Fits always. Green Touchpanel. Display

Similar documents
Fits always. Green Touchpanel. Display

DATASHEET. Touch me! Green Touchpanel. Display 15-19

DATASHEET. Touch me! Green Touchpanel. Display 15-19

... gives you more possibilities

... gives you more possibilities. Display

Smart living. Display 10-15

PPC-F Bay Trail Fanless Series

PPC-F Bay Trail Fanless Series

AFL-408A-N270 AFL-408B-N270 AFL-W410A-N270

Features. Intel 45nm Atom Processor N270: 1.6 GHz

D E C E M B E R

WS600/H1 BASIC SYSTEM

SSD msata msata msata HDD N/A N/A 1 x 2.5 HDD bay

TPM Applications. Features. Optional Items. Packing List. Ordering Information. Industrial 10.4 LED Projected Capacitive Multi-touch Display

PRODUCT OVERVIEW. Industrial Grade Monitors. POS-Line 15 up to 65. Brilan 4K 75. Fire Load Optimized. Monitors 32 up to 55.

VITUS 15K. Fanless. I/O ports B A A A B C. Plan d'implantation. Options.

Heavy Duty Fanless Touch Panel PC GOT3217W-881-PCT.

Key Features. Instant Reboot The CV-100/P2000 Series supports 0.2 second instant reboot for critical factory application.

Key Features. Instant Reboot The CV-100/P2000 Series supports 0.2 second instant reboot for critical factory application.

Key Features. Instant Reboot The CV-100/P2000 Series supports 0.2 second instant reboot for critical factory application.

RCO Compact Rugged Fanless System with Intel Atom E3827/E3845 or Celeron J1900

Annxin Technology Com.,Ltd.

OMNI Expandable HMI Panel Computer with Intel Celeron J1900/ N2807 Processor

42"Chassis Touch Screen Monitor

MPC 21 Series. Quick Reference Guide. 21 Multifunctional Touch Panel PC. 1 st Ed 28 october Part No. E201721W3A1R

ARP-3700AP-E01 Series

AFL2-12A 12.1 " Flat-bezel Touch Panel PC. Features Highlight

CS-112/P nits. Key Features. Overview. Highlights -20 C ~ 70 C. Industrial Panel PC

HT3000 Family. New Panel PCs with Intel Ivy Bridge platform - 3rd generation Core i processors

HMIPWC7D0E01 Panel PC Optimum - Compact Flash - 15'' - DC - Fanless

Display System Wireless b/g/n IP66 SFP Fiber. Resistive Type 5-Wire with RS-232 interface Touch Controller DMC 9000

APC-3X18 Series. Core 2 Duo Fanless Panel PC. Features:

RCO-3000 Advanced Fanless System with 5 th Gen Intel Broadwell Core i5/i3 or Celeron Processor, 2x LAN

Public Transportation

APC-3X95P/R. Features. About. Stainless Steel Panel PC. Flat Bezel Full IP65/IP69K Intel Haswell 4 th Core i Panel PC

LPC-08 Series. Quick Reference Guide. 8 Multi-functional Touch Panel PC. Copyright Notice. 2 nd Ed May 2010

Providing critical patient information reliably at critical times

RCO-6000 Rugged Fanless Embedded System with LGA 1151 socket for Intel 6th Gen. (Skylake) Desktop Processor

FT600/H1-TE BASIC SYSTEM

Fanless Multi-Media Panel PC s

17 Panel PC / Monitor Mounting systems: Panel Mount / Rack Mount / open frame

DFI Redefines Flexibility Through a Series of Modularized Embedded Systems for... Industrial Automation

DATASHEET. 48.3cm (19 ) POS-LINE MONITOR. DATA DISPLAY GROUP

fitlet-rm specifications

Rugged Panel PC AcuPanel 12 User Manual Revision 2.0

FPC 08W Series. 8 Widescreen Multi-functional Touch Panel PC. Quick Reference Guide. 2 nd Ed 28 June, 2010

Rugged HMI Technology for Hazardous Areas and Extreme Environments in the Oil & Gas Industry

Rugged Panel PC AcuPanel 17 User Manual Revision 1.5

Key Features. Instant Reboot The CV-100/P2000 Series supports 0.2 second instant reboot for critical factory application.

