Presentation Presentation offer the advantages of compact size and modular design: their slim width ( mm) saves space when mounting on a rail at the back of an enclosure. RSL relays are available in two versions: b pre-assembled range: a single reference comprising a standard relay mounted on its socket. v The socket includes a protection circuit (against reverse polarity and surge) and an LED indicator as standard. v Two types of connector are available for wire connection: screw connectors or spring terminals. v This pre-assembled solution covers a wide range of operating voltages from to 0 V. b range for customer assembly: v The relay (standard or low level) and the socket are selected, as required, according to the operating voltage of the application. v For maintenance: an RSL slim relay can be replaced without any need to disconnect the socket wiring. Description, pre-assembled A standard relay with C/O contact. Lever for retaining, or easy withdrawal of the relay from its socket. Sockets: wire connection by screw connector or by spring terminals. All sockets have a built-in protection circuit and LED indicator. PF00 RSL slim interface relay PF000 Five fl at, reinforced pins (PCB type). Sockets for Five female contacts for the relay pins. Retaining lever with marker label. Wire connection by screw connector or by spring terminals. Protection circuit and LED indicator (built into the socket) Locating slot for mounting on rail. 0 PF00 Presentation : page -EN/ Characteristics : page -EN/ References : page -EN/ Dimensions, schemes : page -EN/ version:.0 -EN.indd
Characteristics General characteristics Conforming to standards IEC 0-, UL 0, CSA C- No. Product certifications UL, CSA, GOST Ambient air temperature around the device Storage C Relay only: - 0 + Relay with packaging: - 0 + 0 Operation C - 0 + Vibration resistance conforming to IEC/EN 00-- In operation 0 gn Not operating gn Degree of protection Conforming to IEC/EN 0 IP 0 (Relays) IP 0 (Sockets) Shock resistance conforming to IEC/EN 00-- Protection category Opening Closing 0 gn gn RT III Mounting position Insulation characteristics Rated insulation voltage (Ui) V 0 (IEC) Rated impulse withstand voltage (Uimp) kv Dielectric strength (rms voltage) Any Between coil and contact a V 000 Between contacts a V 000 0 -EN.indd version:.0
Characteristics (continued) Contact characteristics Relay type RSLABppp RSLGBppp Number and type of contacts C/O standard C/O low level Contact materials AgSnO AgSnO - gold plated Conventional thermal current (Ith) Rated operational current in utilisation categories AC- and DC- For ambient temperature y C A Conforming to IEC N/C A N/O A Conforming to UL A Switching current Minimum ma 00 (at 0 mw) Switching voltage Rated a V 0 0 Maximum V a 00, c 00 a 0, c 00 Minimum V (at 0 mw) Nominal load (resistive) A / a 0 V, 0. mm Switching capacity Maximum a VA 00 c W 0 (depending on the voltage) Minimum mw 0 0 Maximum operating rate In operating cycles/hours No-load 000 Under load 0 Mechanical durability In millions of operating cycles 0 Electrical durability In millions of operating cycles Resistive load Inductive load See curves below 0.0 (N/O contact /0 V, A, AC-) Maximum switching capacity on c load Electrical durability Voltage c 00 00 00 Cycles 0 0 Resistive load a 0V 0 0 0 Resistive load 0 AgSnO Coil characteristics Average consumption c W 0. Drop-out voltage threshold c u 0.0 Uc Operating time (response time) Between coil energisation and making of the On-delay contact c ms max 0 0 0, 0, 0, 0 0 Current c 0 0 Switching current (A) 0 Between coil de-energisation and making of the Off-delay contact c ms max Control circuit voltage Uc V 0 Relay control voltage codes JD BD ED ND DC supply Average resistance at C ± 0% Ω 0 0 00 0 00 Operating voltage limits Min. V... Max. V... Presentation : page -EN/ Characteristics : page -EN/ References : page -EN/ Dimensions, schemes : page -EN/ version:.0 -EN.indd
