Date Stamps & s
UY-UO-UOY-UOD-UOS-UOB-UOR Indexable date stamps at.: Acier inoxydable 50-55 HRC :150 Remove inner insert from the outer insert using a screwdriver REF* REF REF REF REF REF REF D F 1 UY 04/200* UO 04 UOY 04/200* UOD 16 77, UOS 04 UOB 04 UOR 04 4 8 2,4 1,6x0,2 UY 05/200* UO 05 UOY 05/200* UOD 20 83,71 UOS 05 UOB 05 UOR 05 5 8 2,9 1,6x0,2 UY 06/200* UO 06 UOY 06/200* UOS 06 UOB 06 UOR 06 6 8 3,7 1,6x0,2 UY 08/200* UO 08 UOY 08/200* UOS 08 UOB 08 UOR 08 8 5,0 2,3x0,25 97,67 82,47 97,67 97,67 83,71 97,67 UY /200* UO UOY /200* UOS UOB UOR 6,3 2,5x0,35 UY /200* UO UOY /200* UOS UOB UOR 14 7,5 3x0,35 UY 16/200* UO 16 UOY 16/200* UOS 16 UOB 16 UOR 16 16 14 11,0 4x0,35 UY 20/200* UO 20 UOY 20/200* UOS 20 UOB 20 UOR 20 20 16 13,2 4x0,35 OUU-YUU Date stamps-inner inserts at.: Corrosion resistant steel: 50-55 HRC REF REF* F l1 l2 l3 OUU 04 YUU 04/200* 2,4 1,5 4,5 7,7 OUU 05 YUU 05/200* 2,9 1,5 4,5 7,7 OUU 06 YUU 06/200* 3,7 1,5 4,5 7,7 OUU 08 YUU 08/200* 5,0 2,0 5,5 9,7 29,62 39,45 OUU YUU /200* 6,3 2,5 6,5 11,7 OUU YUU /200* 7,5 2,5 6,8 13,7 OUU 16 YUU 16/200* 11,0 2,5 6,8 13,7 OUU 20 YUU 20/200* 13,2 3,5 8,5 15,7
Date stamps at.: Corrosion resistant steel: 50-55 HRC :150 ON-YN-OYN-YWN-ODN-OSN-AN-NZN-OBN-XXN Remove inner insert from the outer insert using a screwdriver h6 ± 0,03 only year year - week only day REF REF* REF REF* REF D 1 S ON 05 YN 05/200* OYN 05/6 YWN 05/200* ODN 05 5 17 3 3,5 0,20 ON 06 YN 06/200* OYN 06/6 YWN 06/200* ODN 06 6 17 3 3,5 0,20 ON 08 YN 08/200* OYN 08/6 YWN 08/200* ODN 08 8 20 4 4,0 0,35 ON 31,71 YN /200* 88,79 OYN /6 88,79 YWN /200* ODN 72,66 20 5 4,0 0,35 ON YN /200* OYN /6 YWN /200* ODN 25 6 6,0 0,50 ON 16 YN 16/200* OYN 16/6 YWN 16/200* ODN 16 16 33 8 8,0 0,60 ON 20 YN 20/200* OYN 20/6 YWN 20/200* ODN 20 20 33 8 8,0 0,60 only shift REF REF REF REF REF D 1 S OSN 05 AN 05 NZN 05 OBN 05 XXN 05 5 17 3 3,5 0,20 OSN 06 AN 06 NZN 06 OBN 06 XXN 06 6 17 3 3,5 0,20 OSN 08 AN 08 NZN 08 OBN 08 76,72 XXN 08 8 20 4 4,0 0,35 Upon OSN 88,79 AN NZN 88,79 OBN XXN 20 5 4,0 0,35 Request OSN AN NZN OBN XXN 25 6 6,0 0,50 OSN 16 AN 16 NZN 16 OBN 16 XXN 16 16 33 8 8,0 0,60 89,49 OSN 20 AN 20 NZN 20 OBN 20 XXN 20 20 33 8 8,0 0,60 Date stamps-inner inserts at.: Corrosion resistant steel: 50-55 HRC :150 OAN-YAN-OAS-YAS For for YWN and ODN for YWN and ODN REF REF* REF REF* 1 d1 K F 1 OAN 05 YAN 05/200* OAS 05 YAS 05/200* 1,6 x 0,2 3,1 3 5 13 OAN 06 YAN 06/200* OAS 06 YAS 06/200* 1,6 x 0,2 3,1 3 5 13 33,97 OAN 08 YAN 08/200* OAS 08 YAS 08/200* 2,5 x 0,35 4,6 4 6 14 OAN YAN /200* 28,44 OAS 39,45 YAS /200* 28,44 2,5 x 0,35 4,6 4 6 14 OAN YAN /200* OAS YAS /200* 3 x 0,50 6,4 4 6 17 OAN 16 39,45 YAN 16/200* OAS 16 YAS 16/200* 3,5 x 0,60 8,4 5 8 23 OAN 20 YAN 20/200* OAS 20 YAS 20/200* 3,5 x 0,60 11,0 5 8 23
