Compact 800 Our control applications are simple and effective

Similar documents
Our control applications are just as simple and effective. HMI Panels Controllers I/O Products

Freelance 800F packed with new features! Coming soon

AC 800M for Compact Product Suite Outline of all modules

E X T E R I n t e lli g e n t d e s i g n

AC 800M Controllers Outline of all modules

warning indication issued about 2 weeks before the battery charge becomes critical Real-time clock - with battery back-up Yes

S800 I/O ABB Automation

AC 800M Controller Outline of all modules

Control IT AC 800C Controller

System 800xA The Power of Integration. 800xA Device Management and Fieldbus Overview

Control Panel CP600-eCo CP604, CP604-B

C160 Wall-/Pipe Mounted Universal Process Indicator

dyne Motion Control Hydraulic Pneumatic Electrical Mechanical (80 ex700 Series The Revolutionary IIoT Controller

Control Panel CP600 CP635, CP635-B, CP635-WEB

Compact Control Builder AC 800M and S800 I/O ABB

Control Panel CP600 CP651, CP651-WEB

AKI2G Series. High performance HMI

HMISCU6B5 3 5 color touch controller panel - Dig 8 inputs/8 outputs +Ana 4 In/2 Out

XBTGC2330T 5 7 LCD TFT color controller panel - 16 inputs/16 outputs source

MXPLC. Compact PLC process station. Summary. Application HVAC control systems, data acquisition, interfacing 3 rd party systems.

Food and Beverage. The Real World, True Standard

PM174 PM174 IEEE1159 ADVANCED POWER QUALITY ANALYZER. Features

S900 Remote I/O System Intrinsic safety in the field ABB

Control Panel CP600 CP635-FB, CP635-FW

Bus Connection Unit 560BCU04

Advant OCS. The Compact and Cost Effective Advant Controller. Advant Controller 210. Open Control System

iopac 8500 Series Rugged modular RTU controllers Overview Programmable Controllers High Sampling Rate Analog Input Prerecord Feature

AC500-eCo: your PLC from ABB Unique scalable concept, optimal costs... Change for more!

HMISCU6B5. Main. 60 right 40 top 60 bottom

VersaMax Micro and Nano Technical Product Presentation

Redundant System Redundant System P9-1-1

TM241CEC24R controller M IO relay Ethernet CAN master

CLIMATIX STEQ, STCM DATASHEET FOR CONTROLLING, SWITCHING AND MONITORING FUNCTIONS. POWER SUPPLY RELAY OUTPUTS. Power supply. 4.

ex700 Field Beautiful Power

TM241CEC24T. Main. 14 (remote I/O architecture) W with max number of I/O expansion module ma fast input. 2.

124 PHOENIX CONTACT Courtesy of Steven Engineering, Inc.-230 Ryan Way, South San Francisco, CA Main Office: (650) Outside Local

iologik 4000 Series Modular remote I/O Introduction iologik E4200 Specifications Remote I/O Slice Form Factor and Flexible I/O Variety

Oomesh Maharaj, Freelance - MEA Region Product Manager, Control Technologies, Tech days Cape Town 2014

XBTGT6330 advanced touchscreen panel x 600 pixels SVGA " - TFT LCD - 24 V DC

TM241C40U controller M IO transistor NPN

1210 TM /1040 TM. Features: V1210 Flat Panel. V1040 Classic Panel HMI PLC. Communication

Extruder Controls ExtruVision S

Vision570 TM /560 TM. Color OPLC TM. Color Vision570 TM /560 TM Series Featuring:

TM241C24T controller M IO transistor PNP

Features and Benefits. Certifications

MPI-DN, MPI-D MULTICHANNEL ELECTRONIC RECORDER for HART or RS-485/ MODBUS RTU SENSORS

DATA SHEET Advanced Graphical Interface, AGI 300 series

General information. Display. Supply voltage. Input current

GF_VEDO HL 121CT. Operator terminal for machine control

HMISBC Rear Module controller panel - Dig 8 inputs/8 outputs +Ana 4 In/2 Out

West Instruments. The MLC compact multi-loop controller... MLC ends the control or integration compromise

General information. Display. Supply voltage. Input current. Encoder supply. Power losses

TM241C40R controller M IO relay

Terminals. Spectrometer Probes. i::scan Ionselective. Probes. Physical Probes. Terminals. Software System. Configuration. Monitoring Stations