Characteristics (continued) Socket characteristics Socket type RSL ZVpp RSL ZRpp Relay types used RSL pppp RSL pppp Conforming to standards IEC, UL 0, CSA C- No. Product certifications UL, CSA, GOST Contact terminal arrangement Separate Separate Wire connection method Screw connector Spring terminals Width mm.. Electrical characteristics Conventional thermal current (Ith) A Maximum operating voltage V 00 Insulation characteristics Between adjacent output contacts Vrms 00 Between input and output contacts Vrms 00 Between contacts and rail Vrms 00 General characteristics Ambient air temperature Operation C - 0 + 0 / - 0 + for U > 0 V around the device Storage C - 0 + Degree of protection Conforming to IEC/EN 0 IP 0 Cabling Solid cable conductor mm² 0.. 0.. without cable end AWG Flexible cable conductor mm² 0.. 0.. with cable end AWG Screw size mm M. Maximum tightening torque Nm 0. 0 N 0 N (0.. mm²) Mounting Fixing on rail Terminal referencing LED indicator On mm rail By plastic compression spring IEC Yes (built-in) Protection circuit Yes (built-in) Wire connection method Screw connector Spring terminal Sockets operating voltage Operating voltage Tolerance Control circuit voltage (relay) V V Socket type RSLZVA, RSLZRA c/a + 0% / - % c c/a + 0% / - 0% c RSLZVA, RSLZRA c/a + 0% / - 0% c c/a 0 + 0% / - 0% c 0 RSLZVA, RSLZRA c/a 0 + % / - 0% c 0 RSLZVA, RSLZRA c/a 0 + % / - 0% c 0 0 -EN.indd version:.0
References PF000 PF000 Slim interface relays, pre-assembled Standard relays mounted on socket equipped with LED and protection circuit Sold in lots of 0 C/O contact - Thermal current (Ith) A Operating voltage Control circuit voltage Socket type Screw connector Spring terminal Unit reference Weight Unit reference Weight V V kg kg c/a c RSL PVJU 0.0 RSL PRJU 0.0 c/a c RSL PVBU 0.0 RSL PRBU 0.0 c/a c RSL PVEU 0.0 RSL PREU 0.0 RSL PVpp RSL PRpp c/a 0 c 0 RSL PVFU 0.0 RSL PRFU 0.0 c/a 0 c 0 RSL PVPU 0.0 RSL PRPU 0.0 PF00 RSL pppp Slim interface relays for customer assembly: relay + socket Relays with flat, reinforced pins (PCB type) Sold in lots of 0 C/O contact - Thermal current (Ith) A Standard Low level Control circuit voltage Unit reference Weight Unit reference Weight V kg kg c RSL ABJD 0.00 RSL GBJD 0.00 c RSL ABBD 0.00 RSL GBBD 0.00 c RSL ABED 0.00 RSL GBED 0.00 c 0 RSL ABND 0.00 RSL GBND 0.00 PF000 PF000 Sockets equipped with LED and protection circuit Sold in lots of 0 Socket type Screw connector Spring terminal Operating voltage For use with relays Unit reference Weight Unit reference Weight V kg kg c/a and c/a RSL pbjd RSL ZVA 0.0 RSL ZRA 0.0 RSL pbbd c/a and c/a 0 RSL pbed RSL ZVA 0.0 RSL ZRA 0.0 RSL pbnd c/a 0 RSL pbnd RSL ZVA 0.0 RSL ZRA 0.0 c/a 0 RSL pbnd RSL ZVA 0.0 RSL ZRA 0.0 RSL ZVAp RSL ZRAp RSL Z Accessories for sockets Description Compatibility Reference Weight kg Clip-in legends ( sheets of legends) Bus jumper (0 x 0-pole jumper) Partition plate (0 partition plates) With all sockets RSL Z 0.00 With all sockets RSL Z 0.00 With all sockets RSL Z 0.00 0 RSL Z Presentation : page -EN/ Characteristics : page -EN/ References : page -EN/ Dimensions, schemes : page -EN/ version:.0 -EN.indd
Dimensions, schemes Slim interface relays, pre-assembled RSL PVpp (screw connector) 0, RSL PRpp (spring terminals), 0,,,, Relays for customer assembly RSL pppp with flat, reinforced pins (PCB type) max max, ±0,, ()(),, ():.0 mm max C/O contact A A,,, Sockets equipped with LED and protection circuit RSL ZVpp (screw connector) RSL ZRpp (spring terminals), 0,, 0,,,,,,, Socket connections Example of RSL Z bus jumper mounting on sockets RSL ZVpp (screw connector) RSL ZRpp (spring terminals) Side view, () () () A A A A Protection circuit A A A A Protection circuit () () A () A () Bus jumper polarity A () Bus jumper polarity A 0 -EN.indd version:.0