FO-FY-FOY-FYW-FOD-FOS-FA-FNZ-FOB-FXX Date stamps at.: Corrosion resistant steel: 50-55 HRC :150 Remove inner insert from the outer insert using a screwdriver only month year - month only year year - week only day REF REF* REF REF* REF D S 1 FO 02,6 FY 02,6/200* FOY 02,6 2,6 4 0,2 0,8 x 0,2 FO 03 FY 03/200* FOY 03 3 4 0,2 0,8 x 0,2 FO 04 FY 04/200* FOY 04 4 5 0,2 1,1 x 0,25 FO 05 FY 05/200* FOY 05 FYW 05/200* FOD 05 5 8 0,2 1,6 x 0,2 FO 06 FY 06/200* FOY 06 FYW 06/200* FOD 06 6 8 0,2 1,6 x 0,2 47,37 73,99 47,37 FO 08 FY 08/200* FOY 08 FYW 08/200* FOD 08 8 0,25 2,3 x 0,25 FO FY /200* FOY FYW /200* 73,99 FOD 63,73 0,35 2,3 x 0,25 FO FY /200* FOY FYW /200* FOD 14 0,35 3 x 0,35 FO 16 FY 16/200* FOY 16 FYW 16/200* FOD 16 16 14 0,35 4 x 0,35 FO 20 FY 20/200* FOY 20 FO 20/200* FOD 20 20 16 0,35 4 x 0,35 only shift A -> N -> Z only blank special -upon request REF REF REF REF REF D S 1 FOS 02,6 FA 02,6 FNZ 02,6 FOB 02,6 FXX 02,6 2,6 4 0,2 0,8 x 0,2 FOS 03 FA 03 FNZ 03 FOB 03 FXX 03 3 4 0,2 0,8 x 0,2 FOS 04 FA 04 74,35 FNZ 04 FOB 04 FXX 04 4 5 0,2 1,1 x 0,25 FOS 05 FA 05 FNZ 05 FOB 05 FXX 05 5 8 0,2 1,6 x 0,2 FOS 06 FA 06 FNZ 06 FOB 06 FXX 06 Upon 6 8 0,2 1,6 x 0,2 63,73 73,99 63,91 FOS 08 FA 08 72,21 FNZ 08 FOB 08 FXX 08 Request 8 0,25 2,3 x 0,25 FOS FA FNZ FOB FXX 0,35 2,3 x 0,25 FOS FA FNZ FOB FXX 14 0,35 3 x 0,35 74,35 FOS 16 FA 16 FNZ 16 FOB 16 FXX 16 16 14 0,35 4 x 0,35 FOS 20 FA 20 FNZ 20 FOB 20 FXX 20 20 16 0,35 4 x 0,35
Date stamps-inner inserts at.: Corrosion resistant steel: 50-55 HRC OON-YON-OOS-YOS For for YWN and ODN for YWN and ODN REF REF* REF REF* 1 d1 K F 1 OON 02,6 YON 02,6/200* 0,8 x 0,2 1,4 0,9 1,5 4 OON 03 YON 03/200* 0,8 x 0,2 1,5 0,9 1,5 4 OON 04 YON 04/200* 1,1 x 0,25 2,1 1,2 2,0 5 OON 05 YON 05/200* OOS 05 YOS 05/200* 1,6 x 0,2 3,1 2,0 3,0 8 OON 06 YON 06/200* OOS 06 YOS 06/200* 1,6 x 0,2 3,1 2,0 3,0 8,57 29,61 OON 08 YON 08/200* OOS 08 YOS 08/200* 2,3 x 0,25 4,4 2,5 4,0 OON YON /200* OOS 29,61 YOS /200* 29,61 2,5 x 0,35 5,2 3,0 4,5 OON YON /200* OOS YOS /200* 3 x 0,35 6,2 3,0 5,0 14 OON 16 YON 16/200* OOS 16 YOS 16/200* 4 x 0,35 8,2 3,5 5,0 14 OON 20 YON 20/200* OOS 20 YOS 20/200* 4 x 0,35 11 4,5 5,0 16 Date stamps-inner inserts at.: Corrosion resistant steel: 50-55 HRC OON-YON REF REF* 1 d1 K F 1 OON 06 YON 06/200* 1,6 x 0,2 3,1 2,0 3,0 8 OON 08 YON 08/200* 2,3 x 0,25 4,4 2,5 4,0 OON,57 YON /200* 29,61 2,5 x 0,35 5,2 3,0 4,5 OON YON /200* 3 x 0,35 6,2 3,0 5,0 14 OON 16 YON 16/200* 4 x 0,35 8,2 3,5 5,0 14
IA SF - IA Inner inserts for FA SF - FA - FA at.: Stainless steel 50-55 HRC :150 REF REF* d1 IA SF 3217 20,69 IA 3217/200* 3,2 17,0 IA SF 4717 18,55 IA 4717/200* 4,7 17,0 IA SF 5717 23,17 IA 5717/200* 5,7 17,0 IA SF 6717 23,17 IA 6717/200* 6,7 17,0 Upon request IA SF 8717 20,86 IA 8717/200* 8,7 17,0 IA SF 07 25,18 IA 07/200*,7 17,0 IA SF 2275 IA 2275/200* 2,2 7,5 Upon request IA SF 3075 IA 3075/200* 3,0 7,5 UY-UO-UOY-UOD-UOS-UOB-UOR-DSF Date stamps-inner inserts at.: Corrosion resistant steel: 50-55 HRC 2 REF* REF REF REF* D F 1 REF 1 2 UY 04/200* UO 04 UOY 04/200* 4 8 2,4 1,6x0,2 DSF 0404 4 UY 05/200* UO 05 UOY 05/200* 5 8 2,9 1,6x0,2 DSF 0504 4 UY 06/200* UO 06 UOY 06/200* 6 8 3,7 1,6x0,2 DSF 06 20 UY 08/200* UO 08 82,47 UOY 08/200* 8 5,0 2,3x0,25 DSF 08 20 UY /200* 97,67 UO UOY /200* 97,67 6,3 2,5x0,35 DSF 08 8 20 UY /200* UO UOY /200* 14 7,5 3x0,35 DSF 06 6 20 UY 16/200* UO 16 UOY 16/200* UOD 16 77, 16 14 11,0 4x0,35 DSF 1606 6 20 UY 20/200* UO 20 82,45 UOY 20/200* UOD 20 83,71 20 16 13,2 4x0,35 DSF 2004 4 20 REF REF REF D F 1 REF 1 2 UOS 04 UOB 04 UOR 04 4 8 2,4 1,6x0,2 DSF 0404 4 UOS 05 UOB 05 UOR 05 5 8 2,9 1,6x0,2 DSF 0504 4 UOS 06 UOB 06 UOR 06 6 8 3,7 1,6x0,2 DSF 06 20 UOS 08 UOB 08 UOR 08 8 5,0 2,3x0,25 DSF 08 20 UOS 97,67 UOB 83,71 UOR 97,67 6,3 2,5x0,35 DSF 08 8 20 UOS UOB UOR 14 7,5 3x0,35 DSF 06 6 20 UOS 16 UOB 16 UOR 16 16 14 11,0 4x0,35 DSF 1606 6 20 UOS 20 UOB 20 UOR 20 20 16 13,2 4x0,35 DSF 2004 4 20
