Polling Data Registers from Siemens PLC Series S7-300, S7-400 & S7-1200

Similar documents
Polling Data from a BACNET/IP device

Flexy - OPCUA IOServer

S7-200 PPI Monomaster Remote connection How To

Create a backup of an ewon

How to reach a device behind the ewon Cosy 131 from a PC on the remote site

ewon Geolocation support.ewon.biz Application User Guide

ebuddy support.ewon.biz Application User Guide

viewon 2 - Graphical Components How To

Cosy DI config. 1. Introduction. Knowledge Base KB EN / Rev. 1.1

Flexy&Cosy131 - WAN Fallback

Access Mistubishi PLCs through an existing Talk2M connection

Access Omron PLCs through an existing Talk2M connection

Talk2M Pro - Remote Connection Quick Start

ewon Flexy 2 Serial Ports Ext. Card FLA 3301

ewon Flexy PSTN Extension Card FLA 3501

ecatcher 4 - New Features

How to configure the DataMailBox Connector for esync

ewon Flexy PSTN Extension Card FLA P3501 Installation Guide

efive 25 Installation Guide

viewon 2 - Objects, Animations and Actions How To

TECHNICAL NOTE TNOI30

ewon Flexy JAVA J2SE Toolkit User Guide

ewon Flexy 8DI-4AI-2DO Ext. Card FLX 3402

Connecting UniOP to Simatic S7 Profibus

viewon 4 support.ewon.biz Application User Guide This AUG explains how to use the viewon 4 software and what is possible to do with it.

IO Servers REFERENCE GUIDE. For FLEXY devices after FW12.2S1 RG ENGLISH

Siemens S7 MPI Driver PTC Inc. All Rights Reserved.

SIMATIC S7 MPI Direct Driver

Mitsubishi FX Net Driver PTC Inc. All Rights Reserved.

Flex Series User Guide

VPGate Manual PROFIBUS to serial

SattBus Ethernet Driver PTC Inc. All Rights Reserved.

Fisher ROC Plus Serial Driver Help Kepware Technologies

FAQ about communication via IE

Omron Toolbus Driver Help Kepware Technologies

GE Ethernet Global Data Driver Help Kepware Technologies

March 2006, rev 1.3. User manual

Gateway for EIP - DF1 Allen-Bradley PLC

SIXNET EtherTRAK Driver PTC Inc. All Rights Reserved.

Fisher ROC Serial Driver Help Kepware Technologies

Siemens S7-200 Driver PTC Inc. All Rights Reserved.

Toshiba Ethernet Driver PTC Inc. All Rights Reserved.

INTRODUCTION...2 GENERAL INFORMATION...3 DEVICE CHARACTERISTICS...3 LINK CHARACTERISTICS...3 DRIVER CHARACTERISTICS...3 CONFORMANCE TESTING...

PROFIBUS DP/CAN Gateway PCA-100. User Manual

INTRODUCTION...2 GENERAL INFORMATION...3

Lufkin Modbus Serial Driver Help Kepware Technologies

Memory Based Driver PTC Inc. All Rights Reserved.

Modbus ASCII Serial Device Driver Help 2009 Kepware Technologies

Philips P8/PC20 Driver PTC Inc. All Rights Reserved.

Connecting UniOP Using Generic Modbus RTU

Document: S7 Driver Configuration. Setting up the S7 driver to communicate with Siemens Hardware (S7-300/400 Series) using CP

Fisher ROC Plus Ethernet Driver Help Kepware, Inc.

Training Document for Comprehensive Automation Solutions Totally Integrated Automation (T I A) MODULE E09. PROFINET with 2x CPU 315F-2 PN/DP

ewon Flexy WiFi Extension Card FLB 3271

Contrex M-Series Driver Help Kepware Technologies

ControlLogix OPC Driver Agent Help OPC Server Driver Agent for ControlLogix Controllers

C O N T R O L L E R I N F O R M A T I O N S H E E T. Siemens S7-300 Series (Ethernet)

ROC Plus Communication Driver for JMobile

Besides PU functions with S5 for Windows also S7-HMI devices can read and write variables from the PLC. The following protocols are supported:

SIMATIC. S7 and Profibus- DP Configuration Guide G1026

Important Product Information

Learning Secomea Remote Access (Using SiteManager Embedded for Windows)

ewon Family General Reference Guide

Simulator Driver PTC Inc. All Rights Reserved.

efesotomasyon.com - Klockner Moeller - inverter Application Note Simatic S7 Siemens AG 2005, all rights reserved

1.1 Siemens S5/S7 Series

Fisher ROC Plus Serial Driver Help Kepware, Inc.