RCO Rugged Fanless System w/ Intel Broadwell-U Core i5/i3 or Celeron Processor

DATASHEET. 80 cm (31.5 ) POS-LINE MONITOR. DATA DISPLAY GROUP

Professional and Versatile 24" LED Monitor

8"~15" All-in-One In Wall Touch Panel PC based on Intel Atom Processor

EVS Series. Intel Xeon /Core i7/i5/i3 Fanless GPU Computing System with Intel C236 & NVIDIA GeForce GT K Isolated DIO.

Industrial Flat Panel Monitors

3U CompactPCI Intel SBCs F14, F15, F17, F18, F19P

WG 10 /12 Series. Quick Reference Guide /12.1 Multifunctional Touch Panel PC. Copyright Notice

ebox-2300sxa Series ebox-2300sxa ebox Mini PC

8 Professional and Versatile 8" LED Monitor

12 Professional and Versatile 12" LED Monitor

Product Specification. Shuttle All-in-one PC X 5000T White. Shuttle all-in-one touchscreen PC. Feature Highlights.

DA PoE. Key Features. Highlights. Intel Pentium N4200 / Celeron N3350 Processor Affordable Fanless Embedded Computer. Rugged Embedded Computer

10 Professional and Versatile 10" LED Monitor

DATASHEET cm (54.6 ) POS-LINE MONITOR. DATA DISPLAY GROUP

Compact Size Embedded System

HMIPUF6A0701 Panel PC Universal - Flash Disk SSD - 12'' - AC - 0 slot - fanless

Product Specifications. Shuttle Barebone D10. Self-reliant with a 7 touchscreen display. Feature Highlight.

IVH-9000 Series. 4K Isolated DIO

19 Professional and Versatile 19" LED Monitor

HT/PB3200 Family. Fanless Panel and Box IPCs with Intel Core i 5 th gen. platform

Heavy Industrial Monitor

HMI1200 BASIC Basic configuration > note 1

MARINE PC MPC-SPC12 & -17

TANK- 800-D H61. Embedded System. Features. Versatile Expansion Interface. Rich I/O Function

UTC-300P Series. Slim, Flat POS Systems with 16:9 Widescreen

VIO-100/PC200 Series VIO-200/PC200 Series Industrial Panel PCs

ACO In-Vehicle Fanless System w/ Intel Broadwell-U Core i5/i3 or Celeron Processor

EP-265/267 Modular Construction POS

Modular Industrial Panel PCs

DATENBLATT. BP-ECS7000-Serie. HABEN SIE FRAGEN ODER WÜNSCHEN SIE EIN INDIVIDUELLES ANGEBOT? Unser Team berät Sie gerne persönlich.

About Quanmax. Solutions for Automation. Multi-media Panel PC Portfolio HPC-1050 Series HPC-1010

PPC-F-Q370 SERIES AI Ready Panel PC Based on Intel OpenVINO toolkit

20 Professional and Versatile 20" LCD Monitor

8 Professional and Versatile 8" LED Monitor

PPC-F-Q370 SERIES. OpenVINO. AI Ready Panel PC Based on Intel OpenVINO toolkit AR 501 CAR 500 CAR 406 CAR 407 CAR 408 CAR 409 CAR 404 CAR 405 CAR 402

SoftPLC Web Studio HMIs SSH Series PC Touch Panel Systems 03/02/18

DATENBLATT. PICE3640-Serie. HABEN SIE FRAGEN ODER WÜNSCHEN SIE EIN INDIVIDUELLES ANGEBOT? Unser Team berät Sie gerne persönlich.

DATASHEET. 38.1cm (15 ) POS-LINE MONITOR. DATA DISPLAY GROUP

Touch-it Automation glass

15 Professional and Versatile 15" LCD Monitor

VESA 75/75 or 100/100 (full metal housing only); fastening clips (built-in-variant only)

Product Specification. Shuttle All-in-One PC. Elegant appearance just 3.6 mm thin with Linux operating system. Feature Highlight.