HMIGK5310 Keypad-touchscreen panel color x 480 pixels VGA -10.4" - TFT LCD

XBTGT4340 advanced touchscreen panel x2 40 pixels QVGA - 7.5" - 24 V

General information. Display. Supply voltage. Input current

General information. Display. Supply voltage. Input current

IMIO100 IMIO105. DDC controllers. Summary

TM241CE24T controller M IO transistor PNP Ethernet

TM241CE40T controller M IO transistor PNP Ethernet

XBTGT6340 advanced touchscreen panel x 600 pixels SVGA " - 24 V

INTRINSICALLY SAFE INSTRUMENTATION FOR HAZARDOUS AREAS

TM241CE40R controller M IO relay Ethernet

General information. Display. Supply voltage

Quick and easy intuitive configuration. Drivers enable full connectivity. Easy installation cables. Remote access and control.

ABB i-bus KNX BCI/S Boiler/Chiller Interface

General information. Display. Supply voltage. Input current. Encoder supply. Output current

Features and Benefits. Certifications

GF_VEDO HL 150CT Operator terminal for machine control

EXPLORER. Industrial Panel PC - Flexible Modular Design

TM241CE24U controller M IO transistor NPN Ethernet

Food and Beverage. The Real World, True Standard

TM241CE40R controller M IO relay Ethernet

mark150s mark150/485s DDC controllers Summary

Characteristics. Application RTU560. HMI unit 560HMR01. Data Sheet HMI unit 560HMR01

TM241CE24T controller M IO transistor PNP Ethernet

HMISCU6A5 3 5 color touch controller panel - Dig 16 inputs/10 outputs

HMISCU8A5 5 7 color touch controller panel - Dig 16 inputs/10 outputs

General information. Display. Supply voltage

TM241C24R. Main. Discrete output type. Discrete output number. 14 (remote I/O architecture) 50 µs turn-on operation with I0...I13 terminal(s) input

TM241CE24T controller M IO transistor PNP Ethernet

General information. Display. Supply voltage

Power Panel Integrated control, operation and visualization

TM241CE40R controller M IO relay Ethernet

KS 108 easy Compact automation unit for industrial control and process technology

Industrial Control SE-607

General information Engineering with Programming package. Display with display. Supply voltage 24 V DC Yes

TM221ME32TK controller M IO transistor PNP Ethernet

CPU module for zone 2 Series 9442/35

General information. Display. Supply voltage. Input current. Encoder supply. Output current

1/2 Description XV400 Flexible in Application

General information. Display. Supply voltage. Input current. Encoder supply. Output current

General information. Display. Supply voltage. Input current. Encoder supply. Output current

TM221CE24T controller M IO transistor PNP Ethernet

Fieldgate SFG500. Technical Information. Intelligent Ethernet/PROFIBUS gateway

Multifunction controller GHM-ONE MSR9696H. Multifunction controller. Features. ... professional Instruments M ADE IN GERMANY

HMISBC Rear Module controller panel - Dig 8 inputs/8 outputs +Ana 4 In/2 Out

Power Supply Input voltage 20.4VDC to 28.8VDC with less than 10% ripple Max. current consumption See Note 1

TM221CE40T controller M IO transistor PNP Ethernet

Transcription:

Compact 800 Our control applications are simple and effective

The only control products you need for your automation applications Compact 800 is a range of products that can be used individually or combined to create cost-effective control solutions to fulfill a wide range of user needs. Compact Products includes the following: A full-featured, application-ready HMI A stunning new series of tough, high-resolution operator panels for interaction with control applications Scalable controllers/plc s with choice of speed, memory and availability Control-building software with easily extended, reusable libraries and six programming languages Robust I/O modules with easy and space-saving installation Control a wide range of applications The products work individually or in combination, smoothly controlling a broad spectrum of industrial applications. All components are built with openness in mind. All are based on standards that ensure they can be operated with other control products on the automation market. Compact 800 the simple and cost-effective way to improve production, maximize availability and minimize maintenance. 2 Compact 800 ABB