Telemecanique Uni-Telway Driver PTC Inc. All Rights Reserved.

7TS7TCP. IGSS Siemens S7 TCP/IP Interface Driver. User s Manual

Table of Contents 1 ABOUT THIS DOCUMENT GENERAL COPYRIGHT INFORMATION TERMS ABOUT THE GATEWAY PRODUCT FUNCTIO

TOP Server V5 to MicroLogix Using DNP3 Ethernet Driver

Ethernet DHX Driver Help Ethernet DHX Driver for Allen-Bradley TCP/IP Networks

SCE Training Curriculum for Integrated Automation Solutions Totally Integrated Automation (TIA)

Supervision and control XML-based from Windows Vista to Windows CE

Supplementary device manual AS-i controller e with Profibus DPV1 A AC1355, AC1356 AC1365, AC1366

Connecting UniOP to CoDeSys Controllers via Ethernet

Siemens S5 3964R Driver PTC Inc. All Rights Reserved.

Why can you not transfer the HMI configuration to the panel? - PROFIBUS Connection - FAQ 03/2014

Ping Driver PTC Inc. All Rights Reserved.

SCE Training Curriculum for the end-to-end automation solution Totally Integrated Automation (TIA)

Honeywell HC900 Ethernet Driver Help Kepware Technologies

ICC. Modbus RTU Slave Driver Manual INDUSTRIAL CONTROL COMMUNICATIONS, INC Industrial Control Communications, Inc.

The Cosy 131 User Guide USER MANUAL

Opto 22 Ethernet Driver Help Kepware Technologies

M3-61B DeviceNet Slave Module. M3-61B DeviceNet Slave Module CONTROL TECHNOLOGY CORPORATION

7TS7TCP (Driver 72) IGSS Siemens S7 TCP/IP Interface Driver. User s Manual

SOLIDserver Quick Start Guide

USER MANUAL Z-KEY MODBUS ETHERNET SERIAL GATEWAY AND SERIAL DEVICE SERVER. Via Austria, PADOVA ITALY

tsh-700 Series User Manual

APPLICATION NOTES. Advanced Graphical Interface - AGI Internal PLC (CODESYS V3) SHENDONG

MVI46-103M. User Manual. SLC Platform. IEC Master Communication Module

Virtual RS3 I/O Driver For Series 2 Simplex Programmable Serial Interface Card

PROFIBUS DP Slave Driver

M2Web API. ewon.biz/support. Reference Guide. Talk2M SDK Reference Guide explaining how to use the M2Web API. RG EN / Rev. 1.

Simatic S7 Ethernet driver for JMobile

CONTROLLER INFORMATION SHEET

User Manual. August 2008 Revision 1.0. SKH300 ibutton Reader Configuration Utility

ABB Modbus RTU Driver for JMobile

ROC Plus Ethernet Driver

Flexy Family User Guide USER MANUAL

Transcription:

Application User guide AUG 048 / Rev. 1.0 Polling Data Registers from Siemens PLC Series S7-300, S7-400 & S7-1200 This short guide explains how to poll data registers from a Siemens Device. support.ewon.biz

Table of Contents 1. Objective... 3 2. Hardware requirements... 4 3. Software requirements... 5 Software configuration:... 5 Firmware Version... 5 4. PLC protocol compatibility... 6 Connection via MPI port... 6 Connection via serial port... 6 5. Configuring the IO Server... 7 Specific to Serial connection... 7... 7 Specific to Ethernet connection... 8 Topic configuration... 8 Global Device Address... 9 Linking the PLC with the ewon Flexy... 11 6. Creating tags in the ewon Flexy... 13 7. Monitoring tags... 16 8. Troubleshooting tags in error... 17 Appendix A - Syntax of S7-300, 400 & 1200 tag addresses... 19 General Tag address format... 19 Memory types... 19 Modifiers Type... 20 Bit access modifier... 21 Status register... 21 Appendix B - called TSAP syntax... 22 Channel number... 22 Rack and Slot Number of the CPU... 22 Appendix C - MPI cable... 23 Appendix D - Advanced Routing Setup... 24 Advanced Routing Setup... 24 Revision... 25 Revision History... 25 Page 2 / 26 ewon_support_ig AUG 048

