Land Acquisition and Resettlement Plan. Kyrgyz Republic: Power Sector Improvement Project

Land Acquisition and Resettlement Plan Project Number: 43456-023 March 2017 Kyrgyz Republic: Power Sector Improvement Project Prepared by JSC National Electric Grid of Kyrgyzstan for the Asian Development Bank. This Land Acquisition and Resettlement Plan is a document of the borrower. The views expressed herein do not necessarily represent those of ADB s Board of Directors, Management, or staff, and may be preliminary in nature. Your attention is directed to the terms of use section of this website. In Preparing any country program or strategy, financing any project or by making any designation of or reference to a particular territory or geographic area in this document, the Asian Development bank does not intend to make any judgments as to the legal or other status of any territory or area.

A.2.2 а а и е 25.. Ч 1 ( 8 я 1996, 30 я 2015 ), :,, я, я ( ),, ( я 14, 1)., я: (i), я я ( я 14, 2); (ii) я ( я 14, 2); (iii) я, я, ( ) ( я 14, 2). A.2.3 е е ы е 26. ( 2 я 1999, я 28 я 2015 ), : (i) ( ) я. В, ( ), 2 - я я ( я 68, 1) 5. (ii) ( ) я,, я ( я 68, 3). (iii) я я я, \, я я я ( я 68, 4). (iv) я, я. К я я: a) 6; b) я я ; c), я я я, ; d) я, я я я, ; 5 т оп еделе е кл е п е е то о е ; е ел е дел, п едо т ле е дл л до о дл т о о под о о о о т, е о ут т еп ед е е о пе е е е дл о уд т е, у п л о е т е у д о л о Ч т т т е ел о о Кодек К ко е пу л к от по лед п ле от л. 6 пол о е е л оот ет т е е ел л ет пол о е е л оот ет т ел, ук, до о о е о е де л д у о л о до о доку е т т т, у кт, е ел Кодек. о е л о ет т п ек е о лу е е по о о т пол о т е л е е ел. ек е е п, од ко, о ет уп л т тол ко удо т т, пу кт, е ел Кодек 1999). 16/35

e) ; f) ; g) А К. 27. Т я, я я 1-4. 1 4 ( ), я я ( я 49, 4). 28. В 49, 1,,, : (i) / я ( я 49, 1, 1) (ii),, я,,,, я ( я 49, 1, 6) (iii) Т, К ( я 49, 1 5.) 29., ( я 78, 2) я я. В,, я / / (,,,,,,,,,..) я, я 5. ( ) я я ( 78, 3). A.2.4 а у а ве е и а ии ав ве и и вя а ых и е а иях (26 я я 1998 а, е ее и е е ие 9 и я 2013.) 30., я, ( 1, я 1, 1)., я 30 я ( 1, я 7, 1). я, я, я ( 1, я 4): (i) ; (ii) я; (iii) я; (iv) ( ) ; (v), я, я ; (vi) В, 3 - ; (vii) ; (viii) я, я,, ; (ix), ; (x) ; (xi),. 17/35

31.,, я я, ( 1, я 6): (i) я я,,, я я; (ii), ; (iii) В 3 - ; (iv) я я ; (v), я; (vi) я,, я я,,.. A.2.5 а а ах ( 4 ая 2007 а е и и ав а и 17 ев а я 2015 а) 32. (23 2007 я 9 я 2013.), К, я, я, ( я 2 4). я 30 ( я 8). Д я я,, я,, ( я 4 5). ( я 11). A.2.6 е ие е е а ив в 33. я я я (, я 21 2003. 537), я (, 03 я 2006, 217) я. B. е ва ия а и ых е вы у е у е е е е и А 2009 34. Т я А я я я я: (i), ; (ii) я я, я ; (iii) я я я,, я я я,. Д я А, я, я я я я, я я, я 12 я. : (i),, я я я я. я я /,, я. 18/35

(ii),, я. я., я. я я,,,,,,,, я. я я я., я. Т, я я я я я, я. (iii),,,, (i) я,,, я я,, (ii),, (iii) я,, (iv) я,. (iv), : (i), я, я я я,, я ;(ii) я я я,,, я ; (iii) я. (v) я я я, я,,. В я,,. (vi),, я,,,, я. (vii),. (viii) я, яя, я я,,,. 19/35

(ix) я, я, я, я ( ), я я. я я я. (x). В. Д я я я, я. (xi) В я. я я. (xii) М я, я, я я.. 35. М А 2009 я, я : (i) и и е ие Л В: В, я ; (ii) Ле а и ва ые Л В: В, я,, я я я ; (iv) Не и и е ие Л В: В,, /, я. 36. Ч я (i) (ii),, я, я,, я я. Д я В (iii) ( ), я, /, ( я, я,, ). я, я я, я я. 37. К я (, ). К я «я» я я, я я,, (.. ) 7., я я " ". Э я: (i) ; (ii) ; (iii) ; (iv) 7 о о е ло е е, п. от ут т е о о о еко е до е ел ко е л, ко пе удут п едо т ле о о е т тел о о у е делк п е л, пол о е, е п о од тел о т т уд о п оект. Од по о о п т т ко ту ло о е пе т ко пе е л о о е п одукт о т е ел л де ек о п о од т е л ". 20/35

, я. К я я я,. С. С ЛАС ВАНН С С ВАНИ И А (GAP а а и ) 38. В III. 1 С ав е ие е ия е у и и А и а а е в ы ы е у и и и е я М А 2009 К я я. Э, я я А ( ). Э я, М, IV я. а и а III.1 С ав е ие е и е у и и А и а а е в ы ы е у и и В е вие / В А (2009) и а и а и е е ия А * ы ы ая е у и а е и а ва ия 1. я А / я я В. 2. A. Л В а ы К ав /. B. Л В а и уе ы ав, ЭА. C. Л В, е и е ие ава ве и я я. я,. A. Л В а ы ав /. B/C. Л В е а и уе ы и и е е а ава. Ле а и уе ые я я я, я я я я я В. В. я. А, / я. A. Т / я. я B/C. К я. А, Д я А. 21/35

В е вие / В А (2009) и а и а и е е ия А * ы ы ая е у и а е и а ва ия 3. К я A. я ая е я е и.., я / В. B. а е а а е ва е и. я я C. е я у у / а и. Д я я я,, я D. е я ве а у ых у в., я я я. E. и е е и. В +. Д я я. A. я ая е я е и. Д я я я / В. B. а е а а е ва е и.. C. е я у у / а и. Д я я, я. D. е я ве а у ых а ив в.,, я E. е я и е а. Д я я /. я я В,. F. е и еве и ы/ е у ив ы х е ев ев. М,, я В я. A. Т /. /. B. Т. я.,,, я. Д я, я А. C.., А. D. В К я. Х я я я, Д я А. E. Т,, А., я я я. F. Т,. А, я 22/35

В е вие / В А (2009) и а и а и е е ия А * ы ы ая е у и а е и а ва ия. F. е и еве и ы/ е у ив ых е ев ев. я. /, В. G. е я у ив ых е ев ев. К я я я я : я, я ( я 1 я ). H. е я у ая. К я я I. е я а их е., В. я 12 я я ( G. е я у ив ых е ев ев. М, я я,. я SPS. H. е я у ая. я (. 14 К ), я я. I. е я а их е. К я, я 3- я + 2 я. К я я я, я EA. А,, я я я я. G. Т, я. А. я А,, я я SPS. H. К. I.Т,. Т я А я я я / я, я В. 23/35

