DATA SHEET UM0- Ultrasonic Sensors Detection with many advantages and now with EasyTouch
UM0- ultrasonic sensors flexible to use, even easier to operate with EasyTouch No matter how dusty: The ultrasonic proximity sensors remain largely unaffected by foreign matter in the air, fog, vapour and dirt. Even the background suppression is perfect. That s what you call focussing on the essentials. UM0- Proven sensor technology with innovative EasyTouch control panel Even easier to operate all adjustments are made using keys and the three-digit LED display. Even better feedback tri-colour LEDs for optimum display of all operating conditions. Even faster adjustment Teach-in or numeric adjustment via LED display. Short, medium or long range? The UM0- is available with fi ve scanning distances: For short ranges, the minimum scanning distance starts at 0 mm and for long range applications, the operating distance extends to 6000 mm. UM0- units are equipped with a binary switching output and an analogue output. Depending on the task, objects can be easily detected and the distance measured. Ultrasonic sensors from SICK accurately detect objects and distances. The sound has its own world with ultrasonic sensors offering clear advan tages in many industrial sensor applications. SICK 009-0-0
EasyTouch LED display keys Dual LEDs 009-0-0 SICK
UM0- Ultrasonic sensor High measuring accuracy using time-of-flight measurement Colour-independent (even glass and clear film are detected) Display for quick and flexible sensor adjustment Insensitive to dust, dirt and fog Also with combined analogue and digital output Operating scanning range up to 6000 mm Dimensional drawing UM0 - UM0 - UM0 - UM0-8 (.) 0 (.0) Mx (0.) (.0) (0.) M0x..8x0.06) Mx (0.) 69 (.7) 9. (0.77) (0.) (0.77) M 0x. (.8x0.06) Ø 7. (.87) UM0-0 (.) 7 (.8) Mx (0.). (0.89) (0.) 6 (.) M 0x. (.8x0.06) ø 6 (.6) T D D T 67 Fastening nuts, width across 6 mm Connection plug M Control and display panel Setting key LED 6 Setting key 7 LED SICK 009-0-0
UM0- Connection types, M, -pin UM0 - x UM0 - x 8 UM0 - x UM0 - x UM0 - x UM0 - x brn L+ brn L+ brn L+ brn L+ blk blu wht gra NC M Q A Sync/Com blk blu wht gra q/q M Q A Sync/Com blk blu wht gra q/q M NC Sync/Com blk blu wht gra q /Q M q /Q Sync/Com General technical data Resolution 0.8 mm Reproducibility ± 0. % Accuracy ) % Supply voltage V S 9 0 V DC Residual ripple ± 0 % Current consumption ) 80 ma Time delay before availability < 00 ms Connection type M, -pin Enclosure rating IP 67 Ambient temperature Operation C... +70 C Storage 0 C... +8 C Material Housing: Nickel-plated brass, PBT, TPU; Ultrasonic transducer: Polyurethanefoam, glass epoxy resin ) Temperature compensation ) Limit values (can be switched off): % temperature compensation/ 0,7 %/ K without temperature compensation Pre-selection list by measuring range Operating distance (max. scanning distance) Response time Switching frequency Hysteresis Ultrasonic frequency Weight UM0-0... 