JABRA SPORT Pulse wireless Naudotojo vadovas jabra.com/sportpulsewireless
2015 GN Netcom A/S. Visos teisės saugomos. Jabra yra GN Netcom A/S registruotasis prekės ženklas. Visi kiti čia nurodyti prekės ženklai priklauso atitinkamiems savininkams. Bluetooth žodžio ženklas ir logotipas priklauso Bluetooth SIG, Inc. ; GN Netcom A/S visus tokius ženklus naudoja pagal licenciją. (Konstrukcija ir specifikacijos gali būti keičiamos be perspėjimo). Pagaminta Kinijoje MODELIS: OTE20 Atitikties deklaracija pateikta adresu www.jabra.com/cp/us/declarations-of-conformity
Turinys 1. sveiki... 4 2. ausinių APŽVALGA... 5 2.1 pridedami priedai 3. kaip dėvėti... 7 3.1 Kištukų Eargel pakeitimas 3.2 Perspėjimai dėl keitimo 3.3 Veržiklio FitClip naudojimas 3.4 Širdies ritmo nustatymas 3.5 Vaizdo įrašai apie tai, kaip dėvėti 4. ausinių įkrovimas...11 5. prijungimas...12 5.1 Prijungimas prie naujo arba antro mobiliojo įrenginio 6. Programėlė Jabra Sport Life...13 7. naudojimas...14 7.1 Skambučiai ir muzika 7.2 Treniruotė 7.3 Kelių skambučių valdymas 7.4 Balso instrukcijų sąrašas 8. PALAIKYMAS...20 8.1 DUK 8.2 Ausinių priežiūra 9. Techniniai duomenys...21 3
1. sveiki Dėkojame, kad nusipirkote ausines Jabra Sport Pulse Wireless. Tikimės, kad jos jums bus naudingos! JABRA SPORT Pulse wireless savybės Biometrinis ausyje dėvimas širdies ritmo matuoklis Programėlė Jabra Sport Life integruotas treniruočių valdymas Muziką ir skambučius galima valdyti tiesiai iš ausinių IP55 sertifikatas, išbandytas atsparumas numetimui, tvirtumas, atsparumas nešvarumams, temperatūrai ir drėgnumui Prisijungia prie visų išmaniųjų įrenginių su Bluetooth telefonų, kompiuterių, planšečių ir kt. 4
2. ausinių APŽVALGA Indikatorinė lemputė Kištukas Eargel Sporto mygtukas Laikiklis EarWing USB įkrovimo prievadas (nuimkite EarWing ) Garsumo didinimas Širdies ritmo matuoklis Mikrofonas Daugiafunkcis mygtukas Garsumo mažinimas FitClip (įvairūs dėvėjimo būdai) 5
2.1 pridedami priedai Kištukai Eargel Didelis Laikikliai EarWing Didelis Vidutinis Mažas Labai mažas Vidutinis didesnis Vidutinis Mažas Veržikliai FitClip Apsauginė dėtuvė USB kabelis su mikrojungtimi 6
3. kaip dėvėti 3.1 Kištukų Eargel pakeitimas Kad garsą girdėtumėte kuo geriau, išbandykite įvairių dydžių kištukus Eargel. Jie turi gerai priglusti ir tvirtai laikytis ausyje. 7
3.2 Perspėjimai dėl keitimo Kad treniruojantis kištukai tvirtai laikytųsi, išbandykite kiekvieną iš laikiklių EarWing modelių. 1. Nuimkite dabartinį EarWing ir ant ausies kištuko uždėkite naują EarWing. Laikiklį EarWing gali prireikti ištempti, kad uždėtumėte. 2. Viršutinė EarWing dalis turi gerai priglusti prie ausies krašto. 8
3.3 Veržiklio FitClip naudojimas Veržiklį FitClip pritvirtinkite prie kabelio ir sureguliuokite, kaip patogu. Standartinis FitClip naudojimo būdas Optimalus FitClip naudojimo būdas Paprastas FitClip naudojimo būdas 9