AFL2-W15B-H " Flat-bezel Touch Panel PC. Features Highlight

AFL-17i-HM55 17" TFT LCD Touch Panel PC. Features Highlight

PB600/H1 BASIC SYSTEM

HMIPPH7A0701 Panel PC Performance - Hard Disk - 15'' - AC - 0 slot - fan

17 Modular HMI Panel PC with Intel Celeron J1900/ N2807 Processor. Features. System. Processor. System Memory. Mechanical. SMA Antenna Hole x 1

Display & Open Frame Display ADP & OPD Product Line

VESA 75/75 or 100/100 (full metal housing only); fastening clips (built-in-variant only) Color

Professional and Versatile 15" LED Monitor. Key Benefits. Applications

Transcription:

DATASHEET Fits always Display 10-15 - 19

divus DOMUS - Page 2 release date: 08, 2016 Frames Design Frames CODE Line No Color 1 Material 10,4 15 19 16 roughly, varnishing of the client aluminium FR10-16 FR15-16 FR19-16 EXCLUSIVE TOP HOME ALU + GLASS GLASS 5 aluminium anodised aluminium FR10-5 FR15-5 FR19-5 8 bronze aluminium FR10-8 FR15-8 FR19-8 9 antique RAL 8025 aluminium FR10-9 FR15-9 FR19-9 1 silvermetallic Perspex FR10-1 FR15-1 FR19-1 3 smoke-green Perspex FR10-3 FR15-3 FR19-3 4 anthracite Perspex FR10-4 FR15-4 FR19-4 15 milk-white Perspex FR10-15 FR15-15 FR19-15 2 night-black Perspex FR10-2 FR15-2 FR19-2 10 frost-red Perspex FR10-10 FR15-10 FR19-10 11 zinc-yellow Perspex FR10-11 FR15-11 FR19-11 12 black-green Perspex FR10-12 FR15-12 FR19-12 13 black-blue Perspex FR10-13 FR15-13 FR19-13 14 ultramarine-blue Perspex FR10-14 FR15-14 FR19-14 white glass FRg10-W FRg15-W FRg19-W black glass FRg10-B FRg15-B FRg19-B mint-green glass FRg10-G FRg15-G FRg19-G wide white alu+glass The frames are FRgw15-W in 16:9 design wide black alu+glass applicable on FRgw15-B the 15 inch wide mint-green alu+glass screen FRgw15-G Audio FRxx-xx-M option: speaker and microphone integrated in the front. Your order code: add M on the end of the product code you chose. ex: FR15-3-M Frame Lock New frame lock spills are provided with every frame. Use them if you want to lock up your design frame. RAL varnishing of FRxx-16 on client request 1 Please check the availability before order.

release date: 08, 2016 divus DOMUS - Page 3 TOUCHPANEL for wall mount - DDxx-2 DD10-2-XPe-XGA-M DD15-2-xpE-M DD19-2-xpE-M Type of design ultra compact embedded PC for wall mount; noiseless and without any rotating part Front Unit 10,4-26,4cm - LED Backlight 15-38,1cm LED Backlight 19-48,3cm LED Backlight Luminosity 400 cd/m² 430 cd/m² 300 cd/m² Contrast 1.200:1 450:1 1000:1 Resolution (in Pixel) XGA 1024x768 LOW consumption display SXGA 1280x1024 MTBF backlight tubes 50.000 h 50.000 h 50.000 h resistive touch screen with USB touch controller Method of operating 6-wire technology Rating IP20 according EN 60529 General characteristics Processor Intel Atom Processor - 1,6 GHz, 533 MHz, 512K L2 Cache Chipset Intel 945GSE + Intel ICH7M Memory 2GB DDR2 SDRAM Free expansion slots - Operating systems Microsoft Windows Embedded standard 2009 Multilanguage Interface1 Power Supply 90-260VAC auto range fanless Power consumption max. 25 W max. 25 W max. 50 W Guarantee 24 Months* Drives Storage medium high speed DOM 4GB (900 MB available on system / 1900 MB on secondary partition) Interfaces LAN/Ethernet USB (Universal Serial Bus) Serial Interface Keyboard/Mouse Multimedia 1 x Realtek PCIe 10/100/1000 Mbit controller 4 x USB 2.0 (2 x ext, 2 front accessible 1 x RS232 (int), 1 x RS232/422/485 (int) USB speaker and microphone included with echo cancellation HDTV resolution up to 1080i capable 1 free DVI-I port (dual display architecture), AC 97 audio Watchdog Functions CPU Temperature surveillance onboard Ambient Conditions Vibration/Shock resistance 15G / 50G EMC EN 55011, 55022, 500081 Temperature Relative humidity Authorization +0 C to +30 C max. 5% to 80% at 25 C (no humidity/condense) CE