0 mm (0) 0 ms Hz mm Approx. 0 khz 0 g UM0-60... 0 mm (600) 70 ms 8 Hz mm Approx. 00 khz 0 g UM0-00... 00 mm (000) 0 ms 6 Hz 0 mm Approx. 00 khz 0 g UM0-0... 00 mm (000) 80 ms Hz 0 mm Approx. 0 khz 0 g UM0-600... 6000 mm (8000) 0 ms Hz 00 mm Approx. 80 khz 70 g Technical data specific to type incl. order information UM0-0... 0 mm (0) 0 ms Hz mm Approx. 0 khz 0 g Type Order no. In- & outputs ) ) ) Outputs & interfaces UM0-607660 PNP Q UM0-60766 PNP Q, Q UM0-8 6069 PNP Q, 0 ma, 0 0 V UM0-607669 NPN Q UM0-60767 NPN Q, Q UM0-60696 N/A 0 ma, 0 0V ) PNP: V S - V, I max = 00 ma/ NPN: -V S + V, I max = 00 ma ) Outputs short-circuit protected ) Automatic switching between voltage and current outputs dependent on load 0 ma: R L 00 Ω, V S 0 V/ R L 00 Ω, V S V 0 0 V: R L 00 kω, V S V 008-0-0 SICK
UM0- Ultrasonic sensor UM0-60... 0 mm (600) 70 ms 8 Hz mm Approx. 00 khz 0 g ) ) ) Type Order no. In- & outputs Outputs & interfaces UM0-60766 PNP Q UM0-60766 PNP Q, Q UM0-8 6069 PNP Q, 0 ma, 0 0 V UM0-607670 NPN Q UM0-60767 NPN Q, Q UM0-60697 N/A 0 ma, 0 0 V UM0-00... 00 mm (000) 0 ms 6 Hz 0 mm Approx. 00 khz 0 g Type Order no. In- & outputs ) ) ) Outputs & interfaces UM0-6077 PNP Q UM0-607666 PNP Q, Q UM0-8 6069 PNP Q, 0 ma, 0 0 V UM0-60767 NPN Q UM0-607676 NPN Q, Q UM0-60698 N/A 0 ma, 0 0 V UM0-0... 00 mm (000) 80 ms Hz 0 mm Approx. 0 khz 0 g Type Order no. In- & outputs ) ) ) Outputs & interfaces UM0-60766 PNP Q UM0-607667 PNP Q, Q UM0-8 6069 PNP Q, 0 ma, 0 0 V UM0-60767 NPN Q UM0-607677 NPN Q, Q UM0-60699 N/A 0 ma, 0 0V UM0-600... 6000 mm (8000) 0 ms Hz 00 mm Approx. 80 khz 70 g Type Order no. In- & outputs ) ) ) Outputs & interfaces UM0-60766 PNP Q UM0-607668 PNP Q, Q UM0-8 6069 PNP Q, 0 ma, 0 0 V UM0-60767 NPN Q UM0-607678 NPN Q, Q UM0-60690 N/A 0 ma, 0 0 V ) PNP: V S - V, I max = 00 ma/ NPN: -V S + V, I max = 00 ma ) Outputs short-circuit protected ) Automatic switching between voltage and current outputs dependent on load 0 ma: R L 00 Ω, V S 0 V/ R L 00 Ω, V S V 0 0 V: R L 00 kω, V S V 6 SICK 009-0-0
UM0- Detection ranges UM0 - UM0 - UM0 - UM0-00 0 0 0 00 UM0-_ 0 mm [mm] 0 00 00 00 0 00 00 UM0-_ 0 mm [mm] 00 00 800 00 0 00 800 UM0-_ 00 mm [mm] 00 800 600 800 0 800 600 UM0-_ 00 mm [mm] 800 600 0 00 00 00 00 00 600 00 0 00 000 000 00 600 00 800 0 700 800 600 00 800 00 600 UM0-00 00 0 00 00 UM0-_ 6000 mm [mm] 00 00 600 800 6000 700 800 9600 Aligned plate 00 x 00 mm Pipe diameter 0 mm Pipe diameter 7 mm Cables and connectors DOL-0-G0M 6008899 Female connector, M, -pin, straight, m, PVC DOL-0-G0M 6009868 Female connector, M, -pin, straight, m, PVC DOL-0-G0M 600 Female connector, M, -pin, straight, 0 m, PVC Mx.9 (.69) *L*. 0.. (0.6) (0.) (0.) /gra /blu /blk. (0.7) Ø 0. (0.) Ø 8.8 (0.) Ø 0. (0.) /wht /brn 008-0-0 SICK 7