Compact 800 topology Compact 800 is a set of products that are suitable to be used individually or combined to fulfill any automation need. The AC 800M PLC can be connected to the field using the S800L or S800 I/O systems or be combined with any Profibus based I/O system on the market. The Compact HMI 800 can be used together with the AC 800M or with any other controller or equipment on the market. The communication uses the powerful features of the OPC standard. The Panel 800 is a panel HMI suitable for local plant floor operation or for machine level applications. Panel 800 connects to a very wide range of PLCs and equipment via the wide range of built in drivers. Redundancy is available in all critical areas of the AC 800M Control and I/O subsystem. These include control networks, field buses, internal buses, power supplies, CPUs and I/O. Compact HMI 800 can be connected to AC 800M or thirdparty PLC-type controllers. It enables the remote connection of controllers and PLCs in single as well as in redundant systems. Combine all parts of Compact 800 and get some additional advantages like integrated alarm ha ndling, or use one part and integrate it with a third-party product. When using AC 800M there are multiple communication options: Networks: Control Network, MB300, SattBus on TCP/IP Field buses: PROFIBUS DP Serial protocols: COMLI, Modbus RTU, Siemens 3964R, user defined Process device/instrument: INSUM switchgear, ABB Drives I/O systems: S100, S200, S800, S900 Ethernet: Modbus TCP, IEC 61850 ABB Compact 800 3

Complete and ready directly after power up Compact HMI 800 Compact HMI 800 is delivered pre-installed and pre-configured on a standard PC with Windows XP. Installation and commissioning times are thus reduced to a minimum. Fully-equipped PC-based HMI for top-of-the-line HMI or SCADA applications. Operator functions include Graphics, HMI Server Faceplates, Alarm/Events, Trending, History/Reporting, plus messaging, calculations, system supervision, SCADA real-time database and documentation handling. Its Basic PLC-type Object Library comprises 11 ready-to-use graphic presentation standards for fastest possible start-up. HMI Client Dell Precision T 3400 Workstation Intel Core 2 Duo E6550 2.33 GHz (*2) 2 GB RAM, 2 x 250 GB HD MS Office, MS Visual Basic Symantec Ghost ABB Compact HMI 800 SW Supported Configurations 1 Server Workplace Operation and Engineering Server Workplace Size Option Pack 50 Signals (20 Tags) 500 Signals (200 Tags) 2500 Signals (1000 Tags) Dell Precision T 3400 Workstation Intel Core 2 Duo E6550 2.33 GHz (*2) 1 GB RAM, 80 GB HD Symantec Ghost ABB Compact HMI 800 SW Supported Configurations 1-4 Client Workplaces Client Workplace Size 200 Signals 500 Signals 1000 Signals 2500 Signals 5000 Signals 4 Compact 800 ABB

Outstanding graphics in a tough package Panel 800 High-resolution operator panels with robust exteriors, ergonomic design, market-leading performance and stunning graphics. Panel 800 s wide range of advanced functions includes integrated alarm handling with AC 800M. Forms part of a common system where alarms/events can be displayed, managed and acknowledged from all connected panels, HMIs and PCs. Specifications PP820 PP826 PP836 PP846 Display size 127.0 x 33.8 mm 5.7 6.5 10.4 Display type Graphic monocrome Graphic 64K colors Graphic 64K colors Graphic 64K colors FSTN-LCD TFT-LCD TFT-LCD TFT-LCD Resolution 260 x 64 pixels 320 x 280 pixels 640 x 480 pixels 800 x 600 pixels Interaction type Function key Function key Function key Function key LED 16 (2 color) 16 (2 color) 16 (2 color) 20 (2 color) Power consumtion 0.15 A / 0.35 A 0.3 A / 0.5 A 0.4 A / 0.9 A 0.5 A / 1 A (normal/max) Front panel, W x H x D 202 x 187 x 57 mm 275 x 168 x 57 mm 285 x 177 x 60 mm 382 x 252 x 60 mm Cut-out dimensions 166 x 149 mm 240 x 130 mm 246 x 139 mm 343 x 208 mm Mounting depth 57 mm 58 mm 55 mm 58 mm Weight 0.875 Kg 1.11 Kg 1.3 Kg 2.3 Kg Specifications PP815 PP825 PP835 PP845 PP865 Display size 3.5" 5.7" 6.5" 10.4" 15" Display type Graphic 64K colors Graphic 64K colors Graphic 64K colors Graphic 64K colors Graphic 64K colors TFT-LCD TFT-LCD TFT-LCD TFT-LCD TFT-LCD Resolution 320 x 280 pixels 320 x 280 pixels 640 x 480 pixels 800 x 600 pixels 1024 x 768 pixels Interaction type Resistive Touch Resistive Touch Resistive Touch Resistive Touch Resistive Touch Power consumtion 0.15 A / 0.35 A 0.25 A / 0.45 A 0.4 A / 0.9 A 0.5 A / 1 A 1.2 A / 1.7 A (normal/max) Front panel, W x H x D 156 x 119 x 59 mm 201 x 152 x 57 mm 219 x 154 x 60 mm 302 x 228 x 60 mm 398 x 304 x 60 mm Cut-out dimensions 139 x 105 mm 180 x 130 mm 189 x 138 mm 265 x 206 mm 356 x 279 mm Mounting depth 57 mm 57 mm 55 mm 58 mm 60 mm Weight 0.56 Kg 0.87 Kg 1.1 Kg 2 Kg 3.7 Kg ABB Compact 800 5