divus DOMUS - Page 4 release date: 08, 2016 TOUCHPANEL for wall mount - DDxx-2 Dimensions Cut-Out MUxx [mm] 313x258x80 399x336x90 472x410x90 Outside with Frame [mm] 340x285x20 425x365x25 497x435x25 Weight ca 7 kg ca 9 kg ca 11 kg Mechanical Characteristics Mounting Front PC Unit Fast and easy one man mounting system compatible with all DIVUS wall mount boxes alloy anodised, to use with the wall mount box (MUxx) and cover(fr-xx) high-grade steel, EMC proofed *warranty ex works, normally 24 months, fixed at order. All data refer on print date, errors and changes excepted. 1 wes7 on request NOTE: Internal connections are intended as inside the box unit, normally on pin header, external ones as outside the box. Nevertheless, once mounted in the wall, only connections described as front accessible will be reachable for the customer.

release date: 08, 2016 divus DOMUS - Page 5 Touch Panel for wall mount DDxx-3 Technical data Type of design Front Unit DD10-3-XPe-XGA-M DD15-3-xpE-M DD19-3-xpE-M ultra compact embedded PC for wall mount; noiseless and without any rotating part extra HIGH performance, ultra low power requirements 10,4-26,4cm - LED 15-38,1cm - LED 19-48,3cm - LED backlight Display backlight Display backlight Display Luminosity 400 cd/m² 350 cd/m² 300 cd/m² Contrast 1.200:1 700:1 1000:1 Resolution (in Pixel) XGA 1024x768 low consumption display SXGA 1280x1024 MTBF backlight tubes 50.000 h 50.000 h 50.000 h Method of operating resistive touch screen, 6-wire technology with USB touch controller Rating IP20 according EN 60529 General characteristics Processor Chipset Memory Intel Celeron Quad Core J1900-2.0 GHz - 2MB L2 cache -- FANLEss Intel Gen 7 Graphics Engines 2GB DDR3 SDRAM Free expansion slots - 1 x PCI Express x1 (riser card optional) Operating systems Microsoft Windows Embedded standard 7 Multilanguage Interface 1 Power Supply 90-260VAC auto range fanless Power consumption max. 25 W max. 25 W max. 45 W Guarantee 24 Months * Drives Storage medium high speed MSATA 60GB (40 GB available) Interfaces LAN/Ethernet USB (Universal Serial Bus) Serial Interface Keyboard/Mouse Multimedia 2 x Realtek PCIe 10/100/1000 Mbit controller 5 x USB 2.0 (2 x int, 1 x ext, 2 front accessible), 1 x USB 3.0 (ext) Up to 5 x RS232 (2 x ext, 3 x int), 1 x RS232/422/485 (1 x int) USB speaker and microphone included with echo cancellation HDTV resolution up to 1080i capable / onboard AC 97 audio / 1 x free VGA port - DUAL Display architecture Watchdog Functions CPU Temperature surveillance onboard, WDT integrated Ambient Conditions Vibration/Shock resistance 15G / 50G EMC EN 55011, 55022, 500081 Temperature Relative humidity Authorization +0 C to +30 C max. 5% to 80% at 25 C (no humidity/condense) CE

divus DOMUS - Page 6 release date: 08, 2016 TOUCHPANEL for wall mount - DDxx-3 Dimensions Cut-Out MUxx [mm] 313x258x80 399x336x90 472x410x90 Outside with Frame [mm] 340x285x20 425x365x25 497x435x25 Weight ca 7 kg ca 9 kg ca 11 kg Mechanical Characteristics Mounting Front PC Unit Fast and easy one man mounting system compatible with all DIVUS wall mount boxes alloy anodised, to use with the wall mount box (MUxx) and cover(fr-xx) high-grade steel, EMC proofed *warranty ex works, normally 24 months, fixed at order. All data refer on print date, errors and changes excepted. 1 wes7 on request NOTE: Internal connections are intended as inside the box unit, normally on pin header, external ones as outside the box. Nevertheless, once mounted in the wall, only connections described as front accessible will be reachable for the customer.