UM0- Ultrasonic sensor DOL-0-W0M 6008900 Female connector, M, -pin, angled, m, PVC DOL-0-W0M 6008869 Female connector, M, -pin, angled, m, PVC DOL-0-W0M 600 Female connector, M, -pin, angled, 0 m, PVC Mx 6. (.0) (0.7). (0.06) /blu /gra /blk. (0.7) (0.7) (.) /wht /brn *L* max. Ø 6 (0.) Ø 8.8 (0.) Ø 0. (0.) DOL-0-G0MC 60906 Female connector, M, -pin, straight, m, PUR halogenfree DOL-0-G0MC 60907 Female connector, M, -pin, straight, m, PUR halogenfree DOL-0-G0MC 60908 Female connector, M, -pin, straight, 0 m, PUR halogenfree (.7). (0.06) /blu /gra /blk.8 (0.8) Mx /wht /brn DOL-0-W0MC 60909 Female connector, M, -pin, angled, m, PUR halogenfree DOL-0-W0MC 6090 Female connector, M, -pin, angled, m, PUR halogenfree DOL-0-W0MC 609 Female connector, M, -pin, angled, 0 m, PUR halogenfree 7. (.08). (0.06) /blu /gra /blk Mx. (.6) /wht /brn 8 SICK 009-0-0
UM0- DOS-0-G 600979 Female connector, M, -pin, straight 0 (0.79) Mx. (.07) cable diameter to 6. mm DOS-0-W 600970 Female connector, M, -pin, angled Mx (.8) 0 (0.79) 7. (.08) 7. (.8) cable diameter to 6. mm STE-0-G 6008 Male connector, M, -pin, straight 0 (0.79) Mx 8 (.8) cable diameter to 6. mm STE-0-W 6008 Male connector, M, -pin, angled 0 (0.79) Mx 0 (.7) cable diameter to 6. mm 008-0-0 SICK 9
UM0- Ultrasonic sensor Miscellaneous Sound defl ector 96 Sound defl ector for UM0-xx, -xx and -xx (.77) Ø 0 (.8) (.6). (.00) 8.7 (0.) (0.98) 8.7 (0.7) Ø. (0.). (.7) 0 SICK 009-0-0
UM0-008-0-0 SICK
8096/009-0-0 GO/FD Printed in Germany (009-0) Subject to change without notice The specified product features and technical data do not represent any guarantee 0/6/7 USmod c int Australia Phone +6 997 00 800 8 0 tollfree E-Mail sales@sick.com.au Belgium/Luxembourg Phone + (0) 66 66 E-Mail info@sick.be Brasil Phone + -900 E-Mail sac@sick.com.br Ceská Republika Phone +0 7 9 8 0 E-Mail sick@sick.cz China Phone +8-76 6966 E-Mail ghk@sick.com.hk Danmark Phone + 8 6 00 E-Mail sick@sick.dk Deutschland Phone +9 0-0 E-Mail info@sick.de España Phone + 9 80 00 E-Mail info@sick.es France Phone + 6 6 00 E-Mail info@sick.fr Great Britain Phone + (0)77 8 E-Mail info@sick.co.uk India Phone +9 0 8 E-Mail info@sick-india.com Israel Phone +97--999-090 E-Mail info@sick-sensors.com Italia Phone +9 0 7 E-Mail info@sick.it Japan Phone +8 (0) 8 E-Mail support@sick.jp Nederlands Phone + (0)0 9 E-Mail info@sick.nl Norge Phone +7 67 8 0 00 E-Mail austefjord@sick.no Österreich Phone + (0) 6 6 8 8-0 E-Mail office@sick.at Polska Phone +8 87 0 0 E-Mail info@sick.pl Republic of Korea Phone +8-786 6/ E-Mail kang@sickkorea.net Republika Slowenija Phone +86 (0)-7 69 990 E-Mail office@sick.si România Phone +0 6 7 0 E-Mail office@sick.ro Russia Phone +7 9 77 0 E-Mail info@sick-automation.ru Schweiz Phone + 69 9 9 E-Mail contact@sick.ch Singapore Phone +6 67 7 E-Mail admin@sicksgp.com.sg Suomi Phone +8-9- 800 E-Mail sick@sick.fi Sverige Phone +6 0 0 0 00 E-Mail info@sick.se Taiwan Phone +886 7-688 E-Mail sickgrc@ms6.hinet.net Türkiye Phone +90 6 87 7 00 E-Mail info@sick.com.tr USA/Canada/México Phone +(9) 9-6780 800--7 tollfree E-Mail info@sickusa.com More representatives and agencies in all major industrial nations at www.sick.com SICK AG Waldkirch Germany www.sick.com