3.4 Širdies ritmo nustatymas Širdies ritmo jutiklis yra kairėje ausinėje. Kad matuoklis matuotų teisingai, labai svarbu ausines tinkamai pritaikyti ir naudoti jūsų ausiai tinkamus kištukus Eargel bei laikiklius EarWing. Primygtinai rekomenduojame išbandyti visus Eargel ir EarWing. Norėdami įjungti / išjungti širdies ritmo jutiklį, palaikykite nuspaustą (10 sek.) sporto mygtuką. Širdies ritmo jutiklis įjungtas pagal numatytąjį nustatymą. 3.5 Vaizdo įrašai apie tai, kaip dėvėti Vaizdo įrašus apie tai, kaip dėvėti, rasite čia: jabra.com/sportpulsewireless. 10
4. ausinių įkrovimas Atitraukite dešinės ausinės EarWing, kad atidengtumėte USB įkrovimo prievadą. Į USB įkrovimo prievadą įkiškite bet kokį USB kabelį ar įkroviklį ir prijunkite maitinimą įkrovimui pradėti. Ausinės visiškai įkraunamos apytiksliai per 2 valandas. 11
5. prijungimas Jabra Sport Pulse Wireless įjungus pirmą kartą, ausinės automatiškai bandys prisijungti prie bet kokio mobiliojo telefono, kuriame įjungtas Bluetooth ryšys. 5.1 Prijungimas prie naujo arba antro mobiliojo įrenginio 1. Mobiliajame telefone įjunkite Bluetooth. 2. Palaikykite nuspaustą daugiafunkcį mygtuką valdiklyje, kol dešinės ausinės kištuko indikacinė lemputė pradės mirksėti mėlynai. Mygtuką atleiskite. 3. Vadovaukitės balsu sakomomis instrukcijomis, kad sujungtumėte su mobiliuoju įrenginiu. PASTABA: jei prie Jabra Sport Pulse Wireless prijungti du mobilieji telefonai, gali tekti pasirinkti, kurį telefoną naudosite skambučiams / muzikai. Tiesiog mobiliajame telefone, kurį norite naudoti, atidarykite meniu Bluetooth ir iš įrenginių sąrašo pasirinkite Jabra Sport Pulse Wireless. 12
6. Programėlė Jabra Sport Life Jabra Sport Life tai nemokama programėlė, kurią naudodami galite kurti, sekti ir suasmeninti savo treniruotes, sužinoti vykstančios treniruotės būsenos informaciją, stebėti savo širdies ritmą ir dar daugiau. Atsisiuntimas sistemai Android Google Play Atsisiuntimas sistemai ios App Store 13
7. naudojimas Sporto mygtukas Garsumo didinimas Daugiafunkcis mygtukas Garsumo mažinimas 14
7.1 Skambučiai ir muzika funkcija Įjungimas / išjungimas Muzikos leidimas / pristabdymas Skambučio atsiliepimas / baigimas Skambučio atmetimas Paskutinio numerio rinkimas iš naujo Garsumo reguliavimas Nutildymas veiksmas Palaikykite nuspaustą (3 sek.) daugiafunkcį mygtuką, kol pradės mirksėti indikacinė lemputė Bakstelėkite daugiafunkcį mygtuką Bakstelėkite daugiafunkcį mygtuką Du kartus bakstelėkite daugiafunkcį mygtuką Ne skambučio metu du kartus bakstelėkite daugiafunkcį mygtuką Bakstelėkite garsumo didinimo arba garsumo mažinimo mygtuką Vienu metu bakstelėkite garsumo didinimo arba garsumo mažinimo mygtuką Takelio praleidimas Baterijos būsena Palaikykite nuspaustą (2 sek.) garsumo didinimo arba garsumo mažinimo mygtuką Ne skambučio ir muzikos leidimo metu bakstelėkite garsumo didinimo arba garsumo mažinimo mygtuką 15
7.2 Treniruotė Ausines naudojant su programėle Jabra Sport Life (arba jūsų įprasta sporto programėle), galite valdyti savo treniruotę, stebėti savo širdies ritmą ir sužinoti aktualią informaciją. Prieš treniruotę Paleiskite sporto programėlę Bakstelėkite sporto mygtuką Pradėkite treniruotis Palaikykite nuspaustą (1 sek.) sporto mygtuką Širdies ritmo jutiklio įjungimas / išjungimas Palaikykite nuspaustą (10 sek.) sporto mygtuką. Širdies ritmo jutiklis įjungtas pagal numatytąjį nustatymą. Per treniruotę Treniruotės pristabdymas / atnaujinimas Aktualios informacijos išklausymas Aktualios informacijos įjungimas / išjungimas Palaikykite nuspaustą (1 sek.) sporto mygtuką Bakstelėkite sporto mygtuką Du kartus bakstelėkite sporto mygtuką 16