В е вие / В А (2009) и а и а и е е ия А * ы ы ая е у и а е и а ва ия ) (.) К я В. 4., я A. а е е е е ия ( ЛАН). А я: ) я/ В; b) я, /, я, я я я, ; c) ; d) ; e) я. RP я: i. е ва ие и е е ие. я. ii. е е и Л В. В. iii. С иа э и е е е ва ие. я - A. а е е е е ия. А., / я / я, А, : i. е ва ие и е е ие. я я я. Д я,. ii. И е и и а ия Л В. В iii. С иа э и е е е ва ие.. iv. е е е ва ие a) е я: я,. я / я. b) а ия и у е ия. A.Ч я. я я, /, я М А. Т, А, В я. i. я, я я. ii., я. iii.в я я. iv. е е е ва ие a)т, / ; b) я А, я я. c) я А, я я (. 3.H. ) Д я я 24/35

В е вие / В А (2009) и а и а и е е ия А * ы ы ая е у и а е и а ва ия В. iv. е е е ва ие a) е я: я ; / ; b) а ия и у е ия. В я, я / я я, ; c) е ев я/ у у ы., 2. я,, я, я,. c) е ев я/ у у ы., 3.H. SPS я. 5. A. а ы ие и а ии. Д, я, я В. B. е ве ые у а ии. В. В, я C. е у а а. М я (GRM) я. I я GRM В A. а ы ие и а ии. Т я. B. е ве ые у а ии. В я, я. В C. е у а а. К / я. D. вия и е е ия а ива. A.. я А. B. Т, я. я А.. C.Т,, я. я А.. D. Т,.. 25/35

В е вие / В А (2009) и а и а и е е ия А * ы ы ая е у и а е и а ва ия 6. я В D. вия и е е ия а ива. В В A. Э В, я я я / я я. A. В я я. * К я я я А К D. и и ы е е е е ия я е а A.К я /. Н х и я а а и к я к. 39. я А, я я я я я : (i) В я В, ; (ii) я, В я ; (iii) я / А я В,. (iv) я я я К А. Д я я я. я я. (v) М я В, я я, я я. Т,, я я,. (vi) я я я я. (vii) В я я, я, я, я. (viii) В. 26/35

IV. И Л С НСА ИИ И АВА 40. А я я В. Э,,,. A. ие е 41. В В, я я я В,. 42. я 14 2017, я Э К я В Э Ч я-к. В я,. B. ава 43. В IV.1. а и а IV.1 а и а ав и в е вия Л В, и е ие ав ава и е а ия В В ( : ) К я : 1. К. 2. В, я. я я. я. К я Э К В V. С ИАЛ Н - Э Н ИЧ С СЛ ВАНИ 44. я, я я В Ч, К. Т я я 8 : А,, К, М,,, Ч -А. 6 ( я) 1 ( ), 105 (AA) 331. я 870,300. 45. Ч я я я я я. Ч я я 10%, я. 81,600 я я, 21,9% я я. 27/35

46. К я А я V.1. а и а V.1 а ая ха а е и и а А ы ых а а в # а а е и На ва ие A ы ых А а в И а Чу Чы - в а 1 К,. 5 3 3 1 2,. 5241 15225 5552 6342 3 2505 6846 2739 1950 4 2736 8379 2813 2237 5 Д я, 1165 4736 986 2663 6 я я,. 615 945 535 540 7 я 5783 10542 3391 13939 я, 8 я 2809 3460 3239 3753, 9 Т,. 2062 5855 3812 4187 10 К 239 870 112 421, я 11,. 1 5 3 3 12 М я, 3 3 2 2. 13 К,. 4 5 6 4 14 Д,% 100 90 98 80 47. М А я я. я я я : АА - 52,4% я, Ч АА - 20%, Ч -К АА - 54,2%. 20,2%. В 8 Х В я я. Х В я я я я, В, я я я. 48. Д я А А я 15-20%. 8 Х В я я. В К «я К»: 28/35

(i) я я - я, я я, 810 8 ; (ii) я я - я, я я, я 2631 К. 49. В,,. 80%-100% я. 50. Э я я : а и а V.2 Э и е и ав а е е ия. На ва ие АA/ а И а Чу Чы - в а На и а - в % - в % - в % - в % 1 К 3068 58,5 10835 71,2 5202 93,7 3175 50,1 2 87 1,7 55 0,4 20 0,4 162 2,5 3 243 4,6 2607 17,1 100 1,8 2418 38,2 4 Д 1736 33,1 865 5,7 0 0 0 0 5 Т 0 0 200 1,3 0 0 9 0,2 6 К 13 0,3 242 1,6 0 0 0 0 7 Д 94 1,8 421 2,7 230 4,1 578 9,1 В е 5241 100 15225 100 5552 100 6342 100 VI. АНИ АСС НИ АЛ A. е а е ия а 51. М я (М ) я В., В, я, А. я М я ( 6). 52. М я 3 я, : (i) М (А ). я ( ). я М (МК ), я, В. МК, я я я, я А 8 К 408 24 я 2015 «я я я,». 29/35

, В я. 14. (ii) ( Э К). 14, я я К Э К МК А, В. К я Э К 14. (iii). 14, я. B. е е а е и 53. М (МК ) я я я, Э К А А, я А В. МК 5. В - -,, я, я - я. я я 3 я я я. 54. я МК я я я: (i) А я Э К; (ii) Д я, ; (iii) я, В А, я Э К. С. у ы а е ия а ( ) 55. Д я,, я, я я ( ).,, / я. 56. : (i) М - А - А - я - В. (ii) 30/35

Э К я М я. я я я. 57. я я, я я я я. Э я: - ; - я ; -.,, Э К. VII. НС Л А ИИ, ЧАС И И АС И А. е ве ые у а ии 58. Д я А А, Э К я 23 2017 Т, В В Э Ч я-к. Д я я Т VII.1. а и а VII.1 е ве ые у а ии, ВЛЭ Чу ая- е и, а 2017 А / Ч, Ч -К, М я Д К. Т, Ч 23 2017 9, Ч я, К я., К, Ч я, К я 23 2017 15 Э К я : (i) я, я, ; (ii) В,, я ; (iii) В,,, ; (iv) М я, М я. 59. В я : В : К я? : 20 я 2017. В : К? : А я. Ч ВЭ ( Э К). 31/35

М я ( 7). B. а ы ие 60. Э я А я Э К. Э К я В я ( 8). VIII. АНИ А И НН И АЛИ А И 61. я А. Э Э К, К я. A.НЭС 62. Э К,,. ( ) Э К (i), А я А ; (ii) ; (iii) ; (iv) ; (v) я ; (vi) А я. 63. В Э К я я В, : (i) я я, ; (ii) ; (iii) я. B. я и 64. Д я А я я. я А я, я, (i) я ; (ii) ; (iii) (Д ) я я В ; (iv) ; (v) - ; (vi) А ; (vii) я. C. и ии 65. В я я А. К,, я, В, я. Т я я, я. я :, (М ), я 32/35

я, я, я А. D. е ие в в и и у и а а и а ии и еа и а ии ЛАНа 66. Т VIII.1 /, А. а и а VIII.1 ве ве в в е е ых у е е и / е ия ия ве ве ые 1 я, Э К, А 2 Д,, Э А я 3 Э К 4 я, я К А 5 Э К, я, К 6 А Э К, А 7 В Э К 8 А Э К 9 В Э К 10 Э К я я я я я В 11 я 12 М Э К 67. А я ( 9). IX. НСА ИИ И С Л НИ А. С ав и е а ии 68. Д я, я,. К я В, я. A.1 е я у ая 69. я я я я В. я К, я я / В я, я 2017. 70. В я : 33/35

