Englisch Operating Manual Operating Software GHMware 2.02 Unternehmen / Marken der GHM Programming Adapter EYY120 www.ghm-messtechnik.de Retain for further references.
Table of Contents Page 1 Intended use (application areas)... 3 1.1 Safety signs and symbols... 3 1.2 Safety instructions... 4 1.3 Product liability and warranty... 4 1.4 Standards and directives... 4 2 Product description... 5 2.1 Scope of delivery... 6 2.2 Installation... 6 3 Controls and functions... 7 4 Installation and operation of the software... 7 4.1 Installation of the software... 7 4.2 Operation of the software... 8 4.3 Operating conditions of the programming adapter EYY120... 17 4.4 Finishing configuration and removing the USB mass storage... 17 5 Maintenance of programming adapter EYY120... 17 6 Technical Data... 18 6.1 Accessories, mechanical design/dimensions... 19 7 Trouble-shooting... 19 8 Transport and storage... 20 9 Returns... 21 10 Disposal... 21 11 Imprint... 21 2 / 24
1 Intended use (application areas) Detailed information on the application area can be found in chapter Product Description. The operating safety of the device is ensured only with proper use and observation of the information given in the operating instructions. For safety and guarantee reasons, work above and beyond that described in the operating instructions may only be carried out by personnel authorized by the manufacturer. Unauthorized conversions or modifications are expressly prohibited. In the event of improper use, this device can pose dangers, depending on the application. The device is not suitable for use in explosive areas and security-relevant system parts according to SIL. General safety and usage instructions These operating instructions must be kept where they are immediately available to specialist personnel at all times. All procedures described in these operating instructions must be carried out only by trained personnel authorized by the operator, while wearing the corresponding protective clothing. All rights reserved. 1.1 Safety signs and symbols Warning instructions are designated in this document as described below in table 1. DANGER Table 1 Warning! This symbol warns against immediately threatening danger, death, severe physical injury or serious material damage if instructions are not followed. Attention! This symbol warns against possible dangers or dangerous situations which can cause damage to the device itself or to the environment if instructions are not followed. Note! This symbol indicates procedures which have a direct influence on operation or can cause unforeseen reactions if instructions are not followed. 3 / 24
1.2 Safety instructions Read the product description before bringing the device into operation. Ensure that the product is fully suitable for the applications in question. DANGER The operator is responsible for the problem-free operation of the device. The operator is obliged throughout the complete usage time to establish and ensure that the required working and safety measures comply with the relevant applicable regulations. 1.3 Product liability and warranty Disclaimer: The content of the operating instructions has been checked for compliance with the device described. Deviations cannot however be excluded, so that we offer no guarantee of full compliance. The information in these instructions is checked regularly, and necessary corrections incorporated into the following editions. We reserve the right to make technical amendments. All claims are also subject to the valid General delivery conditions for products and services of the electronics industry. Martens Elektronik GmbH cannot check or repair devices without the specified, fully completed form (see chapter 9, page 21, Returns). 1.4 Standards and directives Conforms to directive 2004/108/EC CE Conformity EN 55022:2011-12 EN 55024:2011-09 4 / 24
2 Product description GHMware is an operating software used to configure devices built by Martens Elektronik GmbH. All device-specific parameters will be configured either by means of a USB connecting cable or a programming adapter via the computer. GHMware is an executable program that does not require any installation or administrative rights. GHMware will not have any effect on the operating system or registry. Sensors, such as the capacitive level switch type MLC433, are connected to the computer or laptop using a mini USB cable. Sensors without any direct USB connection option, such as the MLC420, use the USB programming adapter type EYY120. Windows identifies the measuring device or USB programming adapter as a USB mass storage device that is treated as a conventional USB stick by the operating system. The operating software GHMware collects all data that are necessary for the configuration from the self-writing device. For this, the device provides the required data record through the file interface. Thanks to this configuration further devices of our portfolio can work together and be configured using one single software version. In addition, with this configuration the device and configuration files will be saved on your hard disk allowing you to have a local backup of your information. 5 / 24