13 13 14 15 14 15 ultidater at.: Stainless steel 50-55 HRC :150 D 17 16 17 16 REF* D d1 d2 /2 D 06 200* 6 3,8 1,8 5 D 08 200* 8 5,3 2,5 5 167 D 200* 6,4 3,2 6 D 16 200* 16,5 5,0 14 7 Screwdriver set SCR 5 Set of 5 screw drivers Custom made for the complete DE range of date stamps Blades made of chrome-vanadium-molybdenum-steel fully hardened and chromium plated for precision and long life Ergonomic handle design Color coded pivot cap Extremely precise fit of the tip UY FY YN D 2x 1,1 x 0,20 x 60 Ø 2,6 Ø3 1x 1,6 x 0,15 x 60 Ø4 Ø4 Ø4 1x 2,3 x 0,20 x 60 Ø5 Ø6 Ø5 Ø6 Ø5 Ø6 Ø 1x 3,0 x 0,30 x 60 Ø8 Ø8 Ø8 Ø16 25
RI Recycling inserts at.: Stainless steel 48-52 HRC REF A B d1 S RI 37,38 0,3,15 RI 16 32,54 16 14 0,3 6 9,83 RI 20 47,19 20 16 0,3 6,30 RE Recycling electrodes at.: Electrolitic copper E-Cu REF A B d1 S RE 54,39 0,5,15 RE 16 59, 16 14 0,5 6 9,83 RE 20 72, 20 16 0,5 6,30
Recycling inserts at.: Stainless steel 48-52 HRC RI With these special inserts and electrodes plastic parts can be marked with useful information during the production process, usage and recycling process, e.g. with data on composition, recycling and purification. REF A B D S Identification RI-00 25,27 RI-0200 21,62 16 14 0,3 6 Arrows only RI-0300 34,30 20 16 6 RI-11 not hardened 17,73 RI-2202 not hardened 18,99 16 14 0,3 6 Blank RI-3303 not hardened 27,49 20 16 6 RI-01GE 26,93 RI-0201GE 31,40 16 14 0,3 6 Polyethylene terephthalate RI-0301GE 34,30 20 16 6 RI-02 20,22 RI-0202 21,62 16 14 0,3 6 High density polyethylene RI-0302 28,65 20 16 6 RI-02GE 23,63 RI-0202GE 29,44 16 14 0,3 6 High density polyethylene RI-0302GE 32,15 20 16 6 RI-03GE 25,27 RI-0203GE 27,27 16 14 0,3 6 Polyvinyl chloride RI-0303GE 34,30 20 16 6 RI-04 22,17 RI-0204 27,27 16 14 0,3 6 ow density polyethylene RI-0304 32,15 20 16 6 RI-04GE 28,74 RI-0204GE 27,27 16 14 0,3 6 ow density polyethylene RI-0304GE 38,77 20 16 6 RI-04FR 28,74 RI-0204FR 31,40 16 14 0,3 6 ow density polyethylene RI-0304FR 29,91 20 16 6 RI-05 15,43 RI-0205 23,18 16 14 0,3 6 Polypropylene RI-0305 24,57 20 16 6 RI-06 19,81 RI-0206 35,34 16 14 0,3 6 Polystyrene RI-0306 33,81 20 16 6 RI-07 25,27 RI-0207 21,62 16 14 0,3 6 All other resins RI-0307 29,91 20 16 6 RI-07GE 28,74 RI-0207GE 25,57 16 14 0,3 6 All other resins RI-0307GE 32,15 20 16 6 RI-0 37,38,15 RI-016 32,54 16 14 0,3 6 9,83 Food RI-020 47,19 20 16 6,3 PE HDPE PE-HD PVC DPE PE-D PE-BD PP PS Other O