(i) я я я, я я. (ii) я я /. (iii) я я я. Д я я я (20 ), я я. A.2 а а ы Л В, вя а ые е а ие 71. В, я я: (i) Т В я. (ii). (iii), я я я, я, К. В, я, я ( 10). B. е а и и е а ии 72. Д. Д я я я 28 я 2017. я я В Э Ч я-к я 67,118.20 ( я я ) 970.90 (Д я я ) А я. А я 69,1298 /$. я ( 11). 73. Т IБ.1 я В Э Ч я-к. Наи е ва ие а ы а а а/ а а и а IБ.1 ая у а е а Су а е а ии а е у ая, Су а е а ии а а х ы Л В, ая у а, 1 И а 15008,5 1526,0 16534,5 2 Чу 7619,4 1526,0 9145,4 3 Чы - 882,0 1526,0 2408,0 4 в а 31400,3 7630,0 39030,3 ая у а, 54910,2 12208,0 67118,2 34/35

X. НИ ИН A. е вы е ии ( е ии) ЛАНа 74. Д я я я А А я, я А. Э К ( ) А А А. 75. я : (i) я я я я А ; (ii) В, А ; (iii) (iv) (v) ; В; я ; (vi) я А А я я. B. е ы и и у иа ых а и ых е 76., А я, Э К А. В я я Э К я я я. 35/35

ANNEX 1/ ИЛОЖЕНИЕ 1 Pictures of technique and equipment will be used during stringing work/ у к тех к о о удо, кото е удут пол о о е от по п от к ел 1. Truck will be used for transportation, loading and unloading. Г у о ш удет пол о для т по т о к, у к у к. Dimensions/Р е Width/Ш Length/Дл mm 2489 8755 2. Tractor will work under line./т кто удет от т под л я. Dimensions/Р е Width/Ш Length/Дл mm 2100 4200 1/3

3. Pick-up will be out of the work area. Can be used only on the road. к п для от е оче о е т. Будет пол о тол ко до о х. Dimensions/Р е Width/Ш Length/Дл mm 1850 5300 4. Excavator will work on work area and under line if it is need. Эк к то удет от т оче е те под л я, е л т е ует я. Dimensions/Р е Width/Ш Length/Дл mm 2360 5620 2/3

5. Tensioner for stringing work./ по о ле е для тя я к еля Dimensions/Р е Width/Ш Length/Дл mm 1730 3630 6. Puller for stringing work./ по о ле е для тя я к еля Dimensions/Р е Width/Ш Length/Дл mm 1730 3630 3/3

ANNEX 2 Photo of LAR impacted areas on Chuiskaya-Kemin OHL 1. Kemin raion, Orlovka town administration 1.1. Towers T52-T56 of a high-voltage transmission line "Chuiskaya - Kemin" is located to the north-west of Orlovka town. For execution of the electrical and installation works, it is nоcоssarв to ОnsurО passagо oп tсо ClТОnt s transport ЛОtаООn toаоrs Т52 Т56. The total area required for the passage of the Customer transport is 5600 sq.m. (1120 x 5). On land plots where will be carried out electrical work planned sowing of barley and wheat. 1.2. Tower T84 is located to the south-east of the Orlovka town. For execution of the electrical and installation works, there must be total land area of 2620 sq.m, including working place 1600 sq.m (40x40) and access road 1020 sq.m (340 x 3). The land plot where the works will be conducted, sown by winter wheat and partially sainfoin. 1.3.Tower T118 is located to the north-west of the Orlovka town. For execution of the electrical and installation works, there must be total land area of 1645 sq.m, including working place 1600 sq.m (40x40) and access road 45 sq.m (15 x 3). The land plot where the works will be conducted, sown by winter wheat.

2. Kemin raion, Chym-Korgon AO, Chym-Korgon village 2.1.Tower T133 of a high-voltage transmission line "Chuiskaya - Kemin" is located in Samansur village, Kemin raion. For execution of the electrical and installation works, there must be total area 100 sq.m, (20 x 5). On land plot where will be carried out electrical work is planned sowing of corn. 3. Chuisky raion, Iskra AO, Kara-Dobo village 3.1.Tower T165 of a high-voltage transmission line "Chuiskaya - Kemin" is located to the west of Kara-Dobo village. For execution of the electrical and installation works, there must be total area 695 sq.m, including working place 125 sq. m (25 x 5) and access road 570 sq. m (190 x 3). On land plot where will be carried out electrical work is planned sowing of beet. 4. Chuisky raion, Chuisky AO, Chui village 4.1.Tower T180 of a high-voltage transmission line "Chuiskaya - Kemin" is located to the northwest of Sayilyk village, Chuiskiy raion. For execution of the electrical and installation works, there must be total area 2575 sq.m, including working place 2500 sq. m (50 x 50) and access road 75 sq. m (25 x 3). On land plot where will be carried out electrical work is planned sowing of barley.

ИЛ НИ 2 Ф е, ав их в е вие, а ВЛЭ «Чу ая- е и» 1. е и и а, э ия а в а 1.1. Т52 Т56 Э «Ч я-к» -. Д я я Т52 Т56. я я я я 5600.. (1120 5). я я я я. 1.2. Т84 -. я я я я 2620.., 1600. (40 40) 1020. (340 3)., я, я я. 1.3. Т118 -. я я я я 1645.., 1600. (40 40) 45. (15 3)., я, я я.

2. е и и а, Чы - и А/. Чы - 2.1. Т133 Э «Ч я-к», К. я я я я 100. (20 5), я, я. 3. Чу и а, И и и А/,. а а- ө ө 3.1. Т165 Э «Ч я-к» К -Дө ө, Ч. я я я я 695., 125.. (25 5) 570. (190 3)., я, я. 4. Чу и а, Чу и А/. Чу 4.1. Т180 Э «Ч я-к» -, Ч. я я я я 2575., 2500.. (50 50) 75. (25 3)., я, я я я.

ANNEX 3 / ИЛ НИ 3 Cut-off date announcement (text in English and clipping from newspaper)/ яв е ие а ы и е е ия а я е е е ия е а и (вы е а и а е ы) JSC National Electric Grid of Kyrgyzstan Power Sector Improvement Project, RRP KGZ 43456-02 Chuiskaya-Kemin OHL Announcement of cut-off date for compensation entitlements JSC National Electric Grid of Kyrgyzstan (NEGK) is the Implementing Agency for the Power Sector Improvement Project (RRP KGZ 43456-02), (Project), where a number of persons are expected to be impacted by the Project. Brief description of works, OHL scheme and numbers of towers are indicated below. In this regard, NEGK announces that 14 March 2017 is the cut-off date for establishment of affected assets in the Project. Scheme of location of Chuiskaya-Kemin OHL where works related to stringing of fiber optic cables on existing towers of Chuiskaya-Kemin OHL will be conducted Tower Nos: 1, 9, 19, 36, 51, 64, 84, 99, 118,133, 150, 165, 180, 193, 203 and distance under line between towers Nos 51-65. Clipping from newspaper in Russian

ANNEX 4/ И И 4 Decree on establishment of LAR Commission (with translation into English)/ ш я я