2.1 Scope of delivery GHMware (available either on CD or as a download in zip format on the Internet) www.ghm-messtechnik.de/de/downloads/ghm-software This operating manual Programming adapter EYY120 or USB connection cable ACI211, if necessary Further documents, if necessary 2.2 Installation Installation example: Laptop, USB connection cable ACI211 and capacitive level switch MLC430 Fig. 1: Laptop with USB connection cable Installation example: Laptop, Programming adapter EYY120 and capacitive level switch MLC420 Fig. 2: Laptop with USB programming adapter Installation depends on the device type. 6 / 24
3 Controls and functions GHMware only represents the user interface and collects the parameter data directly from the device or from the data saved on the hard disk of your computer. 4 Installation and operation of the software 4.1 Installation of the software Follow these steps to use GHMware: Download or copy GHMware as a ZIP file and save it in a free to define directory on your computer. Extract the compressed ZIP file using an appropriate compression programme. Click on GHMware and execute the programme. Fig. 3: GHMware Startup Screen When connecting a device to the computer for the first time the operating system automatically installs all required drivers and assigns a drive letter. This may take up to a minute. If the drivers have been installed after the initial operation the operating system automatically detects the device as a removable disk and displays a popup window. This window is not required and can be closed. 7 / 24
4.2 Operation of the software File Menu The term File refers to the local storage location. The term Local refers to the operating structure files located on the hard disk of your computer or laptop or on an external medium (e.g. USB memory stick). Read/Open: Read the file for the operating structure in the available language. Fig. 4: File >> Read/Open Save parameter file: (Only enabled if a file has been read previously.) Save the changed parameters on the hard disk of your computer at the previously opened path. Local copy of device: (Only enabled if a device is connected.) Store the device data at a chosen location (hard disk of your computer or laptop and external storage media such as a USB memory stick). We recommend to use this function for backup purposes before changing any device parameters. 8 / 24
Please proceed as follows: 1. Select Device >> USB path. 2. Select Device >> Read/Open and load the Current Parameters (para.dat) of the device. 3. Select File >> Local copy of device. Fig. 5: Example with device parameter loaded 4. Choose a location (drive) for the files. 5. Click OK to confirm. 6. Enter a device name. If the file was previously read a device name will be displayed. You can either accept the suggested name or enter a new name. Do not use any special characters or German umlauts. Fig. 6: Entering a device name 9 / 24
A folder with the previously specified device name is created. This folder contains the device files. 10 / 24
Save summary local All parameter settings are saved to a text file. Example: Fig. 7: Summary of an external device The content of this file is identical to the summary shown in GHMware. The content originates either from a locally saved file or from a connected device, depending on what you have previously read. 11 / 24
Device Menu The term Device refers to connected devices. USB path Selection of the connected device Fig. 8: Selecting the device Read/Open (device connected) Fig. 9: Device >> Read/Open >> para.dat The following parameter files can be selected: - Current parameter (para.dat) Contain current device settings. 12 / 24
The device always uses the data contained in the para.dat file. All other parameter files are additional files. - Customers parameter (para_1.dat) (if supported by the device) This file contains customer-specific settings (test version) that are temporarily stored. Note: The device does not use these data. They are not relevant for the functionality of the device. - Delivery parameter (para_2.dat) (if supported by the device) This file contains customer-specific parameters that differ from factory settings. - Default/factory setting (para_3.dat) (if supported by the device) Resets all changed device parameters back to factory settings. 13 / 24
Save Only enabled if a device is connected. See example below. Fig. 10: Device >> Save >> para.dat / para_1.dat The following options are available: Current parameter (para.dat) Customer parameter (para_1.dat) The device always uses the data contained in the para.dat file. The second parameter file is an additional storage option if supported by the device. For further parameter descriptions please refer to the Operation Manual of the specific device. 14 / 24
Language Menu Fig. 11: Selecting the language of the user interface The default language setting in GHMware depends on the system settings of your operating system. The display of measurements is a device-specific function. Depending on the version of the operating structure which is available with the hardware of the device, up to three measurements (device-dependent) can be permanently displayed. See figure 12 below. Fig. 12: Permanent display of up to 3 measurements 15 / 24
