LUMINAIRE FAMILY
Interchangeable reflectors (8 types) Round or square housing Tiltable reflector module (45 ) Lens (3 light distribution angles) LED-COB module (4 power variants) Aluminum radiator (3 sizes) Magnetically fastened accessories (honeycomb and glass)
MINI MIDI MAXI The family an innovative decorative and general lighting system. The system can be freely configured by using a wide range of components. Its modular construction and CLICK fastening make it possible to quickly modify the luminaire. The use of spring plates and quick connectors guarantees easy installation. A wide assortment of reflectors available in both matte and specular variants makes it easy to change the luminaire s appearance while maintaining its lighting parameters and a color rendering index of Ra>90 or Ra>80. The COB (chip-on-board) technology and lens optics enhance the luminaire s high efficiency. The system s compact dimensions and excellent aesthetics make it suitable for use in museums, shopping centers, premium boutiques, and dental offices. Additional accessories that allow for the modification of the lighting effects are attached magnetically. Luminous flux: 790 3950 lm Anodized die-cast aluminum housing Light distribution angles: 12, 24 and 36 Optics that can be tilted to obtain the wallwasher version Lens optics with an external reflector Two housing shapes: square and round Three color temperatures:h 2700K, 3000 K i 4000 K Two color rendering index variants: Ra>80, Ra>90 A modular system that makes it possible to efficiently replace components 8 reflectors to choose from: specular silver, matte white, ribbed matte white, matte black, specular black titanium, ribbed matte black, specular gold and pinhole Magnetically attached accessories: honeycomb or glass 2 A family of downlight luminaires A family of downlight luminaires 3
Unleash your creativity MINI and MIDI - Boutiques - Halls and corridors - Clubs - Receptions - Hotels and guest houses MAXI - Hotels and apartments - Stores and shopping centers - Public facilities 4 A family of downlight luminaires A family of downlight luminaires 5
Vertex Light distribution that adapts to your needs SLS 1 2 3 4 5 64 Vertex automation controllers access point (optional) Ethernet switch control device sensor 120 240 360 Wallwasher 45 Lighting control for luminaires UTP 5e (TCP/IP) DALI: Vertex up to 192 luminaires CASAMBI: Raptor up to 4 luminaires Total up to 64 luminaires Casambi An advanced lighting automation system Bluetooth 4.0 network in mesh topology Vertex is an advanced lighting automation system based on the universal DALI control protocol. The installation is transparent, with intuitive supervision and significantly lower assembly costs. System operation is characterized by advanced testing, reporting and configuration possibilities to fully benefit from the latest technological developments in the field of lighting control, supervision and connectivity. Cloud synchronization Old switches made smart 6 A family of downlight luminaires A family of downlight luminaires 7
Uwolnij swoją kreatywność apartaments
MINI MINI an LED luminaire for recessed installation in ceilings; luminous flux: 790 lm; luminous efficacy: 79 lm/w; color temperature: 2700K, 3000K, 4000K, general color rendering index: Ra>80, Ra>90; a rated average LED lifetime of up to 231000 hours for L70B50, 145000 hours for L80B50, 69000 hours for L90B50; standard color matching deviation within a 3-step MacAdam ellipse (SDCM<3); photobiological risk group: 1; light direction: direct; 3 light distribution angles: 12, 24, 36 ; unified glare rating: UGR 7 11; rated power supply voltage: 230 240V AC; power: 10 W; a safe SELV power supply outside the luminaire; lighting control: ON/OFF or DALI, 3- or 5-pole connector; protection class: II; ingress protection rating: IP20; housing made