RE Recycling electrodes at.: Electrolitic copper E-Cu With these special inserts and electrodes plastic parts can be marked with useful information during the production process, usage and recycling process, e.g. with data on composition, recycling and purification. REF A B D S Identification RE-00 54,39 RE-0200 72,15 16 14 0,3 6 Arrows only RE-0300 82,66 20 16 6 RE-01GE 53,94 RE-0201GE 72, 16 14 0,3 6 Polyethylene terephthalate RE-0301GE 72, 20 16 6 RE-02 54,39 RE-0202 63,03 16 14 0,3 6 High density polyethylene RE-0302 82,66 20 16 6 RE-02GE 53,94 RE-0202GE 72, 16 14 0,3 6 High density polyethylene RE-0302GE 60,25 20 16 6 RE-03GE 58,26 RE-0203GE 72, 16 14 0,3 6 Polyvinyl chloride RE-0303GE 82,66 20 16 6 RE-04 54,38 RE-0204 63,03 16 14 0,3 6 ow density polyethylene RE-0304 82,66 20 16 6 RE-04GE 20,32 RE-0204GE 72, 16 14 0,3 6 ow density polyethylene RE-0304GE 82,66 20 16 6 RE-04FR 58 RE-0204FR 72, 16 14 0,3 6 ow density polyethylene RE-0304FR 82,66 20 16 6 RE-05 54,39 RE-0205 77 16 14 0,3 6 Polypropylene RE-0305 82,66 20 16 6 RE-06 54,39 RE-0206 72, 16 14 0,3 6 Polystyrene RE-0306 82,66 20 16 6 RE-07 40,65 RE-0207 72, 16 14 0,3 6 All other resins RE-0307 72, 20 16 6 RE-07GE 53,94 RE-0207GE 63,03 16 14 0,3 6 All other resins RE-0307GE 82,66 20 16 6 RE-0 54,39,15 RE-016 59, 16 14 0,3 6 9,83 Food RE-020 72, 20 16 6,3 PE HDPE PE-HD PVC DPE PE-D PE-BD PP PS Other O
Snap-in-place Date stamp at.: Stainless steel 50-55 HRC DAO - DAOY - DAY indexable date stamp with Snap-in-place positioning insert remains flush when rotated high quality - best price easy adjustment/removal current year + 9 additional years one piece construction. insert not replaceable l 1 x 45 D d D -0,1 CuSn CuSn onth Year Year / onth REF Dm6 +/- 0.02 d l+/- 0.5 REF Dm6 +/- 0.02 d l+/- 0.5 REF Dm6 +/- 0.02 d l+/- 0.5 DAO04 4 5 2.0 3 DAOY04* 4 5 2.0 3 DAY04* 4 5 2.0 3 DAO05 5 8 2.5 4 DAO06 6 8 3.0 4 DAO08 8 4.0 5 29,31 DAO 5.0 6 DAO 14 6.0 7 DAOY05* 5 8 2.5 4 DAOY06* 6 8 3.0 4 DAOY08* 8 4.0 5 29,31 DAOY* 5.0 6 DAOY* 14 6.0 7 DAY05* 5 8 2.5 4 DAY06* 6 8 3.0 4 DAY08* 8 4.0 5 29,31 DAY* 5.0 6 DAY* 14 6.0 7 DAO16 16 14 8.0 7 DAO20 20 16 9.0 8 DAOY16* 16 14 8.0 7 DAY16* 16 14 8.0 7 DAOY20* 20 16 9.0 8 DAY20* 20 16 9.0 8 * year * year A P: 0800 3060 F: 0800 4020 dme_oesterreich@milacron.com BE P: +32 (0) 15 28 87 30 F: +32 (0) 15 40 51 17 dme_benelux@milacron.com CH P: +4848 567 364 F: +4848 567 365 dme_schweiz@milacron.com CZ P: 800 142 451 +420 572 151 754 F: 800 142 450 +420 571 611 996 dme_cz@milacron.com DE P: 0800 664 82 50 +49 (0) 2351 437 0 F: 0800 664 82 51 +49 (0) 2351 437 220 dme_normalien@milacron.com ES P: 900 900 342 F: 900 900 343 dme_iberia@milacron.com FR P: +33 1 49 93 92 23 F: +33 1 49 93 92 22 dme_france@milacron.com HU P: 0680 205 00 +32 15 28 87 30 F: +32 15 40 51 17 dme_hungary@milacron.com I P: 800 089 734 F: 800 089 735 dme_italy@milacron.com N P: +31 (0) 20 654 5571 F: +31 (0) 20 654 5572 dme_benelux@milacron.com P P: +800 331 13 +32 15 21 50 92 F: +800 331 1313 +32 15 40 51 92 dme_polska@milacron.com P P: 800 207 900 F: 800 207 901 dme_iberia@milacron.com SK P: 0800 142 451 +420 572 151 754 F: 0800 142 450 +420 571 611 996 dme_cz@milacron.com UK P: +44 2071 3300 37 F: +44 2071 3300 36 dme_uk@milacron.com Other Countries P: +32 15 28 87 30 F: +32 15 40 51 17 dme_export@milacron.com