Chapter 1 Objective 1. Objective The objective of this document is to explain how the ewon Flexy can poll data registers out of one or more PLCs. Polling PLC data registers implies the following steps : Linking the ewon Flexy with the PLC Configuring the ewon Flexy IO Server Creating tags in the ewon Flexy Monitoring tags - Note - Advanced explanations are indicated by this icon Page 3 / 26 ewon_support_ig AUG 048

Chapter 2 Hardware requirements 2. Hardware requirements In order to follow this guide you'll need: A PC to configure the ewon Flexy through its web interface A Siemens PLC (S7-300, -400 or -1200) An MPI extension card is required to poll using MPI or Profibus protocol. Page 4 / 26 ewon_support_ig AUG 048

Chapter 3 Software requirements 3. Software requirements Software configuration: The ewon Flexy is configured through its web interface. Which is accessible with any modern web browser as shown here below: Firefox 15+ Chrome 16+ Safari 6+ Edge 13+ IE 11 Additionally, we suggest you to download ebuddy companion tool available on our website : http://support.ewon.biz/ This tool allows you to list all the ewon Flexy devices on your network and execute changes such as IP address change, firmware upgrade or device recovery (if required). Firmware Version This guide targets devices running a firmware version 12.2 or higher. Page 5 / 26 ewon_support_ig AUG 048

Chapter 4 PLC protocol compatibility 4. PLC protocol compatibility The table below shows the protocols that are supported and configurable (IO Servers) in the ewon Flexy to connect to Siemens PLC. Connection via MPI port PLC-Family MPI/Profibus protocols PPI protocol (over MPI port) Ethernet ISOTCP (Ethernet link) IO Server name S7-300 YES NO YES S73&400 S7-400 YES NO YES S73&400 S7-1200 NO NO YES S73&400 S7-200 (*) PPI only YES YES S7200 (*) Connection via serial port PLC-Family MPI/Profibus protocols PPI protocol (over serial link) Ethernet ISOTCP (Ethernet link) IO Server name S7-300 NO NO YES S73&400 S7-400 NO NO YES S73&400 S7-1200 NO NO YES S73&400 S7-200 (*) NO but PPI YES YES S7200 (*) - Note - (*) Note that the S7-200 family is addressed in a separate guide (different IO Server and syntax). The reference of this guide is: AUG-049 Page 6 / 26 ewon_support_ig AUG 048

5. Configuring the IO Server Connect your PC to one of the LAN ports of the ewon Flexy Open the web browser and enter the IP address of the ewon Flexy Log into the ewon Flexy web interface Go to Tags menu on the left hand side Chapter 5 Configuring the IO Server Click on the IO Servers option and a supplementary menu will be displayed Select the IO Server S73&400 inside the IO Server list Specific to Serial connection Destination Node: Identifies the PLC MPI destination address when MPI is used Set the Protocol Type, Baud rate, Parity, Stop Bit and Frame Error detection parameters as defined in the PLC you want to connect to Protocol Type: Select protocol MPI Baud Rate: 19,2 kbps, 187,5 kbps and 1,5 Mbps Reply Timeout: The maximum time the ewon Flexy will wait for a valid MPI message response Address: The address of the ewon Flexy on the MPI profiles network (0..126, default is 0) Highest Station Address: Select between 15, 31, 63 or 127. - Note - As the MPI port configuration is shared by the S73&400 and the S7200 IO Servers, this combo box shows also the PPI MULTIMASTER protocol Page 7 / 26 ewon_support_ig AUG 048

Chapter 5 Configuring the IO Server Specific to Ethernet connection Set the Protocol Type, Baud rate, Parity, Stop Bit and Frame Error detection parameters as defined in the PLC you want to connect to. Destination Node: Identifies the PLC destination address when ISOTCP is used Protocol Type: Select protocol PROFIBUS - Note - If you communicate only with Ethernet-connected PLC(s) and do not use the serial link, then set the Baud Rate to Disabled and leave all other parameters in the COM Setup as default box shows also the PPI MULTIMASTER protocol Page 8 / 26 ewon_support_ig AUG 048

