Motor Winding Kit - PDF Free Download

8022-05 Motor Winding Kit LabVolt Series Datasheet Festo Didactic en 220 V - 50 Hz 04/208

Table of Contents General Description 2 Optional Equipment Required to Operate the Rotating Machines 3 Features & Benefits 3 List of Equipment 3 Manual 3 Table of Contents of the Manual(s) 3 Additional Equipment Required to Perform the Exercises 3 Optional Equipment 3 Optional Manual(s) 4 System Specifications 4 Equipment Description 4 Optional Equipment Description 6 General Description The Motor Winding Kit offers a new approach to teaching construction techniques for electrical machines. Starting with basic components such as laminations, motor ends, and magnet wire, the Motor Winding Kit allows the assembly of a squirrel-cage induction motor, a wound-rotor induction motor, a three-phase synchronous machine, and a split-phase capacitor-start motor. All parts necessary for assembly of the four machines are included in the kit. Two types of stator laminations are included for winding a three-phase stator and a single-phase stator. Three types of rotors are included in the kit: a squirrel-cage rotor (completely assembled), a rotor with openslot laminations allowing the winding of a wound rotor, and a rotor with cruciform laminations and a damper assembly, allowing the winding of a four-pole synchronous machine rotor. The rotors are made of a doubleended stainless steel shaft on which the ball bearings and laminations are permanently assembled. There is enough material supplied with the kit to wind each type of machine at least five times. All the necessary materials lacing cord, slot insulators, insulating material, wooden wedges, and insulated magnet wire are included. A hand-operated coil winder fitted with an adjustable mandrel and a turn counter facilitates the assembly of the different windings according to the specifications described in the instruction manual. All tools, such as the plastic mallet, scissors, wire stripper, soldering iron, and compass, are included in the kit. The student manual gives winding data for each machine and describes all winding steps in detail. Once the rotor and stator have been wound, students follow a detailed machine assembly procedure. When the machine has been assembled, it is installed on the support module with clamps and wing nuts. The machine windings are connected to the associated terminals of the module through a polarized plug. Each machine has its own interchangeable face overlay. The nominal rating and the winding schematics are silkscreened on the overlay. Machine components, such as capacitors, centrifugal switches, and potentiometers, are fastened to the machine or to its base with special fasteners without using a tool. Once assembled, machines can be inserted into an EMS workstation and operated just like any preassembled machine. This allows the different characteristics of the machine to be determined. The workstation and equipment required to operate the assembled rotating machines are optional equipment. After completion, machine windings can be removed from the slots to reuse the stator and rotor laminations for another assembly. 2 Festo Didactic

Optional Equipment Required to Operate the Rotating Machines The rotating machines assembled using the Motor Winding Kit can be operated just like any preassembled machine. To do so, the following optional equipment is required: Workstation, Model 834-2, or Mobile Workstation, Model 80-2 Resistive Load, Model 83 Power Supply, Model 882-2 Connection Leads, Model 895-L Four-Quadrant Dynamometer/Power Supply, Model 8960-B Data Acquisition and Control Interface, Model 9063-B Features & Benefits High-quality components designed for hands-on training purposes Complete assembly kit that can be reused many times Nominal rating and the winding schematics are silk-screened on the overlay to facilitate learning Cost-efficient Complete curriculum with instructions Estimated program duration: 40 hours List of Equipment Qty Description Model Work Bench for the Motor Winding Kit 820-0 Assembly Housing Module 863-00 Motor Winding Kit Parts 8203-05 Manual Coil Winder 890-00 Manual Manual Description Winding Kit (Student Manual) 2645-05 Table of Contents of the Manual(s) Winding Kit (Student Manual) (2645-05) Equipment familiarization 2 Split-Phase Capacitor-Start Motor 3 Three-Phase Squirrel Cage Induction Motor 4 Three-Phase Wound-Rotor Induction Motor 5 Synchronous Machine Additional Equipment Required to Perform the Exercises Model Qty Description Training on Winding Kit, 0.4 day 2645-TF Optional product training. Price provided on demand. For details and options, contact services.didactic@festo.com. Festo Didactic 3

