(,>>ZN &Z$D@F@& 4 "$F@D$P44 4 BD@(>@2Z >" 2000 (@*" (FCCC/CP/1996/ 12/Add.2); "1"<,R">4b EH@D@>" (FCCC/SBSTA/1996/MISC.4), " H"80, *@8:"*Z F J(:J$:,>>Z< ">":42@< 4 4N D,2`<, (F,D4b *@8J<,>H@& F JF:@&>Z< @$@2>"R,>4,< FCCC/ IDR.1/(8@* FHD">Z)). 24. #Z:4 F*,:">Z 2"b&:,>4b BD,*FH"&4H,:b<4 22 EH@D@>, &8:`R"b BD,*FH"&4H,:b, &ZFHJB"&T,(@ @H 4<,>4 +&D@B,6F8@(@ F@@$V,FH&" 4,(@ (@FJ*"DFH&-R:,>@&, 4 BD,*FH"&4H,:b, &ZFHJB"&T,(@ @H 4<,>4 'DJBBZ 77 4 74H"b. 2. %Z&@*Z 25. C"FF<@HD,& BD,*:@0,>4,, &>,F,>>@, AD,*F,*"H,:,< >" @F>@&, >,@L4P4":\>ZN 8@>FJ:\H"P46, %?7=G! >" F&@,< 8-< 2"F,*">44 15 4`:b BD4>b: F:,*J`V4, &Z&@*Z: a) %?7=G! BD4>b: 8 F&,*,>4` B@*(@H@&:,>>Z6 F,8D,H"D4"H@< *@8J<,>H FCCC/SBSTA/1996/9, &8:`R"b BD,*:@0,>4, @ B,D,F<@HD, DJ8@&@*bV4N BD4>P4B@& B@*(@H@&84 >"P4@>":\>ZN F@@$V,>46 EH@D@>, &8:`R,>>ZN & BD4:@0,>4, I, " H"80, H,N>4R,F84, "FB,8HZ &H@D@6 8@<B4:bP44 4 @$@$V,>4b B,D&ZN >"P4@>":\>ZN F@@$V,>46 (FCCC/CP/1996/12 4 Add.1 4 2);
page 9 b) %?7=G! B@FH">@&4: D,8@<,>*@&"H\ F@&<,FH>@ F %?? BD@,8H D,T,>4b B@ DJ8@&@*bV4< BD4>P4B"<, (D"L48J 4 B@Db*8J D"FF<@HD,>4b F@@$V,>46 EH@D@>, &8:`R,>>ZN & BD4:@0,>4, I (FCCC/CP/1996/L.13 4 Add.1), *:b,(@ BD4>bH4b 7@>L,D,>P4,6 EH@D@> >",, &H@D@6 F,FF44. G,8FH D,T,>4b 7@>L,D,>P44 EH@D@> F<. D,T,>4, 9/CP.2 2/. c) %?7=G! BD,*:@04: EH@D@>"< BD,*FH"&4H\ F&@4 <>,>4b B@ <,H@*@:@(4R,F84< &@BD@F"<, @BD,*,:,>>Z< & *@8J<,>H"N F,8D,H"D4"H" FCCC/SBSTA/1996/9/Add.1 4 2, " H"80, B@ *DJ(4< <,H@*@:@(4R,F84< &@BD@F"<, @H>@FbV4<Fb 8 >"P4@>":\>Z< F@@$V,>4b< EH@D@>, &8:`R,>>ZN & BD4:@0,>4, I, 8 15 @8Hb$Db 1996 (@*" *:b &@2<@0>@(@ &8:`R,>4b & BD@(D"<<J D"$@HZ %?7=G!; d) %?7=G! BD,*:@04: %?? 4 EB,P4":\>@6 (DJBB, B@ #,D:4>F8@<J <">*"HJ (E'#;) D"FF<@HD,H\ &@2*,6FH&4, <,H@*@:@(4R,F84N &@BD@F@&, H"84N, 8"8 &@BD@FZ, D"FF<@HD,>>Z, & *@8J<,>H, FCCC/SBSTA/1996/9 4 Add.1 4 2, >" 4N F@$FH&,>>J` D"$@HJ,,F:4 @>4 F@RHJH ^H@ P,:,F@@$D"2>Z<. B. E@@$V,>4b EH@D@>, >, &8:`R,>>ZN & BD4:@0,>4, I 8 7@>&,>P44: DJ8@&@*bV4, BD4>P4BZ, @8"2">4, F@*,6FH&4b 4 B@Db*@8 D"FF<@HD,>4b 1.?HR,H @ N@*, D"$@HZ 26. %?7=G! D"FF<@HD,: B@*BJ>8H F&@,6 B@&,FH84 *>b @ F@@$V,>4bN EH@D@>, >, &8:`R,>>ZN & BD4:@0,>4, I, >" F&@4N 3, 4 4 10-< 2"F,*">4bN, F@FH@b&T4NFb 10 4 16 4`:b. 27. E@@H&,HFH&J`V46 BJ>8H B@&,FH84 *>b 7E $Z: B,D,*"> >" D"FF<@HD,>4, %?7=G! 4 %?? 7@>L,D,>P4,6 EH@D@> >",, 2-< B:,>"D>@< 2"F,*">44 8 4`:b (F<. FCCC/CP/1996/15, BJ>8H 21 d)). 28. %?7=G! $Z: BD,*FH"&:,> *@8J<,>H FCCC/SB/1996/MISC.1/Add.1 F 42:@0,>4,< B@24P44 'DJBBZ 77 4 74H"b & @H>@T,>44 D,8@<,>*"P46 B@ DJ8@&@*bV4< BD4>P4B"< 4 L@D<, B@*(@H@&84 B,D&ZN F@@$V,>46 EH@D@>, >, &8:`R,>>ZN & BD4:@0,>4, I, 8@H@DZ6 H"80, $Z: BD,*FH"&:,> %?7=G! >",(@ &H@D@6 F,FF44. =" D"FF<@HD,>4, %?7=G! $Z: H"80, BD,*FH"&:,> *@8J<,>H FCCC/SB/1996/L.2, F@*,D0"V46 BD,*:@0,>>Z6 'DJBB@6 77 4 74H",< BD@,8H D,T,>4b %?7=G! 4 %?? B@ DJ8@&@*bV4< BD4>P4B"< 4 L@D<, B@*(@H@&84 B,D&ZN F@@$V,>46 EH@D@>, >, &8:`R,>>ZN & BD4:@0,>4, I. 2/ C,T,>4b, BD4>bHZ, 7@>L,D,>P4,6 EH@D@> >",, &H@D@6 F,FF44, F<. & *@8J<,>H, FCCC/1996/15/Add.1.