Chapter 5 Configuring the IO Server Advanced Routing Setup: The S73&400 IO server features advanced routing functions are only shown if the relevant Enabled box is ticked. Please check the appendix. Topic configuration To be able to poll data registers out of your PLC, you need: Define and enable at least one Topic in the lower part of the IO Server configuration page. Topics are meant to allocate common properties to a group of tags (properties include Enable/Disable, Global Device Address, and Poll Rate). Additionally there is a Tag helper as new feature as shown below: Page 9 / 26 ewon_support_ig AUG 048

Chapter 5 Configuring the IO Server Poll Rate, defines the refresh rate in ms (milliseconds) applicable to all data registers that will be included in this this topic. If you have tags that need to be refreshed at a different rates, enable and configure multiple topics. Save your settings by clicking on Update. Global Device Address When the Advanced Routing Setup is Enabled, the following syntax can be applied to reach a device on the MPI network indirectly connected to the ewon Flexy (behind one or several other PLCs). Please follow the below examples: MPI/Profibus: Syntax to use Global device address examples MPI,MPI address MPI, 2 PROFIBUS,Profibus address PROFIBUS,4 MPI,Subnet ID, MPI address MPI,4859-4565,4 Note: Allows to reach a PLC that is not directly connected to the ewon but can be reached through an other PLC. The advanced routing must be enabled inside the ewon to achieve this. See annex for more details Page 10 / 26 ewon_support_ig AUG 048

Chapter 5 Configuring the IO Server ISOTCP: Syntax to sue Global device address examples ISOTCP,192.168.0.1,03.02 ISOTCP,192.168.0.1,03.01 ISOTCP, IP address, CalledTSAP Note: the Called-TSAP is a Siemens naming convention which identifies the communication channel and the CPU emplacement Generally you can use following TSAP to connect the ewon to the PLC: For S7-300 family: 03.02(CPU generally plugged in second slot). For S7-400 family, 03.0#, (where the 0# represents the slot number of the CPU) For the S7-1200 family: 03.01, For the S7-1500 family:03.??? (ask JFU) - Note - For further more details please check the appendix Page 11 / 26 ewon_support_ig AUG 048

Linking the PLC with the ewon Flexy Chapter 5 Configuring the IO Server The ewon Flexy can be connected to the PLC using either the MPI connection or the Ethernet connection supporting ISOTCP. Simultaneous PLC connections are supported (MPI & ISOTCP) as well. MPI/Profibus link: Connect the PLC with the ewon Flexy using the Siemens MPI cable 6ES7901-0BF00-0AA0 or equivalent (see Appendix). If the MPI interface is correctly configured and connected to your MPI network, the ID numbers of the detected MPI/Profibus master devices will be displayed as shown in the graph below - Note - If the message does not display any MPI address, then the MPI IO Server setup parameters are either incorrect or they have not been saved using the Update button. Please check the baud rate settings, verify that the ewon Flexy is not using a taken MPI address and make sure you click on Update to save your changes. If the message displays only one MPI address (actually the one of your ewon Flexy devices), it is likely that the Baud Rate settings are not correct or that the ewon Flexy is not properly connected to the MPI network. Page 12 / 26 ewon_support_ig AUG 048

ISOTCP Ethernet link: Chapter 5 Configuring the IO Server Connect one of the ewon Flexy LAN ports with the Ethernet port of the PLC Make sure the ewon Flexy LAN IP address is in the same range as the PLC IP address. Use the ebuddy tool to change the ewon Flexy LAN IP address if it is not within the same range as the PLC. Page 13 / 26 ewon_support_ig AUG 048

6. Creating tags in the ewon Flexy Chapter 6 Creating tags in the ewon Flexy On the left hand menu, under the Tags menu please select the option Value. Switch to Setup MODE click on Add (+) Once the create a new Tag window opens proceed to enter the parameters of the Tag you want to create. Enter a Tag Name free text, no spaces, no symbols, -, =, %, $, @, # etc Enter a Description free text Select S73&400 as IO server Enter Topic Name enter A, B or C. The topic must have been configured in the IO server page Page 14 / 26 ewon_support_ig AUG 048

Chapter 6 Creating tags in the ewon Flexy In the Address field, enter the register address that has to be polled from the PLC device. Additionally there is a Tag helper as new feature as shown below. Type: DataType of the tag (Automatic, Floating Point, Boolean, Integer, Dword). All tags are stored on 4 bytes. The default Automatic option lets the ewon Flexy decide the format depending on the IO Server register/modifier type. - Note - If you enter a wrong address (syntax problem) the tag will be rejected and an error message will be displayed. Page 15 / 26 ewon_support_ig AUG 048