Optional Equipment Qty Description Model 2 Mobile Workstation 80-20 3 Workstation 834-20 4 Resistive Load 83-05 5 Power Supply 882-25 6 Connection Lead Set 895-L0 Four-Quadrant Dynamometer/Power Supply 7 8960-B5 Data Acquisition and Control Interface 8 9063-B0 Optional Manual(s) Model Qty Description Motor Winding Kit (Manuals on CD-ROM) 2645-A0 System Specifications Physical Characteristics Intended Location Dimensions (H x W x D) Net Weight On the floor (stands on casters) 000 x 550 x 750 mm (39.4 x 2.7 x 29.5 in) TBE 2 Required to operate the rotating machines assembled using the training system. Not required if the Workstation, Model 834-2, is ordered. 3 Required to operate the rotating machines assembled using the training system. Not required if the Workstation, Model 80-2, is ordered. 4 Required to operate the rotating machines assembled using the training system. 5 Required to operate the rotating machines assembled using the training system. 6 Required to operate the rotating machines assembled using the training system. 7 Required to operate the rotating machines assembled using the training system. 8 Required to operate the rotating machines assembled using the training system. 4 Festo Didactic

Equipment Description Work Bench for the Motor Winding Kit 820-0 The Work Bench for the Motor Winding Kit is a mobile work bench with a component storage area and a work surface for machine assembly that is specifically designed for the Motor Winding Kit, Model 8022. Assembly Housing Module 863-00 The Assembly Housing Module consists of an empty motor-size module specially designed to house the dissectible machines of the Dissectible Machines Training System, Model 8020, or the electrical machines of the Motor Winding Kit, Model 8022. Specifications Can house: DC Motor/Generator, Model 82 Four-Pole Squirrel-Cage Induction Motor, Model 822 Dahlander Two-Speed Constant Power Induction Motor, Model 8223 Dahlander Two-Speed Variable Torque Induction Motor, Model 8224 Dahlander Two-Speed Constant Torque Induction Motor, Model 8225 Three-Phase Wound-Rotor Induction Motor, Model 823 Two-Phase Wound-Rotor Induction Motor, Model 8233 Three-Phase Synchronous Motor/Generator, Model 824 Three-Phase Synchronous Reluctance Motor, Model 8246 Capacitor-Start Motor, Model 825 Capacitor-Run Motor, Model 8253 Festo Didactic 5

Universal Motor, Model 8254 Two- Capacitor Motor, Model 8259 Triple-Rate Motor, Model 8266 Squirrel-Cage Induction Motor Wound-Rotor Induction Motor Three-Phase Synchronous Machine Split-Phase Capacitor-Start Motor Motor Winding Kit Parts 8203-05 The Motor Winding Kit Parts include the necessary materials - lacing cord, slot insulators, insulating material, wooden wedges, and insulated magnet wire - to construct five times all machines in the Motor Winding Kit, Model 8022. Specifications Allows you to assemble: Squirrel-Cage Induction Motor Wound-Rotor Induction Motor Three-Phase Synchronous Machine Split-Phase Capacitor-Start Motor Manual Coil Winder 890-00 The Manual Coil Winder is a handoperated coil winder fitted with an adjustable mandrel and a turn counter. This equipment facilitates the construction of the different machine windings according to the specifications described in the instruction manual of the Motor Winding Kit, Model 8022. 6 Festo Didactic

Optional Equipment Description Mobile Workstation (Optional) 80-20 The Mobile Workstation is a ready-foruse workstation that consists of two fully assembled modules: a Workstation, Model 834-2, mounted on a Mobile Storage Cabinet, Model 897-. Four rubber-tire swivel casters allow easy movement of the workstation in the laboratory classroom. The lower portion of the workstation serves as a storage cabinet with two hinged panels and a lock handle. Immediately above the storage cabinet is a pullout work surface with a scuff- and burnresistant laminate finish. The upper portion of the workstation consists of three rows of compartments designed to house EMS modules. Two of these rows have full-height compartments while the other row has half-height compartments. Each row of full-height compartments can accommodate up to three full-size EMS modules or six half-size EMS modules, whereas the row of half-height compartments can accommodate up to three half-size EMS modules. Module Installation The EMS modules are guided into position along stainless steel guide rails. Separators between each bay of the workstation ensure perfect alignment of the EMS modules and allow their easy insertion in the workstation. A holding mechanism ensures that each EMS module stays in place once it is installed in a compartment of the workstation. Front-mounted push levers allow all EMS modules on a single row to be released for easy removal. Festo Didactic 7