page 10 29. #Z:4 F*,:">Z 2"b&:,>4b BD,*FH"&4H,:b<4 *,&bh4 EH@D@>, &8:`R"b BD,*FH"&4H,:b, &ZFHJB"&T,(@ @H 4<,>4 'DJBBZ 77 4 74H"b, 4 BD,*FH"&4H,:b, &ZFHJB"&T,(@ @H 4<,>4 +&D@B,6F8@(@ F@@$V,FH&" 4,(@ (@FJ*"DFH&-R:,>@&. 2. %Z&@*Z 30. =" F&@,< 10-< 2"F,*">44 16 4`:b, D"FF<@HD,& BD,*:@0,>4,, &>,F,>>@, AD,*F,*"H,:,< >" @F>@&, D,2J:\H"H@& >,@L4P4":\>ZN 8@>FJ:\H"P46, %?7=G! BD4>b: F:,*J`V4, &Z&@*Z: ") %?7=G! BD4>b: 8 F&,*,>4` *@8J<,>H FCCC/SB/1996/L.2; b) %?7=G! F@&<,FH>@ F %?? B@FH">@&4: D,8@<,>*@&"H\ BD@,8H D,T,>4b B@ DJ8@&@*bV4< BD4>P4B"<, @8"2">4` F@*,6FH&4b 4 B@Db*8J D"FF<@HD,>4b F@@$V,>46 EH@D@>, >, &8:`R,>>ZN & BD4:@0,>4, I (FCCC/SB/1996/L.12), *:b,(@ BD4>bH4b 7E >",, &H@D@6 F,FF44. G,8FH D,T,>4b 7@>L,D,>P44 EH@D@> F<. D,T,>4, 10/CP.2. V. ;+C?AC3aG3a,?EIU+EG%9a+;Y+ E?%;+EG=? =! ]7EA+C3;+=G!9[=?; ]G!A+ (AJ>8H 5 B@&,FH84 *>b) 1.?HR,H @ N@*, D"$@HZ 31. %?7=G! D"FF<@HD,: BJ>8H B@&,FH84 *>b @ <,D@BD4bH4bN, @FJV,FH&:b,<ZN F@&<,FH>@ >" ^8FB,D4<,>H":\>@< ^H"B,, >" F&@4N 4, 5, 7 4 8-< 2"F,*">4bN, F@FH@b&T4NFb F@@H&,HFH&,>>@ 10, 11, 12 4 15 4`:b. 32. 7@>L,D,>P4b EH@D@> >" F&@,< 2-< B:,>"D>@< 2"F,*">44 8 4`:b B,D,*":" >" D"FF<@HD,>4, %?7=G! 4 %?? F@@H&,HFH&J`V46 BJ>8H B@&,FH84 *>b 7E (F<. FCCC/CP/1996/15, BJ>8H 21 F)). 33. %?7=G! $Z: BD,*FH"&:,> *@8:"* @ N@*, D"$@HZ, B@*(@H@&:,>>Z6 F,8D,H"D4"H@< (FCCC/CP/1996/14 4 Add.1). 34. #Z:4 F*,:">Z 2"b&:,>4b BD,*FH"&4H,:b<4 32 EH@D@>, &8:`R"b BD,*FH"&4H,:b, &ZFHJB"&T,(@ @H 4<,>4 'DJBBZ 77 4 74H"b, 4 BD,*FH"&4H,:b, &ZFHJB"&T,(@ @H 4<,>4 +&D@B,6F8@(@ F@@$V,FH&" 4,(@ (@FJ*"DFH&-R:,>@&. 35. =,8@H@DZ, EH@D@>Z J8"2":4, RH@ *@8:"* @ N@*, D"$@HZ F@*,D04H 4>L@D<"P4`, >, B@*H&,D0*,>>J` &F,<4 F@@H&,HFH&J`V4<4 EH@D@>"<4, 4 & >,8@H@DZN F:JR"bN HD,$J,H 8@DD,8H4D@&84. 36. AD,*FH"&4H,:\ @*>@(@ 42 (@FJ*"DFH&, >, b&:b`v,(@fb FH@D@>@6 7@>&,>P44, H"80, &ZFHJB4: F 2"b&:,>4,<.
page 11 37. #Z:@ F*,:">@ 2"b&:,>4, BD,*FH"&4H,:,< @*>@6 42 >,BD"&4H,:\FH&,>>ZN @D(">42"P46. 2. %Z&@*Z 38. =" F&@,< 8-< 2"F,*">44 15 4`:b, D"FF<@HD,& BD,*:@0,>4,, &>,F,>>@, AD,*F,*"H,:,< >" @F>@&, D,2J:\H"H@& >,@L4P4":\>ZN 8@>FJ:\H"P46, %?7=G! BD4>b: F:,*J`V4, &Z&@*Z: ") %?7=G! BD@F4: F,8D,H"D4"H &>,FH4 BD,*:@0,>4b, 8"F"`V4,Fb,*4>@6 L@D<Z BD,*FH"&:,>4b *@8:"*@&, *:b @$,FB,R,>4b F@@H&,HFH&4b *@8:"*@& B,D&@>"R":\>@6 L@D<, BD,*FH"&:,>4b *@8:"*@& 4 *:b B@*(@H@&84 >"R":\>@(@ B,D,R>b <,H@*@:@(4R,F84N &@BD@F@& *:b D"FF<@HD,>4b >" F:,*J`V,6 F,FF44 %?7=G!. EH@D@>Z <@(JH BD,*FH"&4H\ <>,>4b B@ ^H@6 L@D<, BD,*FH"&:,>4b *@8:"*@& 4 B,D,R>` <,H@*@:@(4R,F84N &@BD@F@& 8 1 F,>Hb$Db 1996 (@*"; b) %?7=G! BD@F4: F,8D,H"D4"H @D(">42@&"H\ F@&,V">4, 2" 8DJ(:Z< FH@:@< B@ <,D@BD4bH4b<, @FJV,FH&:b,<Z< F@&<,FH>@ >" ^8FB,D4<,>H":\>@< ^H"B, (;?E), BD4JD@R4&,(@ 8 R,H&,DH@6 F,FF44 %?7=G! & *,8"$D, 1996 (@*". G"8@, F@&,V">4, B@2&@:4H @$<,>bh\fb 4>L@D<"P4,6 4 @BZH@< B@ H,8JV4< BD@,8H"< 4 BD@(D"<<"< ;?E; F) %?7=G! BD@F4: F,8D,H"D4"H &8:`R4H\ 4>L@D<"P4` B@ ;?E & $"2J *">>ZN 4 F4FH,<J @HR,H>@FH4 CC:INFO 4 @$,FB,R4H\ @$<,> 4>L@D<"P4,6 B@ ;?E & 8@>H,8FH, <,D@BD4bH46 B@ @$<,>J 4>L@D<"P4,6 & D"<8"N CC:INFO; d) F JR,H@< H@(@, RH@ *@8:"*Z <@(JH BD,*FH"&:bH\Fb & :`$@, &D,<b, %?7=G! BD,*:@04: F,8D,H"D4"HJ B@*(@H@&4H\ B,D&@, F0"H@, 42:@0,>4, @$>@&:,>>@6 4>L@D<"P44 @ *@8:"*"N 4 <"H,D4":"N EH@D@> *:b R,H&,DH@6 F,FF44 %?7=G! & *,8"$D, 1996 (@*";,) %?7=G! BD,*:@04: EH@D@>"< BD,*FH"&:bH\ *@8:"*Z & F@@H&,HFH&44 F B,D&@>"R":\>@6 F4FH,<@6 BD,*FH"&:,>4b *@8:"*@&. 7D"6>46 FD@8 BD,*FH"&:,>4b *@8:"*@&, 8@H@DZ, *@:0>Z JR4HZ&"H\Fb BD4 F@FH"&:,>44 F&@*>@(@ *@8:"*" *:b HD,H\,6 F,FF44 7@>L,D,>P44 EH@D@>, $J*,H @$Xb&:,> >" R,H&,DH@6 F,FF44 %?7=G!; f) %?7=G! >"B@<>4:, RH@ EH@D@>"< $Z:@ BD,*:@0,>@ @BD,*,:4H\ F@@H&,HFH&J`V46 (@FJ*"DFH&,>>Z6 @D("> 4:4 <4>4FH,DFH&@, JB@:>@<@R,>>@, BD4>4<"H\, JH&,D0*"H\ 4:4 @*@$DbH\ F@&<,FH>@ @FJV,FH&:b,<Z, <,D@BD4bH4b, 4 F@@$V4H\ @ >4N 7@>L,D,>P44 EH@D@> R,D,2 F,8D,H"D4"H; g) %?7=G! >"B@<>4:, RH@ L4>">F4D@&">4, <,D@BD4bH46, @FJV,FH&:b,<ZN F@&<,FH>@, >@F4H *@B@:>4H,:\>Z6 N"D"8H,D B@ @H>@T,>4` 8 L4>">F@&Z< @$b2"h,:\fh&"< EH@D@>, &8:`R,>>ZN & BD4:@0,>4, II 8 7@>&,>P44, & D"<8"N F4FH,<Z L4>">F@&@(@ <,N">42<", " H"80, B@ @H>@T,>4` 8 H,8JV,6 @L4P4":\>@6 B@<@V4 >" P,:4 D"2&4H4b; h) %?7=G! F@&<,FH>@ F %?? B@FH">@&4: D,8@<,>*@&"H\ BD@,8H D,T,>4b B@ <,D@BD4bH4b<, @FJV,FH&:b,<Z< F@&<,FH>@ >" ^8FB,D4<,>H":\>@< ^H"B,
