Data Sheet EngineerIT Device Management Tool Diagnostics and remote diagnostics of instruments Automatic documentation and documentation stage Display of dynamic data Structuring by user groups on request with passwd protection Designed accding to the operating concept f all intelligent field instruments (VDI/VDE 2187) Suppts the Field Device Tool concept (FDT) and Device Type Manager (DTM) f HART and PROFIBUS F use with all HART instruments also if no DTM is available Suppt of FOUNDATION Fieldbus Suppt of bus structures e.g. FSK bus Configuration and parameterization of instruments online and offline Automatic device recognition Instrument-specific parameterization masks in unifm presentation P R O F I PROCESS FIELD BUS B U S Online help any time with a keystroke Operational with operating systems Windows 95/98 SE, NT, 2000 90-day demo version free of charge
Device Management Tool General description is a universal, graphical management software f intelligent field instruments and provides intuitive handling. communicates with all HART-capable instruments that suppt universal and common practice HART commands. With ABB instruments the proprietary HART commands are suppted additionally, so the complete functionality of each instrument is at your hand. suppts HART and PROFIBUS DTM's as well as all other PROFIBUS instruments within the scope of the profile specifications 2.0/3.0. Furtherme, suppts the communication with FOUNDATION Fieldbus. is used f Configuration and parameterization of field instruments Device diagnostics with status rept Visual device overview as a copy of plant device communications Saving/management of device data Planning and administration of device tags Multi-visual online display of instrument data (infmation concerning measurement values, diagnostics, configuration, parameterization, status) PC/Notebook requirements Minimum equipment Intel-Pentium II process 233 MHz compatible 64 MB main RAM 50 MB free hard disk space Microsoft Windows 95, NT 4.0 with service pack 5 Internet Expler 5.0 Recommended equipment Intel-Pentium III process 450 MHz compatible 128 MB main RAM 50 MB free hard disk space Windows NT 4.0 with service pack 5 6a Internet Expler 5.0 Functionality/Special features Management Management of devices and device netwks in projects. Definition of projects by means of a graphical interactive project edit. Definition and assignment of tag names in the project edit. Automatic allocation of names, addresses and multiplexer channels. Easy selection of instruments by simple clicking on the cresponding project entry. Instrument recognition via tag number address. Simultaneous communication to several field instruments. Contrans I scan procedure to ascertain connected HART instruments. Parameterization On-/offline configuration and parameterization of smart field instruments. Upload of device data: read parameterization and configuration infmation from the instrument. Download of device data: reload sted device data to the instrument. Detailed, specialized device data windows f complete parameterization of all integrated field instruments. Basic parameterization f all HART 5.1 compatible field instruments (HART Universal). Parameterization f all PROFIBUS DPV1, PROFIBUS PA instruments. Online display of measuring and status infmation f each device Numerical Bargraph with alarm limits Trend recder with scaleable time axis Instrument