Safety Padlock Bars Two safety padlock bars on the front of the workstation prevent students from removing EMS modules during laboratory exercises. The bars can be removed and locked to the side of the workstation when the safety lock is not necessary. Additional Information Six holes in the rear panel of the workstation allow connection to a power supply, as well as the connection of 2 kw machines to their interconnection modules. Assembly of the workstation before painting ensures that each EMS module in the workstation is correctly grounded. Manual Manual Description Electric Power Technology Training Equipment (User Guide) 38486-E0 Table of Contents of the Manual(s) Electric Power Technology Training Equipment (User Guide) (38486-E0) General Safety Recommendations 2 System Power Requirements 3 Quick Start Installation Guide 4 Equipment Installation 5 Modules Handling, Installation, and Removal 6 Equipment Maintenance A Connection of the Power Supply to the AC Power Network B Description, Specifications, and Operation of the EMS Modules Optional Equipment Qty Description Model Industrial Controls Single-Rail Workstation 9 305-A0 0 Industrial Controls Double-Rail Workstation 305-B0 9 This add-on workstation allows modules from the Industrial Controls Training Systems, Models 8036, to be installed in the EMS workstation. Refer to the 8036 datasheet for more information. 0 This add-on workstation allows modules from the Industrial Controls Training Systems, Models 8036, to be installed in the EMS workstation. Refer to the 8036 datasheet for more information. 8 Festo Didactic

Specifications Physical Characteristics Intended Location Dimensions (H x W x D) Net Weight On the floor (stands on casters) 660 x 935 x 665 mm (65.4 x 36.8 x 26.2 in) 77. kg (70 lb) Workstation (Optional) 834-20 The Workstation is a fully assembled workstation that serves the same purpose as the Mobile Workstation, Model 80-2, but has no storage cabinet or pull-out work surface. This workstation is intended for use on a bench (not supplied) and is fitted with rubber feet to protect the bench top. Alternatively, this workstation can be mounted on either a Mobile Storage Cabinet, Model 897-, to make a Mobile Workstation, Model 80-2, or on a Mobile Base, Model 88863, to make a mobile workstation without storage cabinet. In that case, it is possible to mount and lock a second Workstation, Model 834-2, on top of the first Workstation to double the space available for EMS modules. The Workstation consists of three rows of compartments designed to house EMS modules. Two of these rows have full-height compartments while the other row has half-height compartments. Each row of full-height compartments can accommodate up to three full-size EMS modules or six half-size EMS modules whereas the row of half-height compartments can accommodate up to three half-size EMS modules. Module Installation The EMS modules are guided into position along stainless steel guide rails. Separators between each bay of the workstation ensure perfect alignment of the EMS modules and allow their easy insertion in the workstation. A holding mechanism ensures that each EMS module stays in place once it is installed in a compartment of the workstation. Front-mounted push levers allow all EMS modules on a single row to be released for easy removal. Festo Didactic 9

2 System Power Requirements 3 Quick Start Installation Guide 4 Equipment Installation 5 Modules Handling, Installation, and Removal 6 Equipment Maintenance A Connection of the Power Supply to the AC Power Network B Description, Specifications, and Operation of the EMS Modules Optional Equipment Qty Description Model Industrial Controls Single-Rail Workstation 305-A0 2 Industrial Controls Double-Rail Workstation 305-B0 Dust Cover for Workstations 899-00 Mobile Base 88863-00 Mobile Storage Cabinet 897-0 Specifications Physical Characteristics Intended Location Dimensions (H x W x D) Net Weight On a table able to support the weight of the workstation and installed equipment 890 x 935 x 465 mm (35.0 x 36.8 x 8.3 in) 3.8 kg (70 lb) Resistive Load (Optional) 83-05 The Resistive Load consists of a module housing nine wire-wound power resistors arranged in three identical banks. Each bank consists of three resistors connected in parallel that can be switched on or off with toggle switches to obtain various resistance values. This allows the total (equivalent) resistance of each bank to be increased or decreased by steps. Six safety banana jacks on the module front panel provide access to each resistor bank. The three resistor banks can be connected separately for operation in three-phase circuits. Also, the three resistor banks can be connected together for operation in single-phase circuits. The Resistive Load is commonly used in conjunction with other basic load modules, like the Inductive Load and the Capacitive Load to experiment with the effects of different types of load on a circuit. Specifications Resistors This add-on workstation allows modules from the Industrial Controls Training Systems, Models 8036, to be installed in the EMS workstation. Refer to the 8036 datasheet for more information. 2 This add-on workstation allows modules from the Industrial Controls Training Systems, Models 8036, to be installed in the EMS workstation. Refer to the 8036 datasheet for more information. Festo Didactic