page 12 (FCCC/CP/1996/L.7), *:b,(@ BD4>bH4b 7E >",, &H@D@6 F,FF44. 7@>L,D,>P44 EH@D@> F<. D,T,>4, 8/CP.2. G,8FH D,T,>4b VI. C!1C!#?G7! 3 A+C+)!Q! G+M=?9?'35 (AJ>8H 6 B@&,FH84 *>b) 1.?HR,H @ N@*, D"$@HZ 39. %?7=G! D"FF<@HD,: BJ>8H F&@,6 B@&,FH84 *>b @ D"2D"$@H8, 4 B,D,*"R, H,N>@:@(46 >" F&@4N 6-< 4 10-< 2"F,*">4bN, F@FH@b&T4NFb F@@H&,HFH&,>>@ 11 4 16 4`:b. 40. 7@>L,D,>P4b EH@D@> >" F&@,< 2-< B:,>"D>@< 2"F,*">44 8 4`:b B,D,*":" >" D"FF<@HD,>4, %?7=G! 4 %?? F@@H&,HFH&J`V46 BJ>8H B@&,FH84 *>b 7E (F<. FCCC/CP/1996/15, BJ>8H 21 c)). 41. %?7=G! $Z:4 BD,*FH"&:,>Z *&" *@8J<,>H", B@*(@H@&:,>>Z, F,8D,H"D4"H@< B@ ^H@<J &@BD@FJ (FCCC/CP/1996/11 4 FCCC/SBSTA/1996/4/Add.2). 42. #Z:4 F*,:">Z 2"b&:,>4b BD,*FH"&4H,:b<4 *,&bh4 EH@D@>, &8:`R"b BD,*FH"&4H,:b, &ZFHJB"&T,(@ @H 4<,>4 +&D@B,6F8@(@ F@@$V,FH&" 4,(@ (@FJ*"DFH&-R:,>@&, 4 BD,*FH"&4H,:b, &ZFHJB"&T,(@ @H 4<,>4 'DJBBZ 77 4 74H"b. 43. AD,*FH"&4H,:\ (@FJ*"DFH&", >, b&:b`v,(@fb FH@D@>@6 7@>&,>P44, H"80, F*,:": 2"b&:,>4,. 44. #Z:@ F*,:">@ 2"b&:,>4, BD,*FH"&4H,:,< @*>@6 42 >,BD"&4H,:\FH&,>>ZN @D(">42"P46. 2. %Z&@*Z 45. =" F&@,< 10-< 2"F,*">44 16 4`:b, D"FF<@HD,& BD,*:@0,>4,, &>,F,>>@, AD,*F,*"H,:,< >" @F>@&, D,2J:\H"H@& >,@L4P4":\>ZN 8@>FJ:\H"P46, %?7=G! BD@F4: %?? B@*(@H@&4H\ BD@,8H D,T,>4b B@ D"2D"$@H8, 4 B,D,*"R, H,N>@:@(46, 8@H@DZ6 $J*,H D,8@<,>*@&"> @$@4<4 &FB@<@("H,:\>Z<4 @D(">"<4 *:b BD4>bH4b 7E >",, &H@D@6 F,FF44. ]H@H BD@,8H D,T,>4b F@*,D04HFb & *@8J<,>H, FCCC/CP/1996/L.16. G,8FH D,T,>4b 7@>L,D,>P44 EH@D@>, F<. D,T,>4, 7/CP.2. VII. ;+M!=31;Y )9a 7?=EI9[G!O35 E =+AC!%3G+9[EG%+==Y;3?C'!=31!O3a;3 (AJ>8H 7 B@&,FH84 *>b) 1.?HR,H @ N@*, D"$@HZ 46. %?7=G! D"FF<@HD,: BJ>8H F&@,6 B@&,FH84 *>b @ <,N">42<"N *:b 8@>FJ:\H"P46 F >,BD"&4H,:\FH&,>>Z<4 @D(">42"P4b<4 >" F&@4N 4-< 4 6-< 2"F,*">4bN, F@FH@b&T4NFb F@@H&,HFH&,>>@ 10 4 11 4`:b.
page 13 47. %?7=G! $Z:" BD,*FH"&:,>" 2"B4F8" F,8D,H"D4"H" B@ ^H@<J &@BD@FJ (FCCC/ SBSTA/1996/11) 4 8@<B4:bP4b <>,>46 >,BD"&4H,:\FH&,>>ZN @D(">42"P46 (FCCC/SBSTA/ 1996/MISC.2). 48. #Z:4 F*,:">Z 2"b&:,>4b BD,*FH"&4H,:b<4 BbH4 EH@D@>, &8:`R"b BD,*FH"&4H,:b, &ZFHJB"&T,(@ @H 4<,>4 +&D@B,6F8@(@ F@@$V,FH&" 4,(@ (@FJ*"DFH&-R:,>@&. 49. #Z:4 F*,:">Z 2"b&:,>4b BD,*FH"&4H,:b<4 *&JN >,BD"&4H,:\FH&,>>ZN @D(">42"P46. 2. %Z&@*Z 50. =" @F>@&, BD,*:@0,>4b, &>,F,>>@(@ AD,*F,*"H,:,<, %?7=G! >" F&@,< 6-< 2"F,*">44 11 4`:b BD4>b: F:,*J`V4, &Z&@*Z: a) %?7=G! &ZF@8@ @P,>4: *@8J<,>HZ FCCC/SBSTA/1996/11 4 FCCC/SBSTA/1996/MISC.2 B@ 8@>FJ:\H"H4&>Z< <,N">42<"<, @$,FB,R4&"`V4< &8:"* >,BD"&4H,:\FH&,>>ZN @D(">42"P46 & @FJV,FH&:,>4, 7@>&,>P44; b) %?7=G! BD42>": &"0>@FH\ D@:4, 8@H@DJ` *,:@&Z, 8DJ(4 4 BD@<ZT:,>>@FH\, <J>4P4B":\>Z, :4*,DZ 4 <,FH>Z, @D(">Z JBD"&:,>4b, " H"80, BD4D@*@@ND">>Z, @D(">42"P44 <@(JH 4(D"H\ & *@FH40,>44 P,:4 7@>&,>P44; c) %?7=G! BD4&,HFH&@&": <"H,D4":Z, BD,*FH"&:,>>Z, >" D"$@R,< F@&,V">44 B@ 8@>FJ:\H"H4&>Z< <,N">42<"< *:b @$,FB,R,>4b &8:"*" >,BD"&4H,:\FH&,>>ZN @D(">42"P46 & @FJV,FH&:,>4, C"<@R>@6 8@>&,>P44?D(">42"P44?$X,*4>,>>ZN ="P46 @$ 42<,>,>44 8:4<"H", F@FH@b&T,<Fb 2 <"DH" 1996 (@*". A@F8@:\8J >,BD"&4H,:\FH&,>>Z< @D(">42"P4b<, JR"FH&@&"&T4< & ^H@< D"$@R,< F@&,V">44, B@8",V, >, J*":@F\ *@FH4R\ 8@>F,>FJF" B@ <,N">42<"< *:b 8@>FJ:\H"P46, %?7=G! BD,*:@04: & >"FH@bV,, &D,<b J*,:bH\ @F>@&>@, &>4<">4, F@&,DT,>FH&@&">4` FJV,FH&J`V4N 8@>FJ:\H"H4&>ZN BD@P,FF@&; d) %?7=G! & F&b24 F ^H4< BD,*:@04: F,8D,H"D4"HJ & 8"R,FH&, F:,*J`V,(@ T"(" BD@*@:04H\ 42JR,>4, F@&<,FH>@ F >,BD"&4H,:\FH&,>>Z<4 (DJBB"<4 FJV,FH&J`V4N <,N">42<@& 4 BD@P,*JD *:b 8@>FJ:\H"P46 F P,:\` 42ZF8">4b &@2<@0>@FH,6 B@&ZT,>4b 4N ^LL,8H4&>@FH4. % F&b24 F ^H4< $Z:" @H<,R,>" P,:,F@@$D"2>@FH\ 42JR,>4b 4>4P4"H4& ;']37, >"BD"&:,>>ZN >" D"FT4D,>4,,(@ *@FHJB" 8 ^8FB,DH42, & H,N>@:@(4R,F84N @$:"FHbN. =" @F>@&, D,2J:\H"H@& ^H4N @$FJ0*,>46 <@0,H $ZH\ B@*(@H@&:,> *@8J<,>H *:b D"FF<@HD,>4b %?7=G! >",(@ R,H&,DH@6 F,FF44 F P,:\` &ZD"$@H84 @8@>R"H,:\>@(@ D,T,>4b B@ F@2*">4` 8@>FJ:\H"H4&>@(@ <,N">42<".
