-,.%'/,012)301#0)43(/15641.,/1'3##)0/15/!!!"#$%&%#'"()*+!,&()*, 78881',0%,'19*50/1:;<1=>?8@A:788B?C@A:788B DD@A:788B
!"#$%&' 1 1.1 1.2 1.3 1.4 1.5 1.6 1.7 1.8 1.9 1.10 2 2.1 8%@0%6-6 2.2 2.3 2.4 2.5 2.6 2.7 2.8 3 3.1 3.2 3.3 3.4 3.5 3.6 3.7 3.8 3.9 3.10 3.11 4 4.1 4.2 4.3 4.4 4.5 4.6 (")*"+ 3 Smart TV 3!"#$%&'%#%( )%#*(*+,- 3.%#/% %#-&%0-& '*1&*#*( 3.*#2#23 0*#*$4$%( 3 5#*67*0023 8*#2#*( 4 Skype 4 97%(0:"&$%( 8;&* <#%&=*00*( 4 >*#*$4$%($- 8;&* 8%?'%#%($- 6%@-0=% 0"@0%06 4 A1-& "1&%6 5 EasyLink 5,-&"+. 6 >*#*$4$%( 0B<@"17%,- 7*& @%'-(/%/% '*3206 A(&%#%,0-(6 '"1-&=% 3*C*,0*( 6!6%0 3%'*#2 7 D&0*&&% 7.*#2 7!E(-#/-#%($- @",6 9 F*00*6 7;?2(2 19!%62<,2?$23 8;&* @-?7*0 3G(,*06 20 /010232"- 22!",6 22!%=-@0%& '%,@%(6 <6#H02 22 >*#*$4$%( 3G(6 26 >*#*$4$%( &E,@%6#-/- 35!E(-#/-#%(/% %6-,6 36 96'040(#*( 8;&* 02#$*( 37 >%17*(#*( 7*&,%/%0 38 96(*0 <%(%7*0(#*(2 38 I-'-, <%(%7*0(#*(2 40 Ambilight <%(%7*0(#*(2 41 57'*'%< @"# 8*032?6 42 3D 44 J* @%8*0 44 3D 3G?2#$2(23 44 3D <2=272&$* 3G(6 45 3D '*1&*#*(2& "C0%1#- 3G(6 46 I*&,%6#-@@% @%0-,0- *,3*(06 46 3D 3G?2#$2(2302 3B06 46 7 7.1 7.2 8 8.1 8.2 8.3 8.4 8.5 8.6 8.7 8.8 9 9.1 9.2 9.3 9.4 10 10.1 10.2 10.3 10.4 11 11.1 11.2 11.3 11.4 11.5 11.6 A&2068 73,4'&2"- 65 A1-& "1&%6 65 O32 "1-&=- "1-&$%(- 65 /010232"-2'5 +0*&36"1'7 839"++"$"1"-' 66!"(=%/%& "(0%/% @%62<,2? 66!6%0 67!%'-#$%6 67 I4,<#*1 67 I-'-, 67 P6#H047*$4% 67 K%1#%&-, 7B732&$2)2 68 Q#=*7$*(2 8;&*,%#7%@0%(- 68 /010232"- :";2"-1"$"1'7 7%-"1' 69 K%/$%(#%7%#-@ @E(%# &E,@%,- 69 K%/$%(#%7%#-@ @E(%#$- 8%C%(06 69 K%,0%<@- 3"$- %=-@ '%/$%(#%7%#-@ @E(%# 69 K%,0%<@- 3"$- %=-@ #4R*&?4+ 70 <=12". 71 >2(3*6 71 D&-@0%7% 8;&* 2?$*6 'G#272& <%1$%#%&6 71 A&#%1&$-@ %&-@0%7% 71 >E0-&6=-#%(/% @"#$%6 3G(,*06 71 >?+=-1'7 7%7'7+"- $0& 13@0)1"- 72 HDMI 72 Dolby 72 Skype 72 DivX 72 Microsoft 72 K%,@%,%6$% '*#)2#*(2 72 5 5.1 5.2 5.3 5.4 5.5 5.6 6 6.1 6.2 6.3 6.4 6.5 6.6 6.7 6.8 Smart TV 47 Home (K%,0-) 7;?2( 47 Smart TV @"#$%&'%#%(- 47 K*1&*#*(, :"0",6(*00*( 8;&* 76?-3% 50 >*#*$4$%($- 32$2(06 52.%?6 53 MyRemote @"#$%&'%,- 54 Skype 59 Skype $*)*& &*? 59 Skype @-?7*02& 2,3* @",6 59 L"&0%302#*( 60 Skype @-?7*02&$* @"C-(%6 =%#6 61 Skype 3(*$402 63 Skype <%(%7*0(#*(2 63 M-/6 63 N%1$%#%&6 =%(00%(- 64 2 P%?7E&-
1!"#$"% 1.1 Smart TV!"# Philips Smart LED TV $%&%'(')*#+,+$%*+%$-%./"#0, $%&%'(')*'#1 2)1) '3+(%"4+ )5#1#6. 7/& 2/"0)*&)8#5.) "#9'#./"#	 /*+)$:#1#68) +%9%"% "#9"#6 Wi-Fi )*.#&# ;)<&)+#":#1#68) ;/&)'#. YouTube ;%<+%&%*4, >&$$#. C)6%$$%*, 2%&4'%C4?/$/":*%$ )&A;/9#, Facebook, Twitter, $.;. 354+./&')+;) $);#1#6. 7%&4'%C4 ;%<+% '3-%+4+%+ ;%<+%+4 2)&8) )&:8) )*+)&8)+./&')+;)&)* 2E+% @$-4640 )&8)+ ;)8')*&)9)&)*'# -@*:C% )*+)&8)+./&')+;)&)* ;)*. F/&')+;)&)* C)&%*%G"#+') 46'%C%+4146 2/. ;/&"), '3+(%2364&4- D%;$4 0)<')&)+#0, $%&%'(')*'),+$%*+%$$4 5/#6. &'()%"*" ;@&494+'%C4 * +,-,* $3<9%"4+ ;)"#0,./"#95) ).0)*)$ )&: 354+./01"'2"0"3 4"0535#6( '%0 46'%146. 1.3 7"08" "0('"%(' 259'5053 7"08" "0('8"' 259'5', -@*: 354+, 3<'%+ 5#8:'#1.)2%$4 2/.. H1 "/18#?(&A9'4 )<9).$#. 2%&4'%C4 ;%<+% '3-%+4+%+ 2)< 8)+) 2)&8) )#6. =%&%'(')* 3< 2%&4"4+%./"#� $>*8)+') "9)*$?/+?/$/":*%$$4 $%&%'(')*') -@*"%$% )&)'#, -/90AB$%*'% ").$)&8)+ ;%<+%&%*'4 /<+)$:8) +%9%"% $%&%'(')*'# 0&)+5%$0%+ ;)".)*:8) ;/&)'#. =%&%'(')*,+$%*+%$-%./"#� $>*8)+'), 2)&8) )&#+)$#+ ;%<+%+4 2%&4'%C4 ;%<+% '3-%++%+ -@*:C%, 2%&4'%C4 $%&%'(')* +>".):#+ /.:8) +%9%"% $)1'):&# $%&%'(')* 5/:#+ USB.)$$# '("-4"4+% 2)6:8) ;/&)'#. Smart TV./&')+;)&)*# /<#+-"):#. 0%+./&)<&#&#..#69%$$%*4+41 ;)*&#. $3*&%*4+./")'#. &'()%"*" ;@&494+'%C4 * +,-,* $3<9%"4+ ;)"#0,./"#95) ).0)*)$ )&: 354+ Smart TV '%0 46'%146. 1.2./01"'2"0"3 4"0535#6( =%&%'(')* 354+ ;%<49'%&C%+ D%;-$/*)0$)* 2(#+#,./&')+;)&)*'# 5/&: 354+, Smart TV $%&%'(')*#+')./01"'2"0"3 4"0535#6(' )5#1#6. Smart TV $%&%'(')*#+ 4"-%./"#0, ;%<+% '3-%+./&')+;)"#+ Smart TV ;)"$# ;%$4+%./"#1#6. I%<+% '3-%+./&')+;)"#+ )5#0, 2%-% $4*-%&C4146'4 2)")1#6 '),?(&A9'4 $)1')1#6 2E+% /<+)$: $3<9%"4+ ;)"#1#6. 73-$%:C% :).#$ -%$4*9%<"46,?(&A9'4 ;4*'%+ -@*:C% ;/&)'#*. &'()%"*" ;@&494+'%C4 * +,-,* $3<9%"4+ ;)"#0,./"#95) ).0)*)$ )&: 354+ 7"08" "0('"%(' 259'5053 '%0 46'%146. * =)1')&8)+ ;%<+% '3-%++41 ;%<+% $)*)$:.#69%$4+% ;)<&)+#"$#. 1.4 750,0,: %5051;1"3 Smart TV $%&%'(')*#+#1 ()8#+'# $%&%'(')*) Online TV (7%&4'%C4 $%&%'(')*)./&')+;)"#+#1 -@9%C49%+ @$-4640 )&8)+ $%&%'(')* ;)8')*&)9)"#+ -@*:C% +%9%"% ;)8')*&)9)+# @64146C%./&)<&# :).#$$) -@*:C% ;/&)'#. F/&')+;)&)* C)&%*%G"#+') $)*)$:5# &/C/$(04+ 46'%146. J)GK)$ / 7%&4&4- $%&%'(')* 3
!"#$%&'&!"#$%$&'()$ * ()*)' *+,%(-$&!.-/0, 12-/%3..10.4.*.#5 +3$& +,-)-). (/ '(0 $6'(7$6. 1.5 0-,1',%%). 2,-)-,3 82-/7/6'/7 9.!.4#.4/& :2%0;<*(4'(& *(:-(45 +3$& *=45'/7 1.>(*$ >21. Smart TV *(#('?'.4/&.3/0, 4-,1',%%). 2,-)!(*$& *.7'.7/6 >@&( 9.!.4'/ '?A.&'. >.,#.-/0 2*/4/0 >$!(4$7$6. 1.7 <'&3%=6"7&3 24", >-&"?,%%,3 F%.4*D2&'/ &(%(-( 0#.&3(**$ *(#('?'.4'/7 1.3/1*.&!.-1.45 1=4.#/ 4(*$&'( &(%(-( %5#;*?%('?. :2&*42##(4$ 4(*$&'( 0.,'.#.&5 +3$& -%.4*D2&&/7 &(%(-( 0#.&3(**$7 12#'.&!.#.4 '+:(&$&(& Philips MyRemote 12#'.&!.-/& >+:*(7$6. Smart TV *(#('?'.4/ Facebook >@&( Twitter *.&/%.# @#(5%(**$: >(#$#(4$& 12#'.,'/.!"#$%&'&!"#$%$&'()$ * ()*)' *+,%(-$&!.-/0, 12-/%3..10.4.*.#5 +3$& 56-7&"8&-&3 9&-,3,:;# '(0 $6'(7$6. 1.6 Skype Skype 1/6%(*$%(& *(#('?'.4'. *()$&!(,&( 127/4.5#.4 3.#5/7/6B.!2#.'/. F%.4*D2&&.& &(%(-( 0#.&3(**(& *(#('?'.4'/!.-1.4/7/6,.4&.#.4'/.5/-*/4/7/6 &(%(-( '/!/- '(7)(,$& "6)(4*$7$6. MyRemote 12#'.&!.-/&/7 :"%()$%(& *(#(D2&'/ &(%(-( 0#.&3(**$ 0.,'.#.&/0 :2%0;<*(4'()$ D2*2-54(**(4'$, %56/:.&/ &(%(-(!(,&(#(4'$ *(#('?'.4B. >$!(45)(!2#.'/. G# 0#.&3(**()$ MyRemote 12#'.