A 23456789111 body l Short version with retaining thread Spring l Body hread g k ØDH7 Front-removable inner insert Press-fit for installation in the mold Other material upon request insert at.: 1.4034, hardened l Adjustment urn inner insert counter-clockwise. When correctly used the inner insert (e.g. date stamp with D=6mm) will be max. 0,1mm lower or higher with the top of the body. D 3 4 5 6 8 7 8 14 16 20 2 2 3 3 4 5 5 2 2 3 3 3 3 4 SW - - - - - - - d 1,5 2,1 3,1 3,1 4,4 5,2 6,2 k 0,9 1,2 2,0 2,0 2,5 3,0 3,0 l 3,8 4,7 7,8 7,8 9,8 11,8 13,8 g 0,8x0,2 1,1x0,25 1,6x0,2 1,6x0,2 2,3x0,252,5x0,35 3x0,35 a 0,3 0,3 0,4 0,4 0,4 0,4 0,6 Removal Remove inner insert by turning it counter-clockwise and insert new inner insert by turning it clockwise. 23456789111 B Short version, front-removable Ressort Corps Filetage g ête de vis SW k ØDH7 Adjustment urn inner insert counter-clockwise. When correctly used the inner insert (e.g. date stamp with D=6mm) will be max. 0,1mm lower or higher with the top of the body. Front-removable hreaded pin for installation in the mold Other material upon request 23456789111 body insert at.: 1.4034, hardened D 4 5 6 8 8 14 16 20 2 3 3 4 5 5 3 4 4 6 6 6 SW 0,7 0,9 0,9 1,5 1,5 1,5 d 2,1 3,1 3,1 4,4 5,2 6,2 k 1,2 2,0 2,0 2,5 3,0 3,0 l 4,7 7,8 7,8 9,8 11,8 13,8 g 1,1x0,25 1,6x0,2 1,6x0,2 2,3x0,25 2,5x0,35 3x0,35 a 0,3 0,4 0,4 0,4 0,4 0,6 Removal Remove inner insert by turning it counter-clockwise and insert new inner insert by turning it clockwise. 23456789111 C ong version, front-removable Spring Body hread g Screw key width SW k ØDH7 Adjustment urn inner insert counter-clockwise. When correctly used the inner insert (e.g. date stamp with D=6mm) will be max. 0,1mm lower or higher with the top of the body. Front-removable hreaded pin for installation in the mold Other material upon request 23456789111 23456789111 body insert at.: 1.4034, hardened D 4 5 6 8 14 17 17 20 20 2 3 3 4 5 3 4 4 5 6 SW 0,7 0,9 0,9 1,5 1,5 d 2,5 3,1 3,1 4,6 4,6 k 2,3 2,8 2,8 4,0 4,0 l,5 13,0 13,0 14,0 14,0 g 1,4x0,2 1,6x0,2 1,6x0,2 2,5x0,35 2,5x0,35 a 0,3 0,4 0,4 0,4 0,4 Removal Remove inner insert by turning it counter-clockwise and insert new inner insert by turning it clockwise. a=deptharrow
F 23456789111 K 2 1 l k Standard ØD 1 Spring hread g Core pin Front-removable inner insert Core pins from 0 5 mm and ength up to 350 mm core pin D 1 5 6 8 16 1 max 350 max 350 max 350 max 350 max 350 max 350 D 2 14 16 18 22 K 2 3 5 5 5 7 7 ength = up to 350mm (specify please) insert d 3,1 3,1 4,6 4,6 6,4 8,4 k 2,8 2,8 4 4 4 5 l 13 13 14 14 17 23 g 1,6x0,2 1,6x0,2 2,5x0,352,5x0,35 3x0,5 3x0,5 a 0,4 0,4 0,4 0,4 0,6 0,6 D2 D OHV (Ø 5/6/8//) insert remains flush Body Installation and adjustment Adjust to required position. When insert locks into postion, turn it ca. 3 turns to the left. => is lifted. hen turn insert ca. 90 to the right and push back into the mold. => insert is flush. Especially suited for thin-walled parts or low viscosity materials (such as rubber, etc... ) Front-removable inner insert heat-resistant up to 200 C hreaded pin for installation in the mold Other material upon request 23456789111 at.: 1.4034, hardened D 5 6 8 d 3 3 4 5 6 17 17 20 20 25 3 3 4 5 6 3 3 5 5 6 a 0,4 0,4 0,4 0,4 0,6 Removal Fully turn inner insert clockwise. hen turn the inner insert counter-clockwise until it can be removed. Install the new inner insert by turning it left to right under slight pressure. 