release date: 08, 2016 divus DOMUS - Page 7 Touch Panel for wall mount DDxx-Monitor Technical data Type of design DD10-Monitor-XGA DD15-Monitor DD19-Monitor Compact wall mount monitor with touchscreen Front Unit 10,4-26,4cm 15-38,1cm 19-48,3cm Luminosity 400 cd/m² 430 cd/m² 300 cd/m² Contrast 1.200:1 450:1 1000:1 Resolution (in Pixel) XGA 1024x768 XGA 1024x768 SXGA 1280x1024 MTBF backlight tubes 50.000 h 50.000 h 50.000 h Method of operating Rating IP20 according EN 60529 General characteristics Power Supply Resistive Touchscreen, 6-wire technology with USB Touchcontroller 90-260 VAC autorange Power consumption max. 20 W max. 30 W max. 50 W Guarantee Interfaces VGA 24 Months* Connect with the VGA-Output of your box PC, 3m VGA cable provided DVI Included OPTIONAL: Choose DVI instead of VGA for digital signal transmission Touch Connect with the USB Port of your box PC, 5m USB cable provided Windows 8 Windows 7 Windows Vista Windows NT4.0 Windows 2000 / XP Windows CE 6.0 Windows Embedded compatible with: Mac OS 9.x Mac OS X Leopard Mac OS X Leopard (Intel CPU) Linux QNX Neutrino RTOS V6.3 Ambient Conditions Vibration resistance 0,67G (5-500Mhz) Shock resistance 300G/2ms EMC EN 55011, 55022, 500081 Temperature +0 C to +30 C max. Relative humidity 5% to 80% at 25 C (no humidity/condense) Authorization CE

divus DOMUS - Page 8 release date: 08, 2016 TOUCHPANEL for wall mount - DDxx-3 Dimensions Cut-Out MUxx [mm] 313x258x80 399x336x90 472x410x90 Outside with Frame [mm] 340x285x20 425x365x25 497x435x25 Weight ca 4 kg ca 5 kg ca 7 kg Mechanical Characteristics Mounting Front PC Unit Fast and easy one man mounting system compatible with all DIVUS wall mount boxes Alloy anodised, to use with the wall mount box (MUxx) and cover(fr-xx) High-grade steel, EMC proofed *warranty ex works, normally 24 months, fixed at order. All data refer on print date, errors and changes excepted. NOTE: Internal connections are intended as inside the box unit, normally on pin header, external ones as outside the box. Nevertheless, once mounted in the wall, only connections described as front accessible will be reachable for the customer.

release date: 08, 2016 divus DOMUS - Page 9 Touch Panel for wall mount DIVUS DOMUS MUXX Technical data Types in wall mount on wall mount in mortarless mount kit box box for DD10 10,4 MU10 MU10T.. - for DD15 15 MU15 MU15T MU15F MU15C MU15A for DD19 19 MU19 MU19T MU19F MU19C - Technical Data Type of design compact, stable and flat wall mount box compact mounting kit for mortarless constructions Allows front access flush mount Allows rear access flush mount compact, stable wall mount box for on wall mounting on VESA 75/100 Dimensions [mm] Cut-Out 10 MU10 313x258 MU10T 285x230 - - - Required space 10 MU10 313x258x80 MU10T 340x285 x80 - - - Cut-Out 15 MU15 399x336 MU15T 370x310 MM15F 417x354 MM15C 432x352 No Cut-Out necessary Required space 15 MU15 399x336x90 MU15T 430x365 x90 MM15F 417x354x90 MM15C 432x352x90 Cut-Out 19 MU19 472x410 MU19T 445x380 MM19F 489x427 MM19C 504x425 - Required space 19 MU19 472x410x90 MU19T 500x435 x90 MM19F 489x427x90 MM19C 504x425x90 - Weight ca. 4kg ca. 2kg ca. 2kg ca. 2kg ca. 5kg Mechanical Characteristics Wall mount box Cable access powder coated metal with cover for clean installation 2xtop, 2xbottom, 2xleft, 2xright steel plate with pattern for easy installation steel plate steel plate powder coated metal on the back on the back on the back through VESA cutout on the back and in the bottom Grounding in addition to the DIVUSDOMUS even the MUxx needs to be professionally grounded Montage / Installation instructions / Installazione Die Unterputzdose und das Trockenbaukit MUxx können in einem Ausschnitt in der Wand oder in einem bis zu 1,5 cm dünnen Möbelstück, sowie in einem Trockenbau befestigt werden. Der Ausschnitt muss den in den technischen Details spezifizierten Maßen entsprechen und beim Wandeinbau mindestens 9 cm tief sein. Im Wandausschnitt wird die Unterputzdose eingemauert, während sie im Möbelstück angeschraubt werden kann. Es ist wichtig, dass die vordere Kante der MUxx plan und waagrecht zur Oberfläche der Wand oder des Möbelstückes ist. The wall mount box an the mounting kit may be installed in a cut out in the wall, in a wooden structure thick at least 1,5 cm or in a dry mortarless construction. The cut out has to respect the sizes specified in the and has to be at least 9 cm deep. In the wall cut out, the box can become build in while it can be screwed on in a piece of furniture. It is important that the fore edge of the MUxx is flat and horizontally to the surface of the wall or the piece of furniture. Il box di installazione ed il kit di montaggio possono essere incassati o montati a muro, in un pannello di legno di spessore minimo di 1,5 cm o in un muro di cartongesso. Le dimensioni di taglio sono quelle espresse nella tabella tecnica, la profondità minima è di 9 cm. Verificare a mezzo di una livella che il MUxx venga fissato in posizione orizzontale ed in modo complanare al muro o alla superficie di montaggio.

