dot marking and scribing machines les integrated intégrables micropercussion dot marking i52. i8. i4 integrated les intégrables rayage scribing i6s. is
TRACEABILITY IDENTIFICATION PRODUCTION TRACKING QUALITY ASSURANCE SECURITY Marking on painted dampers Data Matrix code on piston automotive aerospace mechanical electronics plastic industry defence building industry medical industry... integration and customized equipment Scribing deep marking (is) With experience acquired through hundreds of custom integrated applications, our engineering department is highly qualified to offer turnkey customized solutions... Marquage VIN Fast (i8p) with integrated machines... SIC Marking offers permanent marking solutions with dot marking and scribing technologies, on all types of materials from plastic to 62 Hrc steel. Engine block marking Mechanical part pairing with Data Matrix code Scribing VIN marking Integration of a customized machine for rod marking Lock key identifi cation
integrated dot marking machines e8-i52 integrated i52 i5. i8. i4 i5 weight : 3 kg (6.6 lbs) Electromagnetic dot marking Adaptability Patent pending Compact 3 mounting surfaces i8 28mm (. ) 25 mm (4.9 ) 93 mm (3.7 ) Rapid indent permanent marking is defi ned by succession of dots resulting from the oscillation of a tungsten carbide pin mounted within an electromagnetic stylus assembly. The lateral movements of the stylus are generated by stepping motors. Standard electric source - Easy: no air supply - Reliable - Precise and constant - Marking on all types of materials (from plastic to 62Hrc steel) and surface (fl at, concave, convex, circular, rough, tooled ) - Up to 0,8 mm (0.03 ) deep (id) Robust and reliable - Protective bellows or shutters - Designed for heavy use in industrial environments Advantages i4 256 mm (0. ) i8 & i8a weight : 9 kg (9.8 lbs) 225 mm (8.8 ) 202 mm (7.9 ) The e8 controller: - High speed - Powerful integrated software - Consistent precision and quality - Self contained : almost no consumables - Straight forward integration - High tolerance to variation in stylus/part distance. 248 mm (9.8 ) i4 weight : 2 kg (26.4 lbs) 354 mm (3.9 ) 288 mm (.3 ) Large marking window 50x00 mm (5.9»x3.9») e8-i52 Large graphical screen with preview feature Dust proof housing: no openings, no fans - Double stylus option allows for increased throughputs 2-4 stylus lengths to suit all types of applications 3 - i8 integrated on an automatic tag feeder (6 sizes) 4 - i8a : auto adjustement of distance between stylus and part (auto sensing) e8-i52 digital axis 2 4 Data Matrix Marking Data Matrix reading Industrial membrane keyboard e8c version Marking machine with integrated Data Matrix reader Communication: - USB, RS232, RS422, RS485 (option) - TCP/IP Ethernet (RJ45) port (option) - I/O board: 8 inputs / 8 outputs Integrated self diagnostics Integrated chip enables data tracking for maintenance 3 3
integrated scribing machines SIC Marking s Vision Box allows verifi cation of the mark by a camera Integration of an i6s on a production line for automatic OCRA marking SIC Marking s computer rack for total control of the traceability cycle integrated is & i6s Scribing Continuous motion marking is produced by the pressurized movement of a diamond or tungsten carbide stylus mounted within a pneumatic integrated cylinder. is An X-Y table powered by an independent electronic controller provides for the lateral movement of the stylus. ep7 Advantages - Extremely quiet - Excellent marking precision - Cost effective: almost no consumables - Fast (up to 5 characters per second) - Marking depth : up to 0,7 mm (0.03 ) - Protective bellows - Protective shutters - 5 m robotic cable - Self-diagnostics components i6s Fast and powerful (i8p) Customized solutions Steel, 0,8 mm depth (id) - Custom mechanics and marking windows - Customized software - Customized tooling or fi xtures - On site integration - Training courses and dedicated after sales service 360 mm (4.2 ) is weight : 7 kg (37.4 lbs) 400 mm (5.7 ) i6s weight : 2 kg (26.4 lbs) - column mounted i6s (option also available for is) 2 - Screen view of Windows based software 2 300 mm (.8 ) 230 mm (9 ) 64,5 mm (6.5 ) 78 mm (7 )
technical features Industrial vision dot matrix i52 i8 i4 scribing i6s is integrated marking machines Mechanics : - Electromagnetic stylus - Pneumatic scribing assembly 20 mm (0.8 ) - Pneumatic scribing assembly 40 mm (.6 ) - Marking window (mm) - Marking window ( ) - Protective bellows - Protective shutters - Robotic cable 5m - Self-diagnostic components e8 controller : - Saves up to 000 marking fi les - Integrated sealed keyboard - RS232/RS422/USB - 8 user assignable inputs and outputs Integrated software : - XY positioning of text - Infi nitely variable impact force - Font dimension (from 0,5mm) (0.02 ) - Control of font dimensions - Arial, Courier, OCR, OCRA fonts - Angular, radial, italic, inverse and mirror marking - Variety of formats for time and date setting - Time shifts setting - Logos - Data Matrix code marking - Marking preview function - Password protection - Maintenance menu Options - Ethernet (TCP/IP) - RS485 - Windows Software - Rotary axis - Bar code reader - Extended stylus : 00 and 50 mm (3.9 and 5.9 ) - Extended stylus : 80 mm (3. ) - Maintenance kit - Column - Automatic tag feeder - Robotic cable : 0 or 5 m - VIN marking setting Laser marking i52 i8 i4 i6s is 80 x 70 50 x 00 60 x 30 0 x 60 3. x 2.7 5.9 x 3.9 2.4 x 2.7 4.3 x 2.4 50 x 20 2 x 0.8 Dot marking SIC Marking equipment is available worldwide. Contact us to be directed towards a distributor serving your area. Traditional equipment (2007/0) SIC Marking reserves the right to modify equipment specifi cations at any time - This document is contractual SIC Marking 3, route de Limonest Zac de la Braille 69380 Lissieu - France tel : 33 (0)4 72 54 80 00 fax : 33 (0)4 78 47 39 40 www.sic-marking.com info@sic-marking.com RCS Lyon - SIRET 388 778 862 0000 APE 294 A - TVA FR 62 388 778 862