23456789111 E OHV ount with hex-key (Ø 5/6/8//) insert remains flush Screw key width SW Body hreaded pin Installation and adjustment ount outer sleeve with hex-key from mold side Install the new inner insert by turning it left to right under slight pressure and turn to required position. When insert locks into postion, turn it ca. 3 turns to the left. => is lifted. hen turn insert ca. 90 to the right and push back into the mold. => insert is flush. ca. 6 Especially suited for thin-walled parts or low viscosity materials (such as rubber, etc... ) Front-removable heat-resistant up to 200 C hreaded pin for installation in the mold Other material upon request 23456789111 at.: 1.4034, hardened D 5 6 8 17 17 20 20 25 3 3 4 5 6 3 3 5 5 6 SW 2 2 3 3 4 d 3 3 4 5 6 a 0,4 0,4 0,4 0,4 0,6 Removal Fully turn inner insert clockwise. hen turn the inner insert counter-clockwise until it can be removed. Install the new inner insert by turning it left to right under slight pressure. 23456789111
G OHV (Ø 3/4) insert remains flush ØDg6 component H +/-0,05 Front-removable heat-resistant up to 200 C hreaded pin for installation in the mold Other material upon request D 3 4 14 17 2 2 2 2 2 Installation and adjustment Install component. Install the new inner insert by turning it left to right under slight pressure and turn to required position. (ip: Add chamfer to mold plate, sharp edge risks damaging) When insert locks into postion, turn it ca. 3 turns to the left. => is lifted. hen turn insert ca. 90 to the right and push back into the mold. => insert is flush. 23456789111 Removal Fully turn inner insert clockwise. hen turn the inner insert counter-clockwise until it can be removed. Install the new inner insert by turning it left to right under slight pressure. 23456789111 I OHV ount with hex-key (Ø 3/4) front-removable insert remains flush Screw key width SW component with inner hexagon ØDg6 H +/-0,05 Front-removable heat-resistant up to 200 C hreaded pin for installation in the mold Other material upon request D 3 4 14 17 2 2 2 2 SW 2 3 ca. 5 hreaded pin 2 Installation and adjustment Install component. Install the new inner insert by turning it left to right under slight pressure and turn to required position. (ip: Add chamfer to mold plate, sharp edge risks damaging) When insert locks into postion, turn it ca. 3 turns to the left. => is lifted. hen turn insert ca. 90 to the right and push back into the mold. => insert is flush. 23456789111 Removal Fully turn inner insert clockwise. hen turn the inner insert counter-clockwise until it can be removed. Install the new inner insert by turning it left to right under slight pressure. 23456789111
K OHV Standard insert remains flush ØDg6 Front-removable heat-resistant up to 200 C Other material upon request D 2 3 4 14 14 14 OHV Short version insert remains flush ØDg6 Front-removable heat-resistant up to 200 C Other material upon request D 2 3 4 4 4 5 SE 630 Hexagon socket screw key REF S SE 630 0,7 0,7 SE 630 0,9 0,9 SE 630 1,5 1,5 SE 630 2 2,0 SE 630 3 3,0 SE 630 4 4,0