Quantity Three identical banks of three resistors Resistance s (Each Group) 00/2200/4400 Ω Nominal Voltage 220 V ac/dc Resistance Accuracy ± 5% Load at Nominal Voltage (Each Bank) Power -77 W Current 0.05-0.35 A Steps Seven, of equal increment Current Increment 0.05 A Physical Characteristics Dimensions (H x W x D) 54 x 287 x 40 mm (6. x.3 x 6. in) Net Weight 4.5 kg (9.9 lb) Color Front panel color Blue Power Supply (Optional) 882-25 The Power Supply is enclosed in a fullsize EMS module. It can be used to power most of the EMS modules of the Electricity and New Energy Training Equipment. This Power Supply provides dc power and ac power, both fixed and variable, single-phase and three-phase. Color-coded safety banana jacks provide access to all the power sources in the Power Supply. All these power sources can be used simultaneously, provided that the total current drawn does not exceed the maximum current rating. A built-in voltmeter with selector switch and liquid crystal display (LCD) indicates the voltage provided by any of the power sources. The input and outputs of the Power Supply are protected by independent circuit breakers. Specifications Module Requirements AC Power Network Installation AC Power Network Connector NEMA L22-20 Maximum Current Outputs (*see note) Three-Phase Fixed AC Three-Phase Variable AC Variable DC Fixed DC Low Power AC Included Accessories 3 phases (220/380 V 50 Hz), star (wye) configuration including neutral and ground wires, protected by a 20 A circuit breaker 0 A 220/380 V 0 A - 50 Hz 0-220/380 V 3 A - 50 Hz 0-220 V 5 A 220 V A 24 V 3 A - 50 Hz 3 m (0 ft) ac power cord () NEMA L22-20 wall connector with wall plate () Square metal outlet box () Outlet box cover () Outlet box connector () Padlock () 2 Festo Didactic

Physical Characteristics Dimensions (H x W x D) Net Weight *Note 308 x 287 x 495 mm (2. x.3 x 9.5 in) 8.4 kg (40.5 lb) The Power Supply cannot supply all the amounts of current indicated by the current ratings on its front panel at the same time. The current indicated for the fixed ac three-phase output section can only be obtained if no current is drawn from any other section, because this section is protected by the main circuit breaker common to every section. If currents flow in other sections, the available current for the fixed ac three-phase output section decreases. The variable ac output section and the variable dc output section are protected by a common set of circuit breakers placed after the fixed ac three-phase output section, which means that the current capacity has to be shared between the two sections. For instance, if current of the variable dc output section is at 70% of its nominal value, current drawn from the variable ac output section should not exceed 30% of its nominal value. The fixed dc output section is also protected by circuit breakers placed after the fixed ac three-phase output section. Connection Lead Set (Optional) 895-L0 This Connection Lead Set consists of extra-flexible leads terminated with stacking 4 mm safety banana plugs. In addition, the set includes stacking 2 mm banana plug leads of the same length and color. Specifications 4 mm Safety Banana Plug Leads Characteristics Cross Section Rated Current Rated Voltage 4 mm Safety Banana Plug Leads Quantities Yellow, 30 cm (2 in) 20 Red, 60 cm (24 in) 0 Blue, 90 cm (36 in) 4 2 mm Safety Banana Plug Leads Characteristics Cross Section Rated Current Rated Voltage 2 mm Safety Banana Plug Leads Quantities Red, 60 cm (24 in) 4 mm² (974 cmil) 9 A 600 V, CAT II 0.5 mm² (987 cmils) 0 A 30 V ac / 60 V dc Four-Quadrant Dynamometer/Power Supply (Optional) 8960-B5 The Four-Quadrant Dynamometer/ Power Supply is a highly versatile USB peripheral designed to be used in the Electric Power Technology Training Systems. Two operating modes are available: Dynamometer and Power Supply. A wide variety of userselectable functions is available in each operating mode. In the Dynamometer mode, the unit becomes a four-quadrant dynamometer that can act as either a fully configurable brake (i.e., a mechanical load) or a fully configurable prime mover (i.e., a motor drive). In the Festo Didactic 3