&!.-/&/7 :"%()$%(& >., -.5-.10(& *+4*5.41/#/ *(#('?'.4 &=-1.5#/B/& 3/B.45B.,!.B'.4#.%.#.4 *54.#/ 215B. >@&( *(#('?'.4.4&.-/&.5/-*/45B.!2#.'/. MyRemote 12#'.&!.-/ ios >@&( Android +3$& 12# >(*$%'$.!"#$%&'&!"#$%$&'()$ * ()*)' *+,%(-$&!.-/0, 12-/%3..10.4.*.#5 +3$& MyRemote app '(0 $6'(7$6. 1.8 (,-,7@7&37# 24", 2&*8&-&37# 1&$#%?& %6$%&%1 USB 1.**/ '?-:$-$& 12--.7/6, -.&'/1 *(#('?'.4.4&.-/&.& %&3&%#-#'7# 1&$#%?& %6$%&%1A& 24", 2&*1A&!2#.'/. 8+&?(&$7 :(6 :(#)(& >(4$&'()$ '2-*.4/7/6B. 127/4.5 3.#/0, 2#.4'/ :"45)(!2#.'/. C(,&( 127/4.5 3.#5 +3$&,!(:$*$#)(& %?:42D2&/!.4 :.%(4. %(& E&*(4&(*:( >.1-/ 12-/#/% 1.>(*.!"#$%&'&!"#$%$&'()$ * ()*)' *+,%(-$&!.-/0, 12-/%3..10.4.*.#5 +3$& Skype '(0 $6'(7$6. H(#('?'.4'/ 5.1/*3. *21*.*/0, 3=B/# 127/4.5B. >.5.0!(4$7$6 &(%(-( -024**/1 %.*I :(6$&'( +6$#$- >.-.7/6,!=# :(6'( *(#('?'.4 *.4.*/#/%'/ USB 1.**/ '?-:$-$&( -.1*.,'/. J(,$&$4(: 1.,*.!.-*.0 :"45)(!2#.'/. 4 F.K9.* / H(#('?'.4'/ >@&( >.6!.#.4'/ 5.1/*3. *21*.*5
USB!"##$ %&'()')!*'$+$, #-./"0%", '"0%$! #"."#$+$1%".%$ %" 2"34/" 5*+"%$. 6"/%".+"1"0$ (7.), *#$./"0%" 2"34/" 5*+"%$ 0818'8 "+%"/$ 5"/%".+"1"0$ 2"34%$ 2*',".+"4/" 5*+"%$.!"#$%&'& 57+)1)0%89) * ()*)' #:;18')0 5"'$,,!*'$1<" "!,"."# "+4 :<)0 (+,+-.-&/-# 0&$#%1& %2$%&%0 0818'8 3&*0 %8, )3%8=)3. 1.9 45#" 25"&0 6"'#$ 1>3).%8 25#" 62"72,)" #"=%"'"=$3, #8+8%&%". *;$0 *;0"4/" ".0"+/"0,"."18#.+8.98 "?#*1"##$ #:.%8 "4$'"%$. @98. 57+)0980 A(."0%".180 (7, *;$0<$ *;$0$0 *;0"'"=$3, #8+8%&%".%$ >.5). A(."0 :<)0 #*+$! A(."0.8#)0%8 *.0"#4/" 5*+"%$. B. *;$0<$ 73)0)= 28(8 *;$0$0 *;0"4 :<)0!"."; "+"%$. C8+8%&%". 8() A(."0%$ (7.'8#4 :<)0 3D #8D0*+*9&E'$0,";%"+"0"%$. @() #:.+) #*+$! A(."0 '4.8#)180 8() *;$0<$ *;$0$0 *;0"4 :<)0, >.5). *;$0<$ :<)0 3D (73)+%).)9)!"28#.!"#$%&'& 57+)1)0%89) * ()*)' #:;18')0 5"'$,,!*'$1<" "!,"."# "+4 :<)0 45#" 62"72,) 0818'8 86) 25#"1# 25#"-&/# %8, )3%8=)3. 1.10 EasyLink EasyLink ".!$+$ Blu-ray Disc *;0"#!$<$ '&E!#$!*'$+/"0!-.$+/$0$ #8+8%&%".%$=!"<$!#"0 5"'!".4!-."+$180 5"'!".4/" 5*+"%$. EasyLink!*'$+/"0!-.$+/$+".180 5";+"0$'4 :<)0 HDMI CEC 1:1()0%)9)0,";%"+"0"%$.!"#$%&'& 57+)1)0%89) * ()*)' #:;18')0 5"'$,,!*'$1<" "!,"."# "+4 :<)0 EasyLink %8, )3%8=)3. F"ED"# / EasyLink 5
2!"#$%& 2.1 '()(*+*$" %,-./01$23 1(#.$43"5$5$ 4(67%& 8$.%$&3 '()(*+*$" %,-./01$23!"#"$%$&' ()*+,-.&/0102 &3401$& T"#"$%$&' $%1&.%5("'6 "1$6'6#7"1.!"#"$%$&' ()*+,-.&/0,2(&-#0 $080/ )961 :;+& ("#"$%$&' $%/*#"-61$"76 "1$6'6#7"1 $%1&.%5("'."1 /�/(0'4&1$& )#5"16'"5 $080/ 5,#,15&#&'01 ;/01&$0. <080/ &#= )961 &3+(&40 5&8"#>$6?'+&9&1 ("#"$%$&'4& :&20@; 5&8"#>$6.0+(&* :&20@. <080/ /&*&/0 :,4&'0 8,#=0 )961 &3+(0 + 56#".7" 1"."/" 9)8"'"55" +,-.&20@. A)5("* &(01 A;.0/(0 8&/(&=$02 +0/+&9& 1;/+&=#0401 ("#"$%$&'$02 C16. ()'6162 /&10 &'+0#0 6@$"26@. '()(*+*$"*3.$43"5$5$ /"#$%&./231=$ %7"(>7# -$0*$)$#& E,1$&--&+,!"#"$%$&' VESA /(&1$&'(0."1 )-#"/6.$6 +&80'4& 5',19("-16."1 (8C#"5 /&(0#&$0) +,#$&1=4& $&-01.!"#"$%$&'$02 C16. ()'6162 :&101&1 VESA 5,$01 (&8020@. - 40PFL7007 - VESA MIS-F 200,200,M6-46PFL7007 - VESA MIS-F 200,200,M6-55PFL7007 - VESA MIS-F 400,400,M6-40PFL8007 - VESA MIS-F 200,200,M6-46PFL8007 - VESA MIS-F 200,200,M6-55PFL8007 - VESA MIS-F 400,400,M6-46PFL9707 - VESA MIS-F 300,300,M6-60PFL9607 - VESA MIS-F 400,400,M6?$03#*$& VESA 8;'&1$& ("/65("'61 :&=0* (;'&(01!"#"$%$&' &'(01$&40 4 8;'&1$&10 9"96* @. B;# 8;'&1$&#&'$0 +,/0.9& +&80'4& 5',19("-161 8"56(= )961 +,#$&18&20@. F',19("-1$6.0+(&* 8"56(= )961 /0@8& 5C'/"(6#7"1 8;'&1$& ;@01$0401 *&-$&#&1020@.!"#"$%$&' ()*+,-.&/0102,'1&(= 1;/+&=#&'01 ("#"$%$&'."1 86'7" 8"'6#7"1 A;.0/(0 8&/(&=$02 +0/+&9& 1;/+&=#0401&1 (&8=4& 8,#&$0. B;# 1;/+&=#0+(0 :,4&#(0* &1 8,#/&20@,,10 www.philips.com /&-(01&1 :)5("* &#=4& 8,#&$0 A)5("* &(01 A;.0/(0 8&/(&=$02 +0/+&9& 1;/+&=#0401 ("#"$%$&'$02 C16. ()'6162 /&10 &'+0#0 6@$"26@.!"#"$%$&' ()*+,-.&/01 *&-$&#&10*, ("#"$%$&'$0 +&80'4&4&,'1&(= )961 9#3.%$1$ 8C#6.61$"76 * '7:71 ()-."/61 8&/0*, ;$43"5$5$ /"#$%& (&'.&401 (&8020@. ;$43"5$5$ /"#$%&!"#"$%$&' ()*+,-.&/0102 ()86."1 8&4&1&/0102 5C."76."1 ("#"$%$&'$0 +&80'4&4& $&,'1&(=4& 8,#&$0.!)* *"1 8&4&1&10 86'65(6'6*, &-1&#.� (6'"5 :&/&20@ 1"."/" ("#"$%$&'$0 +&80'4&4& :&+01,'1&(= )961 ("5 ()*(6 +,#$&1020@. <080/ &#= )961 &3+(&40 5&8"#>$6?'+&9&1 ("#"$%$&'4& :&20@; 5&8"#>$6.0+(&* :&20@. ;$43"5$5$ /"#$%& #<2.$&)$"3 D&80'4&4&,'1&(= 1;/+&=#&'01 ("#"$%$&'."1 86'7" 8"'6#7"1 A;.0/(0 8&/(&=$02 +0/+&9& 1;/+&=#0401&1 (&8=4& 8,#&$0. B;# 1;/+&=#0+(0 :,4&#(0* &1 8,#/&20@,,10 www.philips.com /&-(01&1 :)5("* &#=4& 8,#&$0 94$0)$@3:!"#"$%$&'$0 +&80'4&4&,'1&(= )961, &'1&-0 (?:6'%8" +&:"( :?1",10 ("5 86#65(6.&.&1$&','01$&=0 5"'"5.!"#"$%$&'$0 +&80'4&4&,'1&(= ("#"$%$&'$02 /&#.&401& /?-5"/ +&=6*/6@$65 /(&1$&'((&'01& /&- 8,#=0 5"'"5.!"#"$%$&'$0,'1&(=$&1 8;'01, /&+(0+ 9&'&#&'01,+020@. TP Vision Netherlands B.V. $;'0/,'1&(0#.&=4& 1"."/" &*&((&'4&, :&'&+&( &#=4& �* 5"#"(61,'1&(=#&'4& :&=&*(0 "."/. 2.2!"#$)$2%3"& 4/03#=$ 6(@(2%("!"#"$%$&'$0 G5'&101& :&'0+ (65"#"- ()/*"-(61 :"'7",'1&#&/(0'020@. Ambilight?/"'61 :&+/&'(= )961 8C#."$"76 :&'0+(0 &@&-(020@. Ambilight?/"'61 :&+/&'(= )961 ("#"$%$&'$0 +&80'4&$&1 25 /.-$"- �/ "(6*,'1&#&/(0'020@.!"#"$%$&'$0 5C'=$62 "2 +,#&-#0 +&90+(040 G5'&1 $%&7,1&#>6162 )9 "/"#65 C#9".61" ("2. H(0'4&1 5"@$", 5C@ G5'&1102,'(& (;/0."1 86' $"27"-$" 8,#=0 (%6/. <080/ :&+/0 904=0 )961 ("#"$%$&'$0 +&((0 :"'7",'1&(020@. 6 H'1&(= / H'1&#&/(0'= 8,-019& 5"2"/("'