page 14 VIII. AC?'C!;;! C!#?GY (AJ>8H 8 B@&,FH84 *>b) A. E@2*">4, D,,FHD" ^8FB,DH@& (AJ>8H 8 ") B@&,FH84 *>b) 1.?HR,H @ N@*, D"$@HZ 51. %?7=G! D"FF<@HD,: B@*BJ>8H F&@,6 B@&,FH84 *>b @ F@2*">44 D,(4FHD" ^8FB,DH@& >" F&@4N 4, 5, 6, 7 4 10-< 2"F,*">4bN, F@FH@b&T4NFb 10, 11, 12 4 16 4`:b, F@@H&,HFH&,>>@. 52. %?7=G! $Z:" BD,*FH"&:,>" 2"B4F8" F,8D,H"D4"H" B@ ^H@<J &@BD@FJ (FCCC/SBSTA/ 1996/10), " H"80, 8@<B4:bP4b <>,>46 EH@D@> (FCCC/SBSTA/1996/MISC.4). 53. #Z:4 F*,:">Z 2"b&:,>4b BD,*FH"&4H,:b<4 10 EH@D@>, &8:`R"b BD,*FH"&4H,:b, &ZFHJB"&T,(@ @H 4<,>4 'DJBBZ 77 4 74H"b, BD,*FH"&4H,:b, &ZFHJB"&T,(@ @H 4<,>4 +&D@B,6F8@(@ F@@$V,FH&" 4,(@ (@FJ*"DFH&-R:,>@&, 4 BD,*FH"&4H,:b, &ZFHJB"&T,(@ @H 4<,>4!:\b>F" <":ZN @FHD@&>ZN (@FJ*"DFH& (!?E3E). 54. %?7=G! >"B@<>4:, RH@ 7@>L,D,>P4b EH@D@> D">,, >" F&@,6 &H@D@6 F,FF44 BD@F4:" %?7=G! &>@&\ D"FF<@HD,H\ &@BD@F @ F@2*">44 <,0BD"&4H,:\FH&,>>@6 H,N>4R,F8@6 8@>FJ:\H"H4&>@6 (DJBBZ ((DJBB) ^8FB,DH@& >" @*>@6 42 F&@4N $J*JV4N F,FF46, 8@H@D"b $J*,H @BD,*,:,>" F JR,H@< @BZH", >"8@B:,>>@(@ & D,2J:\H"H, 4FB@:\2@&">4b :`$@(@ D,,FHD" ^8FB,DH@&. 55. %?7=G! H"80, >"B@<>4:, RH@ @> BD@F4: %?? B@*(@H@&4H\ BD@,8H D,T,>4b @ D"2D"$@H8, 4 B,D,*"R, H,N>@:@(46, 8@H@DZ6 $J*,H D,8@<,>*@&"> @$@4<4 &FB@<@("H,:\>Z<4 @D(">"<4 *:b BD4>bH4b 7E >",, &H@D@6 F,FF44. (G,8FH D,T,>4b EH@D@>, F<. D,T,>4, 7/CP.2.) 7D@<, H@(@, %?7=G! BD@F4: %?? & ^H@6 F&b24 D"FF<@HD,H\ D@:\ D,,FHD" ^8FB,DH@&. 2. %Z&@*Z 56. A@ BD,*:@0,>4` AD,*F,*"H,:b %?7=G! >" F&@,< 10-< 2"F,*">44 16 4`:b, @H<,R"b BD@(D,FF, *@FH4(>JHZ6 %?? & ^H@6 @$:"FH4, B@FH">@&4: D"FF<@HD,H\ &@BD@FZ @ D,,FHD, ^8FB,DH@& 4 <,0BD"&4H,:\FH&,>>@6 H,N>4R,F8@6 8@>FJ:\H"H4&>@6 (DJBB, ((DJBB"N) ^8FB,DH@& >" @*>@6 42 F&@4N $J*JV4N F,FF46 F JR,H@< @BZH", 8@H@DZ6 $J*,H >"8@B:,> & @$:"FH4 4FB@:\2@&">4b D,,FHD" ^8FB,DH@&.
page 15 B. %@BD@FZ, F&b2">>Z, F 4FF:,*@&">4b<4 4 >"$:`*,>4,< (AJ>8H 8 b) B@&,FH84 *>b) 1.?HR,H @ N@*, D"$@HZ 57. %?7=G! D"FF<@HD,: B@*BJ>8H F&@,6 B@&,FH84 *>b @ &@BD@F"N, F&b2">>ZN F 4FF:,*@&">4b<4 4 >"$:`*,>4,<, >" F&@,< 6-< 2"F,*">44 11 4`:b. 58. %?7=G! $Z:" BD,*FH"&:,>" 2"B4F8" F,8D,H"D4"H" B@ ^H@<J &@BD@FJ (SBSTA/1996/10/Add.1). 59. #Z:4 F*,:">Z 2"b&:,>4b BD,*FH"&4H,:b<4 T,FH4 EH@D@>, &8:`R"b BD,*FH"&4H,:b, &ZFHJB"&T,(@ @H 4<,>4 FHD"> J<,D,>>@6 2@>Z _0>@(@ B@:JT"D4b (%":\*4&F8"b (DJBB") 3/. 60. 1"b&:,>4, H"80, F*,:": BD,*FH"&4H,:\ (@FJ*"DFH&", >, b&:b`v,(@fb FH@D@>@6 7@>&,>P44. 61. #Z:@ H"80, F*,:">@ 2"b&:,>4, BD,*FH"&4H,:,< ;,0BD"&4H,:\FH&,>>@6 @8,">@(D"L4R,F8@6 8@<4FF44?D(">42"P44?$X,*4>,>>ZN ="P46 B@ &@BD@F"< @$D"2@&">4b, >"J84 4 8J:\HJDZ, @H<,H4&T4<, & R"FH>@FH4, &@2<@0>@FH\ B@:JR,>4b &F,<4 EH@D@>"<4 *@FHJB" 8 (:@$":\>@6 $"2, *">>ZN @$ JD@&>, <@Db. E 2"b&:,>4,< H"80, &ZFHJB4: BD,*FH"&4H,:\ ;,0*J>"D@*>@6 @D(">42"P44 (D"0*">F8@6 "&4"P44 (37!?), 8@H@DZ6 &ZD"24: (@H@&>@FH\ @8"2"H\ F@*,6FH&4, ;']37 & B@*(@H@&8, FB,P4":\>@(@ *@8:"*" B@ "&4"P44,,F:4 ;']37 $J*,H F@FH"&:bH\ H"8@6 *@8:"* *:b %?7=G!. AD,*F,*"H,:\ %?7=G! @H<,H4: &"0>@FH\ H"8@(@ *@8:"*" 4 J8"2":, RH@ @> @$D"H4H >" ^H@ &>4<">4, ;']37. 2. %Z&@*Z 62. =" @F>@&, BD,*:@0,>4b, &>,F,>>@(@ AD,*F,*"H,:,<, %?7=G! BD4>b: F:,*J`V4, &Z&@*Z: ") %?7=G! BD4>b: 8 F&,*,>4` B@*(@H@&:,>>Z6 F,8D,H"D4"H@< *@8J<,>H B@ 4FF:,*@&">4b< 4 F4FH,<"H4R,F8@<J >"$:`*,>4` (FCCC/SBSTA/1996/10/Add.1); 3/ % F@FH"& %":\*4&F8@6 (DJBBZ &N@*bH!&FHD":4b,!D(,>H4>", =@&"b 1,:">*4b, IDJ(&"6, Q4:4 4 _0>"b!LD48".