status with err expt functions With DTM instrument specific indicats are used instead of the standard indicats. Archiving Save instrument data onto a Windows compatible stage device (floppy disk, hard disk, streamer, CD-ROM, etc.) Save project data Documentation Printing device data Printing diagnostics infmation Printing a project. Miscellaneous Passwd protection, e.g. f the download of instrument data Simultaneous use of (e.g.) 4 serial COM interfaces and 4 PROFIBUS lines on one PC/Notebook to connect field instruments Integrated comment and note functions f each device User interface designed accding to VDI/VDE 2187 rules Full suppt of ABB HART multiplexer's cascading capability by card address and channel number Integrated HART multidrop capability Simultaneous display of several measurement value windows, of data input/output configuration windows Comprehensive help functions are available in every place of the program. 2
Device Management Tool Connection PROFIBUS DP/PA via PCMCIA (Notebook) Controller (optional) *Terminating resist must be switched on PCMCIA Adapter DP* plug NDA101-NO (ADN101) 63641-9890001 63-6.41 EN PCMCIA/PROFIBUS DP Adapter, 1 channel (Adapter included) NDE220-NO (PCO 011) 63644-9890118 63-6.44 DE DP plug, 9-pos. SUB-D, IP 40, max. 12 MBaud, 35 cable outlet, incl. switchable bus termination PROFIBUS DP cable 63-6.46 EN PROFIBUS DP DP DP ABB s f PROFIBUS DP 63-0.47 EN PROFIBUS DP Segment coupler DP PA T connect NDL100-NX (SDK 100-Ex) 63642-9890042 63-6.42 EN PROFIBUS Segment coupler DP/PA f [EEx i] PA 31.25 kbit/s to DP 93.75 kbit/s PROFIBUS PA PA NDL100-NO (SDN 100) 63642-9890043 63-6.42 EN PROFIBUS Segment coupler DP/PA f Non Ex, PA 31.25 kbit/s to DP 93.75 kbit/s Installation suggestions f PROFIBUS PA components 63-0.40 EN ABB s f PROFIBUS PA 63-0.46 EN 3
Device Management Tool Connection PROFIBUS DP/PA via USB (Notebook/Desktop) *Terminating resist must be switched on USB Adapter DP* plug NDA121-NO (ADN 121) 63641-9890002 63-6.41 EN USB/PROFIBUS DP Adapter, 1 channel Controller (optional) NDE220-NO (PCO 011) 63644-9890118 63-6.44 DE DP plug, 9-pos. SUB-D, IP 40, max. 12 MBaud, 35 cable outlet, incl. switchable bus termination PROFIBUS DP cable 63-6.46 EN PROFIBUS DP Connection PROFIBUS DP/PA via ISA (Desktop) Controller (optional) ISA card PROFIBUS DP NDA141-NO (ADN141) 63641-9890004 63-6.41 EN ISA/PROFIBUS DP Adapter 1.5 MBit/s, 1 channel 500 KBit/s, 2 channel NDA144-NO (ADN144) 63641-9890005 63-6.41 EN ISA/PROFIBUS DP Adapter 5oo kbit/s, 4 channel NDE220-NO (PCO 011) 63644-9890118 63-6.44 DE DP plug, 9-pos. SUB-D, IP 40, max. 12 MBaud, 35 cable outlet, incl. switchable bus termination PROFIBUS DP cable 63-6.46 EN Controller (optional) DP plug 63-6.44 EN PROFIBUS DP 4
Device Management Tool Connection HART Point-to-Point via FSK Modem (Notebook/Desktop) RS 232 FSK NHA102-NX (AHK102-Ex) 63671-9790026 63-6.71 EN HART FSK modem, electrical isolation, IS input [EEx ib] incl. connection cable 4/2 mm and 4/4 mm Address 0 4...20 ma + FSK Power supply NHA102-NO (AHN102) 11589-7957838 63-6.71 EN HART FSK modem, connect version, electrical isolation, connection clips Note: In case the FSK Modem is used without controller, a 250 Ω resistance is to be used in serial Connection HART Multidrop via FSK Modem (Notebook/Desktop) RS 232 FSK NHA102-NX (AHK102-Ex) 63671-9790026 63-6.71 EN HART FSK modem, electrical isolation, IS input [EEx ib] incl. connection cable 4/2 mm and 4/4 mm 4 ma + FSK Power supply NHA102-NO (AHN102) 11589-7957838 63-6.71 EN HART FSK modem, connect version, electrical isolation, connection clips Address 1 Note: in der to wk in multidrop-mode, the addresses of the field devices have to be set to > 0. This will set the output current to 4 ma. Address 2 max. 15 devices 5