of die-cast aluminum, square or round powder-coated trim; a metalized, specular or matte polycarbonate reflector, a plastic lens system; the luminaire can be tilted ca. 45 to obtain the wallwasher version; dimensions (Ø x H): 90 x 101 mm, (L x W x H):90 x 90 x 101 mm; weight: 0.40 kg; catalog color: white; declarations: CE. Installation Luminaire type Style Light direction Light distribution Shape Color Housing material ceiling-recessed downlight modern direct downward circularly symmetrical 12, 24, 36 or wallwasher round or square white (RAL9016), other colors available to order die-cast aluminum MINI Optics PC lens + reflector LED type COB Ra >80, >90 A modern downlight for recessed installation in ceilings. Thanks to its compact dimensions, it s an excellent choice for boutiques, clubs and hotel receptions. MINI is equipped with optics that can be tilted to obtain the wallwasher version. Versions with round and square trim are available. Tiltable optics Function / power supply Maximum luminous efficacy Power Luminous flux Ingress protection rating Certification Protection class Maximum operating temperature yes ON / OFF, DALI 79 lm / W 10 W 790 lm IP20 CE II 250C Luminous flux: 790 lm Anodized die-cast aluminum housing Light distribution angles: 12, 24 and 36 Optics that can be tilted to obtain the wallwasher version 45 Lens optics with an external reflector Two trim shapes: square and round Three color temperatures: 2700K, 3000K and 4000K Two color rendering index variants: Ra>80, Ra>90 A modular system that makes it possible to efficiently replace components Housing diameter: 90 mm 8 reflectors to choose from: specular silver, matte white, ribbed matte white, matte black, specular black titanium, ribbed matte black, specular gold and a white collar Net weight 0,4 kg Housing dimensions (Ø x height) 90 x 101, (length x width x height) 90 x 90 x 101 (mm) Power supply voltage 230 V AC Color temperature 2700 K, 3000 K, 4000 K Photobiological risk group 1 Additional options interchangeable reflectors available in different colors 105 90 75 60 45 45 105 90 75 60 110x52x22 101 110x52x22 101 45 45 Ø 90 90 Magnetically attached accessories: honeycomb or glass Ø 75 mm 75 x 75 mm 30 15 cd/klm 0 15 30 η = 100% C0 - C180 C90 - C270 10 A family of downlight luminaires A family of downlight luminaires 11
MINI sports and fitness facilities MINI code configurator code?????????? R???? system installation type GK1 MINI 90 10 W / 790 lm 0 ceiling-recessed 1 ring 2 tiltable ring 3 trim 4 tiltable trim light distribution reflector N 120 1 240 2 360 0 specular silver 1 matte white 2 matte black 3 ribbed white 4 ribbed black 5 specular titanium 6 specular gold 7 pinhole IP CRI, Color temperature lighting control color 1 IP20 2 LED 827 3 LED 830 4 LED 840 8 LED 930 9 LED 940 0 ON/OFF 6 DALI 8 DALI + Bluetooth RAPTOR R9016 RAL 9016 medical offices Accessories: 9001075 MINI honeycomb 9000075 MINI protective glass 12 A family of downlight luminaires A family of downlight luminaires 13
MIDI 1 MIDI 1 an LED luminaire for recessed installation in ceilings, luminous flux: 1600 lm; luminous efficacy: 123 lm/w; color temperature: 2700K, 3000K, 4000K, general color rendering index: Ra>80, Ra>90; a rated average LED lifetime of up to 231000 hours for L70B50, 145000 hours for L80B50, 69000 hours for L90B50; standard color matching deviation within a 3-step MacAdam ellipse (SDCM<3); photobiological risk group: 1; light direction: direct; 3 light distribution angles: 12, 24, 36 ; unified glare rating: UGR 5 10; rated power supply voltage: 230-240 V AC; power: 13 W; a safe SELV power supply outside the luminaire; lighting control: ON/OFF or DALI, 3- or 5-pole connector; protection class: II; ingress protection rating: IP20; housing made of die-cast aluminum, square or round powder-coated trim; a metalized, specular