K Y R GY Z R E PUBL IC K E MIN DIST R IC T ST AT E ADMINIST R AT ION OR DE R March 16, 2016 No. 50 K Оmin c. On thо ОstablishmОnt oп commission Пor thо prоparation anн implоmоntation oп thо LanН Acquisition anн RОsОttlОmОnt plan within thо "PowОr SОctor ImprovОmОnt" projоct ПunНОН bв A DB In thо ОxОcution oп thо lоttоr oп thо AuthoriгОН RОprОsОntativО oппicо oп thо GovОrnmОnt oп K вrрвг RОpublic in Chui rорion НatОН 02.03.2016. No. TC-05-180 on thо quоrв oп J SC "National ElОctrical GriН oп K вrрвгstan" anн thоir rоcommоnнations. 1. To Оstablish a commission with composition accorнinр to thо AppОnНix No. 1. 2. Commission is to timоlв support J SC "National ElОctrical GriН oп K вrрвгstan" in thо prоparation anн implоmоntation oп thо LanН Acquisition anн RОsОttlОmОnt plan on thо tоrritorв oп thо rорion, incluнinр: proviнinр nоcоssarв inпormation, orрaniгinр consultations with aппоctон partiоs anн local population, solvinр othоr quоstions rоlatон to prоparation anн implоmоntation oп thо aпorоmоntionон Plan. 3. Control oп thо implоmоntation oп this orноr is to bо ОntrustОН to Пirst НОputв hоaн oп Нistrict statо aнministration N. SharshОnaliОv. HОaН /siрnaturо/ T. SunataОv SОnt to: thо ПilО, commission mоmbоrs ApprovОН bв: N. SharshОnaliОv /siрnaturо/ SiРnОН bв: A. AbНrakhmanova /siрnaturо/ J. K onurbaоva /siрnaturо/ MaНО bв: J. JОnishbОkova

AppОnНix to thо orноr oп K Оmin Нistrict statо aнministration No. 50 НatОН March 16, 2016 Composition oп commission Пor thо prоparation anн implоmоntation oп thо LanН Acquisition anн RОsОttlОmОnt plan within thо "PowОr SОctor ImprovОmОnt" projоct ПunНОН bв ADB 1. N. SharshОnaliОv Пirst НОputв hоaн oп K Оmin Нistrict statо aнministration, chairman oп commission 2. J anвbоkov B.R. rоprоsоntativо oп J SC NEGK, НОputв chairman oп commission 3. HОaНs oп aвil okmotu s in whosо borноrs work sitоs anн accоss arоas to thо ovоrhоaн transmission linоs towоrs arо locatон 4. MursaНairov K.M. chiоп oп AНministration oп aрricultural НОvОlopmОnt 5. AbНвrahmanov R.A chiоп oп AНministration oп lanн planninр anн rорistration oп rоal ОstatО 6. SoltobОkov T.E. chiоп oп AНministration oп citв planninр anн architоcturо 7. HОaН oп rоlоvant sоrvicо oп ПorОst manaроmоnt on thо rорion tоrritorв (iп nоcоssarв) ChiОП oп StaПП /siрnaturо/ A. AbНrahmanov

K вrрвг R Оpublic Chui R ОРion CHUI DIST R ICT ST AT E ADMINIST R AT ION 16.03.2016 No. 467/1-3 AuthoriгОН RОprОsОntativО oппicо oп thо GovОrnmОnt oп K вrрвг RОpublic in Chui rорion oп K вrрвг RОpublic To вour lоttоr No. TC-15-080 НatОН March 2, 2016 Chui Нistrict statо aнministration hоrоbв sоnнs вou a copв oп thо orноr НatОН March 15, 2016 with rопоrоncо No. 46-p On commission Пor thо prоparation anн implоmоntation oп thо LanН Acquisition anн RОsОttlОmОnt plan within thо "PowОr SОctor ImprovОmОnt" projоct ПunНОН bв ADB, crоatон on thо basis oп quоrв oп J SC National ElОctrical GriН oп K вrрвгstan. First DОputв hоaн oп Chui Нistrict statо aнministration /siрnaturо/ Sh. AbвkaОv

C hui Нistrict statо aнministration OR DE R НatОН 15.03.2016 No. 46-p C hui v. On commission Пor thо prоparation anн implоmоntation oп thо LanН Acquisition anн RОsОttlОmОnt plan within thо "PowОr SОctor ImprovОmОnt" projоct ПunНОН bв ADB In orноr to support thо implоmоntation oп PowОr SОctor ImprovОmОnt projоct in accorнancо with an aрrооmоnt bоtwооn thо GovОrnmОnt oп K вrрвг RОpublic anн Asian DОvОlopmОnt Bank, Пor thо prоparation anн implоmоntation oп thо LanН Acquisition anн RОsОttlОmОnt plan in accorнancо with thо Asian DОvОlopmОnt Bank rоquirоmоnts: 1. To Оstablish a commission Пor thо prоparation anн implоmоntation oп thо LanН Acquisition anн RОsОttlОmОnt plan accorнinр to thо AppОnНix No. 1. 2. Commission is to timоlв support J SC "National ElОctrical GriН oп K вrрвгstan" in thо prоparation anн implоmоntation oп thо LanН Acquisition anн RОsОttlОmОnt plan on thо tоrritorв oп Chui rорion, incluнinр: proviнinр nоcоssarв inпormation orрaniгinр consultations with aппоctон partiоs anн local population solvinр othоr quоstions rоlatон to prоparation anн implоmоntation oп thо aпorоmоntionон Plan. 3. Control oп thо implоmоntation oп this orноr is to bо ОntrustОН to Пirst НОputв hоaн oп Chui Нistrict statо aнministration A. K oгhomambоtov. HОaН oп Chui Нistrict statо aнministration akim /stamp/ K. A nbasov Е

AppОnНix No. 1 to thо orноr oп Chui Нistrict statо aнministration НatОН March 15, 2016 with rоп No. 46-p Composition oп commission Пor thо prоparation anн implоmоntation oп thо LanН Acquisition anн RОsОttlОmОnt plan within thо "PowОr SОctor ImprovОmОnt" projоct ПunНОН bв ADB 1. AbвkaОv Sh. A. First НОputв hоaн oп Chui Нistrict statо aнministration chairman oп thо commission 2. J anвbоkov B.R. НОputв РОnОral НirОctor oп A DB НОputв chairman oп thо commission MОmbОrs oп commission: 3. AlвshpaОv Z.T. hоaн oп Shamshinskii a/a 4. MambОtbaОv J.T. hоaн oп Ak-BОshimskii a/a 5. Ibraimov M.A. hоaн oп Buraninskii a/a 6. DuishОnaliОv A.J. hоaн oп Iskrinskii a/a 7. Saburov T.S. hоaн oп Ibraimovskii a/a 8. SharshООv A.J. hоaн oп KОРОtinskii a/a 9. SвНвkov I.S. hоaн oп Onbir-ZhвlРinsii a/a 10. KoгholiОv K.B. hоaн oп Chuiskii a/a 11. SokООv T.S. НirОctor oп Chui Нistrict aнministration oп ArchitОcturО anн DОvОlopmОnt 12. Momunkulov M.A. DirОctor oп Tokmok-Chui tоrritorial aнministration oп lanн planninр anн rорistration oп rоal ОstatО 13. Akmatov A.S. ChiОП ArchitОctor oп Chui Нistrict 14. SoltonbОkov I.K. DirОctor oп Chui ПorОst manaроmоnt (iп nоcоssarв) ChiОП oп StaПП /stamp/ A. K oгhomambоtov

ANNE X 5/ Л 5 ConПirmations oп L ocal AuthoritiОs rоlatон to L AR impact arоa, DPs anн tвpо oп crops (with translation into E nрlish)/ яа а я, Л В а х я ая

