Solid-state Timer CSM DS_E_4_1 Miniature Timer Compatible with the MY Relay Semi-multi power supply voltage. Large transparent time setting knob facilitates time setting. A flat-blade and Phillips screwdriver can also be used for time setting. Pin configuration compatible with MY Power Relay. LED indication for power and output statuses. Conforms to EMC standards. Conforms to EN1812-1 and approved by UL and CSA. Ordering Information Operation/ resetting system Time-limit operation/ self-resetting Time-limit contact Time ranges Supply voltage Mounting DPDT (for power switching) Note: 1. Specify both the model number, supply voltage, and rated time when ordering. Rated time Supply voltage 2. Sockets and Hold-down Clips are not included with the. They must be ordered separately. 3. Use the -4 or -4-0 Series when switching micro loads. Accessories (Order Separately) 0.04 s to 3 h 24, 100 to 120, 200 to 230 VAC (50/0 Hz); 12, 24, 48, 125, 100 to 110 VDC Surface/DIN-track (with socket) -2 Surface (with PCB terminals) -2-0 4PDT -4 (See note 3.) -4-0 (See note 3.) Ex. -2 100 to 120 VAC 0.5 s Adapter, Mounting Plate, Clip Socket Name/specification Flush adapter Mounting For 1 Socket Plate for Socket For 18 Sockets Y92F-78 PYP-1 PYP-18 Clip For PYF@A Y92H-3 For PY@ and PYF@M Y92H-4 Note: For details, refer to Safety Precautions. Model Timer Square Sockets Contact Model Pin Connection Terminal Model DIN track PYF08A DPDT 4PDT -2 N-2@ 8-pin -4 N-4@ 14-pin Front Connecting Back Connecting Front Connecting Back Connecting DIN track (Fingersafe tyape) Screw Solder terminal DIN track DIN track (Fingersafe tyape) Solder terminal PYF08A-E PYF08F PY08 PYF14A PYF14A-E PY14 Note: 1. Cannot be used with the -@-0 (PCB terminals). 2. The PYF@@A-E has a finger-protection structure. Round crimp terminals cannot be used. Use forked crimp terminals. 3. For details, refer to Socket and DIN Track Products. 1
Specifications Time Ranges Rated time Time setting range Rated time Time setting range 0.5 s 0.04 to 0.5 s 3 min 0.1 to 3 min 1 s 0.1 to 1 s 5 min 0.2 to 5 min 5 s 0.2 to 5 s 10 min 0.5 to 10 min 10 s 0.5 to 10 s 30 min 1 to 30 min 30 s 1.0 to 30 s 0 min 2 to 0 min 0 s 2.0 to 0 s 3 h 0.1 to 3 h 120 s 5.0 to 120 s --- --- Ratings Item -2(-0)/-4(-0) Rated supply voltage (See note.) 24, 100 to 120 (50/0 Hz), 200 to 230 VAC (50/0 Hz) (See note 1.), 12, 24, 48, 125, 100 to 110 VDC (See notes 2 and 3.) Operating voltage range All rated voltages except 12 VDC: 85% to 110% of rated supply voltage 12 VDC: 90% to 110% of rated supply voltage (See note 4.) Reset voltage 10% min. of rated supply voltage (See note 5.) Power consumption 100 to 120 VAC: Relay ON: Approx. 1.8 VA (1. W) at 120 VAC, 0 Hz Relay OFF: Approx. 1 VA (0. W) at 120 VAC, 0 Hz 200 to 230 VAC: Relay ON: Approx. 2.2 VA (1.8 W) at 230 VAC, 0 Hz Relay OFF: Approx. 1.5 VA (1.1 W) at 230 VAC, 0 Hz 24 VAC: Relay ON: Approx. 1.8 VA (1.4 W) at 24 VAC, 0 Hz Relay OFF: Approx. 0.3 VA (0.2 W) at 24 VAC, 0 Hz 12 VDC: Relay ON: Approx. 1.1 W at 12 VDC Relay OFF: Approx. 0.1 W at 12 VDC 24 VDC: Relay ON: Approx. 1.1 W at 24 VDC Relay OFF: Approx. 0.1 W at 24 VDC 48 VDC: Relay ON: Approx. 1.2 W at 48 VDC Relay OFF: Approx. 0.3 W at 48 VDC 100 to 110 VDC: Relay ON: Approx. 1. W at 110 VDC Relay OFF: Approx. 0.4 W at 110 VDC 125 VDC: Relay ON: Approx. 1. W at 125 VDC Relay OFF: Approx. 0.4 W at 125 VDC Control outputs -2(-0): 5 A at 250 VAC, resistive load (cosφ = 1) -4(-0): 3 A at 250 VAC, resistive load (cosφ = 1) Note: 1. Do not use the output from an inverter as the power supply. Refer to Safety Precautions for All Times for details. 2. With DC ratings, single-phase full-wave rectified power sources may be used. 3. Only the -2 and -2-0 Series include 2-VDC models. 4. Use the Timer within 90% to 110% of the rated supply voltage (95% to 110% for 12 VDC) when using it continuously under an ambient operating temperature of 50 C. 5. Set the reset voltage as follows to ensure proper resetting. 100 to 120 VAC:10 VAC 200 to 230 VAC:20 VAC 100 to 110 VDC:10 VDC. Refer to Safety Precautions for All Times when combining the Timer with an AC 2-wire proximity sensor. 2