2.3!"#$ %#&'()!"#$ %#&'()* $'('+,+#-+./!*+, 012.*# 3#(4#/.5.!"#$ %#&'()*)/ $'('+,+#-4# 6.7$#8 %)-9)5)(9'*)* $'%2'-)/)5.!"#$ -:5'$%#2.*+#4. 7"#$ #;#2.*# %'5 %'(9'* "#7.$$# 7:( 3'$%)5"9' &:(#$.*.* $'%2'-)/)5. <('%$- 7"#$. %#&'()* #3.-#$7#*+#, %#&'(=+'* '6'2, #;#+#* 02$#8 2".-./.5. 2.5 7'() 8.09.1 /:9.(.0 ;' /#5'$ D'('+,+#-+. G*$'-*'$%' 2.62.5 7:2"?;)*, 9.09.1 0#4<4"$61#$:4 7#3'$. F:4#-. 3.(+#6+.7$. (%'/ 3:(#7$.) G*$'-*'$%' 7:2.(.6+. 8#B+#(#*./.5. >0( $'('+,+#- %?$" -'3,6)*+' @('%$- 7"#$.* A$' #5 8#B+#(#*4#*.6'*, $'('+,+#-+. 05#7 "#7.$ 8#B+#(#*&#B$.* &:(2#/.5, 7"#$?*'6+'"?;)* @('%$- 2.6.* #3.-#$.8 7:B./.5. +-./$#0# &A()6)*+'9) *,)1)0 $?B6'2)* .8, $'('+,+#-+. 7:2" 3C*' A;)-" $"-#(. 7:2.6;# #78#-#$ #("?;)*, 23$" 4'560) +'8 )5+'/)5. 2.4 +-$'--# D'('+,+#-+./ #-$7. 3#4.*#* #*$'**# 3#(4#*#$.* 3'-+) $#".8 #(./.5. E*$'**# %#&'()* Antennaa 012.*# 6.7$#8 %)-9)5)/)5. F'%' #*$'**#/.5+. 7:2"4# *'6'2' #*$'**# 2,9*#(.*# #*$'**# $#-#$" 3?B'2)*'* (&'(9)() #B6#7$#-4# :-$#7) 7:2.("4# &:(#+.. IEC Coax 75 Ohm RF #*$'**# 7:27.;.* 8#B+#(#*./.5. >0( #*$'**# &#B(#*.2.* DVB-T 3C*' DVB-C %)-)2 2,9*#(+#-.?;)* 8#B+#(#*./.5. ='>6# 9'4?'4 &#@>#4(#0#(./ /A4#(. J:68=H$'-+'9) 6'+,# 2'-K'- +#-(#6#(.7 70-#(.6'* %:68=H$'-+' 2#7$#(4#* I:$:2"-'$$'-+), 6"5.%#*. 3C*' &'B*'('-+) $'('+,+#- @%-#*.*#* #;"4# &:(#+.. Windows Media Player 11, Twonky *'6'2' :4#* 072#2* 2,17$. 6'+,# 2'-K'- +#-(#6#(.7 70-#(.*./ 2:/4. *027#2.* 8#B+#(#*./.5. >#4+#-(#6#(.7 70-#(+. %:68=H$'-9' :-*#$.8, :*. 6'+,# I#B(+#-+. $'('+,+#-6'* &A()2'$)* '$)8 :-*#$./.5.!:2.6;# #78#-#$ #("?;)*, 6'+,# 2'-K'- +#-(#6#(.7 70-#(.*./ *027#"(.4.* :7./.5. L#B(+#-+. $'('+,+#-+# #;"?;)*, 6'+,# 2'-K'- +#-(#6#(.7 70-#(. %:68=H$'-+' )2%' 7:2.(". $,)2. * +-./$#0# &A()6)*+'9) *,)1)0 $?B6'2)* .8, 7:(+#" %A-2'$)('$)* 6'+,# 2'-K'- +#-(#6#(.7 70-#(.* ;:("?;)* /:(>#" %B49'$)('$)- ='>6# 9'4?'4 &#@>#4(#0#(./ /A4#(. +'8 )5+'/)5. M-*#$" / F'() 7
!"#$%$& "'()*+ 1-5-,-!"#"$#"%#& '%&(#")&*. 1-.)/)& -+&$,&* -./0$"%1%234*"3'%&(&)!',2/&.5.(#060( 3.5,.%0)0*. 2-.)/)& -h 378$.,0( 9",&:, S 0'()*+ 3"%$";&( 3")#")&* -<(. OK 378$.,0( 9",&)&*. 3-.)/)& -12%-32."#$%+ 3"%$";&( 3")#":, OK 378$.,0( 9",&)&*. 4-.)/)& -4$&#$5 3"%$";&( 3")#":, OK 378$.,0( 9",&)&*. 5-.)/)& - +&$,&* -./0(0 3.5,.%2 710(, 627#2'+ :"%"$.3%0( 3")#")&*. WPS (Wi-Fi!'%;"/;"( '%("32) 4(3.%=.8,0 9"% $"%1%234*"3'%&)&* 9'/,", WPS :"%"$.3%0( 3")#")&*. >"-.330 :"%"$.3%#0 3")#":, OK 378$.,0( 9",&)&*. - 627#2'+ +&$,&* -./0(0 (,&$,&* $"%1%234*"3'%&)&*) 3.5,.%2 710(, 627#2'+ :"%"$.3%0( 3")#")&*.?./.#4#"% -"!&( "8$"!3";& 90%(.1.,&$,&* -./0(0 3"92& $7$50(. - WPS @"%1%234*"3'%#" WPS 9'/,", $"%1%234*"3'%;" 3.5,.%2,0* 305./.8!',&/2;" 9'/"#&. @"%1%234*"3'%;" A30:, WPS 378$.,0( 9",&)&* -<(. 2 $4(23 010(#. 3./.#4#"%;" '%"/&)&*. >',&/&$ '%("32 710(,!"#$%+ 378$.,0( 9",&)&*. WEP!"20:,0*#05 14=%/"2-78.,0( :"8#"/"("3&(,&$,&* -./0#.60!B%&/;&/"%&)&* 9'/,", WPS 4(3.%=.8,0( :"8#"/"(2 $7$50(.$.,. >',&/2 710( WPS pin 7"/$( :"8#"/"(2 5.%.5 9'/,", WPS '%(&(" 627#2'+ :"%"$.3%0( 3")#")&*. 6-.)/)& -?"9&/;"( -./0/.% 30*0$0(.(,&$,&* -./0(0 3")#":, OK 378$.,0( 9",&)&*. C./0 "3"2& -",&%&( 9'/;"(#&!3"( -./0 30*0$#. 9'/$"," ($"%1%234*"3'%#&) SSID 3"%"3&/&$&( A10%0:!'8;"(,&*), -./0 "3"2&( A*0)0*.(60*2 710(,!"%&2( 2(3-5+ 3"%$";&( 3")#")&*. 7-.)/)& - @"%1%234*"3'%#&) 37%0(. 9"8/"(&,3&.(#0 14=%/"2 50/30( (WEP, WPA (.$.,. WPA2).(60*26. 9'/"#&. D6.% ',& -./0 710( 14=%/"2 50/30( 9B%&(.(60*6.( 9'/,")&*,!',&/&$#& 90%#.( '%("32 710( 82%2#- :"%"$.3%0( 3")#"2&)&*;" 9'/"#&. D6.% $"%1%234*"3'% WPS (.$.,. WPS pin 5'#&(!'/#",", WPS, WPS pin (.$.,. 4*)(/)'**$ :"%"$.3%0( 3")#"2&)&*;" 9'/"#&. >"-.330 :"%"$.3%#0 3")#":, OK 378$.,0( 9",&)&*. 8-.)/)& - >',&/&$,<330 9'/;"(#" J"9"% 5A%,.30/.#0. 12%- 7"(9:3+');:<#$ D6.%!',&/&$ '%("3&/$",", $"%1%234*"3'%#&) DHCP :"%"$.3%0( 3.5,.%26. 9'/"#&. DHCP :"%"$.3%0!"#+%$ $<(0(. '%("3&/2& 5.%.5. +'(&$.(!"3"%, 3<-0%49./0 :"8#"/"(21& 9'/,")&* -<(. -./0(0 3B%"!3& IP $.5.(-"8&$.( '%("3!&)&* 5./,., 3./.#4#"%#&?B%"!3& IP $.5.(-"8&(" '%("3&)&*.?./.#4#"%#& 3B%"!3& IP $.5.(-"8&(" '%("32 710(, h 378$.,0( 9",&)&* -<(. S 0'()*+ ':K4F,&( 3")#":, OK 378$.,0( 9",&)&*. 12%- =)')&2*'%2'- > 12%- 7"(9:3+');:<#$ > 6>').*$ IP 3"%$";&( 3")#")&*. @<*0%#.?B%"!3& IP $.5.(-"8& 3")#"/&: 3B%;"(#", IP $.5.(-"8&( -<(. 9",!"!"-.330 :"%"$.3%/.%#0 90%#.8 $<*0%#.60 6>').*$ IP 7"(9:3+');:<#$ 010(#. '%("32;" 9'/"#&. 12%- ='"?%2&)%)'$ 4$&#$5 @2%- *)?$%&)/$ (2&2#2?>'&)%)(A)( C"!&( -.%#.60!&,!" 3'/!&(#& :.13.%, DECT 3./.='(#"%& (.$.,. 9",!" Wi-Fi 802.11b/g/n!B%&/;&/"%&,&$,&* -./0(0 9B*2& $7$50(. C./0#.60 9%"(#$"2L%/.% 3./.#4#"%#&),&$,&* 9"8/"(&,&("!'/ -.350*26. $7$50(#05 9.%.30(#060( 3.5,.%0)0*. D6.% 780)0*#.,&$,&* -./0 #B%&, -B$&, 0,3.$.,.,,&$#& -./0(0 '%("3&: 5A%0)0*. B(*2'(2* @>&$# -#*2&2C/- @"%1%234*"3'%$.( 9"8/"(&, #B%&, 9'/,", $"%1%234*"3'%#&) M(3.%(.3:.( 9"8/"(&,&( 3.5,.%0)0*. 8"&=DE*2' @F(2 B(*2'(2*."#$%$&$?)<+ N8 010(#.60 "2!&$, 9.%2 -&/#"$#&;& -<(.,46("/,":",&(&) 9",!" ="53'%/"%& 32%"/& "!:"%"33&,&$,&* $"%1%234*"3'%#&) :"8#"/"(21& (B,!"2/&;&("(!"%")&*. @"%1%234*"3'% 710( -&/#"$#&;& -';"%& M(3.%(.3!',&/&$&!"-.3. 4$&/$."#$%$& G2.)@2*?./.#4#"%#& M(3.%(.35.!',2 710(, -./0 &)','+*:5)*"'$!"-.3. C';"%& -&/#"$#&!3& (5.) -'/"!3&) M(3.%(.3!',&/&$& 9"% $"%1%234*"3'%#& :"8#"/"(&)&*. - 4*)(/)'**$ E4=%/"2 50/30( (!B:4F,A*,!B:4F 30%5., (.$.,.!"20:,0*#05 50/30)!'/$.(.(60*2 710(, 4*)(/)'**$ :"%"$.3%0( 3")#")&*. E4=%/"2 50/30(.(60*2 710(!"1&!3"( 9",!"%2!B%"/&(#";& :.%(.3"!3"(& :"8#"/"(2;" 9'/"#&. G0/330.(60*6.((.( 5.80(,!"#$%+ 378$.,0( 9",&)&*. - WPS pin PIN 5'#&$.(!'%;"/;"( WPS!',&/&$&( '%("32 710(, WPS pin 3"%$";&( 3")#":, OK 378$.,0( 9",&)&*. GA%,.30/6.( 8,"(#&! PIN 5'#&( -"*&:, '(& 5'$:HI3.%#.60 $"%1%234*"3'%#&) 9";#"%/"$"/&!!B%"/&(".(60*0)0*.?./.#4#"%;" '%"/&:,!"#$%+ 378$.,0( 9",&)&*. @"%1%234*"3'%#&) 9";#"%/"$"/&!!B%"/&(#" PIN 5'#&.(60*0/.30( -.%#0 $"%1%234*"3'% (B,!"2/&;&("(!"%")&*. 0'()*+ 1-5-,-!"#"$#"%#& '%&(#")&*. 1 - @"%1%234*"3'%#& 3./.#4#"%;" -./0 5"9./0$.( (Ethernet 5"9./0**)!',&)&*. 2 - @"%1%234*"3'%#&)!',&/;"(&( 3.5,.%0)0*. 8 O%("32 / C./0