Chapter 6 Creating tags in the ewon Flexy The remaining fields are usually left with their default value: Force Read Only: Unchecked by default. When it is checked, users will not be able to change the value manually on the View Mode. ewon value: Defaults are *1+0. Applies a scale factor and an offset to the raw value coming from the IO server. The scale factor and offset are float values. Negative values are accepted. TAGval = IOSERVERval * scale factor + offset - Note - The tag remains however read/write for when used inside the embedded BASIC program. Click on the Add Tag button when your tag configuration is completed If everything is OK, your new tag appears in the tag list: If not, here are a couple of examples of error messages that can appear: Error Tag name empty Description The Tag name should be written, it is a mandatory field Invalid character name Check if the name contains invalid spaces and /or characters. Invalid IO name for Tag Check the Tag address syntax Invalid topic name for Tag Check if the topic field is A, B or C. If you need to create new tags with similar properties as an existing tag in the list, select the already created tag and then click on arrow next to Add (+)and select Add as selected. Page 16 / 26 ewon_support_ig AUG 048

Chapter 6 Creating tags in the ewon Flexy Using this option, all properties of the existing tag will be copied in the new tag creation window. Copied properties include the Tag Name. Since the Tag Name must be unique, make sure you change the name of the new tag. 7. Monitoring tags Switch to the View Mode page to check tag values and status You can change the value of tags that are configured as read/write. To change the tag value, double click on the value field or click on the Edit Value icon, enter the new value and click on the Apply icon, link as shown below. It is also possible to change multiple Tags simultaneously and click on Apply - Note - Clicking on Apply sends the new value to the register of the PLC device. The value will actually be returned with the next poll. You don't need to refresh your browser to see the new value on screen(auto-refresh is ticked by default on the bottom of the page). Page 17 / 26 ewon_support_ig AUG 048

Chapter 7 Monitoring tags 8. Troubleshooting tags in error A red icon displayed in the View Mode indicates that the quality of this tag value is not reliable. Moreover a mouse over will present you a short description about the source of the problem as shown below: Error No communication Disable Unknown Device error Description This represents no communication between the ewon Flexy and the at PLC. Check if the Topic used for this Tag is enable in the selected IO Server Frequently an issue in the IO server configuration Likely wrong or non existing address in the PLC device - Note - A single tag in error can cause communication errors for other Tags if they are grouped in a single read request (especially when several tags are configured with successive PLC addresses). Indeed, the PLC device will simply respond that the whole request is invalid. Page 18 / 26 ewon_support_ig AUG 048

Chapter 8 Troubleshooting tags in error To identify what tag caused the issue, check the option 'Disable Tags in Error': Do not forget to deactivate the option (and click Init link in S73&400 IO Server menu) once the error have been resolved. To get more details about the source of the errors and the sequence of events before and after they occurred: Page 19 / 26 ewon_support_ig AUG 048

Appendix A - Syntax of S7-300, 400 & 1200 tag addresses Appendix A - Syntax of S7-300, 400 & 1200 tag addresses General Tag address format <Memory type><modifier><address> Memory types Memory Type Description Acceptable Modifiers Address DBx Data block number x B, C, W, S, D, L, F Byte offset M Internal memory B, C, W, S, D, L, F Byte offset C Counter W, S Object number T Timer W, S Object number I Discrete Inputs B, C, W, S, D, L, F Byte offset Q Discrete Outputs B, C, W, S, D, L, F Byte offset PI Peripheral Inputs B, C, W, S, D, L, F Byte offset PQ Peripheral Outputs B, C, W, S, D, L, F Byte offset - Note - If no modifier is included, the modifier-type in bold will be used. Also Timer and counters cannot be polled on S7-1200 series because they are addressed as an instance datablock in the PLC. Page 20 / 26 ewon_support_ig AUG 048