Device Management Tool Connection HART Contrans I via FSK Modem (Notebook/Desktop) RS 232 FSK NHA102-NX (AHK102-Ex) 63671-9790026 63-6.71 EN HART FSK modem, electrical isolation, IS input [EEx ib] incl. connection cable 4/2 mm and 4/4 mm Contrans I Backplane NHA102-NO (AHN102) 11589-7957838 63-6.71 EN HART FSK modem, connect version, electrical isolation connection clips FSK Bus Amplifier Isolating device 4...20 ma Isolating device 4...20 ma Isolating device 4...20 ma Max. 1200 devices Address 0 Address 0 Address 0 BCI100-V17111 (Backplane 8way) V17111-2xx 10/17.1 EN f installing 8 Contrans I modules, separate fusing f modules and signal circuits, signal processing up to 16 Ex non-ex signals BCI100-V17111 (Backplane 16/21way) V17111-3xx/-6xx 10/17.1 EN f installing 16/21 Contrans I modules, separate fusing f modules and signal circuits, signal processing up to 32/42 Ex non-ex signals, redundant power supply with signal contact BCI100-V17191 (FSK Bus Amplifier) V17191-16,-21,-32 10/17.1 EN f 16, 21, 32 channels FSK bus design Contrans I modules on standard backplanes, bidirectional transmission of FSK signals accding to HART protocol, cost-effective centralized operation, communication with intelligent field units via SMART VISION Connection HART via LCI Adapter (Notebook/Desktop) NHA201-NO (LCI adapter) 11589-0319621 63-6.71 EN small connect, f positioner, TEU211/421/471, Contrans I RS 232 LCI NHA202-NO (T connect) 11589-0744009 63-6.71 EN f TS11/01, TEU211/421/471, Contrans I Address 0 6
Device Management Tool Connection CONTRAC with CONTRAC cable (Notebook/Desktop) CONTRAC PC connection cable V68999-746349 68-7.20 EN RS 232 CONTRAC Actuat Intelligent Electrical Actuats f continuous control and electronics CONTRAC 70/68.2 EN PC connection cable 7
Device Management Tool Connection FOUNDATION Fieldbus via PCMCIA (Notebook) PCMCIA NFA101-NO (AFK 101) PCMCIA 63651-9890201 63-6.51 EN FOUNDATION Fieldbus H1-Adapter 95, 98, NT4.0, 2000, 31.25 kbits/s, 1 channel (included Adapter and power supply) Power supply Adapter H1 Bus Connection FOUNDATION Fieldbus via AT (Desktop) AT NFA141-NO (AFK 141) AT 63651-9890207 63-6.51 EN FOUNDATION Fieldbus H1-Adapter 95, 98, NT4.0, 2000, 31.25 kbits/s, 1 channel H1 Bus 8
Device Management Tool Ordering infmation Catalog No. EUR Deliv. time Device Management Tool - Single license (SMART VISION FDT 0.98-1) 63111-9820026 520,00 2 wks. CD-ROM (German, English), manual as PDF-file. Following the installation the software runs 90 days in demo-mode and needs to be licensed within this period. The license key is to be requested at ABB and will be delivered free of charge. Please refer to the manual. - Inclusive modules f HART devices : Pressure: AS800 Temperature: TH02/TH102, TH202, TEU 471, TEU 421, TEU 211, TS101/TS11, TS02/TS102/TS202, V17152-xxx (Contrans I), S95.3U_x (Rüeger) Flow: 10VT1000, 50XE4000, 10 DT4000, 50SM1000, 50XM1000, 50XM2000 Positioner: TZID, TZID-C, SR3780 (Samson) Universal: The HART Universal device driver suppts every HART-capable device with the standard HART functions (Universal commands)! - Inclusive DTMs package f HART and PROFIBUS devices F details refer to next page. Manual f, hard cover German 63161-9820041 50,00 2 wks. English 63161-9820042 50,00 2 wks. 9