3-!"#"$ -h!"#$%&'( )*&+,, S %&'"()!*-$*.+(!*/0*/+1 23(% OK!"#$%&'( )*&+/+1. 4-!"#"$ -*+,-.+!/01,)!*-$*.+(!*/0*,, OK!"#$%&'( )*&+/+1. 5-21$#1!*-$*.+(!*/0*,, OK!"#$%&'( )*&+/+1. 4%5%060*-!7-*8!+!"-0% 2%5' 89&+5+$+( '10%#0'. :9&+5+$ &3!!' ;%10% <*)*- ;=-&%!'5%0'. *+,- 3/'45.)&"65701 >?%- 89&+5+$ 9-(*!+5$*&*, $*-@-A!61*!9-0+/ DHCP,*-*$%!-'(!%;&%-A?% )95*0+. DHCP,*-*$%!-' :9&A5+ $3('(% 9-(*!+5A+ ;%-%;. B9(+$%( 8*!*-,!32'-6)%5',*#0*5*(A@+ )95&*/+1 23(% 2%5'('!7-*8!+ IP $%;%(2*#+$%( 9-(*!8+/+1 ;%5&%,!%5%060*-0+ 47-*8!+ IP $%;%(2*#+(* 9-(*!+/+1. 4%5%060*-0+ 47-*8!+ IP $%;%(2*#+(* 9-(*!A "@'(, h!"#$%&'( )*&+/+1 23(% S %&'"(),*-*$%!-'(!*/0*,, OK!"#$%&'( )*&+/+1. *+,- 8"&"$+(&,+&- > *+,- 3/'45.)&"65701 > 9:&"!(1 IP!*-$*.+(!*/0*/+1. C31'-0% 47-*8!+ IP $%;%(2*#+!*/0*5+,!7-.*(0*, IP $%;%(2*#+( 23(% )*&8* 8*2%!!',*-*$%!-5%-0' )'-0%# $31'-0%?' 9:&"!(1 IP 3/'45.)&"65701 '@'(0% 9-(*!A.* )95*0+. ;+#5" 0+&<+& =">#"&,"$",1!!:&",1 H9$,DE!%-0%?' $%06* &%-I%- )*.0*-5*$*5+8 87-*5+$%( ;9$,DE!%-0% &*8!*5.*( G9!9&A-%!!%-0', $A1+;*(+ 23(% )%#(%5%-0'!%5%060*- J;-*(+(*( *@A.* )95*0+. Windows Media Player 11, Twonky (%$%&% 9.*( 78&*&* &6F8!+ $%06* &%-I%- )*.0*-5*$*5+8 87-*5+(+/ &9/.+ (7&8*&+(,*#0*5*(+/+1. K*.0*-5*$*5+8 87-*50+ ;9$,DE!%-?% 9-(*!+,, 9(+ $%06* G*#50*-0+!%5%060*-$%( )=5'&%!'( %!', 9-(*!+/+1. :9&+$@* *8,*-*! *5A "@'(, $%06* &%-I%- )*.0*-5*$*5+8 87-*5+(+/ (7&8*A5+.+( 98+/+1. L*#50*-0+!%5%060*-0* *@A "@'(, $%06* &%-I%- )*.0*-5*$*5+8 87-*5+ ;9$,DE!%-0% '&;% 89&+5A+!6'&. *?'1!("$" )=5'$'(0%?' * 9-@-$!"#$%&'( )*&+,, 8950*A ;=-&%!'5%!'( $%06* &%-I%- )*.0*-5*$*5+8 87-*5+( @95A "@'(!/,#") 3A&0+(-,+(-' ;+#5" 0+&<+& =">#"&,"$",1!!:&",1 0%, '10%/'1. **EMC %-%2%5%-'( 9-+(0*A "@'(, 89-.*5.*( FTP Cat. 5E Ethernet ;*)%5'(,*#0*5*(+/+1. *+,- (B&- M%5'(' B+$0+ (%$%&% B+$&+1!"-?% 9-(*!*0+. *+,- 3/'45.)&"65701 M%5' ;9(G6?A-*N6F&+( DHCP 23(% OI!9$*!!+ IP (%$%&% 47-*8!+ IP $3('(% 9-(*!*0+. 9:&"!(1 IP 3/'45.)&"65701 47-*8!+ IP 9-(*!+5.*( )95&*, )*-5+8 8*2%!!'!7-*8!+ IP,*-*$%!-5%-'( 9&+ 2%-0% 9-(*!A.* )95*0+. Digital Media Renderer - DMR B$*-!G9(0*-0*( (%$%&%,5*(@%!!%-0%( $A5D!6$%06* G*#50*-+( 8*)+50*A "@'(, DMR $"$;'(0'?'( C/0),1 $3('(% 9-(*!+/+1. 9+,+#5#"& D+,-0-'-E "(")1 M%5'0% )'-(%@%!%5%060*- )95&*, )75!%5%060*-5*- *!*A+( 9&+ 2%-0% =1?%-!A?% )95*0+. 9"@" F'(+&'+( D"#1 P(!%-(%! 2*0+( 4*1*5*A *-8+5+!%5%060*-0* &*8!*5.*( )*-5+8 P(!%-(%! G*#50*-+( 29F&+1. Philips Smart TV!'-;%A'( 23(% *!*-*(*5+8 )*.*5*A,*-*$%!-'(, )%#(% 0";%( 8950*()*&+(+/ ;'-A 0%-%;!%-'(, )*-5+8 Smart TV 8950*()*&+(+/!*/0*A5+5*-+(, P(!%-(%! )%!)%5?'5%-'( 23(% 2A-(*5+(!*1*5*#&+1. B9(0*#-*8, =1*-* )%5&%(0' MHEG 8950*()*5*-+ «cookie» *!!+ G*#50*-0+!%5%060*-.* &*8!*# *5*0+. K75 G*#50*- 0* 29#+5*0+. 2.6 C:&1,>1,"!/0) G"H,"'10("& =/H1'I" 3+E+0(+& G"H,"'10 $B$3-'#-.-'-E ':0!"),1>1 :7-+5.+(+!%5%060*-.* 3-8*@*( D/>"&1 0"8",1!/01,1$$+' 89&+/+1 B9(0*#-*8, &A-%!,%( 0+)+&!+/ 2*8&+!*&+$*50*(A+( 8*$!*$*&+1 %!A "@'(, 29.*-+ &*,*5+ ;*)%5D0%-0',*#0*5*(+/+1. K'-(%@% 87-+5.+(+!%5%060*-.* 89&A "@'( ;=$%; ;%-%; )95&*, Philips TV G"H,"'10 $B$3-'#-.-'-E ':0!"),1>1'" ;'-A'/'1?% )95*0+. Q7&8*A5+8 89&A 295+( 23(%,*#0*5*(+5*!+( ;*)%5D0%-!A-*5+ *8,*-*!!+ 7&+(*0+. www.connectivityguide.philips.com!9-*)+(* =!'/'1. *+,- 8"&"$+(&,+&- M%5',*-*$%!-5%-'!%-%1%&'( *@A "@'(, h!"#$%&'( )*&+/+1 23(% S %&'"(),*-*$%!-'(!*/0*,, OK!"#$%&'( )*&+/+1. *+,- 8"&"$+(&,+&!*-$*.+(!*/0*,, OK!"#$%&'( )*&+/+1. *+,- 8"&"$+(&,+&-' 3A&) K*-5+8 *.+$0*.+ 2%5',*-*$%!-5%-' 9&+ 2%-0% ;=-&%!'5?%(. IP 23(% MAC $%;%(2*#+, &6?(*5 ;"@', 2+50*$0+.+, @6G-5*A 30'&',!.).?'(+''" :9&+$@* 87-+5.+ (&*(0+8 -%&6I%-) (%$%&%!'-;%A'@ )95&*, "'(+''" 05.'",1!%5%060*-.* ;'-$%&!%( )7-+( 9(+ 89&+$@* 87-+5.+ 23(%/(%$%&%!'-;%A'@ *-8+5+ )'-'(@' 2"-?'1A "@'(, *(!%((* ;*)%5D0%-'( 89&+/+1. R&+5*#@*, *(!%((* 23(% 89&+$@* 87-+5.+ $"$;'( 89&+$@* *-(*5*-0+ 2*1A "@'(!'-;%A'@;% 2')%-% *5*0+. R-(*!A / :7-+5.+5*-0+ 89&A 9
9:8),-0." $7,;&- DVI 6?%) HDMI /"!)$F,)1*%,) HDCP (6.5"1& @7/*:< +8+/*%,*3*!"1 '"%,&4 +":+=%,& 4.15"<) +8+/*%,*3*!"1. HDCP DVD %)+)') Blu-ray,2'/*$)1*%)% +":+=%%&( /@9*1*$<*%!.$,&1+"#7&% 4.15"< '23%"$&. DRM ('"%,&4 4=4&47"1,&!"'4"1<),)- 7) "7"$",&. Y Pb Pr Component Video YPbPr 6.5"1& '"-"$& 4.'&$&+. YPbPr 4.'&$&+& G#4&%,&5& 6.5"1& 7)$),2,"1 '23%"$,"1& 89*% -"#,"$"%&$",&. Y, Pb 6?%) Pr '23%"$,"1&%"% /)#*%,&!&' 89*% «;.$ 6"4 6?%).( 6"4,&!&'» '23%"$,"1&% 4.'",&. HDMI HDMI!"#$"%&'&%&(!)#%)'* +)%,&!&'& )( '"-"$&!.$&- /)$),*. 0*1 HDMI /"!)$*%,)!)#%) '23%"$&,",,&!&' '23%"$&,"!.$",&. HDMI /"!)$*% "#4&%,&5& 6.5"1& (HD) 7)$),2,"1 '23%"$,"1& 89*% -"#,"$"%&(&:. ;"-"$& '23%"$,& 7"'&+"$,"< 89*% =:&%,&5& 5 +-,)% "'"7&% HDMI /"!)$*% -"#,"$"%!"(&:. EasyLink HDMI CEC >3)1 4=1&$5&$"1&(&: HDMI "14&$& 4.'&$'" 6?%) EasyLink!.$'",.$"1,& 7)$),2,"1,&( 4"9&47"%!"'4"1< 4=1"$&+)%!"'4"1<5"!.$",&. EasyLink HDMI CEC 7)$),2,"1," 6?%) 4.'&$5"% 4=1&$5&," 4.'&$<& /)1)/.!"#$%&'&!@$*+*%,)3* * ()*)' 78#+)'*%!"'&-, EasyLink 4&:+)7*% -"#,"$"%<!.#&%9" 4.'&+9" "4-"1"7 "$< 89*%, EasyLink HDMI CEC,)- *:,)(*:. HDMI ARC A)$),2,"1,"5&!"1$&4 HDMI 4.'&$&+,"1&%," ARC (B&!&'7& 4"#7"1< "1%"'&)!"1. >3)1 4=1&$5&,",",?,)77) C# /2%.7)"71& 68#)'* (HTS) HDMI ARC 4.'&$&+&!.$'",.%&.'& 7)$),2,"1,"5& HDMI 4.'&$&+,"1&%&( /): /)$3)%*%) 4.'&(&:. HDMI ARC 4.'&$&+&+)% 7)$),2,"1 '<1)7*%*(,&!&'&% HTS 68#)'*%) 6*!)1)7*% '&174&,&!&' /"!)$*% 4.'<,&( 4"6)7* 6.4. HDMI ARC 4.'&$&+& )/* '23%"$,&!*1*/7*1),*. 