Certified panels The unrivalled high-resolution graphics of Panel 800 are available in five touchscreen and four keypad formats, including a large 15-inch, 1024 x 768 pixel version. The panels are delivered preinstalled and pre-configured to minimize installation and commissioning times. Panel 800 complies with IP66 for front cover protection and with CE (EMC), UL, DNV, GL and RINA standards. Specifications Panel 800 Display backlight CCFL backlight with dimming CPU 316, 416 MHz RISC CPU (Intel Xscale) Memory, flash 32 MB (Intel StrataFlash) Memory, RAM 64 MB Flash memory for application 12 MB Power supply +24 C14 20-30 V Ambient temperature 0 to +50 C Relative humidity 5-85 % non-condensing Housing material Powder-coated aluminium Front side material Autotex F250 / F157 (keyboard) EMC EN 61000-2-6, EN 61000-6-4 UL UL 508, UL 1604, (Class I, Div 2, Groups A, B, C, D, T4) Marine DNV: Location classes: Temperature A, Humidity B, Vibration A, EMC B, Enclosure C (panel front only), GL and RINA. Conformity CE marking Front panel seal IP 66 Rear panel seal IP 20 Operator temperature, horisontal mounting 0-40 C Serial Ports RS422/RS485, female, 25-pin D-Sub, RS232C, male, 9-pin D-Sub Ethernet Shielded RJ45 10/100 Mbit/sec USB Host type A (power consumption max. 500 ma), Device type B Profibus Expansion slot for Profibus DP 6 Compact 800 ABB

Run your control solutions in a reliable environment AC 800M Controller Modular AC 800M controller boasts a broad set of communication functions as well as full redundancy and support for a wide range of I/O systems. A common language runtime supports standard IEC 61131 and other programming languages. The controller is configured using Compact Control Builder, which now features Compact Flash memory cards for loading applications by simply inserting the card. CPUs/Features PM851 PM856 PM860 PM861A PM864A PM866 Processor Unit PM851K01 incl: 1 PM851 CPU PM856K01 incl: 1 PM856 CPU PM860K01 incl: 1 PM860 CPU PM861AK01 incl: 1 PM861A CPU PM861AK02 incl: 2 PM861A CPUs PM864K01 incl: 1 PM864A CPU PM864K02 incl: 2 PM864A CPUs PM866K01 incl: 1 PM866 CPU PM866K02 incl: 2 PM866 CPUs Clock frequency 24 MHz 24 MHz 48 MHz 48 MHz 96 MHz 133 MHz Memory (RAM) 8 MB 8 MB 8 MB 16 MB 32 MB 64 MB RAM available for application 2.787 MB 2.787 MB 2.787 MB 8.289 MB 25.049 MB 52.996 MB CPU redundancy support No No No Yes Yes Yes Performance, 1000 boolean operations (a:=b and c) 0.46 ms 0.46 ms 0.23 ms 0.23 ms 0.15 ms 0.09 ms Recommended Control Network backbone 100 Mbit/s - 1 Gbit/s Ethernet (IEEE 802.3) Temperature Operating +5 to +55 C (+41 to +131 F) Storage -25 to +70 C (-13 to +158 F) Dimensions W 119 x H 186 x D 135 mm (4.7 x 7.3 x 5.3 in.) Weight (including base) 1100 g (2.4 lb) 1100 g (2.4 lb) 1100 g (2.4 lb) 1200 g (2.6 lb) 1200 g (2.6 lb) 1200 g (2.6 lb) ABB Compact 800 7