or matte polycarbonate reflector, a plastic lens system; the luminaire can be tilted ca. 45 to obtain the wallwasher version; dimensions (Ø x H): 140 x 140 mm, (L x W x H): 140 x 140 x 101 mm; weight: 0.80 kg; catalog color: white; declarations: CE. Installation Luminaire type Style Light direction Light distribution Shape Color Housing material ceiling-recessed downlight modern direct downward circularly symmetrical 12, 24, 36 or wallwasher round or square RAL9016, other colors available to order die-cast aluminum MIDI 1 Optics PC lens + reflector LED type COB Ra >80, >90 Tiltable optics yes A medium-sized, ceiling-recessed luminaire for general and decorative lighting. Also suitable for interiors in hotels and guest houses, residential buildings and service facilities, as well as halls and corridors. The optics can be tilted by about 45 to perfectly illuminate walls. Two trim shapes are available: square and round. Function / power supply Maximum luminous efficacy Power Luminous flux Ingress protection rating Certification Protection class Maximum operating temperature Net weight ON/OFF, DALI 123 lm/w 13 W 1600 lm IP20 CE II 25⁰C 0.8 kg Luminous flux: 1600 lm Anodized die-cast aluminum housing Light distribution angles: 12, 24 and 36 Optics that can be tilted to obtain the wallwasher version 45 Lens optics with an external reflector Two trim shapes: square and round Three color temperatures: 2700 K, 3000 K and 4000 K Two color rendering index variants: Ra>80, Ra>90 A modular system that makes it possible to efficiently replace components Housing diameter: 140 mm 7 reflectors to choose from: specular silver, matte white, ribbed matte white, matte black, specular black titanium, ribbed matte black, specular gold Housing dimensions (Ø x height) 140 x 140, (length x width x height) 140 x 140 x 140 (mm) Power supply voltage 230 V AC Color temperature 2700K, 3000K, 4000K Photobiological risk group 1 Additional options interchangeable reflectors available in different colors 105 90 75 60 45 45 105 90 75 60 110x52x22 140 110x52x22 140 45 45 Ø 140 140 Magnetically attached accessories: honeycomb Ø 125 mm 125 x125 mm 30 15 cd/klm 0 15 30 η = 100% C0 - C180 C90 - C270 14 A family of downlight luminaires A family of downlight luminaires 15
MIDI 1 hotel rooms MIDI code configurator 1 code?????????? R???? system installation type GK2 MIDI 1 140 13 W / 1600 lm 0 ceiling-recessed 1 ring 2 tiltable ring 3 trim 4 tiltable trim rozsył reflector N 120 1 240 2 360 0 specular silver 1 matte white 2 matte black 3 ribbed white 4 ribbed black 5 specular titanium 6 specular gold IP CRI, color temperature lighting control color 1 IP20 2 LED 827 3 LED 830 4 LED 840 8 LED 930 9 LED 940 0 ON/OFF 6 DALI 8 DALI + Bluetooth RAPTOR R9016 RAL 9016 hotel suites Accessories: 9001125 MIDI honeycomb 16 A family of downlight luminaires A family of downlight luminaires 17
MIDI 2 MIDI 2 an LED luminaire for recessed installation in ceilings, luminous flux: 2300 lm; luminous efficacy: 110 lm/w; color temperature: 2700K, 3000K, 4000K, general color rendering index: Ra>80, Ra>90; a rated average LED lifetime of up to 231000 hours for L70B50, 145000 hours for L80B50, 69000 hours for L90B50; standard color matching deviation within a 3-step MacAdam ellipse (SDCM<3); photobiological risk group: 1; light direction: direct; 3 light distribution angles: 12, 24, 36 ; unified glare rating: UGR 5 11; rated power supply voltage: 230 240 V AC; power: 21 W; a safe SELV power supply outside the luminaire; lighting control: ON/OFF or DALI, 3- or 5-pole connector; protection class: II; ingress protection rating: IP20; housing made of die-cast aluminum, square or round powder-coated trim; a metalized, specular or matte polycarbonate reflector, a plastic lens system; the luminaire can be tilted ca. 45 to obtain the wallwasher version; dimensions (Ø x H): 140 x 140 mm, (L x W x H): 140 x 140 x 101 mm; weight: 0.80 kg; catalog color: white; declarations: CE. Installation Luminaire type Style Light direction Light distribution Shape Color Housing material ceiling-recessed downlight modern direct downward circularly symmetrical 12, 24, 36 or wallwasher round or square white (RAL9016), other colors available to order die-cast aluminum MIDI 2 Optics PC lens + reflector LED type COB Ra >80, >90 A ceiling-recessed downlight luminaire with a diameter of 140 mm, suitable for interiors in hotels and guest housed, residential buildings and service facilities, as well as passages. The MIDI 2 optics can be tilted by about 45 to perfectly illuminate walls. Round and square versions of the luminaire s trim are available. Tiltable optics Function / power supply Maximum luminous efficacy Power Luminous flux Ingress protection rating Certification Protection class Maximum operating temperature Net weight yes ON/OFF, DALI 110 lm/w 21 W 2300 lm IP20 CE II 25⁰C 0.8 kg Luminous flux: 2300 lm Anodized die-cast aluminum housing Light distribution angles: 12, 24 and 36 Optics that can be tilted to obtain the wallwasher version 45 Lens optics with an external reflector Two trim shapes: square and round Three color temperatures Two color rendering index variants: Ra>80, Ra>90 A modular system that makes it possible to efficiently replace components Housing diameter: 140 mm 7 reflectors to choose from: specular silver, matte white, ribbed matte white, matte black, specular black titanium, ribbed matte black, specular gold Housing dimensions (Ø x height) 140 x 140, (length x width x height) 140 x 140 x 140 (mm) Power supply voltage 230 V AC Color temperature 2700K, 3000K, 4000K Photobiological risk group 1 Additional options interchangeable reflectors available in different colors 105 90 75 60 45 45 105 90 75 60 110x52x22 140 110x52x22 140 45 45 Ø 140 140 Magnetically attached accessories: honeycomb Ø 125 mm 125 x125 mm 30 15 cd/klm 0 15 30 η = 100% C0 - C180 C90 - C270 18 A family of downlight luminaires A family of downlight luminaires 19
MIDI 2 office receptions MIDI code configurator 2 code?????????? R???? system installation type GK3 MIDI 2 140 21 W / 2300 lm 0 ceiling-recessed 1 ring 2 tiltable ring 3 trim 4 tiltable trim light distribution reflector N 120 1 240 2 360 0 specular silver 1 matte white 2 matte black 3 ribbed white 4 ribbed black 5 specular titanium 6 specular gold IP CRI, color temperature lighting control color 1 IP20 2 LED 827 3 LED 830 4 LED 840 8 LED 930 9 LED 940 0 ON/OFF 6 DALI 8 DALI + Bluetooth RAPTOR R9016 RAL 9016 offices Accessories: 9001125 MIDI honeycomb 20 A family of downlight luminaires A family of downlight luminaires 21
MAXI MAXI an LED luminaire for recessed installation in ceilings, luminous flux: 3950 lm; luminous efficacy: 110 lm/w; color temperature; general color rendering index: Ra>80, Ra>90; a rated average LED lifetime of up to 231000 hours for L70B50, 145000 hours for L80B50, 69000 hours for L90B50; standard color matching deviation within a 3-step MacAdam ellipse (SDCM<3); photobiological risk group: 1; light direction: direct; 3 light distribution angles: 12, 24, 36 ; unified glare rating: UGR 7 11; rated power supply voltage: 230 240 V AC; power: 31 W; a safe SELV power supply outside the luminaire; lighting control: ON/OFF or DALI, 3- or 5-pole connector; protection class: II; ingress protection rating: IP20; housing made of die-cast aluminum, square or round powder-coated trim; a metalized, specular or matte polycarbonate reflector, a plastic lens system; the luminaire can be tilted ca. 45 to obtain the wallwasher version; dimensions (Ø x H): 165 x 158 mm, (L x W x H): 165 x 165 x 158 mm; weight: 1.20 kg; catalog color: white; declarations: CE Installation Luminaire type Style Light direction