0=$ 7)$),2,"1," HTS 68#)'*%) 4.'< 89*% /): /)$3)% HDMI 4.'&$&+&% -"#,"$"%<5"!.$",&,!*1"4 ARC '23%"$&!*1 <"4&77" 7)/ 1 4=1&$5&,"/4.'&$&+," 4.$ 6)7*+,*!.$",&. HDMI 4.'&$&+,"1&%," ARC '23%"$&% @9*13*(*: /)$'), h 78#+)'*%!"'&(&: 6?%) S +,"&%- 7"1+"5&% 7"(,"-, OK 78#+)'*%!"'&(&:.(./.010&, 2&,&'.%,/.,) > 3#4#5 > 675#'8& > HDMI ARC 7"1+"5&% 7"(,"(&:. D=1&$5&%& 6"$5"< 89*%!)1*$3)% YPbPr ","-7)1 /"!)$*% -"#,"$"%&(&:. YPbPr (6"'&$, /@/, 4&:&$) 4.'4&9&%&( 78'7)1*% /"!)$F,*( 97)-')$*+)% '?#/)'7)%,*1*(*:. D=1&$5&(&:,",&!&' 7"!.$'", Audio L/R (cinch) /*9* =E (3,5 ++) ","-7)1 /"!)$*% (62%"44" /*1+)#,*) -"#,"$"%&(&:. SCART SCART 6"4'& '"-"$& 4.'&$&+. SCART 4.'&$&+&% CVBS 6?%) RGB!)#%) '23%"$,"1& 89*% -"#,"$"%<5"!.$",&, "$ "6&1"7&+,&$&5& 6.5"1& (HD) 7)$),2,"1$"1 '23%"$,"1& 89*% -"#,"$"%< +8+/*% )+)'. SCART 4.'&$&+&!)#%) 6?%),&!&' '23%"$,"1&%!*1*/7*1),*. D=1&$5&(&:,& 6"$5"< 89*%!)1*$3)% SCART ","-7)1 /"!)$*% -"#,"$"%&(&:. DVI - HDMI D=1&$5&," DVI =E'& 5"%"!.$'", DVI-HDMI ","-7)1*% -"#,"$"%&(&:. HDMI =E$"1&%&(!*1)<*% -"#,"$"%&-,,&!&' 89*% 7)$),2,"1,&( "174& 6"5&%," Audio L/R /"!)$*% (3,5 ++ 9"5&% 4.'4&9) Audio In VGA/DVI =E'&%" 6"$5"(&:. 10 H1%"7< / D=1&$5&$"1,& 4.'<
!"#"$ %"&"$" - '()*+,-".!"#"$ %"&"$" - '()*+,-".!"#$%& '$($)& *&+&',"'&)&-&../) "(012$)&,,"'&)&- 5.1 *&+&' $%3$)$%&3 /'0$4 $)$*&. 567% *&+&',/%&)#&8&9*$, :*70076; <4 213"07$0%&3&8!<47'; (HTS), HDMI ARC,"'&)&-& +")-$'$, "'& *&+&' 2$+7);3 HTS!<47';3*76; =&+&' 2;%;'; - "(012$)&,,"'&)&-&3$!$)#$>#$ +")$*&.?'& *&+&' 2$+7); 07)7*1*$% *&+&'&3 <4 213"07$0%&3&8!<47';37!;+7%7*;. HDMI CEC EasyLink $%,&)& 07)7*1*$%*&8,$A&,0$3 +$',$%>,/%$)&-73,"'&)#$3,/%&)#&3& ($4*$)$3>#$ +")$*&. I"'&)#$3,/%&)#&)$%-73 +$4)$3&'> <A;3 EasyLink -<-2;3*;6; HDMI CEC* '163$)&3 ($4*$)$3$*&. I/%&)#&)$% HDMI CEC '163$)&3,")*$>&!:37 HDMI,"'&)&-& $%,&)&!$)#$3>& 01;'. *!"#$%&'$%$( )*+,#-.%/$ 012$*1&$ @4 213"07$0%&!<47';3;8 *&+&' -<-2;3*;207%;3 ':427'073*;%> <A;3 *&+&' A&#&'& '163$)&3&8 0<%;3 2B%'70>67 +")$*&. /0".),1, +B);-;3*76; * 23431 0<4-7';3 +$'&(,,"'&-A$ $,($%$0 $)> <A;3!"#"$ %"&"$"0"5 (,6,17)6-763 *7( ;9*78;9. =&+&' C2%$3*$#& +743767 ':427' 27)-7'7, *&+&'-+7437,$*$-*$'0&%>&3 %7007>67 +")$*&. /0".),1, +B);-;3*76; * 23431 0<4-7';3 +$'&(,,"'&-A$ $,($%$0 $)> <A;3!"#"$-#7807.,9,19,$)"6:" *7( ;9*78;9. VGA D"-(EF07%*; 07)7*1*$%#$,"'> <A;3 VGA 2$+7);3 (D-sub 15,"',&A&) ($4*$)$3&8&9. VGA,"'&)&-&-73 07)7*1*$%*& 2"-(EF07% -"310"%& %70;3*7 ($4*$)$3>#$ +")$*&. =&+&' <A;3 Audio L/R 2$+7);3 (2;A; /G 3,5 --),"'>#$ +")$*&. EasyLink (,6,17)6-763 EasyLink -<-2;3*;6; 07)7*1*$%*$,"'&)&( 27)7*;. I"'&)#$3 EasyLink,/%&)#&)$%&3*$ +$%)&, HDMI CEC ($%$-70%)7%; */%&' "%3$0&)#$3&3 072'7%;8;9. EasyLink +$',$ -$%2$)&,/%&)#&)$%-73!/-&' ;'07-7>; -<-2;3. <,$., 1,6+,-,69,&" HDMI-CEC HDMI-CEC H>32J1G'&3&8 $0& :% 2"-($31G)$%*$ :%0<%); +")$*&. K00$%*&8 -&'$)*$%&: Anynet, Aquos Link, Bravia Theatre Sync, Kuro Link, Simplink!:37 Viera Link../) -$%2$)$%*&8 +$%)&#& EasyLink -<-2;3*;6;-73 <4)7';-*; +")$ +7%-74*;. L&'$)&, HDMI CEC -$%2$ $0$>)$%& 01;'0; 17)7%;3;8!727-73A;6; +")&( 0$+&)$*&. =>6"-&"-,69" #,$.,6: HDMI /G'&3$,"'&)#$3,/%&)#&3& ($4*$)$3>!:37 EasyLink $%,&)& "%3$0> <A;3 07)7*1*$%,"'&)&-*$%&3&8 0;9;-;373,/%&)#&3& -37-7'7 "3&8 :%7270;3-0$8*$8&9. c SOURCE 0<4-7';3 +$'&(, HDMI,"'&)&-&3$,"'&)#$3,/%&)#&3& 0$8*$8&9 *$, OK 0<4-7';3 +$'&8&9. D"-(EF07%*7 '$,0$)#$3 ->)E01-7*1$ H$4)*$%&3 07)7*1*$% C2%$3&3$3 2B%> <A;3 2"-(EF07%*; '&-'&9,"'>#$ +")$*&. /0".),1, +B);-;3*76; * 23431 0<4-7';3 +$'&(,,"'&-A$ $,($%$0 $)> <A;3 ;7-3, $"1$"4 *7( ;9*78;9. I/%&)#&3& 0$8*$#$33$3 274;3 07)7*1*$%*&8,$A&,0$3 +$',$%>,/%$)&,/%&)#&3& +$',$%$ $)$*&. =7673-73 h (.$'0&)!:37 o OPTIONS (7%37)7%;!:37 *7 Ambilight '1G,0& +$',$,$)&(0& 07)7*1*$% (7%37)7%;,/%&)#&#$ B0(74*;. 567%,$!70 (7%37 07)7*1*$%*&8,$A&,0$3 +$',$%>,/%$)&3*$ +")-$'$, (7%373; «M$%$-70%)7%» -:9;%;373 0$8*$>#$ +")$*&. o OPTIONS (7%37';3 +$'&(, -:9;%!")$#&3$3 % Controls ($%$-70%;3 0$8*$8&9. N2%$33$3,$!700;,/%&)#& (7%37';3 0$8*$(, OK 0<4-7';3 +$'&8&9. D74+;% B07 $4%&,A$,/%&)#& (7%37)7%; «.$',$%> C)7-73007%;» -:9;%;3*7 +")-$>& -<-2;3.?%3$0> / I/%&)#&)$%*&,"'> 11
EasyLink!"#"$%&#'%#(!"#$%& EasyLink '"#"()*#$)#+ *)$),-,"#," &./%$%' 0)$),+. EasyLink '"#"()*#+1 23$)0-23$)0 "4%#"*56" 2.$",%. EasyLink EasyLink (7(0+1,+8+1 *.$%6%()1 "4%#"*5 79+1 h ')#1)/+1 2"/%', S Setup '"#"()*#+1 *":,":%;,", OK *7<()/+1 2"/%:%;. )%'%*+*"#!"#"$%&#'%#( >,"'!-!"#"$%&#'%# > EasyLink > EasyLink *"#("6%1 *":,":%;../(#0'( (=1+1 *":,":%;,", OK *7<()/+1 2"/%:%;. EasyLink 1"/-1&"2 3"41"#0 15#"'- >?#%$6%$"#,% 2"<$"1%/*%#6"11"1 0)<+1.$"#,% *)$),-,"#,%: 2"/&"#5 &?#"$%()1 '"<,"$"16%:%; 0)$()/), EasyLink &"9%&*"1 2"/&"#5 &?#"$%1 23$)0 "4%#"*56" 2.$",%. «EasyLink '"#"()*#$)#+» (=;+#+1,) EasyLink 1"/-1&"2 3"41"#0 15#"'- *"#("6%1,.,"1 0)<+1./(#0'( (=1+1 *":,":%;. Pixel Plus 3"6'"2-4-!"/&" 0)<2+# &?#%$6%$"#," (DVD 1)()/) Blu-ray,-/0.<1"*&%9*"#%) 3;+1,+0 /5#)* /"'"/%1%: 3:,)5 (7(0+1,+8+ 2.$",%. @)$),-,"# 3:,)5+1)1 *5%1,"<*%1 /5#)* /"'"/%1%: 1"9"#$"5%1" 4.$ 2)#()5 79+1 2?$ &?#%$6%$"#,%: /5#)* 3:,)5+1 "4%#"*5 0)#)0. @)$),-,"# 4)*0+;+$8)1,) Pixel Plus 2"<$"1%/% &./5$% 2.$",%, /.1,"<-"& *)$),-,"# 4"$6"16"1 /.:6% Philips &?#%$6%$"#%1%: /5#)* /"'"/%1 3:,)5 (7(0+1,+8+1 "4%#"*",%. Pixel Plus 2"<$"1%/%1 "4%#"*5 79+1 «EasyLink '"#"()*#$)#+» (=;+#+1,) Pixel Plus link *"#("6%1,.,"1 0)<+1./(#0'( (=1+1 *":,":%;. 78&9 403&+&#'%#*( "0-4&-#0 DVD 1)()/) Blu-ray,-/0+/+ /52*-*#$)#,+ &.$,"<*%1 Philips.<1"*&%9%1,".<1"*%$6"1 4"6,"<," *)$),-,"# /52*-*#$)#,+ 4.6"#% &"#"< 4%$4%*" "$",%. A/%,"1 0)<+1 /5#)* B.#("*%1%: &"1,"< *7#+ *":,"$/",", /52*-*#$)# 03#/)*+$),+. @)$),-,"# 4)*0+;+$8)1,) CD*. /52*-*#$)#,+ "5%/*%#5 '"#"()*#+ &./5$% 2.