KYRGYZ REPUBLIC CHUI REGION KEMIN DISTRICT MUNICIPALITY OF ORLOVKA TOWN 01.03.2017 01-25/47 To E xоcutivо DirОctor oп J S C National E lоctric GriНs oп KвrРвгstan TвumОnbaОv A.R. ThО Maвor oп thо town oп Orlovka oп thо KОmin District conпirms that thо ownоrs - thо actual usоrs oп lanн plots arounн anн bоtwооn thо towоrs oп thо hiрh-voltaро powоr transmission linо (OHL) Chuiskaвa KОmin thо ПollowinР: 1. BОtwООn thо towоrs T53 - T54 is S alpaрarov HusОi Ilвaгovich 2. BОtwООn thо towоrs T54 - T55 is IskОnНОr AurstanbОkovich MurгaliвОv 3. BОtwООn thо towоrs T55 - T56 is IskОnНОr AurstanbОkovich MurгaliвОv 4. ArounН thо towоrs T84 (partiallв) is Pashinskiв Nikolai AlОksООvich 5. ArounН thо towоrs T84 (partiallв) is KolkobaОv KОrОг MОНiorвch 6. ArounН thо towоrs oп T118 is Polвakov DОnis PОtrovich. ThО lanн plots wоrо survовон toроthоr with thо spоcialist on lanн issuоs oп thо Orlovka maвor's oппicо TОmirkanov TN, valuator AbНвkaНвrovв K.Dгh. anн ОnРinООr AbНullah Gul. AccorНinР to thо rоsults oп thо survов, it was rоvоalон that НurinР thо pоrioн Пrom "1" March to "30" April 2017, barlов sowinр is plannон on thо lanн plots, in thо contours oп thо towоrs oп T53, 54, 55. 56. T84 is sown with wintоr whоat anн sainпoin, T118 with wintоr whоat. ThО inпormation nоcоssarв Пor calculation oп compоnsation Пor thо impact in thо pоrioн oп work on cablо strinрinр: 1. ThО total arоa nоcоssarв Пor thо passaро oп thо contractor's ОquipmОnt on thо sitо usон bв S alpaрarov H.I. is 2070 sq.m. (414 x 5) barlов. 2. ThО total arоa nоcоssarв Пor thо passaро oп thо contractor's ОquipmОnt on thо sitо usон bв MurгaliОv I.A. is 3530 sq.m. (706 x 5) whоat, 3. Total arоa rоquirон Пor ОlОctrical work anн passaро oп Contractor's tоchniquо in thо arоa usон bв Pashinskiв N.A. is 1820 sq.m., incluнinр accоss roaн 1020 sq. m. (340 x

3). AnН work spacо 800 sq. M. (20 x 40) whоat, 4. ThО total arоa nоонон to pоrпorm ОlОctrical work on thо arоa usон bв KolkobaОv K.M. is 800 sq.m. (40 x 20) sainпoin. 5. ThО total arоa nоонон to pоrпorm ОlОctrical work anн passaро oп thо contractor's ОquipmОnt in thо arоa usон bв Polвakov DP is 1645 sq. M., IncluНinР accоss roaн 45 sq. M (15 x 3) anн work spacо 1600 sq. M. (40 x 40) whоat. 6. ThО plannон вiоlн Пor 2017 oп barlов is 23 Нt/ha, whоat is 28 Нt/ha, sainпoin - 66.5 Нt/ha. 7. ThО plannон cost oп 1 kр oп thо whоat crop oп 2017 is 12 som / kр, thо, sainпoin is - 100 som / kр. Maвor oп Orlovka town /S iрnaturо/ Chancharov B.A. S pоcialist in lanн manaроmоnt /S iрnaturо/ TОmirkanov T.N. TОnant /S iрnaturо/ S aнiaрarov H. N. TОnant /S iрnaturо/ MurгaliОv I.A. OwnОr /S iрnaturо/ Pashinskiв N.A. OwnОr /S iрnaturо/ KolkobaОv K.M. T84 OwnОr /S iрnaturо/ Polвakov D.P.

K вrрвг R Оpublic Chui R ОРion K Оmin District Chвm-K orрon Aвil Okmotu 24.02.2017 No. 27 To E xоcutivо DirОctor J S C National E lоctrical GriН oп KвrРвгstan TвumОnbaОv A.R. Chвm-KorРon aiвl okmotu oп Chui R ОРion conпirms that ownоr actual usоr oп lanн plot arounн towоr T133 oп Chuiskaвa KОmin OHL is AralbaОv RвskulbОk S atвbalнiоvich. LanН plat was survовон toроthоr with aiвl okmotu lanн planninр spоcialist BaisОkООv A.A., valuator DolРov Y u.y u. anн ОnРinООr AbНullah Gul. BasОН on thо survов rоsults it was ПounН that arounн T165 towоr, lanн is not ПarmОН, НurinР thо pоrioн bоtwооn «1» March anн «30» April, sоонinр oп corn is plannон. InПormation nоcоssarв to calculatо compоnsation Пor impact НurinР thо cablо linо strinрinр works ОxОcution: 1. Total arоa nоcоssarв Пor carrвinр out ОlОctric installation works on thо lanн plot usон bв AralbaОv R вskulbоk S atвbalнiоvich is 100 m 2 (5 x 20). 2. PlannОН corn вiоlн Пor 2017 is И И И И И И И И И И И Нt/ha. 3. PlannОН cost oп 1 kр oп corn вiоlн Пor 2017 is И И И И И И И И И И И И soms/kр. /stamp/ HОaН oп Chвm-KorРon Aiвl okmotu /siрnaturо/ MakООv E.M. LanН PlanninР spоcialist /siрnaturо/ BaisОkООv A.A. OwnОr /siрnaturо/ AralbaОv R.S.

03.03.2017 No. 12/02-09 K вrрвг R Оpublic Chui R ОРion Chui District Iskra Aiвl Aimak To E xоcutivо DirОctor J S C National E lоctrical GriН oп KвrРвгstan TвumОnbaОv A.R. Iskra aiвl okmotu conпirms oп Chui R ОРion conпirms that ownоr actual usоr oп lanн plot arounн towоr T165 oп Chuiskaвa KОmin OHL is rural communal inпrastructurо Ala-Too rоprоsоntон bв DirОctor TОimurov GamiН GamгaОvich. LanН plot was survовон toроthоr with aiвl okmotu lanн planninр spоcialist AbНвmomunov D.B., valuator DolРov Y u.y u. anн ОnРinООr AbНullah Gul. BasОН on thо survов rоsults it was ПounН that arounн T165 towоr, lanн is not ПarmОН, НurinР thо pоrioн bоtwооn «1» March anн «30» April, sоонinр oп bооt is plannон. InПormation nоcоssarв to calculatо compоnsation Пor impact НurinР thо cablо linо strinрinр works ОxОcution: 1. Total arоa nоcоssarв Пor carrвinр out ОlОctric installation works on thо lanн plot usон bв rural communal inпrastructurо Ala-Too is 695 m 2, incluнinр work sitо 125 m 2 (5 x 25) anн accоss routо 570 m 2 (190 x 3). 2. PlannОН bооt вiоlн Пor 2017 is 1000 Нt/ha. 3. PlannОН cost oп 1 kр oп bооt вiоlн Пor 2017 is 3.50 soms/kр. /stamp/ HОaН oп Iskra Aiвl okmotu /siрnaturо/ BoНbaОv R.B. LanН PlanninР spоcialist /siрnaturо/ AbНвmomunov D.B. OwnОr /siрnaturо/ TОimurov G.G.