divus DOMUS - Page 10 release date: 08, 2016 TOUCHPANEL for wall mount - DDxx-3 DD10-3-XPe-XGA-M DD15-3-xpE-M DD19-3-xpE-M Type of design ultra compact embedded PC for wall mount; noiseless and without any rotating part extra HIGH performance, ultra LOW power requirements Front Unit 10,4-26,4cm - LED backlight Display 15-38,1cm - LED backlight Display 19-48,3cm Luminosity 400 cd/m² 350 cd/m² 300 cd/m² Contrast 1.200:1 700:1 1000:1 Resolution (in Pixel) XGA 1024x768 LOW consumption display SXGA 1280x1024 MTBF backlight tubes 50.000 h 50.000 h 50.000 h Method of operating resistive touch screen, 6-wire technology with USB touch controller Rating IP20 according EN 60529 General characteristics Processor Chipset Memory Intel Atom Processor N270-1,6 GHz, 533 MHz, 512K L2 Cache Intel 945GSE + Intel ICH7M 2GB DDR2 SDRAM Free expansion slots - 1 x PCI-Slot Operating systems Power Supply Microsoft Windows Embedded standard 2009 Multilanguage Interface1 90-260VAC auto range fanless Power consumption max. 20 W max. 20 W max. 50 W Guarantee 24 Months* Drives Storage medium high speed DOM 4GB (900 MB available on system / 1900 MB on secondary partition) Interfaces LAN/Ethernet USB (Universal Serial Bus) Serial Interface Keyboard/Mouse Multimedia 2 x Realtek PCIe 10/100/1000 Mbit controller 5 x USB 2.0 (1 x int, 2 x ext, 2 front accessible) 5 x RS232 (2 x ext, 3 x int), 1 x RS232/422/485 (1 x ext) 2 x PS/2 speaker and microphone included with echo cancellation HDTV resolution up to 1080i capable / onboard AC 97 audio / 1 x free VGA port - DUAL Display architecture Watchdog Functions CPU Temperature surveillance onboard, WDT integrated

release date: 08, 2016 divus DOMUS - Page 11 TOUCHPANEL for wall mount - DDxx-3 Ambient Conditions Vibration/Shock resistance 15G / 50G EMC EN 55011, 55022, 500081 Temperature Relative humidity Authorization +0 C to +30 C max. 5% to 80% at 25 C (no humidity/condense) CE Dimensions Cut-Out MUxx [mm] 313x258x80 399x336x90 472x410x90 Outside with Frame [mm] 340x285x20 425x365x25 497x435x25 Weight ca 7 kg ca 9 kg ca 11 kg Mechanical Characteristics Mounting Front PC Unit Fast and easy one man mounting system compatible with all DIVUS wall mount boxes alloy anodised, to use with the wall mount box (MUxx) and cover(fr-xx) high-grade steel, EMC proofed *warranty ex works, normally 24 months, fixed at order. All data refer on print date, errors and changes excepted. 1 wes7 on request NOTE: Internal connections are intended as inside the box unit, normally on pin header, external ones as outside the box. Nevertheless, once mounted in the wall, only connections described as front accessible will be reachable for the customer.