$",%. CD*. /52*-*#$)#,+ "5%/*%#5 (7(0+1,+8+1 "4%#"*5 79+1 «EasyLink '"#"()*#$)#+» (=;+#+1,) 78&9 403&+&#'%#*( "0-4&-#0 *"#("6%1,.,"1 0)<+1./(#0'( (=1+1 *":,":%;. :#&"1 +2&%#;%64 CAM CI+!?$ *)$),-,"# CI+ 9"#**% 0+#5 79+1,"<%1. CI+ (7(0+1,+8+()1 "<("6%:%;,"6% /"1,%& *)$),-,"#," E"2"# *"#"*"*%1 /*"1F-G$"#?/%1"*%1 B-$H(,)# ()1 /'.#* /-G&*% "4%#"*%(,%$%6% 4.6"#% 2"6,"#$"("$"#,% 03#58) 2.$",%.!?$ 2"6,"#$"("$"# *)$),-,"#," E"2"# *"#"*"*%1 /*"1F-G$"#," 9-B#$"1",%, "$,%1 "$" *3$)18)1 CI+ (.,5$+()1 9-B#% "$%1",%. I.#"#% /"'"$% 2"6,"#$"("$"#%1" 4";%$6"1," /"1,%& *)$),-,"#," E"2"# *"#"*"*%1 /*"1F-G$"#./% CI+ (.,5$+1 (9"#**% 0+#5 (.,5$+ - CAM)?/%1",%.!?$ 2"6,"#$"("$"#," 4.6"#%,):8)<$+ 039+#(),)1 &.#6"5 (7(0+1,+8+ 2"#. J"#**"# ()1 )#)4)$)#+ 2.<%19" &./%(9" "&'"#"* "$5 79+1 /"1,%& *)$),-,"#," E"2"# *"#"*"*%1 /*"1F-G$"#6" E"2"#$"/%:%;. 72-1&"$" 23$+(+1,)8+ * )(<($ *7<()/+1 2"/%', CAM &./5 2.<%19" &./%(9" "&'"#"* "$5 79+1 CAM 9#&"1 +2&%#;%64(,)' +;,):+;. CAM CAM $9*0'(2 4"'0 CAM (.,5$+1 /"$("/*"1 2?#%1 *)$),-,"#,% 39+#+:+;. K?#%/ /"$5 =,+/+1 03#5 79+1 CAM (.,5$+1 &"#":%;. K?#%/ /"$%12"/", CAM ()1 *)$),-,"# 2?;%$5% (7(0+1. CAM 0"#*"/%1 /"$5 79+1 *)$),-,"#,%: /.$ 4"6%1,"6% A#*"& -1*)#B)</?G/%1 '"<,"$"1%:%;*. @.$%& 0+#8)19) CAM 0"#*"/%1 4"<$"' /"$%:%;,", /.$ 4)#,) &"$,%#%:%;. CAM (.,5$+ &./%$6"19" 2+#1)9) (-15* 3*5+ (7(0+1. CAM 0"#*"/%1 9%6"#%' "$5 *)$),-,"#,"6% E"2"# *"#"*5 &%;()*+1 "4%#"*",%. * L9+1) /("#* 0"#*"/% /"$%16"1 A#*"& -1*)#B)</?G/% 0.('HM*)# 0"#*"/%1 (PCMCIA) &"2%$,"<,%. N0+ 0"#*"1%," *)$),-,"#," E"2"# *"#"*"*%1 /*"1F-G 2)#5+ *-+/. CAM 0"#*"/% /"$%1%', 4";%$5 "&%/% *3$)1/), 2"<$"1%/ =,+/+ =# *7#$+ 2.$",%, *)$),-,"#,"1 E"2"#,% 03#58) 2.$",%. O"$%16"1 CAM 0"#*"/% *)0 /+;,+: *)$),-,"#%:%;6" "#1"$6"1. CAM!"#"$%&#'%#( CAM *)$),-,"# *"#"*5%1" &?'-G /3;,)#,+ 1)()/) PIN 0.,*"#,%.#1"*5 79+1 h ')#1)/+1 2"/%', S Setup *"#("6%1 *":,":%;,", OK *7<()/+1 2"/%:%;. 7#2"!"#"$%&#'%#( > :#&"1 +2&%#;%64 *"#("6%1 *":,":%;. CAM *)$),-,"#," E"2"# *"#"*5 /*"1F-G/%1 *":,"', OK *7<()/+1 2"/%:%;. )%'%*+*"#*-= "392%2&&(> 194-$/"4- (STB) C1*)11"1% *)$),-,"#,%: "2.1)1**+0 &./%(9"/%1" (/"1,%& &"2%$,"6%9) 4=1) *)$),-,"#6" 4"$6"5 79+1 )0+ "1*)11"1% '"<,"$"1%:%;. 12 A#1"*5 / >?#%$6%$"#,% &./5
!"#$""% &'()*)+,%-)"%".$/0" #$*$,1,%-,)2 %3'"$"##0. &'()+4%()" #$*$,1,%-5% 6%*5%7 840" HDMI.%3$*0" &'()2)9. :;$- #$*$,1,%-,)2 %3'"$"##0. &'()+4%()",% HDMI &'()*)+) 3'*+%(%, SCART.%3$*0" <%/,%*%"75% 3'*%,).!"#$% &'()*$# =$. (<7#"1.#0. &%3)*,%5)4#)2 &%4)&#%" 3%(&%-7 &>-%*)" <%/,%*%")< '#)-5%" 3'*(%2)9, «=%/+$-,0 @40-7» <%-%+$#-0" %6)-%#)2)9. =$*$,1,%-,)2 &%4)&#%" 3%(&%-7 &>-%*)",% $430- <$-"$ 4 (%5%# 3'/) 3%()*+%5%",)&#%" #$*$,1,%-,)2 %?#'+%##) #8-,$ @470" 3'*,)-+%7 840" '()*%/ 6%(%2)9.!6)-%#7 840" h <$-"$(0" 3%()<, S Setup <%-%+$#-0" #%2,%2)9,%, OK #8/+$(0" 3%()2)9. +*,*-.-'$ /'$')*&$,*$# > 0',/1 /'$')*&$,*$ >!"#$% &'()*$# #%-+%5)" #%2,%<, ()-5)#<% 6'*%5)" 0 +B"0"$ &'/)2)9.!"#$% &'()*$# =$. #$*$,1,%-,)2 %3'"$"##0. &'()+4%()")2 &%4)&#%" 3%(&%-7 &>-%*)" <%/,%*%")< '#)-5%" 3'*(%2)9, %?#' #%/+$-,0 @40-0209. =$*$,1,%-,)2 &%4)&#%" 3%(&%-7 &>-%*)",% $430- <$-"$ 4 (%5%# 3'/) 3%()*+%5%",)&#%" #$*$,1,%-,)2 %?#'+%##) #8-,$ @470" 3'*,)-+%7 840" '()*%/ 6%(%2)9. A40-7 #%/+$-0 +8+.0",0;0" %6)-%#7 840" h <$-"$(0" 3%()<, S Setup <%-%+$#-0" #%2,%2)9,%, OK #8/+$(0" 3%()2)9. +*,*-.-'$ /'$')*&$,*$# > 0',/1 /'$')*&$,*$ >!"#$% &'()*$# #%-+%5)", ',%".$/0"!"#$%,# +B"0" #%2,%2)9. 0*$2*$#3 4'51,-'61"1 =%-$*.% %"#$""%()")2.%3$*0" (<7#"1.#0. &%3)*,%5)4&% 6%*5%2)9. 7( 3.89&*'&$1 :;(*2# (HTS) 0',6'% C/.1"'#$%#-)")2 68/$(0" (HTS) #$*$,1,%-5% &'(7 840" HDMI.%3$*0" <%/,%*%")2)9. Philips D)3)( 6'*%5)" "$+$($ HTS 68/$(0" 040"$ '-"%#)*5%",1(. '/"%#&)4)+$" &'(75% 3'*%,). E'")+$" &%#%-, :;$- &>-)*5),% HDMI &'()*)+) 3'*+%(%, SCART.%3$*0" <%/,%*%"75% 3'*%,). HDMI ARC :;$- 8/.1"'#$%#-)")2 68/$(0",$ HDMI ARC &'()*)+) 3'*(%, &'(7 840" #$*$,1,%-,%5) HDMI &'()*)+)" <%/,%*%"75% 3'*%,). =$*$,1,%-,%5) 3%-*)& HDMI &'()*)+,%-) D)3)(#) &%/#%-7 %-"%()")2 (ARC) (1;"%*)" >()"%,).!*%/,% 8/.1"'#$%#-)")2 68/$(0"$" 6%*5%5%""%".$/0" #$*$,1,%- ARC (1;"%*)" #$. '() HDMI &'()*)+)"% 603$-$,0. HDMI ARC &'()*)+)+$" &'()+4%,)3)(.%3$*0" 6%*5%7,)2 &%6$#0 3'*+%/,). HDMI ARC &'()*)+) $.0 (1;"%*,) 30-0.#0-$,0.!"#$""% &'()*)+,%-)"%".$/0" &>-)*5)") #$*$,1,%-5% 6%*5%7 840" HDMI.%3$*0" &'()2)9. :;$- &>-)*5),% HDMI &'()*)+) 3'*+%(%, SCART.%3$*0" <%/,%*%"75% 3'*%,). F-"%#7 / G>-)*5)*%-,) &'(7 13
0%7%*;*)- <)-)+%,-7%-1 >!"#"$ >!"#"$ :"="$"' 91*1-,. +,$5,7-) +,.2,.-;. >:1-.71 5>)1) +,.2,.-; 2,, OK +%&5#01) 6,0-.-;.!"#$ %& '()*+#,+$-)-. /%)2# HDMI ARC 3*0-4-5-6*45,0,, +#4#2(2,$2,7-08$#+ 2-6-0-) %& '()*+#,+$-)-. /%)# /16#$8 %91) *:+(',4-3 2-6-0 ',6#41) 3*0-.-;.!"#"$ :"="$"' #1,%. G& '()*+#,+$-)-. /%)2# '121$+821 *$),+,,45,7,) 6*40,.-;, +#4#2(2,$2-2-6-0+- 3,2,52,0+-$,+-) #+1: *$),+87, 6*4,2-. D#4#2(2,$2, 2-6-0+- 3,2,52,0+-$8 %91) h :#$)#01) 6,0-:, S Setup :,$,5#+$1) +,.2,.-; 2,, OK +%&5#01) 6,0-.-;. 0%7%*;*)- <)-)+%,-7%-1 >!"#"$ >!"#"$ :"="$"' #1,%. +,$5,7-) +,.2,.-;. <-6-0 61+#81) *$),+8 %91) 0-$7-+:, /*4,7-) :,&2,4,)-:, OK +%&5#01) 6,0-.-;. D#4#2(2,$ 08$#+1)1. 2-6-0-)?.2#8 %91) '?$0#+14"#) 5>) %& '()*+#,+$-)-. /%) 3,/#++1 8,3-++- +%;#+#21. F1+#821 5 50 3,2,52,$-)2, *$),+87, 6*4,2-.!. %4'#) :,$,5#+$ 5>)1 60 50. «<-6-0 9-7-0-) 61+#8» :,$,5#+$1 3*084-6*48- +(10.!"#"$ :"="$"'"8 <)-)+%,-7%-1!"#"$ - #%&'% ()*)+*)$,"-." <-6-0 ='$,)2,7-6#&)#5#) 0>&'#0 6*45,0,, 2-6-0 :#) 6#&)#)1 0>&'#0+#)21$8 %91) '?:+#"#) DVD %& '()*+#,+$-)-. /%)2# '121$+821 *$),+87, 6*4,2-. @>&'#001;21'+1,2,52,$ 0?