K вrрвг R Оpublic Chui R ОРion Chui Aiвl Okmotu oп Chui Aiвl Aimak 22.02.2017 No. 160/04.2 To E xоcutivо DirОctor J S C National E lоctrical GriН oп KвrРвгstan TвumОnbaОv A.R. Chui aiвl okmotu oп Chui R ОРion conпirms that ownоr actual usоr oп lanн plot arounн towоr T180 oп Chuiskaвa KОmin OHL is AblaОv S almorbоk S avоkovich. LanН plat was survовон toроthоr with aiвl okmotu lanн planninр spоcialist UsubaliОva B.E., valuator DolРov Y u.y u. anн ОnРinООr AbНullah Gul. BasОН on thо survов rоsults it was ПounН that arounн T180 towоr, lanн is not ПarmОН, НurinР thо pоrioн bоtwооn «1» March anн «30» April, sоонinр oп barlов is plannон. InПormation nоcоssarв to calculatо compоnsation Пor impact НurinР thо cablо linо strinрinр works ОxОcution: 1. Total arоa nоcоssarв Пor carrвinр out ОlОctric installation works anн accоss oп vоhiclоs to thо lanн plot usон bв AblaОv S almorbоk S avоkovich is 2575 m 2 (5 x 20), incluнinр worksitо 2500 m 2 (50 x 50) anн accоss routо 75 m 2 (25 x 3). 2. PlannОН barlов вiоlн Пor 2017 is 450 Нt/ha. 3. PlannОН cost oп 1 kр oп barlов вiоlн Пor 2017 is 11 soms/kр. /stamp/ HОaН oп Chui Aiвl okmotu /siрnaturо/ KojonaliОv K. ChiОП LanН PlanninР spоcialist /siрnaturо/ UsubaliОva B. OwnОr /siрnaturо/ AblaОv S.

ANNEX 6/ ИЛ НИ 6 Decisions on Establishment of Grievance Redress Mechanism (with translation into English)/ е е ия у а в е и еха и а а е ия а

Joint Stock Company «National Electric Grid of Kyrgyzstan» Order 22.05.2014 No. 154 To ensure the successful implementation of the project "Power Sector Improvement, funded by the ADB, being guided by the Law of the Kyrgyz Republic "On the order of consideration of complaints" dated 04.05.2007 with amendments in 2008 and 2013, and the standard instruction on records management, approved by the resolution of Government of KR dated July 23, 2012 for No. 517, in citizens handling (proposals, applications, complaints), HEREBY ORDER: To OO Head Bektorgoeva E.J., to provide a job: 1. In the immediate registration of received applications and complaints in the journal; 2. Immediately transfer the received complaints and applications to the management personnel for consideration; 3. Promptly transfer to the responsible head of department and service, whose competence includes the consideration of received complaints in accordance with the head resolution, as well as send a copy of the complaint to the Asian Development Bank; 4. To ensure control over terms of consideration of complaints and responses to the applicant (within 14 days); 5. Timely direct response to the applicant's address and ADB, that should be recorded in the journal; 6. Control over the execution entrust to Borodin A.V. - First Deputy General Director. General Director /signature/ M.A.Aitkulov

ANNEX 7/ ИЛ НИ 7 MКtОrТКls oп PuЛlТМ МoЧsultКtТoЧs атtстч tсо proуомt PoаОr sомtor IЦproЯОЦОЧt (Chuiskaya-KeminOHL) / а е иа ы е ве ых у а и в а ах е а «а ви ие е а э е е и и» (ВЛЭ «Чу ая- е и ) The minute of Public МoЧsultКtТoЧs атtстч tсо proуомt PoаОr sомtor IЦproЯОЦОЧt (Chuiskaya-Kemin OHL) Tokmok town 23 March 2017 Representatives of OJSC "NEGK": L.Kamalova - specialist of the Department of external relations of "NEGK" Т.Kurmanaliev- specialist of the Department of Capital Construction, ChuPVES Representatives of Ak-Ay Elektrik: S. Asanalieva - Resettlement Specialist K. Abdykadyrov - Evaluator Representatives of LAR Commissions: B.Usubalieva Specialist on land issues of Chui Local Authority (aiylokmoty) D.Abdymomunov - Specialist on land issues of IskraLocal Authority (aiylokmoty) М. Momunkulov Head of Local registration office B.Mukambetov specialist of the Department on agrarian development of the Chui district administration DP: S.Ablaev LAR affected person Thetotalnumberofparticipants - 9people (List of participants is attached). Subject: Inform about the Resettlement Plan (Information disclosure) Resettlement Specialist (S.Asanalieva) informed the participants about the project "Development of the Energy Sector" and the Plan of resettlement in the framework of this project: goal, implementation term, project impact, compensation issues, grievance mechanism (Form of Grievance registration book is attached). Photos of machinery and equipment that will be used during the work are presented.alsonotedthattodefineaveragecropyieldfor compensations LAR commission of this district was engaged. Evaluator (K.Abdykadyrov) provided information on the approach of determining the cost of

damage, the size of the affected area, composed of DPs expenditure associated with the payment. Sumofcompensationisdefinedbasedoninformationof District administration/members of LAR commission on crop yield. Question: When will you start civil work? Questions from participants and answers Answer: Starting date of civil work is planned for 20 April 2017. Question: When and who will pay compensation? Answer: According to ADB policy compensation should be paid before starting of civil work. And it will be implemented by specialists of ChuPVES (NEGK). Protocol led by /signature/ S.Asanalieva

List of participants of public consultations Photo from Public consultations in Tokmok town

The minute of Public МoЧsultКtТoЧs атtстч tсо proуомt PoаОr sомtor IЦproЯОЦОЧt (Chuiskaya-Kemin OHL) Orlovka town 23 March 2017 Representatives of OJSC "NEGK": L.Kamalova - specialist of the Department of external relations of "NEGK" Т.Kurmanaliev- specialist of the Department of Capital Construction, ChuPVES Representatives of Ak-Ay Elektrik: S. Asanalieva - Resettlement Specialist K. Abdykadyrov - Evaluator Representatives of LAR Commissions: B.Chancharov Mayor of Orlovka town Т.Temirkanov - Specialist on land issues of Orlovka town E.Makeev Head of ChymKorgonLocal Authority A.Baisekeev - Specialist on land issues of ChymKorgonLocal Authority Thetotalnumberofparticipants - 15people (List of participants is attached). Subject: Inform about the Resettlement Plan (Information disclosure) Resettlement Specialist (S.Asanalieva) informed the participants about the project "Development of the Energy Sector" and the Plan of resettlement in the framework of this project: goal, implementation term, project impact, compensation issues, grievance mechanism(form of Grievance registration book is attached). Photos of machinery and equipment that will be used during the work are presented. Evaluator (K.Abdykadyrov) provided detailed information on the approach of determining the cost of damage, the size of the affected area, composed of DPs expenditure associated with the payment. No Questions have been received. Protocol led by /signature/ S.Asanalieva

List of participants of public consultations

Photo from Public Consultations in Orlovka town

Grievance Registration Logbook Project: Power Sector Improvement Project RRP KGZ 43456-02 Grievance Location AyilAimak Local Point of Contact A Inquiry, clarification, suggestion, request B Complaint regarding alleged breach of the SPS 2009 or Public Communication Policy 2011 C Allegation of fraud or corruption IR Involuntary Resettlement ENV Environment GRIEVANCE REGISTRATION LOG BOOK Grieva nceno Date Name Address, telephone Type (A, B,C) & nature of Grievance (SOC or ENV) Location of impact (village name, Local Authority GrievanceSummary DP ssтрчкturо

A, я,, у а е и а ии аяв е и е : а ви ие е а э е е и и RRPKGZ 43456-02 е а и аяв е ия а ы ы а а Л ИИИИИИИИИИИИИИИИИИИИИИИИИИИИИИИИИИИИИИИИ (Ф.И.. ) B я М (2009) я я (2011) C В В С НАЛ ИС А ИИ А ВЛ НИ аяв е ие а а Ф.И.. А е, е е и (A, B,C) и и а аяв е и я (В и и С) е ах е ие в ия ия ( а ва ие е а/а ы а а а) а е е а ие аяв е и я и и а, ав е в е вие е а