Characteristics Note: 1. Add ±10 ms to the above value for the 0.5-S range model. 2. Terminal screw sections are excluded. Accuracy of operating time ±1% FS (0.5 s range: ±1%±10 ms ) Setting error (see note 1) ±10%±50 ms FS Reset time Min. power-opening time: 0.1 s (including halfway reset) Reset voltage 10% of rated supply voltage Influence of voltage (see note 1) ±2% FS Influence of temperature (see note 1) ±2% FS Insulation resistance 100 MΩ min. (at 500 VDC) Dielectric strength 2,000 VAC, 50/0 Hz for 1 min (between current-carrying terminals and exposed non-current-carrying metal parts) (see note 2) 2,000 VAC, 50/0 Hz for 1 min (between operating power circuit and control output) (see note 2) 2,000 VAC, 50/0 Hz for 1 min (between different pole contacts; 2-pole model) (see note 2) 1,500 VAC, 50/0 Hz for 1 min (between different pole contacts; 4-pole model) 1,000 VAC, 50/0 Hz for 1 min (between non-continuous contacts) Vibration resistance Destruction: 10 to 55 Hz, 0.75-mm single amplitude Malfunction: 10 to 55 Hz, 0.5-mm single amplitude Shock resistance Destruction: 1,000 m/s 2 (approx. 100G) Malfunction: 100 m/s 2 (approx. 10G) Ambient temperature Operating: 10 C to 50 C (with no icing) Storage: 25 C to 5 C (with no icing) Ambient humidity Operating: 35% to 85% Life expectancy Mechanical:10,000,000 operations min. (under no load at 1,800 operations/h) Electrical: -2: 500,000 operations min. (5 A at 250 VAC, resistive load at 1800 operations/h) -4: 200,000 operations min. (3 A at 250 VAC, resistive load at 1800 operations/h) Impulse withstand voltage Between power terminals: 3 kv for 100 to 120 VAC, 200 to 230 VAC, 100 to 110 VDC, 125 VDC 1 kv for 12 VDC, 24 VDC, 48 VDC Between exposed non-current-carrying metal parts: 4.5 kv for 100 to 120 VAC, 200 to 230 VAC, 100 to 110 VDC, 125 VDC 1.5 kv for 12 VDC, 24 VDC, 48 VDC Noise immunity ±1.5 kv, square-wave noise by noise simulator (pulse width: 100 ns/1 μs, 1-ns rise) Static immunity Destruction: 8 kv Malfunction: 4 kv Enclosure rating IP40 Weight Approx. 50 g EMC (EMI) EN1812-1 Emission Enclosure: EN55011 Group 1 class A Emission AC Mains: EN55011 Group 1 class A (EMS) EN1812-1 Immunity ESD: EN1000-4-2: 8 kv air discharge (level 3) Immunity RF-interference from AM Radio Waves: EN1000-4-3: 10 V/m (80 MHz to 1 GHz) (level 3) Immunity Burst: EN1000-4-4: 2 kv power-line (level 3) 2 kv I/O signal-line (level 4) Immunity Surge: EN1000-4-5: 2 kv line to ground (level 3) 1 kv line to line (level 3) Approved standards UL508, CSA C22.2 No. 14, Lloyds Conforms to EN1812-1 and IEC04-1. (2.5 kv/2 for -2/-2-0, 2.5 kv/1 for -4/-4-0) Output category according to EN0947-5-1. 3
Engineering Data -2, -2-0 -2, -2-0 Switching operations ( 10 3 ) 250 VAC, cosφ = 1 24 VDC, cosφ = 1 Switching operations ( 10 3 ) 250 VAC, cosφ = 0.4 24 VDC, L/R = 7 ms Load current (A) Load current (A) Reference: A maximum current of 0. A can be switched at 125 VDC (cosφ = 1). Maximum current of 0.2 A can be switched if L/R is 7 ms. In both cases, a life of 100,000 operations can be expected.the minimum applicable load is 1 ma at 5 VDC (P reference value). -4, -4-0 -4, -4-0 Switching operations ( 10 3 ) 250 VAC, cosφ = 1 24 VDC, cosφ = 1 Switching operations ( 10 3 ) 250 VAC, cosφ = 0.4 24 VDC, L/R = 7 ms Load current (A) Load current (A) Reference: A maximum current of 0.5 A can be switched at 125 VDC (cosφ = 1). Maximum current of 0.2 A can be switched if L/R is 7 ms. In both cases, a life of 100,000 operations can be expected.the minimum applicable load is 1 ma at 1 VDC (P reference value). Operation Timing Chart -2, -2-0 -4, -4-0 NC NC 4