7.3 Kelių skambučių valdymas Naudojantis ausinėmis galima vienu metu priimti ir valdyti kelis skambučius. funkcija veiksmas Dabartinio skambučio baigimas ir atsiliepimas į įeinantį skambutį Sulaikyto skambučio ir aktyvaus skambučio perjungimas Dabartinio skambučio sulaikymas ir atsiliepimas į įeinantį skambutį Įeinančio skambučio atmetimas ne skambučio metu Bakstelėkite daugiafunkcį mygtuką Palaikykite nuspaustą (2 sek.) daugiafunkcį mygtuką Palaikykite nuspaustą (2 sek.) daugiafunkcį mygtuką Du kartus bakstelėkite daugiafunkcį mygtuką 17
SPUSTELĖKITE, KAD IŠGIRSTUMĖTE Ką girdite To connect Jabra Sport Pulse Wireless, go to the Bluetooth menu on your phone and select it from the list (Kad prijungtumėte Jabra Sport Pulse Wireless, telefone eikite į meniu Bluetooth ir įrenginį parinkite sąraše) 7.4 Balso instrukcijų sąrašas Connected (prisijungė) Two devices connected (prijungti du įrenginiai) Disconnected (atsijungė) Redialling (iš naujo renkamas numeris) Battery low (žemas baterijos įkrovos lygis) Battery medium (vidutinis baterijos įkrovos lygis) Battery full (aukštas baterijos įkrovos lygis) Muted (nutildytas) Unmuted (nutildymas išjungtas) Connection cancelling (ryšys atšaukiamas) 18
Ką girdite Sound prompts on (garso raginimai įjungti) Sound prompts off (garso raginimai išjungti) SPUSTELĖKITE, KAD IŠGIRSTUMĖTE Bluetooth smart on ( Bluetooth išmaniajame įjungtas) Bluetooth smart of ( Bluetooth išmaniajame išjungtas) Bluetooth smart connected ( Bluetooth išmaniajame prisijungė) Bluetooth smart disconnected ( Bluetooth išmaniajame atsijungė) No devices connected (nėra prijungtų įrenginių) 19
8. PALAIKYMAS 8.1 DUK DUK peržiūrėkite svetainėje Jabra.com/sportpulsewireless. 8.2 Ausinių priežiūra Ausines visada laikykite išjungtą ir gerai apsaugotą. Nelaikykite esant ekstremaliai temperatūrai (aukštesnėje kaip 65 C, arba žemesnėje kaip -10 C). Gali sutrumpėti baterijos veikimo laikotarpis arba gali sutrikti ausinių veikimas. 20
9. Techniniai duomenys Jabra Sport Pulse Wireless Svoris: specifikacija 16 g (0,56 oz) Matmenys: Mikrofonai: Garsiakalbis: Veikimo diapazonas: 18 mm (aukštis) x 21 mm (plotis) x 32 mm (gylis) MEMS mikrofonas 6 mm dinaminis garsiakalbis 10 m (priklauso nuo telefono) Bluetooth versija: 4.0 Susieti įrenginiai: Palaikomi Bluetooth profiliai: Pokalbių / muzikos leidimo trukmė: Budėjimo trukmė: Eksploatavimo temperatūra: iki 8, prijungta prie dviejų vienu metu ( MultiUse ) A2DP (1.2 vers.), Hands Free Profile (1.6 vers.), Headset profile (1.2 vers.), AVRCP (1.4 vers.) iki 4,5 val. (5 val. naudojant pusės garsumo nustatymą) iki 10 dienų -10 55 C Saugojimo temperatūra: -10 65 C Prieigos raktas arba PIN: 0000 21
www.jabra.com/sportpulsewireless Perž. C 22