I VWXYZNOPQRSU 4 5 6 7 83 4 5 6 7 83 5 6 7 8 94 HIJKABCDEFG SABS-PC l l l A - B - C Date stamps Standard version Short version, front-removable ong version, front-removable ØDH7 ØDH7 Spring Body hread g k ØDH7 Ressort Corps Filetage g ête de vis SW k Spring Body hread g Screw key width SW k at.: 1.4034, hardened at.: 1.4034, hardened at.: 1.4034, hardened D 3 4 5 6 8 D 4 5 6 8 D 4 5 6 8 7 8 14 16 20 8 14 16 20 14 17 17 20 20 REF Description REF Description REF Description 345678911 1 5 (Dezember 2009) AA (D) / 1- / month + year BA (D) / 1- / month + year CA (D) / 1- / month + year 345678911 (Dezember) 14 13 18 20 30 0 09 (2009) 09 15 (2009) 40 50 11 9 0 0 AB (D) / 1- month BB (D) / 1- month CB (D) / 1- month AC (D) / / +5 6 years (year + 5) AD (D) / ( year) / +11 AE (D) / SE1 / 20 AF (D) / SE2 / 0 4 9 0 30 20 AG (D) / SE3 / 0 30 0 3 345678911 years (year + 11) set 1: weeks + years set 2: set (the month insert should be replaced monthly) set 3: date set BC (D) / / +5 BD (D) / ( year) / +11 BE (D) / SE1 / BF (D) / SE2 / BG (D) / SE3 / 6 years (year + 5) CC (D) / / +5 6 years (year + 5) years (year + 11) set 1: weeks + years set 2: set (the month insert should be replaced monthly) set 3: date set CD (D) / ( year) / +11 CE (D) / SE1 / CF (D) / SE2 / CG (D) / SE3 / years (year + 11) set 1: weeks + years set 2: set (the month insert should be replaced monthly) set 3: date set II III AH (D) / 1-3 shift BH (D) / 1-3 shift CH (D) / 1-3 shift 4 1 3 2 AI (D) / 1-4/ quarter + year BI (D) / 1-4/ quarter + year CI (D) / 1-4/ quarter + year AJ (D) / A- A- BJ (D) / A- A- CJ (D) / A- A- AK (D) / N-Z N-Z BK (D) / N-Z N-Z CK (D) / N-Z N-Z ABS B A (D) / (custom custom (include drawing) B (D) / (custom) custom (include drawing) C (D) / (custom) custom (include drawing) A (D) / 1-31 days B (D) / 1-31 days C (D) / 1-31 days (ag 30) AN (D) blank BN (D) blank CN (D) blank 1 5 (z.b. 11 = 2011) AO (D) / year year + arrow AO (D) / year year + arrow CO (D) / year year + arrow AP (D) arrow AP (D) arrow CP (D) arrow x x AQ (D) / (custom) number/letter according to customer specification (max. 2 characters) AQ (D) / (custom) number/letter according to customer specification (max. 2 characters) CQ (D) / (Gew. Gravur) number/letter according to customer specification (max. 2 characters)
I VWXYZNOPQRSU 4 5 6 7 83 4 5 6 7 83 5 6 7 8 94 0 3 HIJKABCDEFG SABS-PC Date stamps insert remains flush D - E remains flush (0 5/6/8//) remains flush, mount with hex-key (0 5/6/8//) Body at.: 1.4034, hardened Screw key width SW Body hreaded pin at.: 1.4034, hardened ca. 6 D 5 6 8 D 5 6 8 17 17 20 20 25 3 3 4 5 6 REF Description REF Description 345678911 1 5 (Dezember 2009) DA (D) / 1- / month + year EA (D) / 1- / month + year 345678911 DB (D) / 1- month EB (D) / 1- month 14 13 18 09 (2009) 09 15 (2009) 11 DC (D) / / +5 6 years (year + 5) EC (D) / / +5 6 years (year + 5) DD (D) / ( year) / +11 years (year + 11) ED (D) / ( year) / +11 years (year + 11) 20 30 0 40 50 0 9 DE (D) / SE1 / set 1: weeks + years EE (D) / SE1 / set 1: weeks + years 20 0 4 0 30 9 0 DF (D) / SE2 / set 2: set (the month insert should be