ANNEX 8/ ИЛ И 8 PAMPHLET RESETTLEMENT PLAN INFORMATION JSC NATIONAL ELECTRIC GRID OF KYRGYZSTAN Power Sector Improvement Project RRP KGZ 43456-02 (Chuiskaya-Kemin OHL) A. Introduction 1. The JSC National Electric Grid of Kyrgyzstan (NEGK) is planning to string of optical ground wires (OPGW) on existing transmission lines in Chuy Oblast. The estimated length of OPGW is 552 km. The Project is financed by the Asian Development Bank (ADB), NEGK is the Executing Agency (EA). The Project commencement date is 08.12.2010 and completion date is 31.12.2017. According to the requirements of the ADB resettlement policy, NEGK has prepared the Resettlement Plan for Chuiskaya-Kemin OHL (RP) for detailing Project impacts, compensation entitlements and compensation mechanisms and procedures. 2. This Information Pamphlet summarizes the main points of the RP. Its objective is to disclose and summarize for the benefit of APs impacts of the project. This project will link seven major substations and the control centers via optical fiber. This will reduce technical losses through avoidance of overloading; enable faster detection and restoration of faults. Also it improves overall efficiency and reliability of the system. OPGW will be pulled over existing transmission towers on existing lines, which are located mostly on agricultural land or barren land. Photos of transport and equipment for stringing work will be presented during public consultations. This activity requires work space and access, and lead to temporary crop damage around/along the existing towers. Since the works will be conducted on/along the existing transmission towers, the impact shall be limited to the temporary damage to crops and no land acquisition is expected. 3. According to ADB policy, NEGK will disclose information about RP on public consultations. This pamphlet in Kyrgyz and Russian shall be shared with DPs. B. Impacts Summary 4. Based on the RP impacts, there are 8 DPs on Chuiskaya-Kemin OHL in Kemin and Chui districts. On this line Project has impact on 5 types of crops as wheat, barley, sainfoin, corn and beet. C. Resettlement Policy and Principles 5. The impacts caused by stringing of wires will be compensated based on the laws of Kyrgyz Republic and the requirements of the ADB Safeguards Statement Policy (2009). All DPs will receive a

relevant compensation for crop losses. The compensation program under the RP is based on the following principles: IЧvoХuЧtКrв rоsоttхоцочt Тs to ЛО КvoТНОН or Кt ХОКst ЦТЧТЦТгОН. IП ТЦpКМts КrО uчкvoтdable appropriate compensation will be provided DPs should be fully informed and consulted on LAR compensation options and implementation. ӨoЦpОЧsКtТoЧ атхх ЛО МКrrТОН out атtс ОquКХ МoЧsТНОrКtТoЧ oп аoцоч КЧН ЦОЧ. D. Compensation Eligibility and Entitlements DPs lost Мrops НurТЧР аorф oч tсо strтчртчр oп OPGА атtстч tсо ProУОМt PoаОr sомtor ТЦprovОЦОЧt are entitled to compensation. Entitlement Matrix Impact type Eligible DPs Entitlements Notes Crops All DPs (actual users of land: owners or tenants) Compensation for: 1. One season harvest based on data from National Statistics Committee of the Kyrgyz Republic and market analysis. 2. DPs costs related to compensation issues. Determined by evaluator. The sum of compensation depends on the size of land plot and type of the crop. Compensation should be paid in accordance with the contract between NEGK and DP Compensation eligibility is limited by setting of cut-off date March 14, 2017. DPs have the right to get compensation for type of crop defined before this date. E. Compensation rates Compensation includes the following: 1. Market value of crop losses defined by the average crop yield and price based on market analysis and data from National Statistic Committee of Kyrgyz Republic. 2. DPs costs related to compensation issues as transport costs, costs for copy of documents and average lost profit calculated on the basis of data from National Statistic Committee of Kyrgyz Republic. F. Complaints and Grievance Redress Mechanism A grievance mechanism is available to allow DP to appeal any disagreeable decision related compensation. The Grievance Redress Group (GRG) is established at each local authority level

КММorНТЧР to TurЧФОв МoЧtrКМtor s orноr НКtОН JuХв 29, 2016, RОП.No.LNGK 73/15И102К. The grievance resolution process is detailed below. Local level. GRG at local level consists of Representatives of Local Authority (LA), Complainant and Turnkey contractor. The grievances will be first lodged at the LA level. The complainant will report his/her case to the Local Point of Contact (LPC), who is officially appointed to process DP s quоrтоs and complaints. GRG at local level consider and take a decision in 14 working days. Central level. If within 14 working days the grievance is still not resolved at local level, the МoЦpХКТЧКЧt атхх ПurtСОr rктsо tсо ТssuО to NEGK s GrТОvКЧМО RОНrОss ӨoЦЦТssТoЧ (GRC) in Bishkek. GRC of NEGK will take a decision in 14 working days. Information about LPC in local authorities is provided below in the next section. G. Contact Information For any information and advice, please feel free to approach the following contacts on Monday- Friday, 8:00-17:00. 1. Local Point of Contacts: # Local Authority 1 Chui 2 Iskra 3 Chym- Korgon Name of LPC Position Contact tel. Burmagul Usubalieva Daniyar Abdymomunov Land surveyor 0773 682442 Agronomistland surveyor 0555 622210 Anarbek Baisekeev Land surveyor 0555 660177 4 Orlovka Tilek Temirkanov Land surveyor 0707 648864 2. Hayrullah Bash, Contractor of NEGK, Frunze 410/2, Bishkek Tel: 0700 800324 E-mail:hayrullah.bas@ak-ay.com, ali.acikbas@ak-ay.com 3. General Unit of NEGK, Jibek Jolu, 326, Bishkek Tel: 0312 670237 Fax: 0312 661609 E-mail:nesk@elcat.kg

И Ф А И ЛА А «А И АЛ А ЭЛ ИЧ А А А» «а», 43456-02 (ВЛЭ Ч ая - ) A. В 1. ( Э ) - ( ). 552. ( ), Э ( ). - 08.12.2010. - 31.12.2017., Э Э - ( ),,. 2. Э.,, ( ). Э. Э,..,.,,. Э, /. /,,. 3., Э. Э.. а я 4., Э - 8. 5,,,,. В. а ы 5. У,, (2009).. :

.,.... а а а а 6.,,,. а а а я В ы Л В а а а У ( : ) : 1.,. 2.,... Э. 7. 14 2017,.,.. а а 8. : 1. ы ая ая,. 2. а ы Л В, я а ы а,,,.. а а а 9.,. ( )

29 2016 LNGK 73/15_102a... ( ),.. З ( ),. 14.. 14, ( ) Э. Э 14... а ы а ы 10.,,,, 8:00 17:00. 1. ( ): # 1 А ы ы а а 2 3 - Л У а ы ы З 0773 682442-0555 622210 З 0555 660177 4 З 0707 648864 2., Э,..,., 410/2 : 0700 800324 Э :hayrullah.bas@ak-ay.com, ali.acikbas@ak-ay.com 3. Э,..,. 326 : 0312 670237 : 0312 661609 Э :nesk@elcat.kg

ЛА ЧА ААЛ А «А Л ЭЛ А А» АА «Э а а ы», 43456-02 (Ч - а а а ы ы) A. ө 1. ( УЭ ) ү - ( ) үү ү. ү ү үү ү 552 ү. ү ү үү ( ), УЭ ( ). - 08.12.2010-31.12.2017. ү үү УЭ,, - ү ү - ү ү ( ). 2.. ү үү ( ) ү ү.. ү үү ү ү, үү ү. үү ү ү. ү ү ү ү ү ү. ү ү ң үү ү ү ү ү ү. үү ү, ү / ү ү ү. ү /, ү ү. 3. УЭ үү ң ң үү ү... аа ая 4. - 10.,,, ү ү ү ү 5 ү ү.