In case that a device provides more than three measurements you can customise the display of measurements by clicking on Measurements and adjust the settings. See figure below. Click Value selection to select those values that should be displayed permanently (up to three values). Depending on the device you have the option to specify the decimal places and units. Click Show all to show all values. 16 / 24
For the configuration of device-specific parameters please refer to the Operation Manual of the specific device. 4.3 Operating conditions of the programming adapter EYY120 Operating conditions LED LED Continuous green light Red flashing light Description Error-free operation. 1. Device is being initialized. 2. Data is transmitted. 3. In case of error messages (see trouble-shooting). 4.4 Finishing configuration and removing the USB mass storage After finishing the configuration process you can exit the operating software GHMware. 1. To close the programme click Exit in the File menu. 2. Then, click Safely remove hardware 1 in the taskbar of your PC screen to safely disconnect the programming adapter from your computer or laptop. 5 Maintenance of programming adapter EYY120 The programming adapter EYY120 is a maintenance-free device. Repairs shall only be carried out at the factory, if necessary. 1 This message may vary depending on the version of Windows you use. 17 / 24
6 Technical Data GHMware System requirements: Supported system architecture: X86 Supported operating systems: Microsoft Windows XP, x32 or x64 Microsoft Windows Vista, x32 or x64 Microsoft Windows 7, x32 or x64 Hardware requirements about 6 MB free space, available USB interface Accessories: Programming adapter EYY120 Supply voltage: Power consumption: power supply from USB interface 1.5 W Operating temperature: -10..+55 C Storage temperature: -40..+60 C Relative humidity: < 95 % Bedewing: not allowed CE conformity: EN 55022:2011-12 EN 55024:2011-09 Electrical connection: USB2.0 Sensor connection: 5-pole plug Connecting cable: PUR cable 1.5 m Housing: ABS, grey 18 / 24
6.1 Accessories, mechanical design/dimensions Type Programming adapter for MLX42X USB connection cable for MLX43X Plug 5-pole 8-pole for MLT42X Order number EYY120 ACI211 ACI112 EYY120 7 Trouble-shooting Error Cause Correction Flashing: USB is being initialised. Please wait. 1 x green, 1 x red Flashing: 1 x green, 2 x red USB interface is disconnected. Device can be disconnected from the computer. Reconnect the device, if necessary. Flashing: USB device connect- Initialisation in pro- 1 x green, 3 x red Flashing: 1 x green, 4 x red Flashing: 1 x green, 5 x red Flashing: 2 x green, 1 x red Flashing: 2 x green, 2 x red Flashing: 2 x green, 3 x red ed. USB device was detected by operating system. USB device was not detected. Current consumption of connected device too high. Current consumption of connected device too low. Voltage at EYY output too high. 19 / 24 cess. -> Please wait Initialisation in process. -> Please wait. Disconnect the device and then reconnect it. Check the connected device or the connection. Check the connected device or the connection. Check the connected device or the con-
Flashing: 2 x green, 4 x red Flashing: 3 x green, 1 x red Flashing: 3 x green, 2 x red Voltage at EYY output too low. Error transmission from device connected to EYY. Data was changed. nection. Check the connected device or the connection. Disconnect the EYY and reconnect it again. No error. Data are being transmitted. Please wait. Do not disconnect the device. 8 Transport and storage For transport, the packaging for the housing must be protective and free from distortion (no machine wrapping). The device must be stored according to the ambient requirements specified in the technical specifications. 20 / 24
9 Returns DANGER The legal provisions for the protection of the environment and our personnel require that the returned devices having had contact with liquids can be handled without risk for the environment and personnel. If you have to return a device to us for verification or repair, we are asking you to follow the procedure below very carefully. On the GHM homepage you can download a return form by clicking on "Downloads/GHM Forms". The repair can be made quickly and without further inquiry, as long as: 1. Each device has a completed form. 2. The device is cleaned, and the packaging prevents the device from being damaged. 3. The completed form and possibly a safety datasheet for the measuring fluid is attached to the packaging. 10 Disposal When discarding the device, the material must be isolated, and the device components as well as the packaging must be recycled. At this time, the relevant legal provisions and guidelines must be followed. The device must not be discarded with the general garbage. If a device is to be discarded, send the device with the completed return form (see chapter 8) directly to us. We will discard the device in an appropriate, professional manner. 11 Imprint Martens Elektronik GmbH, 22885 Barsbuettel, Kiebitzhoern 18 A company of GHM Messtechnik GmbH CEO: Guenther Oehler Place of fulfillment and place of jurisdiction: Barsbuettel Copyright: Martens Elektronik GmbH. All rights reserved. Reprints, digital uses of any kind and copies only with written permission of Martens Elektronik GmbH. 21 / 24
22 / 24
23 / 24
V2.02