replaced monthly) EF (D) / SE2 / set 2: set (the month insert should be replaced monthly) 20 0 30 345678911 DG (D) / SE3 / set 3: date set EG (D) / SE3 / set 3: date set II III DH (D) / 1-3 shift EH (D) / 1-3 shift 4 1 3 2 DI (D) / 1-4/ quarter + year EI (D) / 1-4/ quarter + year DJ (D) / A- A- EJ (D) / A- A- DK (D) / N-Z N-Z EK (D) / N-Z N-Z ABS B D (D) / (custom) custom (include drawing) E (D) / (custom) custom (include drawing) D (D) / 1-31 days E (D) / 1-31 days (ag 30) DN (D) blank EN (D) blank 1 5 (z.b. 11 = 2011) DO (D) / year year + arrow DO (D) / year year + arrow DP (D) arrow DP (D) arrow x x (xx) DQ (D) / (custom) number/letter according to customer specification (max. 2 characters) DQ (D) / (custom) number/letter according to customer specification (max. 2 characters)
I VWXYZNOPQRSU 4 5 6 7 83 4 5 6 7 83 5 6 7 8 94 0 3 HIJKABCDEFG SABS-PC F Date pin at.: 1.2344 Standard Front-removable inner insert Core pin 0 5 mm and length up to 350 mm Core pin hread g Spring ØD 1 D2 l k K 2 ength = up 1 to 350mm (specify please) D 1 5 6 8 16 1 max. 350 max. 350 max. 350 max. 350 max. 350 max. 350 345678911 1 5 (Dezember 2009) 345678911 (Dezember) REF FA (D 1 ) / 1- / FB (D 1 ) / 1- Description month + year month 14 13 18 09 (2009) 09 15 (2009) 11 FC (D 1 ) / / +5 6 years (year + 5) FD (D 1 ) / ( year) / +11 years (year + 11) 20 30 0 40 50 0 9 FE (D 1 ) / SE1 / set 1: weeks + years 20 0 4 0 30 9 0 FF (D 1 ) / SE2 / set 2: set (the month insert should be replaced monthly) 20 0 30 345678911 FG (D 1 ) / SE3 / set 3: date set II III FH (D 1 ) / 1-3 shift 4 1 3 2 FI (D 1 ) / 1-4/ quarter + year FJ (D 1 ) / A- A- FK (D 1 ) / N-Z N-Z ABS B F (D 1 ) / (custom) custom (include drawing) (ag 30) F (D 1 ) / 1-31 days FN (D 1 ) blank 1 5 (z.b. 11 = 2011) CO (D 1 ) / year year + arrow x x CP (D 1 ) CQ (D 1 ) / (custom) arrow number/letter according to customer specification (max. 2 characters)
Date stamp insert remains flush at.: 1.4034 G - E remains flush when rotated (0 3/4) Front-removable inner insert heat-resistant up to 200 C hreaded pin for installation in the mold ØDg6 REF Description GA (D) / 1- / month + year HA GB (D))/ 1- month HB H 09 11 GC (D) / / +34 years (year + 3) HC component +/-0,05 GD (D) / A-F A-F HD D 3 4 14 17 2 E electrode - Date stamp, mount with hex-key, insert remains flush 1.4034 at.: I - E remains flush (0 3/4) front-removable Front-removable inner insert heat-resistant up to 200 C hreaded pin for installation in the mold REF Description IA (D) / 1- / month + year HA IB (D) / 1- month HB ØDg6 09 11 IC (D) / / +5 4 years (year + 3) HC D 3 4 14 17 Screw key width SW component with inner hexagon hreaded pin 2 H +/-0,05 ID (D) / ( year) / +11 A-F E electrode - HD ca. 5 Date stamp insert remains flush at.: 1.4034 Standard Front-removable inner insert heat-resistant up to 200 C K - E REF Description KA (D) / 1- / month + year ØDg6 KB (D) / 1- month D 2 3 4 14 14 14 E electrode Date stamp insert remains flush at.: 1.4034 - E Short version Front-removable inner insert heat-resistant up to 200 C REF Description A (D) / 1- / month + year ØDg6 B (D) / 1- month D 2 3 4 4 4 5 E electrode