Power Supply mode, the unit becomes a four-quadrant power supply that can act as a dc voltage source, dc current source, ac power source, etc. In each operating mode, key parameters related to the selected function are displayed. Speed, torque, mechanical power, and energy are displayed in the Dynamometer mode while voltage, current, electrical power, and energy are displayed in the Power Supply mode. Optional functions, such as a small wind-turbine emulator, a hydraulic turbine emulator, a solar panel emulator, battery chargers, an SDK (Software Development Kit) etc., can be added to the standard functions to further enhance the training possibilities of the Four-Quadrant Dynamometer/Power Supply. Two modes are available to control the function which the Four-Quadrant Dynamometer/Power Supply performs: Manual and Computer-Based. In the Manual control mode, the module operates as a stand-alone unit, and the function performed is selected, set, and monitored using front-panel mounted controls and display. This mode provides access to all basic functions. In the Computer-Based control mode, the function performed by the module is selected, set, and monitored using the LVDAC-EMS software. In this mode, communication between the Four-Quadrant Dynamometer/Power Supply and the host computer running the LVDAC-EMS software is achieved through a USB connection. This mode provides access to all basic functions, as well as to additional advanced functions. Model 8960-B includes the Four-Quadrant Dynamometer/Power Supply, Model 8960-2, with the following function set activated: Standard Functions (Manual Control), Model 8968- Additional Equipment Required to Perform the Exercises Model Qty Description 3 Personal Computer 8990-05 Specifications Power Requirements Maximum Current AC Power Network Installation Maximum Leakage Current Dynamometer Mode Magnetic Torque Direction of Rotation Speed Nominal Power Power Supply Mode DC Voltage AC Voltage (RMS) DC Current AC Current (RMS) Maximum Output Power AC Frequency Control Functions 3 A 220 V - 50 Hz, must include live, neutral, and ground wires.8 ma 0 to 3 N m (0 to 27 lbf in) CW / CCW 0 to 2500 r/min 350 W 0 to ± 50 V 0 to 05 V (no-load) 0 to ± 5 A 0 to 3.5 A 500 W 0 to 20 Hz Activated Set Standard Functions (Manual Control), Model 8968- Liquid-Crystal Display (LCD) Control Inputs Command Input 76 mm (3 in), monochrome, background-illuminated, 240 x 60 dots 0 to ± 0 V Thermistor Input 0 kω, type 3 Refer to the Computer Requirements in the System Specifications section of this datasheet if the computer is to be provided by the end-user. 4 Festo Didactic

Control Outputs Shaft Encoder Torque Output Sensitivity Speed Output Sensitivity Communication Port Quadrature encoder (A-B) - 360 pulses/revolution - TTL compatible 0.3 N m/v (2.655 lbf in/v) 500 r/min/v Type USB 2.0 Physical Characteristics Dimensions (H x W x D) Net Weight 308 x 287 x 437 mm (2. x.3 x 7.2 in) 9.5 kg (43.0 lb) Data Acquisition and Control Interface (Optional) 9063-B0 The Data Acquisition and Control Interface (DACI) is a versatile USB peripheral used for measuring, observing, analyzing, and controlling electrical and mechanical parameters in electric power systems and power electronics circuits. For these purposes, a set of computer-based instruments as well as a variety of control functions are available for the DACI. These instruments and control functions are accessed through the LVDAC-EMS software. The LVDAC-EMS software, as well as all available upgrades, is free and can be downloaded anytime on the Festo Didactic website. Together, the DACI and the LVDAC-EMS software allow training in various areas such as electric power technology, ac/dc machines, renewable energy, transmission lines, and power electronics using modern and versatile measuring instruments and control functions. LVDAC-EMS also offers the possibility to use pre-built SCADA interfaces for several applications to ease the view and understanding of the process taking place. The user guide provided allows students to quickly become familiar with the instruments and control functions available. Model 9063-B includes the DACI, Model 9063, with the following function set activated: Computer-Based Instrumentation Function, Model 9069- Manual Manual Description Computer-Based Instruments for EMS (User Guide) 8678-E0 Table of Contents of the Manual(s) Computer-Based Instruments for EMS (User Guide) (8678-E0) Festo Didactic 5