&4#01: /,+3,) '?$1)10+#$2#) 6,&3,87, 6*4,2-. A2,52,$ 0?&4#521 #$1)2#$1 3*;7,48-) +*3+,+:,& +B$-:,C3+,&2-. /'"(,)+) 6?4151)2#"1 * 0121+ +%&5#01) 6,0-:, 3*0-59,,3:,$,+,48 %91)!"#"$-#%&'% ()*)+*)$,"-." 2#: 1;2#.1;.!"#"$ - #%&'% ()*)+*)$,"-." D#4#2(2,$7, %& '()*+#,+$- /% /,47,)-: +B$7,)2, +#4#2(2,$2,7-6#&)# 5#) %& '()*+#,+$- /%)2#"1 2-6-0 61$2#& 6*48- '#$#'. @>&'#001;21'+1,2,52,$ 0?&4#01: /,+3,) '?$1)10+#$2#) 6,&3,87, 6*4,2-. A2,52,$ 0?&4#521 #$1)2#$1 3*;7,48-) +*3+,+:,& +B$-:,C3+,&2- )#5#0# '#$101)9# 6*4,2-.!"#"$," )3,4+),,",5-*% #%&'%6% ()*)+*)$,"-. @*.7- Philips %& '()*+#,+$-)-. /%#$1)2# 2-6-0 :#) 6#&)#,E+*5,++- +%$2# 3,2,52,0+-$-4,2- >$1 >$2,&-5 2B$-0 6*4,2-.!"#"$ ()*)+*)$,"-"7."'"8 9%:16.1 F,03, %& '()*+#,+$ /%#$1)2# 2-6-0+- 6#&)#5#) 3,2,52,0+-$8 %91) 2-6-0+-. '#91"81) $#++#8 '#$#' 6*48-5%5'1). HTS /%)2# '#91"8 5>)1) 6#&)# 5#) 2-6-0,$,0-)2, 0>&'#0+1' 6*47,)9,,$++-$-.-;. 180 50 '#91"8 5>)1 3,/#+ 6*48-5%5'1). HTS /%)1. :,&2,4,)89- )B03,84-7-) *3-.-;. HTS /%)2# '#91"8 5>)1) *$),+3,)),) '#&1) +#4#2(2,$2,7- «<-6-0 9-7-0-) '121$+8» :,$,5#+$1),/-$,+8-.-; '#$#'. <-6-0 9-7-0-) '121$+8 5%5'1)21"1),/-$,+8 %91) h :#$)#01) 6,0-:, S Setup :,$,5#+$1) +,.2,.-; 2,, OK +%&5#01) 6,0-.-;.!"#"$ :"="$"'"8 <1:1+1 <-6-0 9-7-0-)-. :19151 %91) 0+,)2,$++- :,$,5#+$?@< )-')7". H?:,$),4-2-6-0 5%5'1)21'+#$1 (Dolby, DTS )#5#0# B30,0) 6,$ %& '()*+#,+$-)-. /%#$1 3-0-47,) '?:,$),4-2-6-0 0("),42,$-) +#4#2(2,$,$),0-),) )#5#0# 3*0-47,) 2(0' *&),+3-9-),) 3,6-42,&,4,2-. <-6-0 9-7-0-)-. :19151) *$),+8 %91) h :#$)#01) 6,0-:, S Setup :,$,5#+$1) +,.2,.-; 2,, OK +%&5#01) 6,0-.-;. 0%7%*;*)- <)-)+%,-7%-1 >!"#"$ >!"#"$ :"="$"' <1:1+*%. +,$5,7-) +,.2,.-;.!"#$ 01;2# '?:,$),4-2-6-0+-?.2#8 5%5'1)21'+#$1 /*3 %& '()*+#,+$-)-. /% 6*40,, A,%-%4 :,$,5#+$1) +,.2,.-;.!"#"$ :"="$"',%8%. F1$1)#) #'1)9101)#,8-03,)2, +#4#2(2,$ 5#) %& '()*+#,+$- /%)1. 2-6-0 2#."#&1) (3,++-4-7-)) +#.#8 %91) «<-6-0 9-7-0-) +#.#8» :,$,5#+$1) :,&2,4,)-.-;. <-6-0,&-$5,9-4-3+,$- 2-6-0?.2#82#"1,&-$5,9-4-3+,$2,) +8-)2,&2-. I;"#9#41'+1 61$2#& #+8 %91) h :#$)#01) 6,0-:, S Setup :,$,5#+$1) +,.2,.-; 2,, OK +%&5#01) 6,0-.-;. 0%7%*;*)- <)-)+%,-7%-1 >!"#"$ >!"#"$ :"="$"',%8%. +,$5,7-) +,.2,.-;. <-6-0,&-$5,9-4-7- %4'#) 6*40,, «?@#1-%9» :,$,5#+$1) +,.2,.-;. <-6-0,&-$5,9-4-7- '19'#)+,& 6*40,, «/2» :,$,5#+$1) +,.2,.-;. <-6-0 9-7-0-) +#.#8 <-6-0 9-7-0- - *:+(',4-3 />)# HDMI-ARC 2-6-0 0("),42,$-)-. #'#81)# 2# >0#$ #+#21. Blu-ray *;$9 4&'),(":" Blu-ray 2(0' *&),+3-9-) +#4#2(2,$7, /,47,8 %91) HDMI ',6#41) :,&2,4,)-.-;. 14 J$),+8 / KB$-47-4,$2-3*08
Blu-ray!"#$ %&'()*+,+'!( EasyLink HDMI CEC -%.#(, %&'()*+,)+ )/./!"!(0!+1 *(,+*)(' -(#*(02 *30(.+4/' 5(&!(.('26( -%.(!+.!"#$%&'& -7.848'!/98 * ()*)' ):&4/#8' -(#+5, *%#+4,( (*5(0() (.2 :,8' EasyLink HDMI CEC!/5 8;!/18;. DVD +,"&%$#-# A(*#+0(* #(5( (.2 4(*#()+'!( %&+' $%'#%.8' )/./!"!(0!+1 -:&808'/ <(.6(2 :,8' HDMI $(-/.8' 5(&!(.('+1+;.?&+' $%'#%.8 HDMI $(-/.84/' <(.6('+5, %'!( EasyLink HDMI CEC -%.#(, %&+' $%'#%.8' )/./!"!(0!+1 *(,+*)(' -(#*(02 *30(.+4/' 5(&!(.('26( -%.(!+.?&+' $%'#%.8' )/./!"!(06( <(.6(2 :,8' SCART (!(5)/08' (<"'(**( $804/&!8) 5(&!(.('+1+;. DVD %&'()*+,+' )/./!"!(06( <(.6(2 :,8' HDMI $(-/.8' 5(&!(.('+1+;. =%'+4/' *()(0, >9/0 *30+.6+!( HDMI *%#+.+4+ -%.4(#(, SCART $(-/.8' 5(&!(.('26( -%.(!+. USB $&%%# /012)1) DVD %&'()*+,+ HDMI $(-/.84/' <(.6('+5, %'!( EasyLink HDMI CEC -%.#(, %&'()*+,)+ )/./!"!(0!+1 *(,+*)(' -(#*(02 *30(.+4/' 5(&!(.('26( -%.(!+.!"#$%&'& -7.848'!/98 * ()*)' ):&4/#8' -(#+5, *%#+4,( (*5(0() (.2 :,8' EasyLink HDMI CEC!/5 8;!/18;..,#"?&+' $%'#%.8' )/./!"!(0!+1 -:&808'/ '/4/#/ (0)+'( <(.6(1+;. HDMI, YPbPr '/4/#/ SCART *%#+.+4+' 5(&!(.('+1+;. >9/0 %&+' $%'#%.8'!/ )/$ Video (CVBS) <@'/ Audio L/R,+6+#+ -%.#(, SCART *%#+.+4+'( <(.6(2 :,8' Video Audio L/R - SCART (!(5)/08' 5(&!(.('+1+;. 34 $&54% >9/0 USB *())+!"#$8#8' <(.6(#(1+;, )/./!"!(0 )(0()+.+4+' $8!80)29/ '/4/#/ <(;26( -%.(!+. B/./!"!(0 )(0()+.+4+ #('!+* )(0()+.+4 (DVB )(0()+.+4+ '/4/#/ #%6(' 3*#(# )(0()+.+4) -%.2+ $/0/$. =%'!(&-(*, USB *())+!"#$8#8' <(.6(5, </.8.8$ -/&'/!:$/''/' ()(.(5 -%&+',( -/&'/) C".D4!/0!8 $7029/ -%.(!+. 6&78& &78&" 94,"474:/) 2;:< >9/0 E')/0'/)$/ *%#+.6(' -%.#(1+;, </.8.8$ -/&'/!:$/'8'/' C".D4!8 <(.6( (.26( -%.(!+. Smart TV *%.!('-(#+' (,+5, =+7/&"9&7&: >&74:4?1#"/& -/&'/./0!8 <(.6( (.2 *%.!('-(#+' 8#$/ *%#+1+;. F/&-80 </.8!/98 -/&'/!:$/'!/0 -/&'/ (6+'+' <(;2 :,8' USB C.G,!"#$8#8' '/4/#/ USB *())+!"#$8#8' *%#2!+ )(.(5 /)28 4:4$8' (8 H-(&) -%.()+' USB C.G,!"#$8#8' 5(&!(.('+1+;). USB *())+!"#$8#8' %0'()*('!(, -/&'/!:$/'8'81 -/&'/ (6+'+' <(;2 :,8' USB *())+!"#$8#8' 5(&!(.('2 5(0(4/)08' )(1!(26( -%.(!+. @)/):%< I(-(0!+ 2(*+),( )%*)()2 :,8' USB 2.0 :&./#84!8 *())+!"#$8 *(</), %'!( $/48'!/ 32 H-(&) -%# %0+' -%.2+ <@'/ <(;2 <+.!(4!+6+ $/48'!/ 30 J-(&)/# -%.2+ )"8#. 6&*<?0'()2 / K30+.6+.(0!+ *%#2 15