Dimensions Note: All units are in millimeters unless otherwise indicated. Timers -2-4.3 28.3 28 (3.0).4 21.5 (3.0).4 21.5-2-0-4-0 28 28 (0.7) 21.5.3 (0.7) 21.5.3 Pin 1 Pin 1 Eight, 1.3-dia. holes Fourteen, 1.3-dia. holes 5
Accessories (Order Separately) Use the PYF@A, PY@, PY@-02, or PY@QN(2) to mount the. When ordering any one of these sockets, replace @ with 08 or 14. Track Mounting/Front Connecting Sockets PYF08A Two, 4.2 5 holes Eight, M3 8 sems 3.4 (Top View) Two, 4.5 dia. M4 or M3 72 35.4 59±0.3 Series 90.5 8. 23 1.5 4 15±0.2 PYF@A PYF14A 30 Two, 4.2 5 holes Fourteen, M3 8 sems 3.4 (Top View) Two, 4.5 dia. M4 or M3 72 35.4 59±0.3 4 29.5 1.5 22±0.2 30 PYF08A-N 22 4 1 42 12 8 5 42 12 4 1 44 14 8 5 (for Surface Mounting) 44 14.5 19.8 3.2 dia. 3. dia. PYF-08A-N 41 11 12 9 A2 A2 A1 14 14 13 12 9 41 11 14 14 13 A2 A2 A1 30 PYF14A-N 4 3 42 32 8 7 44 34 2 22 24 1 12 5 14 42 32 22 12 4 3 2 1 44 34 24 14 8 7 5 (for Surface Mounting) Two, 3.5 dia..5 PYF-14A-N 41 31 21 11 12 11 10 9 A2 A2 A1 14 14 13 29.5 30 12 11 10 9 41 31 21 11 14 14 13 A2 A2 A1 20.8
PYF08A-E Two, 4.2 5 holes Eight, M3 8 sems (Top View) Two, 4.5 dia. M4 or M3 72 23 PYF14A-E Two, 4.2 5 holes Eight, M3 8 sems 31 (Top View) Two, 4.5 dia. M4 or M3 72 29.5 31 Back Connecting Sockets PY08, PY14 Eight, 3 1.2 dia. holes only for PY08 (Fourteen, 3 1.2 dia. holes) 24 (Bottom View) Panel Cutout 21.4 +0.2 0 0.3 25.5 29.5 25.8 +0.2 0 59.3 Series 2.7 7.7 20 2. PY08QN, PY14QN PY08QN(2), PY14QN(2) 2.7 25 * (See note) 24 22 PY08 PY14 (Bottom View) PY@, PY@-02, PY@QN(2) 41.5 ** (see note) 1 1 29.5 Note: With PY@QN(2), dimension * should read 20 and dimension ** 3.5 PY08QN PY08QN(2) PY14QN PY14QN(2) PY08-02, PY14-02 22 (Bottom View) 0.3 25.5 29.5 2.7 4.3 2 1.5 PY08-02 PY14-02 7
Socket Mounting Plates (t = 1.) Applicable socket For 1 socket For 18 sockets PY08, PY14, PY08QN(2), PY14QN(2) PYP-1 PYP-18 Note: PYP-18 may be cut to any desired length. PYP-1 Two, 3.4-dia. holes PYP-18 Relay Hold-down Clips Y92H-3 for PYF@A Socket (Set of Two Clips) Y92H-4 for PY@ Socket Mounting Track PFP-100N/PFP-50N (see note 1) End Plate PFP-M 1000 (500) (See note 2) Note: 1. Meets DIN EN50022 2. This dimension applies to PFP-50N. Spacer PFP-S 8
Installation Connection -2, -2-0 -4, -4-0 Connect the DC power supply to terminals 13 and 14 according to the polarity marks. Connect the DC power supply to terminals 13 and 14 according to the polarity marks. (Bottom View) (Bottom View) 9
Safety Precautions Refer to Safety Precautions for All Timers. Precautions for Safe Use Confirm that the setting dial, indicators and plastic parts are operating normally. Depending on the operating environment, the setting dial, indicators and plastic parts may deteriorate faster than expected, causing the indicators to fail. Periodically perform inspections and replacements. Precautions for Correct Use When selecting a control output, use the -2 for switching ON and OFF the power and the -4 for switching ON and OFF the minute load. The operating voltage will increase when using the in any place where the ambient temperature is more than 50 C. Supply 90% to 110% of the rated voltages (at 12 VDC: 95% to 110%) when operating at 45 C or higher. Do not leave the in time-up condition for a long period of time (for example, more than one month in any place where the ambient temperature is high), otherwise the internal parts (aluminum electrolytic capacitor) may become