Light distribution Shape Color ceiling-recessed downlight modern direct downward circularly symmetrical 12, 24, 36 or wallwasher round white (RAL9016), other colors available to order MAXI Housing material die-cast aluminum Optics PC lens + reflector LED type COB Ra >80, >90 The largest luminaire in the family for interior lighting. Perfect for hotels and apartments, large-area stores, as well as public facilities. MAXI is characterized by the optimized construction of its optics and its high efficiency. The possibility to choose round- or square-shaped luminaire variants allows for fully incorporating it into the aesthetics of any room. Tiltable optics Function / power supply Maximum luminous efficacy Power Luminous flux Ingress protection rating Certification Protection class Maximum operating temperature Net weight yes ON/OFF, DALI 110 lm/w 31 W 3950 lm IP20 CE II 25⁰C 1.2 kg Luminous flux: 3950 lm Anodized die-cast aluminum housing Light distribution angles: 12, 24 and 36 Optics that can be tilted to obtain the wallwasher version 45 Lens optics with an external reflector Round-shaped trim Three color temperatures: 2700 K, 3000 K and 4000 K Two color rendering index variants: Ra>80, Ra>90 A modular system that makes it possible to efficiently replace components Housing diameter: 165 mm 7 reflectors to choose from: specular silver, matte white, ribbed matte white, matte black, specular black titanium, ribbed matte black, specular gold Housing dimensions (Ø x height) 165 x 158, (length x width x height) 165 x 165 x 158 (mm) Power supply voltage 230 V AC Color temperature 2700K, 3000K, 4000K Photobiological risk group 1 Additional options interchangeable reflectors available in different colors 105 90 75 60 45 45 105 90 75 60 45 146x52x44 158 Ø165 Magnetically attached accessories: honeycomb Ø 150 mm 30 15 0 15 30 cd/klm C0 - C180 η = 100% C90 - C270 22 A family of downlight luminaires A family of downlight luminaires 23
MAXI stores MAXI code configurator code?????????? R???? system installation type GK4 MAXI 165 31 W / 3950 lm 0 ceiling-recessed 1 ring 2 tiltable ring light distribution reflector N 120 1 240 2 360 0 specular silver 1 matte white 2 matte black 3 ribbed white 4 ribbed black 5 specular titanium 6 specular gold IP CRI, color temperature lighting control color 1 IP20 2 LED 827 3 LED 830 4 LED 840 8 LED 930 9 LED 940 0 ON/OFF 6 DALI 8 DALI + Bluetooth RAPTOR R9016 RAL 9016 boutiques Accessories: 9001150 MAXI honeycomb 24 A family of downlight luminaires A family of downlight luminaires 25
apartaments
INTERNATIONAL SALES Headquarters ul. Przemyslowa 2 30-701 Krakow T: +48 12 656 36 33 +48 12 295 80 00 F: +48 12 656 36 49 export@essystem.pl United Kingdom ES-SYSTEM Lighting UK Ltd T: +44 (0) 7575 950 482 m.dobbs@essystem.pl France DU RÊVE AU QUOTIDIEN T: + 33/06 86 63 95 60 aurelia.gibson@essystem.pl Ukraine TOV L- Engineering T/F: +38 032 242 17 88 M: +38 095 271 02 12 igor.smetana@essystem.com.ua Sweden Ågesta Broväg 66 123 50 Farsta T: +46 (0)8 585 000 35 F: +46 (0)8 585 000 45 info@essystem.se www.essystem.se STRATEGIC PARTNERS Cinmar lighting systems LLC 401, NGI House, P.O. BOX 50007, Port Saeed, Deira, Dubai United Arab Emirates T: +971 4 2959930 F: +971 4 2959931 info@cinmarlight.com www.cinmarlight.com Krislite PTE LTD No.9 Loyang Way Krislite Building #05-01 Singapore 508722 T: +65 6543 8000 F: +65 6545 9929 lighting@krislite.com www.krislite.com Maréchaux Elektro AG Sempacherstrasse 6, 6003 Lucern Switzerland T: +41 41 319 44 44 F: +41 41 319 44 66 web@marechaux-licht.ch www.marechaux-licht.ch Rowa Moser Handelsges.m.b.h. Triester Straße 79, 2353 Guntramsdorf Austria T: +43 2236 53435 F: +43 2236 53435-7 E: office.gtdf@rowa-moser.at Bernhard-Höfel-Straße 9, 6020 Innsbruck Austria T: +43 512 33770-0 F: +43 512 33770-7 E: office.ibk@rowa-moser.at
www.essystem.pl