page 16 b) %?7=G! BD4&,HFH&@&": *,bh,:\>@fh\ %F,<4D>@6 <,H,@D@:@(4R,F8@6 @D(">42"P44 (%;?), ;,0BD"&4H,:\FH&,>>@6 @8,">@(D"L4R,F8@6 8@<4FF44 (;?7) 4 *DJ(4N JR"FH>48@&, D"2D"$"HZ&"`V4N A@&,FH8J *>b & @$:"FH4 8:4<"H", 4 BD,*:@04: ^H4< @D(">42"P4b< 4>L@D<4D@&"H\ %?7=G! @ B@F:,*>4N <,D@BD4bH4bN & P,:bN 8@@D*4>"P44 *@:(@FD@R>ZN BD@(D"<< & @$:"FH4 <@>4H@D4>(" 4 4FF:,*@&">46, @H>@FbV4NFb 8 @8,">"< 4 "H<@FL,D,, *:b F@*,6FH&4b @FJV,FH&:,>4` B@:@0,>46 FH"H\4 5 7@>&,>P44, & R"FH>@FH4 & F&b24 F <,N">42<"<4 F@2*">4b &@2<@0>@FH,6 4 >"D"V4&">4b B@H,>P4":" & P,:bN @8"2">4b F@*,6FH&4b B@:>@<J JR"FH4` D"2&4&"`V4NFb FHD">; F) %?7=G! BD@F4: F,8D,H"D4"H 42JR4H\ F4HJ"P4` & *DJ(4N @$:"FHbN 4FF:,*@&">46, >"$:`*,>4b 4 @$D"$@H84 *">>ZN, @H>@FbV4NFb 8 FH"H\b< 5 4 4.1 g) 4, BD4 >,@$N@*4<@FH4, BD,*FH"&4H\ *@8:"* B@ D,2J:\H"H"< H"8@(@ 42JR,>4b >" $J*JV,6 F,FF44 4:4 F,FF4bN %?7=G!; d) %?7=G! BD,*:@04: %?? JR,FH\ FH"H\` 5, & R"FH>@FH4 BJ>8H F) FH"H\4 5, BD4 D"FF<@HD,>44 &@BD@F" @ 8@>FJ:\H4D@&">44 L4>">F@&@(@ <,N">42<" 7@>&,>P44. C. E@HDJ*>4R,FH&@ F ;,0BD"&4H,:\FH&,>>@6 (DJBB@6 ^8FB,DH@& B@ 42<,>,>4` 8:4<"H" (AJ>8H 8 F) B@&,FH84 *>b) 1.?HR,H @ N@*, D"$@HZ 63. %?7=G! D"FF<@HD,: B@*BJ>8H F&@,6 B@&,FH84 *>b @ F@HDJ*>4R,FH&, F ;,0BD"&4H,:\FH&,>>@6 (DJBB@6 ^8FB,DH@& B@ 42<,>,>4` 8:4<"H" >" F&@,< 6-< 2"F,*">44 11 4`:b. 64. %?7=G! $Z:" BD,*FH"&:,>" 2"B4F8" F,8D,H"D4"H" B@ ^H@<J &@BD@FJ (FCCC/SBSTA/1996/10). 65. #Z:4 F*,:">Z 2"b&:,>4b BD,*FH"&4H,:b<4 &@F\<4 EH@D@>, &8:`R"b BD,*FH"&4H,:b, &ZFHJB"&T,(@ @H 4<,>4 +&D@B,6F8@(@ F@@$V,FH&" 4,(@ (@FJ*"DFH&-R:,>@&. 66. #Z:@ H"80, F*,:">@ 2"b&:,>4, BD,*FH"&4H,:,< @*>@6 42 >,BD"&4H,:\FH&,>>ZN @D(">42"P46. 2. %Z&@*Z 67. =" @F>@&, BD,*:@0,>4b, &>,F,>>@(@ AD,*F,*"H,:,<, %?7=G! BD4>b: F:,*J`V4, &Z&@*Z: ") %?7=G! BD4>b: 8 F&,*,>4` 4>L@D<"P4` @ D"$@H,, BD@*,:">>@6 ;']37 B@ BD@F\$"< %?7=G! 4 E'#;;
page 17 b) %?7=G! &ZD"24: J*@&:,H&@D,>4, & F&b24 F F@HDJ*>4R,FH&@< <,0*J %?7=G! 4 ;']37, & R"FH>@FH4 & D"<8"N 4N BD,24*4J<@& 4 F,8D,H"D4"H@&; F) %?7=G! BD4&,HFH&@&": B:">Z ;']37 B@ B@*(@H@&8, H,N>4R,F84N *@8J<,>H@&, D"$@R4N F@&,V">46 4 FB,P4":\>ZN *@8:"*@&, 8"8 J8"2">@ & *@8J<,>H, FCCC/SBSTA/1996/10, 4 BD,*:@04: F,8D,H"D4"HJ 4>L@D<4D@&"H\,(@ @ BD@(D,FF, 4 D,2J:\H"H"N D"$@HZ ;']37. D. C"FF<@HD,>4, $@:,, *@:(@FD@R>@6 BD@(D"<<Z (AJ>8H 8 d) B@&,FH84 *>b) 1.?HR,H @ N@*, D"$@HZ 68. %?7=G! D"FF<@HD,: B@*BJ>8H F&@,6 B@&,FH84 *>b @ D"FF<@HD,>44 $@:,, *@:(@FD@R>@6 BD@(D"<<Z >" F&@,< 6-< 2"F,*">44 11 4`:b. 69. %?7=G! $Z:" BD,*FH"&:,>" 2"B4F8" F,8D,H"D4"H" B@ ^H@<J &@BD@FJ (FCCC/SBSTA/1996/10). 2. %Z&@*Z 70. =" @F>@&, BD,*:@0,>4b, &>,F,>>@(@ AD,*F,*"H,:,<, %?7=G! BD4>b: F:,*J`V4, &Z&@*Z: ") %?7=G! @*@$D4: (D"L48 @FJV,FH&:,>4b F&@,6 $@:,, *@:(@FD@R>@6 BD@(D"<<Z D"$@HZ, BD,*FH"&:,>>Z6 & *@8J<,>H, FCCC/SBSTA/1996/10, @H<,H4&, RH@ @> >@F4H BD,*&"D4H,:\>Z6 N"D"8H,D; b) %?7=G! BD4>b: 8 F&,*,>4` 8D"H846 *@8:"* F,8D,H"D4"H" @ D,2J:\H"H"N F@&,V">4b B@ <,H@*@:@(44, & 8@H@D@< BD4>b:4 JR"FH4, F@@H&,HFH&J`V4, <,0*J>"D@*>Z, @D(">42"P44 (F<. FCCC/SBSTA/1996/CRP.1), 4 BD@F4: F,8D,H"D4"H B@*(@H@&4H\ *@8:"* B@ ^H@<J &@BD@FJ *:b BD,*FH"&:,>4b >" R,H&,DH@6 F,FF44. IX. )?79!)? C!#?G+ E+EE33 (AJ>8H 9 B@&,FH84 *>b) 71. %?7=G! D"FF<@HD,: BJ>8H F&@,6 B@&,FH84 *>b, 8"F"`V46Fb *@8:"*" @ D"$@H, F,FF44, >" F&@4N 8-< 4 10-< 2"F,*">4bN, F@FH@b&T4NFb 15 4 16 4`:b, F@@H&,HFH&,>>@. =" F&@,< 10-< 2"F,*">44 16 4`:b 1996 (@*" %?7=G! BD@F4: AD,*F,*"H,:b & @HFJHFH&4, 42$D">>@(@ *@8:"*R48" BD4 F@*,6FH&44 F,8D,H"D4"H" B@*(@H@&4H\ J8"2">>Z6 *@8:"*, BD4>4<"b &@ &>4<">4, D,2J:\H"HZ @$FJ0*,>46 4 &Z&@*Z, FL@D<J:4D@&">>Z, >" F,FF44, " H"80, >,@$N@*4<@FH\ & B@BD"&8"N D,*"8P4@>>@(@ N"D"8H,D". 72. AD,*F,*"H,:\, B@$:"(@*"D4& &F,N JR"FH>48@& 2" 4N 8@>FHDJ8H4&>@, F@HDJ*>4R,FH&@, @$Xb&4: HD,H\` F,FF4` %?7=G! 2"8DZH@6.