Create control solutions and reusable libraries Compact Control Builder AC 800M Compact Control Builder creates logic, sequential and analog control-intensive automation solutions. Its powerful libraries are easily extended with your own solutions, making it the perfect tool for automation solution suppliers where standardization and reuse are the keys to cost-effective solutions. Compact Control Builder offers a wide range of powerful control solutions for the AC 800M controller. Code reuse and libraries of ready-to-use functions promote efficient configuration. Specifications PLC hardware Languages Communication supported Performance Support for multi-user environment OPC Server performance AC 800M Supports all the five standard IEC 61131-3 programming languages plus Control Modules for high-level configuration of control applications graphically. Support for communication by ABB s Control Network, Electrical Modulebus, and Optical Modulebus, as well as Profibus DP and RS 232C. A project can handle up to 256 applications, each application can handle 64 programs at the most. A maximum of 32 Control Builder PCs can be used together in multi-user environment and up to 32 PLCs can be created and handled within a project. An OPC Server can handle up to 24 controllers, while a controller can handle up to 3 OPC Servers. Software requirements Operating system Printing project documentation Reading online manuals Windows XP SP2 or Windows 2003 Server Microsoft Word Acrobat Reader 5.0 or later 8 Compact 800 ABB

Robust and cost-effective S800L I/O modules S800L I/O modules are both cost-effective and space-saving. They connect to any controller or PLC via Profibus. The S800L I/O is also fully integrated with the AC 800M controller. In addition, its modules can freely be combined with high-performance S800 I/O modules to bring advanced field interface functionality into any S800L configuration. With their GSD files, S800L I/O modules can be used with any control system. Cost-effective design plus a mere 59 mm depth installation make them an obvious and economic choice for PLC applications. S800L I/O modules DI801 16 channels, 1 group, 24 V d.c., current sink. DI802 8 ch., 110 V d.c., 120 V a.c. DI803 8 ch., 220 V d.c., 230 V a.c. DO801 16 ch., common return, 24 V, max 0.5 A d.c., transistor, current source, short-circuit-proof. DO802 8 ch., 5-250 V, max 2 A a.c./d.c., relay (N.O.). AI801 8 ch., single-ended, 0(4)-20 ma, 12 bits. AO801 8 ch., common return, 0(4)-20 ma, 12 bits, load: less than 750 ohms. ABB Compact 800 9

Connect any signal from the field S800 I/O modules The S800 I/O includes a very rich set of I/O modules built to allow both hotswap and redundancy. Functionality includes built-in Ex barriers, timestamping high-frequency pulse inputs and much, much more. Features like hot swap of modules, on-line reconfiguration and redundancy options help S800 I/O modules keep your production up. Digital input modules DI810 DI811 DI814 DI820 DI821 DI825 DI830 DI831 DI885 16 channels, 2 groups of 8 ch., 24 V d.c., current sink. 16 ch., 2 groups of 8 ch., 48 V d.c., current sink. 16 ch., 2 groups of 8 ch., 24 V d.c., current source. 8 ch., separate returns, 110 V d.c., 120 V a.c. 8 ch., separate returns, 220 V d.c., 230 V a.c. With time tagging, 8 ch., separate returns, 125 V d.c. With time tagging. 16 ch., 2 groups of 8 ch., 24 V d.c., current sink. Resolution: <0.5 ms. With time tagging. 16 ch., 2 groups of 8 ch., 48 V d.c., current sink. Resolution: <0.5 ms. With time tagging & wire-fault detection. 8 ch., common return, 24-48 V d.c., current sink. Resolution: 1ms. Pulse input modules DP820 DP840 2 channels, separate returns, 0.25 Hz - 1.5 MHz, signal voltage: 5 / 24 V d.c. 8 ch., sep. returns, freq. measurement or pulse counting, 0.5-20 khz, 12/24 V d.c or NAMUR. Digital output modules DO810 DO814 DO815 DO820 DO821 16 channels, 2 groups of 8 ch., 24 V, max 0.5 A d.c., transistor, current source, short-circuit-proof. 16 ch., 2 groups of 8 ch., 24 V d.c., max 0.5 A, transistor, current sink, short-circuit-proof. 8 ch., 2 groups of 4 ch., 24 V d.c., max 2 A, transistor, current source, short-circuit-proof. 8 ch., separate returns, 5-250 V, max 3 A a.c./d.c., relay (N.O.). 8 ch., separate returns, 5-250 V, max 3 A a.c./d.c., relay (N.C.). 10 Compact 800 ABB

