IECEx Certificate of Conformity Certificate No.: IECEx PTB 10.0014U Date of Issue: 2010-03-02 Issue No.: 0 Page 2 of 3 Manufacturer: BARTEC GmbH Max-Eyth-Straße 16 97980 Bad Mergentheim Germany Manufacturing location(s): This certificate is issued as verification that a sample(s), representative of production, was assessed and teste found to comply with the IEC Standard list below and that the manufacturer's quality system, relating to the Ex covered by this certificate, was assessed and found to comply with the IECEx Quality system requirements. Th certificate is granted subject to the conditions as set out in IECEx Scheme Rules, IECEx 02 and Operational D as amended. STANDARDS: The electrical apparatus and any acceptable variations to it specified in the schedule of this certificate and the documents, was found to comply with the following standards: IEC 60079-0 : 2004 Edition: 4.0 IEC 60079-1 : 2003 Edition: 5 IEC 60079-7 : 2006-07 Edition: 4 Electrical apparatus for explosive gas atmospheres - Part 0: General requiremen Electrical apparatus for explosive gas atmospheres - Part 1: Flameproof enclosu Explosive atmospheres - Part 7: Equipment protection by increased safety "e" This Certificate does not indicate compliance with electrical safety and performance requirements other tha expressly included in the Standards listed above. TEST & ASSESSMENT REPORTS: A sample(s) of the equipment listed has successfully met the examination and test requirements as recorded i Test Report: DE/PTB/ExTR10.0015/00 Quality Assessment Report: DE/TUN/QAR06.0017/02
IECEx Certificate of Conformity Certificate No.: IECEx PTB 10.0014U Date of Issue: 2010-03-02 Issue No.: 0 Page 3 of 3 Schedule EQUIPMENT: Equipment and systems covered by this certificate are as follows: The illuminated indicator module type 07-335*-11*0/**** is a built-in appliance and serves as a signal lamp. The luminescent element is available in a variety of signal colours. The illuminated push-button type 07-336*-1**0/**** is an illuminated indicator with the function of a control switch The connection is via the integrated terminals. For ratings please refer to Annex. Schedule of Limitations The illuminated indicator module and the Illuminated bush button are to be installed in an enclosure which meets requirements of a recognized type of protection as specified in Section 1 of IEC 60079-0. When the illuminated indicator and the Illuminated bush button are installed in an enclosure of the type of protec Increased Safety e in compliance with Standard IEC 60079-7, the clearances and creepage distances accordin Section 4.3 and 4,4 and Table 1 have to be fulfilled. CONDITIONS OF CERTIFICATION: NO
Attachment to Certificate IECEx PTB 10.0014U Applicant: Electrical Apparatus: BARTEC GmbH Illuminated indicator module and illuminated push-button Type 07-33**-1**0/**** Description of equipment: The illuminated indicator module type 07-335*-11*0/**** is a built-in appliance and serves as a signal lamp. The luminescent element is available in a variety of signal colours. The illuminated push-button type 07-336*-1**0/**** is an illuminated indicator with the function of a control switch. The connection is via the integrated terminals Technical data: Electrical ratings Illuminated indicator type 07-335*-11*0/**** Rated voltage up to 300 V Rated operating voltage AC 12 V to 250 V DC 12 V to 60 V Rated operating fixed voltages 1 V.250 V With tolerance range 10 % Rated frequency 50/60 Hz AC Conductor size Max. 2 x 2.5 mm 2 lluminated push-button type 07-336*-1**0/**** Rated insulation voltage up to 300 V Rated operating voltage AC 12 V to 250 V DC 12 V to 60 V Utilization category DC-13; 24 V, 0,25 A AC-15; 230 V, 1 A Contacts 1 NC or 1 NO Rated for conductor connection 2.5 mm 2 Rated values differing from those stated above are permissible provided that the making and breaking capacity comply with the relevant regulations and such values have been specified by the manufacturer dependent on operating mode, utilization category etc.. Ambient temperature range - 55 C T a +50 C resp. + 60, if U e 26,4 V Both modules can be used in temperature class T6 atmospheres. The flameproof enclosures are designed for a maximum operating temperature of 85 C. Physikalisch-Technische Bundesanstalt (PTB) Bundesallee 100, 38116 Braunschweig, Germany Postfach 33 45, 38023 Braunschweig, Germany Telephone +49 531 592-0, Telefax +49 531 592-3605 Page 1 of 2
Attachment to Certificate IECEx PTB 10.0014U Nomenclature Illuminated indicator module Type 07-3 3 5 *- 1 1 * 0 /**** 1 2 3 4 5-6 7 8 9 / 10 Code number 1 program 07 = common code number 2,3 product sector 33 = code for control and indication module 4 type 5 = Illuminated indicator 5 fixture 1 = bottom 3 = front 6 connection 1 = terminals 7 type 1 = AC 12 to 250 V, DC 12 to 60 V 8 LED color 1 = red 2 = green 3 = yellow 4 = white 5 = blue 9 number of conductors 0 with clamps 10 variants without influence on explosion protection Illuminated bush button Type 07-336*-1 * * 0 / * * * * Codenumber 1 2345-6 7 8 9/ 10 1 program 07 = common code number 2,3 product sector 33 = code for control and indication module 4 function 6 = Illuminated bush button 5 fixture 1 = bottom 3 = front 6 connection 1 = terminals 7 switch 7 = AC 12 to 250 V, DC 12 to 60 V, 1 NC 8 = AC 12 to 250 V, DC 12 to 60 V, 1 NO 8 LED color 1 = red 2 = green 3 = yellow 4 = white 5 = blue 9 number of conductors 0 with clamps 10 variants without influence on explosion protection Schedule of Limitations The illuminated indicator module and the illuminated bush button are to be installed in an enclosure which meets the requirements of a recognized type of protection as specified in Section 1 of IEC 60079-0. When the illuminated indicator and the illuminated bush button are installed in an enclosure of the type of protection Increased Safety e in compliance with Standard IEC 60079-7, the clearances and creepage distances according to Section 4.3 and 4,4 and Table 1 have to be fulfilled. Physikalisch-Technische Bundesanstalt (PTB) Bundesallee 100, 38116 Braunschweig, Germany Postfach 33 45, 38023 Braunschweig, Germany Telephone +49 531 592-0, Telefax +49 531 592-3605 Page 2 of 2