page 18 AD4:@0,>4, I )?7I;+=GY, AC+)EG!%9+==Y+ GC+G[+5 E+EE33 %EA?;?'!G+9[=?'??C'!=! )9a 7?=EI9[G3C?%!=3a A? =!IQ=Y; 3 G+M=3Q+E73;!EA+7G!; =" HD,H\,6 F,FF44 %?7=G! $Z:4 BD,*FH"&:,>Z F:,*J`V4, *@8J<,>HZ: FCCC/CP/1996/1 AD,*&"D4H,:\>"b B@&,FH8" *>b 4 ">>@H"P4b 8 BD,*&"D4H,:\>@6 B@&,FH8, *>b, &8:`R"b BD,*:@0,>4b B@ @D(">42"P44 D"$@HZ FCCC/CP/1996/1/Add.2 FCCC/SBSTA/1996/4/Add.2 FCCC/CP/1996/5 FCCC/SBSTA/1996/7/Rev.1 FCCC/CP/1996/5/Add.1 FCCC/SBSTA/1996/7/Add.1/Rev.1 FCCC/CP/1996/5/Add.2 FCCC/SBSTA/1996/7/Add.2/Rev.1 Provisional agenda and annotations, including suggestions for the organization of work. List of documents for the second session of the Conference of the Parties and concurrent sessions of subsidiary bodies Initial report on an inventory and assessment of technologies to mitigate and adapt to climate change: additions to the technology inventory database C"FF<@HD,>4, %H@D@(@ *@8:"*" B@ @P,>8,, B@*(@H@&:,>>@(@ ;,0BD"&4H,:\FH&,>>@6 (DJBB@6 ^8FB,DH@& B@ 42<,>,>4` 8:4<"H" C"FF<@HD,>4, %H@D@(@ *@8:"*" B@ @P,>8,, B@*(@H@&:,>>@(@ ;,0BD"&4H,:\FH&,>>@6 (DJBB@6 ^8FB,DH@& B@ 42<,>,>4` 8:4<"H". ="JR>Z, "FB,8HZ 42<,>,>4b 8:4<"H": <"H,D4":Z, B@*(@H@&:,>>Z, C"$@R,6 (DJBB@6 I ;']37 C"FF<@HD,>4, %H@D@(@ *@8:"*" B@ @P,>8,, B@*(@H@&:,>>@(@ ;,0BD"&4H,:\FH&,>>@6 (DJBB@6 ^8FB,DH@& B@ 42<,>,>4` 8:4<"H". ="JR>@- H,N>4R,F846 ">":42 &@2*,6FH&4b 42<,>,>4b 8:4<"H", "*"BH"P44 8 >,<J 4 F<b(R,>4b,(@ B@F:,*FH&46: <"H,D4":Z, B@*(@H@&:,>>Z, C"$@R,6 (DJBB@6 II ;']37
page 19 FCCC/CP/1996/5/Add.3 FCCC/SBSTA/1996/7/Add.3/Rev.1 C"FF<@HD,>4, %H@D@(@ *@8:"*" B@ @P,>8,, B@*(@H@&:,>>@(@ ;,0BD"&4H,:\FH&,>>@6 (DJBB@6 ^8FB,DH@& B@ 42<,>,>4` 8:4<"H". ]8@>@<4R,F84, 4 F@P4":\>Z, "FB,8HZ 42<,>,>4b 8:4<"H": <"H,D4":Z, B@*(@H@&:,>>Z, C"$@R,6 (DJBB@6 III ;']37 FCCC/SBSTA/1996/9 E@@$V,>4b EH@D@>, &8:`R,>>ZN & BD4:@0,>4, I 8 7@>&,>P44: DJ8@&@*bV4, BD4>P4BZ, (D"L48 4 BD@P,FF D"FF<@HD,>4b. %@2<@0>Z6 B,D,F<@HD DJ8@&@*bV4N BD4>P4B@& B@*(@H@&84 >"P4@>":\>ZN F@@$V,>46 EH@D@>"<4, &8:`R,>>Z<4 & BD4:@0,>4, I 8 7@>&,>P44 FCCC/SBSTA/1996/9/Add.1 E@@$V,>4b EH@D@>, &8:`R,>>ZN & BD4:@0,>4, I 8 7@>&,>P44: DJ8@&@*bV4, BD4>P4BZ, (D"L48 4 BD@P,FF D"FF<@HD,>4b. %@2<@0>Z6 B,D,F<@HD DJ8@&@*bV4N BD4>P4B@& B@*(@H@&84 >"P4@>":\>ZN F@@$V,>46 EH@D@>"<4, &8:`R,>>Z<4 & BD4:@0,>4, I 8 7@>&,>P44: <,H@*@:@(4R,F84, &@BD@FZ FCCC/SBSTA/1996/9/Add.2 E@@$V,>4b EH@D@>, &8:`R,>>ZN & BD4:@0,>4, I 8 7@>&,>P44: DJ8@&@*bV4, BD4>P4BZ, (D"L48 4 BD@P,FF D"FF<@HD,>4b. A@*D@$>"b 4>L@D<"P4b @ H@D(@&:, ^:,8HD@^>,D(4,6 4 $J>8,D>@< H@B:4&,, 4FB@:\2J,<@< BD4 <,0*J>"D@*>ZN B,D,&@28"N FCCC/SBSTA/1996/10 4 Add.1 Programme of work: progress report on issues in the programme of work of the Subsidiary Body for Scientific and Technological Advice FCCC/SBSTA/1996/11 Mechanisms for non-governmental organization consultations: workshop on consultative mechanisms for non-governmental organization inputs to the United Nations Framework Convention on Climate Change
page 20 FCCC/CP/1996/10 FCCC/SBSTA/1996/12 FCCC/SBSTA/1996/MISC.2 FCCC/SBSTA/1996/MISC.3 FCCC/SBSTA/1996/MISC.4 C"FF<@HD,>4, %H@D@(@ *@8:"*" B@ @P,>8,, B@*(@H@&:,>>@(@ ;,0BD"&4H,:\FH&,>>@6 (DJBB@6 ^8FB,DH@& B@ 42<,>,>4` 8:4<"H". %H@D"b F&@*>"b @P,>8" ;']37 >"JR>@-H,N>4R,F8@6 4>L@D<"P44, @H>@FbV"bFb 8 4>H,DBD,H"P44 FH"H\4 2 C737??=, 4 D,2`<, *:b *4D,8H4&>ZN @D(">@&, B@*(@H@&:,>>Z, C"$@R4<4 (DJBB"<4 I, II 4 III ;']37 Workshop on consultative mechanisms for nongovernmental organization inputs to the United Nations Framework Convention on Climate Change: views of non-governmental organizations Establishment of intergovernmental technical advisory panel(s). Comments from Parties: positions of the Group of 77 and China, and of the United States of America Consideration of the Second Assessment Report of the IPCC. Research and observation issues. National communications. Establishment of a roster of experts. Development and transfer of technologies. Comments from Parties #Z:4 H"80, BD,*FH"&:,>Z F:,*J`V4, *@8J<,>HZ: FCCC/SB/1996/MISC.1/Add.1 National communications. Apporoach paper by the Group of 77 and China on recommendations on guidelines and format for preparation of initial communications from non-annex I Parties FCCC/SB/1996/L.2 ="P4@>":\>Z, F@@$V,>4b. E@@$V,>4b EH@D@>, >, &8:`R,>>ZN & BD4:@0,>4, I 8 7@>&,>P44. CJ8@&@*bV4, BD4>P4BZ B@*(@H@&84 B,D&ZN F@@$V,>46 EH@D@>, >, &8:`R,>>ZN & BD4:@0,>4, I. AD@,8H D,T,>4b, BD,*FH"&:,>>Z6 'DJBB@6 77 4 74H",<