Analog input modules AI810 AI820 AI825 AI830A AI835 8 channels, single-ended, 0(4)-20 ma, 0(2)-10 V, 12 bits. Differential inputs, 4 ch., 0(1)-5 V, ±0(2)-10 V, ±0(4)-20 ma, 14 bits + sign. Individually galvanically isolated channels, 4 ch., ±0(2)-10 V, ±0(4)- 20 ma, 14 bits + sign. RTD inputs, 8 ch., Pt100, Ni100, Ni120, Cu10, resistor 0-400 ohms, 14 bits, 3-wire. TC inputs, 8 ch., (7+ ref. junction), separate returns. TC types B, C, E, J, K, N, R, S, T, - 30 75m V, 15 bits. Analog output modules AO810 AO820 8 channels, common return, 0(4)-20 ma, 14 bits, load: 850 ohms (short-circuit-proof). Isolated output. 4 ch., separate returns, measuring range: ±0(2)-10 V, ±0(4)-20 ma, resolution: 12 bits + sign, load: less than 500 ohms (current) / more than 2 kohms (voltage), short-circuit-proof. I/O modules with intrinsic-safety interface DI890 8 ch., separate returns, proximity sensors (NAMUR) or voltage-free contact., current sink, wire-fault detection. DO890 4 ch., separate returns, load 150-5000 ohms, 11 V @ 40 ma, current source, wire-fault detection, short circuit-proof. AI890 8 ch., single-ended, 0(4)-20 ma, 12 bits, transmitter power supply. AI893 8 ch., TC: 7 + ref. junction, sep. returns. TC types B, C, E, J, K, L, N, R, S, T, U, -10 80 mv. RTD: Pt50-1000, Ni100-500, Cu10-100, resistor 0-4000 W, 3-wire. 15 bits + sign. AI895 8 ch., single-ended, 4-20 ma, 12 bits, transmitter power supply, HART pass-through. AO890 8 ch., common return, 0(4)-20 ma, 12 bits, load: 750 ohms short-circuit-proof. AO895 8 ch., common return, 4-20 ma, 12 bits, load: 750 ohms short-circuit-proof, HART pass-through. S800 I/O modules for redundancy DI840 16 channels, common return, 24 V d.c., current sink, extended diagnostics. DP840 8 ch., sep. returns, freq. measurement or pulse counting, 0.5-20 khz, 12/24 V d.c or NAMUR. DO840 16 ch., common return, 24 V d.c., max. 0,5 A, current source, short-circuit-proof, extended diagnostics. AI843 TC input, 8 ch. + ref. junction. TC types: B, C, E, J, K, L, N, R, S, T, U, -30 75 mv, 16 bits, extended diagnostics. AI845 8 ch., common return, 0(4)-20 ma 0(1)-5 V, extended diagnostics, HART pass-through. AO845 8 ch., common return, 4-20 ma, extended diagnostics, HART pass-through. ABB Compact 800 11

Contact us ABB AB Control Systems Västerås, Sweden Phone: +46 (0) 21 32 50 00 Fax: +46 (0) 21 13 78 45 E-Mail: processautomation@se.abb.com www.abb.com/controlsystems Note: We reserve the right to make technical changes or modify the contents of this document. without prior notice. With regard to purchase orders, the agreed particulars shall prevail. ABB does not accept any responsibility whatsoever for potential errors or possible lack of information in this document. 3BSE044080 en F ABB Inc. Control Systems Wickliffe, Ohio, USA Phone: +1 440 585 8500 Fax: + 1 440 585 8756 E-Mail: industrialitsolutions@us.abb.com www.abb.com/controlsystems ABB Industry Pte Ltd Control Systems Singapore Phone: +65 6776 5711 Fax: +65 6778 0222 E-Mail: processautomation@sg.abb.com www.abb.com/controlsystems We reserve all rights in this document and in the subject matter and illustrations contained therein. Any reproduction, disclosure to third parties or utilization of its contents - in whole or in parts - is forbidden without prior written consent of ABB. The Industrial IT wordmark, Aspect Objects, and all above mentioned names in the form xxxxxx IT are registered or pending trademarks of ABB. All rights to other trademarks reside with their respective owners. Copyright 2009 ABB. All rights reserved. ABB Automation GmbH Control Systems Mannheim, Germany Phone: +49 1805 26 67 76 Fax: +49 1805 77 63 29 E-Mail: marketing.control-products@de.abb.com www.abb.de/controlsystems