damaged. Therefore, the use of the with a relay as shown in the following circuit diagram is recommended to extend the service life of the. Do not connect the as shown in the following circuit diagram on the right hand side, otherwise the s internal contacts different from each other in polarity may become short-circuited. Correct Auxiliary relay such as MY Relay Incorrect Lead Wire Screw Connections Tighten lead wire screws to the following torque. PYF socket: 0.78 to 1.18 N m The values are recommended when crimp terminals are used. If the screws connecting a panel- socket are not sufficiently tightened, the lead wire can become detached and abnormal heating or fire can be caused by the contact failure. Conversely, excessive tightening can strip the threads. Use the same type of wiring for all Timer wiring. When disposing of the Timer, observe all local ordinances as they apply. Connect the DC power supply to terminals 13 and 14 according to the polarity marks. Precautions for EN1812-1 Conformance The as a built-in timer conforms to EN1812-1 provided that the following conditions are satisfied. Handling Before dis the from the socket, make sure that no voltage is imposed on any terminal of the. Wiring The power supply for the must be protected with equipment such as a breaker approved by VDE. Basic insulation is ensured between the s operating circuit and control output. Insulation requirement: Overvoltage category II, pollution degree 1 (-4/-4-0), pollution degree 2 (-2/-2-0) (with a clearance of 1.5 mm and a creepage distance of 2.5 mm at 240 VAC) Output terminals next to each other on the -4 or -4-0 must have the same polarity. L2 L1 L2 L1 Use the following safety circuit when building a self-holding or selfresetting circuit with the and an auxiliary relay, such as an MY Relay, in combination. : Auxiliary relay: MY Relay Do not use the in places where there is excessive dust, corrosive gas, or direct sunlight. Do not mount more than one closely together, otherwise the internal parts may become damaged. Make sure that there is a space of 5 mm or more between any Models next to each other to allow heat radiation. The internal parts may become damaged if a supply voltage other than the rated ones is imposed on the. When more than 100 V is applied to 12- or 24-VDC models, the internal element (varistor) may break. ALL DIMENSIONS SHOWN ARE IN MILLIMETERS. To convert millimeters into inches, multiply by 0.03937. To convert grams into ounces, multiply by 0.03527. In the interest of product improvement, specifications are subject to change without notice. 10
Read and Understand This Catalog Please read and understand this catalog before purchasing the products. Please consult your OMRON representative if you have any questions or comments. Warranty and Limitations of Liability WARRANTY OMRON's exclusive warranty is that the products are free from defects in materials and workmanship for a period of one year (or other period if specified) from date of sale by OMRON. OMRON MAKES NO WARRANTY OR REPRESENTATION, EXPRESS OR IMPLIED, REGARDING NON-INFRINGEMENT, MERCHANTABILITY, OR FITNESS FOR PARTICULAR PURPOSE OF THE PRODUCTS. ANY BUYER OR USER ACKNOWLEDGES THAT THE BUYER OR USER ALONE HAS DETERMINED THAT THE PRODUCTS WILL SUITABLY MEET THE REQUIREMENTS OF THEIR INTENDED USE. OMRON DISCLAIMS ALL OTHER WARRANTIES, EXPRESS OR IMPLIED. LIMITATIONS OF LIABILITY OMRON SHALL NOT BE RESPONSIBLE FOR SPECIAL, INDIRECT, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES, LOSS OF PROFITS OR COMMERCIAL LOSS IN ANY WAY CONNECTED WITH THE PRODUCTS, WHETHER SUCH CLAIM IS BASED ON CONTRACT, WARRANTY, NEGLIGENCE, OR STRICT LIABILITY. In no event shall the responsibility of OMRON for any act