page 21 AD4:@0,>4, II =!IQ=Y+?O+=73: C!EE;?GC+=3+ 3 3EA?9[1?%!=3+ %G?C?'? )?79!)! A??O+=7+, A?)'?G?%9+==?'? ;+/AC!%3G+9[EG%+==?5 'CIAA?5 ]7EA+CG?% A? 31;+=+=3_ 793;!G! A?)'?G?%9+==?+ AC+)E+)!G+9+; %?7=G! C+1_;+?#EI/)+=3a 3 AC?+7G C+S+=3a )9a C!EE;?GC+=3a =! %G?C?5 E+EE33 7?=K+C+=O33 EG?C?= 1.?$FJ0*,>4, ^H@(@ &@BD@F" F@FH@b:@F\ >" 1, 2, 9 4 10-< 2"F,*">4bN %FB@<@("H,:\>@(@ @D(">" *:b 8@>FJ:\H4D@&">4b B@ >"JR>Z< 4 H,N>4R,F84< "FB,8H"< (%?7=G!) 9, 15 4 16 4`:b 1996 (@*". 2.?$FJ0*,>4, BD@N@*4:@ >" @F>@&, *@8J<,>H@&, B@*(@H@&:,>>ZN *:b F,FF44 (FCCC/CP/1996/5; FCCC/CP/1996/10, FCCC/SBSTA/1996/7/Rev.1 4 Add.1-3/Rev.1, FCCC/SBSTA/1996/MISC.4), D,2J:\H"H@& BD,*Z*JV,(@ @$FJ0*,>4b ^H@(@ &@BD@F" (F<. BJ>8HZ 18-32 *@8J<,>H" FCCC/SBSTA/1996/8) 4 D,T,>4b 6/CP.1, F@*,D0"V,(@ 8DJ( &,*,>4b %?7=G!. 3. A,D,* >"R":@< @$FJ0*,>4b AD,*F,*"H,:\ ;,0BD"&4H,:\FH&,>>@6 (DJBBZ ^8FB,DH@& B@ 42<,>,>4` 8:4<"H" (;']37) F*,:": 2"b&:,>4, 4 @H&,H4: >" B@FH"&:,>>Z, &@BD@FZ. 4. E 2"b&:,>4b<4 &ZFHJB4:4 BD,*FH"&4H,:4 50 EH@D@>, &8:`R"b BD,*FH"&4H,:,6, *,6FH&@&"&T4N @H 4<,>4 +&D@B,6F8@(@ F@@$V,FH&" 4,(@ (@FJ*"DFH&-R:,>@&, @H 4<,>4 'DJBBZ 77 4 74H"b 4 @H 4<,>4!:\b>F" <":ZN @FHD@&>ZN (@FJ*"DFH&. 5. #Z:4 H"80, F*,:">Z 2"b&:,>4b BD,*FH"&4H,:b<4 *&JN (@FJ*"DFH&, >, b&:b`v4nfb EH@D@>"<4 7@>&,>P44. 6. #Z:@ F*,:">@ 2"b&:,>4, BD,*FH"&4H,:,< @*>@6 42 >,BD"&4H,:\FH&,>>ZN @D(">42"P46. 7. % P,:@< $Z: F*,:"> &Z&@*, RH@: ") %H@D@6 *@8:"* B@ @P,>8, ;']37 & >"FH@bV46 <@<,>H BD,*FH"&:b,H F@$@6 >"4$@:,, 4FR,DBZ&"`VJ` 4 8@<B,H,>H>J` @P,>8J 4<,`V,6Fb >"JR>@6 4 H,N>4R,F8@6 4>L@D<"P44 & @H>@T,>44 (:@$":\>@(@ 42<,>,>4b 8:4<"H",,(@ &@2*,6FH&4b 4 B@F:,*FH&46 @FJV,FH&:,>4b B@:4H484. b) #Z:" &ZD"0,>" BD42>"H,:\>@FH\ "&H@D"< *@8:"*" 4 &F,< >"JR>Z< FB,P4":4FH"< 4 *DJ(4< ^8FB,DH"<, JR"FH&@&"&T4< &,(@ B@*(@H@&8,, 8@H@DZ, 2"HD"H4:4 F@@H&,HFH&J`V,, &D,<b, BD4:@04:4 JF4:4b 4 2>">4b *:b &ZB@:>,>4b ^H@6 D"$@HZ. F) %H@D@6 *@8:"* B@ @P,>8, F:,*J,H D"FF<"HD4&"H\ 8"8,*4>@, P,:@,.
page 22 8. #Z:@ @H<,R,>@, RH@: ") %H@D@6 *@8:"* B@ @P,>8, F@*,D04H @P,>8J &,D@bH>@FH4 BD@4FN@*bV,(@ 4 $J*JV,(@ 42<,>,>4b 8:4<"H" 4 F&b2">>ZN F >4< B@F:,*FH&46 F JR,H@< @FH"`V4NFb L"8H@D@& >,@BD,*,:,>>@FH4. b) %@ &H@D@< *@8:"*, B@ @P,>8, D"FF<"HD4&",HFb &@BD@F @$ Jb2&4<@FH4 BD4D@*>ZN 4 ">HD@B@(,>>ZN F4FH,< & F&b24 F 42<,>,>4,< 8:4<"H", " H"80, B@D@(@&ZN JD@&>bN >">,F,>4b JV,D$", @*>"8@ & >,< >, @BD,*,:b,HFb "@B"F>@, ">HD@B@(,>>@, &@2*,6FH&4," >" 8:4<"H4R,F8J` F4FH,<J F 8@:4R,FH&,>>@6 H@R84 2D,>4b, 8"8 ^H@ @BD,*,:b,HFb & FH"H\, 2 7@>&,>P44. G"8"b @P,>8" B@HD,$J,HFb *:b B@:>@(@ D,T,>4b 8@>,R>@6 P,:4 7@>&,>P44. c) A@HD,$J,HFb *@B@:>4H,:\>"b 4>L@D<"P4b B@ D,(4@>":\>Z< FP,>"D4b< 42<,>,>4b 8:4<"H", 4 $J*,H >,@$N@*4<@ BD4>bH\ *@B@:>4H,:\>Z, <,DZ B@ :48&4*"P44 BD@$,:@& & 4<,`V4NFb 2>">4bN B@ 42<,>,>4` 8:4<"H". d) ;>@(4, FHD">Z <@(JH >,2"<,*:4H,:\>@ BD4FHJB4H\ 8 @FJV,FH&:,>4` $,FBD@4(DZT>@6 B@:4H484 4 @FJV,FH&:,>4` <,D, BD"8H4R,F84 >, HD,$J`V4N >48"84N 2"HD"H. % @$:"FH4 D"FN@*@& >" F@8D"V,>4, &Z$D@F@& B"D>48@&ZN ("2@& 4 B@&ZT,>4b B@H,>P4":" B@(:@H4H,:,6 <,0*J FHD">"<4 FJV,FH&J`H $@:\T4, D"2:4R4b & F&b24 F JD@&>b<4 4N ^8@>@<4R,F8@(@ D"2&4H4b, >":4R4,< @$X,8H@& 4>LD"FHDJ8HJDZ 4 $"2@6 BD4D@*>ZN D,FJDF@&. e) =,@$N@*4<@ BD4>bH\ &@ &>4<">4, F@P4":\>@-^8@>@<4R,F84, B@F:,*FH&4b *:b $@:\T4>FH&" D"2&4&"`V4NFb FHD"> 4 4N Jb2&4<@FH\ & H"84N @$:"FHbN, 8"8 F,:\F8@, N@2b6FH&@, &@*>Z, D,FJDFZ 4 2*@D@&\, >"F,:,>4b, @F@$,>>@ & FHD">"N, D"FB@:@0,>>ZN & >424>>ZN BD4$D,0>ZN D"6@>"N 4 <":ZN @FHD@&>ZN D"2&4&"`V4NFb (@FJ*"DFH&"N. f) =,@$N@*4<@ D"FF<@HD,H\ &@BD@F @$ Jb2&4<@FH4 <>@(4N FHD">, &8:`R"b D"2&4&"`V4,Fb FHD">Z 4 FHD">Z, 2"&4FbV4, @H *@$ZR4 4F8@B",<ZN H@B:4&, & @H>@T,>44 ^8@>@<4R,F84N B@F:,*FH&46 &@2<@0>@6 B@:4H484 4:4 <,D B@ @(D">4R,>4` 4:4 F@8D"V,>4` &Z$D@F@& B"D>48@&ZN ("2@&. g) %F,< EH@D@>"< >,@$N@*4<@ F@$:`*"H\ F&@4 @$b2"h,:\fh&", BD4>4<"b &@ &>4<">4, >,@$N@*4<@FH\ @$,FB,R,>4b FBD"&,*:4&@FH4 4 *4LL,D,>P4D@&">>@(@ B@*N@*" 8 @$b2"h,:\fh&"<. 9. #Z:4 &ZF8"2">Z D"2:4R>Z, <>,>4b & @H>@T,>44 F&b2">>ZN F@ &H@DZ< *@8:"*@< B@ @P,>8, B@F:,*FH&46 *:b 7@>&,>P44. #Z:4 &ZF8"2">Z H@R84 2D,>4b @ H@<, RH@ &H@D@6 *@8:"* B@ @P,>8, b&:b,hfb >"*,0>@6 @F>@&@6 *:b EH@D@> *:b BD4>bH4b *":\>,6T4N <,D B@ F<b(R,>4` 42<,>,>4b 8:4<"H" 4 RH@,(@ F:,*J,H HV"H,:\>@ D"FF<@HD,H\ >" 7@>L,D,>P44 EH@D@> (7E) 4, & R"FH>@FH4, & D"<8"N EB,P4":\>@6 (DJBBZ B@ #,D:4>F8@<J <">*"HJ (E'#;) & N@*, 4N $J*JV,6 *,bh,:\>@fh4 & 8"R,FH&, @F>@&Z *:b BD4>bH4b $,2@H:"("H,:\>ZN <,D. #Z:4 H"80, &ZF8"2">Z <>,>4b, RH@ & F&b24 F >,@BD,*,:,>>@FHb<4 >"JR>@(@