Device Management Tool Ordering infmation DTM - Single licenses The Licensing of DTMs outlined below is free of charge f one PC with a license. In case the DTMs will be used with an ABB system a 3rd party frame application, they need to be dered seperatey. Catalog No. EUR Deliv. time Modules f PROFIBUS instruments f temperature transmitters DTM TFx12-PA f TF12, TF212 63821-9820076 230,00 2 wks. f pressure transmitters DTM 600T-PA 3,4) f 600T (61xx, 62xx) (free of charge) - DTM HI2600-PA 3) f 2600T (262, 264) 3KIT638414S0005 230,00 2 wks. f flow transmitters DTM FVS4000-PA f FV4000, FS4000 (TRIO WIRL) 63851-9820080 230,00 2 wks. DTM FXE4000-PA f FXE4000 (COPA-XE/MAG-XE) 63851-9820087 230,00 2 wks. DTM FMT500-DP f FMT500 (Sensyflow ig) 63856-9820088 230,00 2 wks. f positioners DTM TZIDC-PA f TZIDC-110 63861-9820083 230,00 2 wks. f Remote IO DTM S900-DP 2,4) f S900 63831-9820079 230,00 2 wks. DTM S900-DP 5) f one PROFIBUS adress with HART 17585-BI990 300,00 1 wk. DTM S900-DP 5) f all PROFIBUS adresses without HART 17585-BI991 1800,00 1 wk. DTM S900-DP 5) f all PROFIBUS adresses with HART 17585-BI992 2600,00 1 wk. f analyzer DTM TB82EC-PA 1,3) f TB82EC23xx 3KUS638810S0005 230,00 2 wks. DTM TB82TC-PA 1,3) f TB82TC23xx 3KUS638811S0005 230,00 2 wks. DTM TB82TE-PA 1,3) f TB82TE23xx 3KUS638812S0005 230,00 2 wks. DTM TB82PH-PA 1,3) f TB82PH23xx 3KUS638813S0005 230,00 2 wks. Modules f HART instruments f temperature transmitters: DTM THx02-HART f TH02, TH102, TH202 63821-9820058 230,00 2 wks. f pressure transmitters DTM 600T-HART 3) f 600T (61xx, 62xx) 63841-9820054 230,00 2 wks. DTM HI2600-HART 3) f 2600T (262, 264) 63841-9820063 230,00 2 wks. DTM TO2600-HART 1) f 2600T (263,265), 2010Tx, 2020Tx 63841-9820061 230,00 2 wks. DTM MV2600-HART 1) f 2600T (267, 269), MV2010TC > Ver. 0.21 63841-9820062 230,00 2 wks. f flow transmitters DTM FCM2000-HART f FCM 2000 (TRIO MASS) 63851-9820053 230,00 2 wks. DTM FVS4000-HART f FV4000, FS4000 (TRIO WIRL) 63851-9820056 230,00 2 wks. DTM FAM5400-HART f FAM5400 (AM54) 63851-9820057 230,00 2 wks. DTM FXE4000-HART f FXE4000 (COPA-XE/MAG-XE) 63851-9820060 230,00 2 wks. f positioners DTM TZIDC-HART f TZIDC, TZIDC-200 63861-9820055 230,00 2 wks. ABB suppts with all DTMs the currently valid FDT standard FDT 1.2. 1) F WIN NT4.0, WIN 2000 only 2) F WIN NT4.0 only 3) Dialog language in English only 4) F FDT 0.98-1 only. The phase out of FDT 0.98-1 is June 2004. Please make sure that FDT 0.98-1 based systems have to be updated to FDT 1.2 in time. 5) F FDT 1.2 frame applications only. Usage with SMART VISION not possible, not included on the DTM & SMART VISION CD-ROM, not free of charge with license. 10
The Industrial IT wdmark and all mentioned product names in the fm XXXXXX IT are registered pending trademarks of ABB. ABB has Sales & Customer Suppt expertise in over 100 countries wldwide. The Company s policy is one of continuous product improvement and the right is reserved to modify the infmation contained herein without notice. Printed in the Fed. Rep. of Germany (10.03) ABB 2003 www.abb.com/fieldbus Rev. B ABB Automation Products GmbH Bsigstr. 2 63755 Alzenau Germany Tel: +49 551 905-534 Fax: +49 551 905-555 CCC-suppt.deapr@de.abb.com