exceed the individual price of the product on which liability is asserted. IN NO EVENT SHALL OMRON BE RESPONSIBLE FOR WARRANTY, REPAIR, OR OTHER CLAIMS REGARDING THE PRODUCTS UNLESS OMRON'S ANALYSIS CONFIRMS THAT THE PRODUCTS WERE PROPERLY HANDLED, STORED, INSTALLED, AND MAINTAINED AND NOT SUBJECT TO CONTAMINATION, ABUSE, MISUSE, OR INAPPROPRIATE MODIFICATION OR REPAIR. Application Considerations SUITABILITY FOR USE OMRON shall not be responsible for conformity with any standards, codes, or regulations that apply to the combination of products in the customer's application or use of the products. At the customer's request, OMRON will provide applicable third party certification documents identifying ratings and limitations of use that apply to the products. This information by itself is not sufficient for a complete determination of the suitability of the products in combination with the end product, machine, system, or other application or use. The following are some examples of applications for which particular attention must be given. This is not intended to be an exhaustive list of all possible uses of the products, nor is it intended to imply that the uses listed may be suitable for the products: Outdoor use, uses involving potential chemical contamination or electrical interference, or conditions or uses not described in this catalog. Nuclear energy control systems, combustion systems, railroad systems, aviation systems, medical equipment, amusement machines, vehicles, safety equipment, and installations subject to separate industry or government regulations. Systems, machines, and equipment that could present a risk to life or property. Please know and observe all prohibitions of use applicable to the products. NEVER USE THE PRODUCTS FOR AN APPLICATION INVOLVING SERIOUS RISK TO LIFE OR PROPERTY WITHOUT ENSURING THAT THE SYSTEM AS A WHOLE HAS BEEN DESIGNED TO ADDRESS THE RISKS, AND THAT THE OMRON PRODUCTS ARE PROPERLY RATED AND INSTALLED FOR THE INTENDED USE WITHIN THE OVERALL EQUIPMENT OR SYSTEM. PROGRAMMABLE PRODUCTS OMRON shall not be responsible for the user's programming of a programmable product, or any consequence thereof. Disclaimers CHANGE IN SPECIFICATIONS Product specifications and accessories may be changed at any time based on improvements and other reasons. It is our practice to change model numbers when published ratings or features are changed, or when significant construction changes are made. However, some specifications of the products may be changed without any notice. When in doubt, special model numbers may be assigned to fix or establish key specifications for your application on your request. Please consult with your OMRON representative at any time to confirm actual specifications of purchased products. DIMENSIONS AND WEIGHTS Dimensions and weights are nominal and are not to be used for manufacturing purposes, even when tolerances are shown. PERFORMANCE DATA Performance data given in this catalog is provided as a guide for the user in determining suitability and does not constitute a warranty. It may represent the result of OMRON s test conditions, and the users must correlate it to actual application requirements. Actual performance is subject to the OMRON Warranty and Limitations of Liability. ERRORS AND OMISSIONS The information in this document has been carefully checked and is believed to be accurate; however, no responsibility is assumed for clerical, typographical, or proofreading errors, or omissions. OMRON Corporation Industrial Automation Company http://www.ia.omron.com/ 2011.10 In the interest of product improvement, specifications are subject to change without notice. (c)copyright OMRON Corporation 2011 All Right Reserved.