page 23 N"D"8H,D" 4 >,*@FH"H@R>@ B@:>Z< ^8@>@<4R,F84< ">":42@<, F@*,D0"V4<Fb &@ &H@D@< *@8:"*, B@ @P,>8,, & >"FH@bV,, &D,<b $Z:@ $Z BD,0*,&D,<,>>Z< BD,*BD4>4<"H\ T"(4, &ZN@*bV4, 2" D"<84 F@@H&,HFH&J`V4N $,FBD@4(DZT>ZN >"BD"&:,>46 B@:4H484 4 <,D, 4 RH@ >,@$N@*4<Z *@B@:>4H,:\>Z, 4FF:,*@&">4b, BD4 ^H@< &H@D@6 *@8:"* B@ @P,>8, >, F@*,D04H "*,8&"H>J` 4>L@D<"P4` *:b @BD,*,:,>4b @B"F>ZN JD@&>,6 B"D>48@&ZN ("2@& 4 >, <@0,H 4FB@:\2@&"H\Fb *:b *@FH40,>4b P,:,6 7@>&,>P44 (FH"H\b 2). 10. % N@*, B@F:,*J`V,(@ @$FJ0*,>4b %?7=G! B@*(@H@&4: F:,*J`V46 BD@,8H D,T,>4b, @*>"8@ @> >, F<@( *@FH4R\ 8@>F,>FJF" B@,(@ BJ>8HJ 1, 4 & BD@,8H, BD4&@*bHFb *&" ":\H,D>"H4&>ZN &"D4">H" & 8&"*D"H>ZN F8@$8"N. 11. %?7=G! B@DJR4: F&@,<J AD,*F,*"H,:` BD,*FH"&4H\ >"FH@bV46 BD@,8H D,T,>4b 7E F BD@F\$@6, RH@$Z 7E BD@*@:04:",(@ D"FF<@HD,>4, F P,:\` *@FH40,>4b F@(:"T,>4b B@ D,T,>4` & @H>@T,>44 4FB@:\2@&">4b &H@D@(@ *@8:"*" B@ @P,>8, ;']37. AD@,8H D,T,>4b -/CP.2 %H@D@6 *@8:"* B@ @P,>8, ;,0BD"&4H,:\FH&,>>@6 (DJBBZ ^8FB,DH@& B@ 42<,>,>4` 8:4<"H" 7@>L,D,>P4b EH@D@>, FFZ:"bF\ >" <">*"H %?7=G!, BD,*JF<@HD,>>Z6 & FH"H\, 9 4 D,T,>44 6/CP.1 (FCCC/CP.7/Add.1), @P,>4&"H\ F@FH@b>4, >"JR>ZN 2>">46, @H>@FbV4NFb 8 42<,>,>4` 8:4<"H" 4,(@ B@F:,*FH&4b< (BJ>8H 2 a) FH"H\4 9). % ^H@< 8@>H,8FH,: ") @$@$V"H\ 4 & >,@$N@*4<ZN F:JR"bN BD,@$D"2@&Z&"H\ F"<J` B@F:,*>`` >"JR>J`, H,N>4R,F8J`, F@P4":\>@-^8@>@<4R,F8J` 4 4>J` 4>L@D<"P4`, BD,*@FH"&:b,<J` 8@<B,H,>H>Z<4 @D(">"<4, &8:`R"b, & R"FH>@FH4, ;,0BD"&4H,:\FH&,>>J` (DJBBJ ^8FB,DH@& B@ 42<,>,>4` 8:4<"H" (;']37), & F@@H&,HFH&J`V4, B@HD,$>@FHb< 7@>L,D,>P44 EH@D@> L@D<Z, b) @FJV,FH&:bH\ F$@D 4 @$@$V,>4, >"JR>@-H,N>4R,F8@6 4 F@P4":\>@-^8@>@<4R,F8@6 4>L@D<"P44 @ (:@$":\>@6 F4HJ"P44 & @$:"FH4 42<,>,>4b 8:4<"H", BD,*@FH"&:b,<@6, & R"FH>@FH4 ;']37, " H"80,, B@ <,D, &@2<@0>@FH4, @ F"<ZN B@F:,*>4N >"JR>ZN *@FH40,>4bN 4 @P,>4&"H\ 4N B@F:,*FH&4b F H@R84 2D,>4b @FJV,FH&:,>4b 7@>&,>P44; 4 (@H@&4H\ 2"BD@FZ & 8@<B,H,>H>Z, <,0*J>"D@*>Z, >"JR>@-H,N>4R,F84, @D(">Z, FFZ:"bF\ H"80, >" H@H L"8H, RH@ %?7=G! BD@&,: @$<,> <>,>4b<4 & @H>@T,>44 &H@D@(@ *@8:"*" B@ @P,>8, >" F&@4N &H@D@6 4 HD,H\,6 F,FF4bN (FCCC/SBSTA/1996/8 4...), " H"80, >" D,8@<,>*"P44 %?7=G!, @H<,R",H, RH@ &H@D@6 *@8:"* B@ @P,>8, >,@$N@*4<@ D"FF<"HD4&"H\ 8"8,*4>@, P,:@,;
page 24 D"FF<"HD4&",H &H@D@6 *@8:"* B@ @P,>8, ;,0BD"&4H,:\FH&,>>@6 (DJBBZ ^8FB,DH@& B@ 42<,>,>4` 8:4<"H" 8"8 >"4$@:,, 4FR,DBZ&"`VJ` 4 8@<B,H,>H>J` >" >"FH@bV46 <@<,>H @P,>8J >"JR>@-H,N>4R,F8@6 4>L@D<"P44 & @H>@T,>44 (:@$":\>@(@ 42<,>,>4b 8:4<"H"; 1. [B@FH">@&:b,H 4FB@:\2@&"H\ &H@D@6 *@8:"* B@ @P,>8, & 8"R,FH&, @F>@&Z *:b >,2"<,*:4H,:\>ZN <,D B@ *":\>,6T,<J @FJV,FH&:,>4` 7@>&,>P44 4 *:b D"2D"$@H84 BD@H@8@:" 4:4 4>@(@ BD"&@&@(@ *@8J<,>H", 8"8 ^H@ BD,*JF<@HD,>@ & #,D:4>F8@< <">*"H,;] 1. [B@FH">@&:b,H JR,FH\ &H@D@6 *@8:"* B@ @P,>8, BD4 D"FF<@HD,>44 @FJV,FH&:,>4b 7@>&,>P44, &8:`R"b @$,FB,R,>4, 4>L@D<"P44 *:b BD@P,FF" B,D,(@&@D@& F JR,H@< >,@BD,*,:,>>@FH,6 4 @HFJHFH&4b >,8@H@D@6 4>L@D<"P44 & *@8:"*,. 7D@<, H@(@, @HFJHFH&4, @P,>84 @B"F>ZN JD@&>,6 8@>P,>HD"P46 B"D>48@&ZN ("2@& *:b 8:4<"H4R,F8@6 F4FH,<Z >, B@2&@:b,H 4FB@:\2@&"H\ &H@D@6 *@8:"* B@ @P,>8, BD4 *@FH40,>44 @F>@&>@6 P,:4 7@>&,>P44 (FH"H\b 2);] 2. &ZD"0",H F&@` BD42>"H,:\>@FH\ ;']37, & R"FH>@FH4 AD,*F,*"H,:` ;']37 4 &F,< "&H@D"< *@8:"*" 4 >"JR>Z< FB,P4":4FH"<, 2" 4N @H:4R>J` D"$@HJ, BD@*,:">>J` BD4 B@*(@H@&8, &H@D@(@ *@8:"*" B@ @P,>8,; 3. BD4&,HFH&J,H @$b2"h,:\fh&@ ;']37 @FJV,FH&4H\ BD@(D"<<J D"$@HZ, 2"BD@T,>>J` *:b F@*,6FH&4b D"$@H, %?7=G! 4 E'#;; 4. >"FH@bH,:\>@ BD42Z&",H BD@*@:04H\ F@HDJ*>4R,FH&@ <,0*J @D(">"<4 7@>&,>P44 4 ;']37. -----