Appendix A - Syntax of S7-300, 400 & 1200 tag addresses Modifiers Type Modifier Modifier type Value range Automatic tag type B Byte 0...255 DWord C signed Byte -128...127 Integer W Word 0...65535 DWord S signed Word -32768...32767 Integer D DWord 0...4294967296 DWord L signed DWord -2147483648... 2147483647 Integer F Float +/- 3.4e38 Float - Note - To avoid loss of precision due to integer to float conversion, choose the right storage DataType for your Tag(s). Examples: Address Description MW4 CS1 the Word at address 4 (in bytes) in the Internal Memory the Counter number 1, read it as Signed Word BD2L5 the DWord at address 5 (in bytes) in the Data Block 2 IB3 the Byte at address 3 (in bytes) in the Discrete Inputs zone I5#2 the bit 2 from the Byte (read Bit access modifier note below) at address 5 in the Discrete Inputs zone Page 21 / 26 ewon_support_ig AUG 048

Bit access modifier Appendix A - Syntax of S7-300, 400 & 1200 tag addresses In any Memory Type (excluding Counter and Timer), it is possible to access a single Bit. A [#x] must be appended to the Value Name. As the address refers to a starting byte, the Bit index goes only from 0 to 7. No other Modifier than B is allowed. The syntax can be used for reading Bits and for writing them as well. Examples: Address Description DB1B13#3 Correct, It represents bit 3 of Byte 13 in DB 1 IW5#2 Wrong, It is wrong because there is a Modifier I5#10 Wrong, It is wrong because the Bit number is greater than 7 Status register The STATUS Tag is a special Tag that returns information about the current state of the communication for a given device. The status Tag ValueName is composed of: Status[Global Device Address] Status Value Description 0 Communication not initialized. Status UNKNOWN. If no Tag is polled on that device address, the communication status is unknown. 1 Communication OK 2 Communication NOT OK You can define a status Tag for each PLC used. If you use the status address, the Tag must be configured as an analog data type such as Floating Point or Integer. Page 22 / 26 ewon_support_ig AUG 048

Appendix B - called TSAP syntax Appendix B - called TSAP syntax Example: Remote TSAP: 03.02 (channel number, rack and slot number of the CPU). Channel number The first byte references the channel to be used. The number of available channels is given in your CPU manual under "Number of Static S7 Connections". For ewon connections use channel 3. Rack and Slot Number of the CPU The second byte references the position of the CPU. By default the CPU is set in the central control module rack (rack number = 0). The slot of your CPU can be found in your STEP7 project in the Hardware Configuration. Page 23 / 26 ewon_support_ig AUG 048

Appendix C - MPI cable Appendix C - MPI cable To make an MPI/Profibus connection between the ewon Flexy and the PLC, you need: Standard Siemens MPI/Profibus cable or equivalent. A standard Siemens reference is 6ES7901-0BF00-0AA0. There are compatible cables available on the market but they do not necessarily have all of the same features such as switchable termination resistors. The ewon Flexy offers a compatible, unshielded cable: P/N EW40912 - SUBD9/SUBD9 cable for Siemens S7, Length: 2 meter Max baudrate is 1.5 MBit/s. For higher baudrates use the Siemens Profibus cables with resistor terminations. Page 24 / 26 ewon_support_ig AUG 048

Appendix D - Advanced Routing Setup Appendix D - Advanced Routing Setup Advanced Routing Setup It allows you to access devices that are part of another MPI/Profibus network connected indirectly to the ewon Flexy through another, or several other PLCs. Advanced Routing Setup items are visible when the Enable checkbox is ticked. - Note - Parameters set in this section remain in memory but are visually hidden AND not taken into account by the firmware when the Enable checkbox is not ticked. for your Tag(s). Example: Please refer to General references guide for detailed explanations Page 25 / 26 ewon_support_ig AUG 048

Revision Revision Revision History Revision Level Date Description 1.0 15/01/2018 Original Document Document build number: 3 Note concerning the warranty and the rights of ownership: The information contained in this document is subject to modification without notice. Check https://ewon.biz/support for the latest documents releases. The vendor and the authors of this manual are not liable for the errors it may contain, nor for their eventual consequences. No liability or warranty, explicit or implicit, is made concerning the quality, the accuracy and the correctness of the information contained in this document. In no case can the manufacturer's responsibility be called for direct, indirect, accidental or other damage occurring from any defect of the product or mistakes coming from this document. The product names are mentioned in this manual for information purposes only. The trade marks and the product names or marks contained in this document are the property of their respective owners. This document contains materials protected by the International Copyright Laws. All reproduction rights are reserved. No part of this handbook can be reproduced, transmitted or copied in any way without written consent from the manufacturer and/or the authors of this handbook. HMS Industrial Networks Page 26 / 26 ewon_support_ig AUG 048