Familiarization with the Metering Window and the Data Table 2 Familiarization with the Oscilloscope 3 Familiarization with the Phasor Analyzer 4 Familiarization with the Harmonic Analyzer 5 Measuring Three-Phase Power Using the Metering Window Additional Equipment Required to Perform the Exercises Model Qty Description 4 Personal Computer 8990-00 Optional Equipment Model Qty Description 5 24 V AC Power Supply 30004-20 Specifications Insulated Voltage Inputs (4) Range (Low / High Scales) Impedance (Low / High Scales) Bandwidth Accuracy Insulation Maximum Voltage (Any Terminal vs GND) Measurement Category Insulated Current Inputs (4) Range (Low / High Scales) Impedance (Low / High Scales) Bandwidth Accuracy Insulation Maximum Voltage (Any Terminal vs GND) Measurement Category Analog Inputs (8) Voltage Range Impedance Bandwidth Measured s -to-voltage Ratio A/D Converter for Insulated and Analog Inputs (6) Type Resolution Integral Non-Linearity Differential Non-Linearity Maximum Sampling Rate FIFO Buffer Size Analog Outputs (2) Voltage Range Operational Load Impedance -80 to +80 V / -800 to + 800 V (user-selectable through software) 326.6 kω / 3.25 MΩ DC to 65 khz (-3 db) % (dc to 0 khz) 800 V 283 V ac / 400 V dc CAT II (283 V ac/400 V dc versus ground) -4 to +4 A / -40 to + 40 A (25 A rms) 5 mω / 50 mω DC to 65 khz (-3 db) % (dc to 0 khz) 800 V 283 V ac / 400 V dc CAT II (283 V ac/400 V dc versus ground) -0 to +0 V > 0 MΩ DC to 25 khz User-selectable through software User-determined through software Successive approximation 2 bits ±.5 LSB ± LSB 600 ksamples/s (one channel) 6 ksamples -0 to +0 V > 600 Ω 4 Refer to the Computer Requirements in the System Specifications section of this datasheet if the computer is to be provided by the end-user. Only one computer is required per station. This model is available in multiple voltage- and frequency dependent variants. Contact a Festo representative to obtain the correct part. 5 Required if power is not supplied by the Power Supply, Model 882-2. This model is available in multiple voltage- and frequency dependent variants. Contact a Festo representative to obtain the correct part. 6 Festo Didactic

D/A Converter for Analog Outputs (2) Type Resistor string Resolution 2 bits Integral Non-Linearity ±8 LSB Differential Non-Linearity -0.5 to +0.7 LSB Digital Inputs (3) Types Encoder (2), synchronization () Signal Level 0-5 V (TTL compatible) Maximum Input Frequency 50 khz Impedance 5 kω Digital Outputs (9) Types Control (6 on a DB9 connector and 2 on 2 mm banana jacks), synchronization ( on a DB9 connector) Signal Level 0-5 V (TTL compatible) Maximum Output Frequency 20 khz (software-limited) Impedance 200 Ω Control Functions Activated Set Computer-Based Instrumentation Function, Model 9069- Computer I/O Interface USB 2.0 full speed via type-b receptacle Power Requirements 24 V - 0.4 A - 50/60 Hz Accessories Included Accessories 2 m USB interconnection cable () 24 V power cable () 2 mm banana plug test leads (3) DB9 connector control cable () Physical Characteristics Dimensions (H x W x D) 54 x 287 x 40 mm (6. x.3 x 6. in) Net Weight 3.9 kg (8.6 lb) Festo Didactic 7

Reflecting the commitment of Festo Didactic to high quality standards in product, design, development, production, installation, and service, our manufacturing and distribution facility has received the ISO 900 certification. Festo Didactic reserves the right to make product improvements at any time and without notice and is not responsible for typographical errors. Festo Didactic recognizes all product names used herein as trademarks or registered trademarks of their respective holders. Festo Didactic Inc. 208. All rights reserved. Festo Didactic SE Rechbergstrasse 3 73770 Denkendorf Germany P. +49(0)7/3467-0 F. +49(0)7/347-54-88500 Festo Didactic Inc. 607 Industrial Way West Eatontown, NJ 07724 United States P. +-732-938-2000 F. +-732-774-8573 Festo Didactic Ltée/Ltd 675 rue du Carbone Québec QC G2N 2K7 Canada P. +-48-849-000 F. +-48-849-666 www.labvolt.com www.festo-didactic.com 8 Festo Didactic