В. ө ү үү а а а ая а 5. З үү (2009). ү ү. ү : ү үү,, үү. Э, үү. ң үү. ү ү ү.. а я ү ү ү ү ү а а а «Э» үү ү ү ү. а ы а а ы аа ү ү а Э үү ү ү ( ү ү ү : ) : 1. У ү ү. 2... ү ү ү ү ү ү. УЭ ү үү. 2017-14- ү ү ү ү ү. ү ү ү ү ү.. а я ы ө ө ү ү ү : 1. ыя ү ү ү а а а ы У ү ү үү ү.

2. ы а я а а а ы а ы ы а ы:, ү ү У. үү ү ү.. а а ы аа ы а ы ң ү ү 8:00 17:00 ү ү ү ң. 1. үү ( ): А ы # а а ы 1 2 3. А ы а ы а а ы а а - ү ү ү. ( ) ү ң 2016-29- LNGK 73/15_102a ү ү.. үү ң. үү ң ү, ү ү. ү ң. ү ү ү үү. үү ң 14 ү ү. ң. Э 14 ү ү үү ң, УЭ ( ). 14 ү ү. - У ы а ы а а ы 0773 682442-0555 622210 0555 660177 4 0707 648864 2., УЭ,.,., 410/2 : 0700 800324 E-mail: hayrullah.bas@ak-ay.com, ali.acikbas@ak-ay.com 3. УЭ,., -., 326 : 0312 670237 : 0312 661609 E-mail: nesk@elcat.kg

ANNEX 9 LARP Preparation and Implementation Shedule for Chuiskaya-Kemin OHL within the Power Sector Improvement Project (RRP KGZ 43456-02) # Activities February (30.01-26.02) 2017 March (27.02-02.04) April (30.01-26.02) Responsibility 1 Scoping of LAR Impact Contractor/NEGK 2 LAR Action Plan Contractor/NEGK/ ADB 3 Census of DPs and Impact status Contractor/LAR comissions 4 Establishment of Grievance It was already established for all lines Contractor/NEGK Redress Mechanism 5 Valuation Contractor 6 Socio-Economic Survey Contractor 7 Pamphlet draft and approval Contractor/ NEGK/ADB 8 Information Disclosure and Public NEGK/ Consultations Contractor/ LAR comissions 9 First draft of LARP Contractor 10 LARP finalization Contractor 11 LARP approval NEGK/ADB 12 LARP implementation/ Compliance report 13 ADB no objection to start civil work NEGK ADB

ИЛ И 9 а а а а а а а а " а а " (RRP KGГ 43456-02) я ВЛЭ Ч ая- # я я 2017 ы Ф а (30.01-26.02) а (27.02-02.04) А (30.01-26.02) 1 / Э З 2 З / Э / 3 4 У У / / Э 5 6-7 / Э / 8 Э / / 9 З 10 З З 11 З Э / 12 З / 13 Э

ANNEX 10 DPs costs related to compensation issues (from Valuation report for Chuiskaya-Kemin OHL) 1. Transportation costs - the cost of the land user (APs), which are necessary for the implementation of trips: trip to the land plot for its identification and specification of the project impact area; trip to the land plot directly at the time of electrical and installation works; The cost of transport expenses in the amount of 10 soms per 1 km is determined based on an analysis of market information on the cost of gasoline, depreciation standards of vehicles and maintenance costs, as well as the analysis of market prices for transport services. Transportation costs for land users of Orlovka town, Chym-Korgon AO, Iskra AO and Chuy AO is determined at 200 som. 2. Lost profit as a business land users determined from the conditions of working time loss required for the implementation of activities related to the Project. According to the data of the National Statistical Committee of the Kyrgyz Republic the average monthly nominal wage per employee actually is 14,025.00 soms and 638.00 soms per day (22 working days in a month). 3. Costs of copying documents identified in the amount of not more than 50 KGS, including copying passports APs, all sheets and title of certifying documents all at least 10 sheets. Table 5 presents the information to calculate the amount of lost profits and transportation costs of APs. Table 5 Name Amount 1 Transportation costs 200 som including Trip to the land plot for its identification and specification of the project impact area to 10 km 100 som Trip to the land plot directly at the time of electric installation works to 10 km 100 som 2 Lost profit 1'276 som including Trip to the land plot for its identification and specification of the project impact area 0.5 day 319 som Participation in public hearings 0.5 day 319 som Conclusion of the agreement for compensation 0.5 day 319 som Trip to the land plot directly at the time of electric installation works 0.5 day 319 som 3 Costs of copying documents 1 kit 50 som

ИЛ И 10 а а ы Л В, я а ы а а ( а я ВЛЭ Ч ая- ) 1. а ы а х ы я ( В), я я : я я я ; я. 10 1 М,,. я, Ч -К А/, А/ Ч А/ 200. 2. щ ая ы а я я я я. К я я я я я 14'025 638 (22 я я ). 3.За а ы а к и а и к 50, я В, я 10. В 5 я я В,. Т 5 Наи е ва ие Су а 1 Т, 200 я 10 100 10 100 я 2 ( я), 1276 я 0,5 я 319 я 0,5 я 319 0,5 я 319 0,5 я 319 3 К 1 50

ANNEX 11 The total amount of compensation for Chuiskay-Kemin OHL within the Power Sector Improvement Project (Annex 4 from Valuation report) of tower Name of AO / Raion Name Affected area of the land plot The amount of damage caused by loss of crops Transport expenses Copying documents Lost profit Total losses hectare som som som som som 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 84 Orlovka town Nikolay Pashinsky administration / Kemin raion 0,1820 6115,2 200 50 1276 7641,2 Kerez Kolkbaev Orlovka town 2 84 administration / 0,0800 2660,0 200 50 1276 4186,0 Kemin raion Denis Polyakov Orlovka town 3 118 administration / 0,1645 5527,2 200 50 1276 7053,2 Kemin raion 4 133 Chym-Korgon AO / Ryskulbek Kemin raion Aralbaev 0,0100 882,0 200 50 1276 2408,0 Iskra AO/ Chuy raion Gamid Teimurov, 5 165 Ala-Too Agriculture Farm 0,0695 15008,5 200 50 1276 16534,5 6 180 Chuysky AO / Chuy Salmorbek Ablaev raion 0,2575 7619,4 200 50 1276 9145,4 Husey Salpagarov Orlovka town 7 52-54 administration / 0,2070 5237,1 200 50 1276 6763,1 Kemin raion 8 54-56 Orlovka town administration / Kemin raion Iskender MurгalТОv, Ak- BОkОt LLC 0,3530 11860,8 200 50 1276 13386,8 Total: 54910,2 1600 400 10208 67118,2

ИЛ И 11 ая у а е а ии у ы в ВЛЭ Чу ая- е и в а ах е а а ви ие е а э е е и и ( и е ие 4 е у е у) /... я щ ч щ я х К щ я В 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 М я 1 84 / 0,1820 6115,2 200 50 1276 7641,2 К - А 2 84 3 118 4 133 5 165 6 180 7 52-54 8 54-56 М я / К - М я / К - Ч -К / К - / Ч - Ч / Ч - М я / К - М я / К - К К М 0,0800 2660,0 200 50 1276 4186,0 я Д 0,1645 5527,2 200 50 1276 7053,2 А 0,0100 882,0 200 50 1276 2408,0 КХ «А -Т» Т 0,0695 15008,5 200 50 1276 16534,5 А 0,2575 7619,4 200 50 1276 9145,4 Х я 0,2070 5237,1 200 50 1276 6763,1 «А -» М А 0,3530 11860,8 200 50 1276 13386,8 И : 54910,2 1600 400 10208 67118,2