!"#"$%&%'("#(% )*(*#$+,-./,"0+ 12*. 3*04/ )/'*.(/ 250 56"7$ 683 8#.% 6"# 9"$$% (:3) )/#/). USB 9"$$% (:3)*3* <*2*'(/&4/../. )/7*. $=#"9$%,"&?".%< $=#" 6/#3*.. :*7"'1, USB 9"$$% (:3)*3* 83% $/&/(:("# 12*. "#."7% <*2*'(/&4/., 8.("?%,"06"&"#(% 6"39" $/&/(:("#("./'/3/ )8'<IJ$/#(/ 98&(".+ '1')*. /'/3. USB 9"$$% (:3)*3*.(/4*,"06" F"7&("#%. /26*# )8'<IJ$/# 6"?("#&"'"3%'/. )B2*#+4/./'/3/ B04/#$+4/ 68&'"7(%. K7$</3/,,"06"&"# 61&*./(*. L"39" USB 9"$$% (:3)*3*. <*2*'(/4/. )/0(/ 8.%> '"0'=.%,8?"&"(%.!/&/(:("#(" 8#."$%&?". USB 9"$$% (:3)*3*. )8'<IJ$/#(/ <"7("&".+ 12*. 9"7$" <*2*'(/+ )/#/).!"#"$%$&' ()*+&,#-.- ;"0+ 12*. USB 9"$$% (:3)*3*. 3"$%< "&'"3 6=#%. /&*>*0(/4* 3".(%9 $/&/(:("# "#."&"#%.,"0+?" 68&"$%.%. $/)3/#*< "&%>%0. @"2%9$". 6"39"#+ 9=#"&%.("?% Guide </#./3*. 6"3%>%0.!/&/(:("#(%>.=39"+&%9 6/$*.(/ «;"0+» $17'/3* 68&3", 3".(%9 $/&/(:("# "#."&"#%.". 6"?("#&"'"&"#(%,"0+?" 68&"(%. «;"0+» $17'/3* 68&'"3", $/&/(:("#.=39"+&%?%.%> A.$/#./$$/.,">"#$%&?".%. $/)3/#*>*0.!/&/(:("#.=39"+&"#% (/#/)$/#*. A.$/#./$$/. "&?".%. $/)3/#+ 12*. h </#./3*. 6"3%<, S Setup <"#"'/$#*. $">(">%0 (", OK $17'/3*. 6"3%>%0.!"#"$%$&' /&'&0"1'#"'2 > 3&#/- /&'&0"1'#"' >!"#"$%$&' ()*+&,#-.- $"#'"?%. $">(">%0. 4(1"'("11"( <"#"'/$#*. $">(">%0 (", OK $17'/3*. 6"3%>%0. 5(-+1&0& 6B&*'*.(/4* *!2620 $17'/3*. 6"3%<, USB 9"$$% (:3)*3*. $/&/(:("#?" 8#."$+ 12*. USB +&11- $%*72*2, 8'(&1, (/< *0(/>*0. 5(-+1&0& 6B&*'*.(/4* *!2620 $17'/3*. 6"3%<,!/&/(:("# "#."&"#%. )*(*#$+./'/3/,"0+ 12*.!"#"$%$&'$-,&+-1;& 18+1&1,./'/3/ 3&6, (/< *0(/>*0. USB /"'("1&+1&*- ("0"*" 12(1,2'2 USB /"'("1&+1&*-!/&/(:("#(" '-$*. /.4*0+ 12*. USB </#./$"9$"3%. (USB- HID $1#*.(/4*) 983%>%0.!/&/(:("#?" </#./$"9$",-./ $*.$+*# 983+?" 68&"(%. @83%&+ 12*. $/&/(:("#(%> 617*#*.(/4* USB 6"7&".%3$% <"7("&".%>%0. 9'(&1,!"#"$%&%'(% )*(*#$+./'/3/,"0+ '1')*. 68&'"7 $=#%<, USB 9"$$% (:3)*3*.,"&?"+,-./ <*2*'(/+ )/#/). A.$/#./$$/. $/&/(:("#.=39"+&%?% (/#/)$/#* 6"# $"#"$%&%'(%,"0+ )/#/) 68&3", USB 9"$$% (:3)*3*. 8#."$<"7 $=#%<, $/&/(:("#(" A.$/#./$ 6"7&".%3% 8#."$%&?". 68&+% )/#/). 1. USB 9"$$% (:3)*3*. $/&/(:("#(%> "#$9%,"?%.("?% USB 983%&%'%.","&?">%0.!/&/(:("#(%> )/0 )/&4/. USB 983%&%'%. <"7("&".+?" 68&"(%, 6*#"9 HDMI 1,".%.("?% 983%&%' /> 98&"7&%3% 68&%< $"6%&"(%. C*2*'(/<,"$9".(" 6"39" USB <8#$%." 6"39" USB 9=#%&?%3%.,"&?"'">%0. 2. USB 9"$$% (:3)*3* '/. $/&/(:("#(% 983%>%0. 3.!/&/(:("# 3".(%9 $/&/(:("# "#."3%." #/$$/&4/.(/ p (D"9%$2" $89$"$+) </#./3*. 6"3%>%0. D"9%$2" $89$"$" $=#+ -#/)/$* <*2*'(/+ <#8E/3*. 6"3$"7(%. C*2*'(/+,"&?".?". 9"$$% USB (:3)*3*.(/4* 6"#&%9 F"7&("#(%,8G(%. H)#".("?%.=39"+&"#(% 8#%.(">%0. <"'("1&+1&(- 8'(&1, USB </#./$"9$"3%. 8#."$+ 12*. $/&/(:("#(% 983%<, USB </#./$"9$"3%.!/&/(:("# 617*#*.(/4* USB 983%&%'("#%.%> 6*#*./ 983%>%0.!/&/(:("# </#./$"9$".% "&?"2 #/$ ".%9$"?". )/0(/, </#./$"9$" 8#."&"3+%. $">("<, 8.% $/)3/#+4/ 68&"(%. M:#:&&:E"./'/3/ 4#/) -#*<$/#* 6"# </#./$"9$" 8#."&"3+% 6*#*.2* $">("&3", 983%'2" &"$%. </#./$"9$"3% 8#."&"3+%. (" $">("+?" 68&"(%. C/#./$"9$" 8#."&"3+%. )/7*. B04/#$+ 12*. h $17'/3*. 6"3%<, S ="11", <-#'/.*. $">(">%0 (", OK $17'/3*. 6"3%>%0.!"#"$%$&' /&'&0"1'#"'2 > 3&#/- /&'&0"1'#"' > USB 12(1,2'2 >?(" /"'("1&+1&*- > <"'("1&+1& /&'&0"1'#"'2 <-#'/.(/#*. $">("<, OK $17'/3*. 6"3%>%0. 5'(&#&'$-@ &1-( A6B"'1,B" &'(&#.&( 1CD0"#"' - N.4*0+ Â = OK - Backspace z =,14*#4* "&(%.("?% $">6".%,8J - MB#3/$)* </#./&/# = '-$*. B#*3* *2*.(/,%&,+ - @83%'2" 8#."&"3+ 8#."$%&?". 68&3", </#./$"9$" 8#."&"3+%. "+%3$%#+ 12*. Alt + Shift $17'/&/#*. 6*# +"9%$$" 6"3%>%0. 16 O#."$+ / @=#%&?%&"#(% 983+
Smart TV!"#$"%&"'"&"%( ')* +*,)%*),,)%$)-.!),,)%-) "%*"&#"*,/0')&)% - Tab!"#$ Shift Tab = %$&$'(!"#$ )&*+,-+ - Home =.$//(,!0-)1-+!)-+#)!+&!2 - Home =.$//(,!0-)1-+!)-+#)!+&!2 - Page Up =.(1.$/3$!0-)1+ '$3(12 - Page Down =.(1.$/3$ /45$# '$3(12 - + =.(1 6)*)5 7&3$8/2 - - =.(1 6)*)5 3(9(1$8/2 - * = $#(.08+#9) 1$//$2 1*(2,"'".4&(5(#*$:( * 3.4.' /785$'(#.)'+;, USB /(#/2(1(# 60'2 79(# USB,.*,5.%. *$; (<*$,(<. USB,.*,5.%. =#/$1#$//$:(.$//$1*( 9)1&)2 79(# USB /(#/2(1(# (USB-HID /71(#*$:() 60'2-).0&)*+. =#/$1#$//$:(.$//$ '(&/$5$&$1*( 0,)8 /),*);,.)'2-).0&)*+. USB /(#/2(1( Smart TV.)-*)1&)5).$//$1(#*$ #$5$'$ >$&$*?*)1 5"<(1&$1(#*$ 9)1&)8 )&5)8*+. >$&$*?*)1!)* 6C1+&-+'+# )#+6/);, 0#+, 5)<5C#+# 341'$/$/(# /(<(5*( )9)*+. D)<5C#*)1 /(<(5( )E/05)//+ /71*$ ;)8*).0&5)'), c >?@ /785$'(#.)'+;, USB /)15)-+# /),*),+< *), OK /785$'(#.)'+,+<. USB!)* 6C1+&-+'+#+, 5)<5C#+# 3412*( /06/)/2 79(# t 3)&)$+$"% /785$'(#.)'+,+< #$5$'$.)'6) "1$3$//( /),*),+<. USB!)* 6C1+&-+'+# )!+1)/2 79(# 0#+ 3$< 3$&:$# 2)6+//) '2+1+; )&2-).0&)*+. USB!)* 6C1+&-+'+#)# 5)<5C# 3412 #$5$'$ /+,*)2 79(# 1*(2,"'".4&(5(#*$:( * 3.4.' /785$'(#.)'+;, A)0*)&)%, B6,675%),,)% 9C*) '54(D" *$; (<*$,(<. E6,6D"')%" @)#*+6 F0/03)5$1)*) ')6/)&-)# F0/0'21$//$1*( 3412 79(# F0/03)5$1)#+ /$&$*?*)1-) /(3$&$8!)&-)2-).0&)*+. 3.*,5.%$. 6%*",5 >$&$*?*)1*+ 60'+;, USB /(#/2(1(# >$&$*?*)1.78(1(#*$:( USB 60'+&+5*)1+#+,.(1(#$!)&-),+<. @0#*)8-)6, USB /(#/2(1(# 60'+&-)# USB ;$1#$/)6/)'+#)!)&-)2-).0&)*+. A)&-)2 79(# /$&$*?*)1*+, '0&!)-+#*)-+ USB 60'+&+5+# ;)8*)&)#+,+<. B0'+&+5*+ 01#)/6)##)# 3$8(# F0/03)5$1)#+ 60'+,+<. 3.*,5.%$.!"75-86& 9"2,/0')*.!"75 = OK - :; 9"2,/0')*.!"75 = 6)8/2 b A+&!2 *4,:$&$:(#.$//$1*$!0-)1+ #$5$'$ /45$#!+&!2 79(# 60&*)#2-).0&)*+. 1*(2,"'".4&(5(#*$:( * 3.4.' /785$'(#.)'+;, USB ;$1#$/)6/)'+# 60'2 79(# USB <)%*),"2,"7( *$; (<*$,(<. USB 9"$ 2=%(&#(7( B0'+&-)# USB!)* 6C1+&-+'+#)# '21$//$1*( 3412:$ #$5$'$ 52<+3)#+!"#$.$8#$#( 08#)/2-).0&)*+. USB!)* 6C1+&-+'+# /$&$*?*)1 60'2&+ /C1-)# 3$<*$ /$&$*?*)1*+, '0&!)-+#*)-+ USB 60'+&+5+#) 60'+,+<. D)<5C#*)1 /(<(5( )E/05)//+ /71*$ ;)8*).0&5)'), c >?@ /785$'(#.)'+;, USB /)15)-+# /),*),+< *), OK /785$'(#.)'+,+<. G0/03)5$1)#+ 5)<5C#+# PTP ('21$/ /)'+5)&*)2 ;10/030&+) )16+&+ /)'+5)&*)8/+# $/(; 01#)/2 6)!$/.0&2+ 5753(#. @)#*+6 F0/03)5$1)#+, ;)8*)&)#29+ #C'6)2&+-+# 06+,+<. 1*(2,"'".4&(5(#*$:( * 3.4.' /785$'(#.)'+;, F0/0'21$//$1*( 6)1)2 /21)&+ 60'+59) )6;)1)/ )&2 79(# A)0*)&)%, B6,675%),,)% 9C*) '54(D" *$; (<*$,(<. H1#)/2 / BC1+&-+&)1*+ 60'2 17
!"#$" %&'"(&!"#$" %&'"(&$) *"+",-,&(,). /0#1(1$" $"'"2" &(*)$& 3&+4&.)5. HDMI, YPbPr $"'"2" SCART /&#+&$)2)$ 67+,&$84& /7+&,).!"#$" %&'"(&,& *"% Video (CVBS) $"'"2" Audio L/R 9)4)2) /7+2&, SCART :;2)$& 672)+8 091$, Video Audio L/R-Scart &,&<*"(1$ 67+,&$).)5.!"#$"%&'"(&$) *"+",-,&(,). /0#1(1$" 6728 091$, HDMI %&/"+1$ <&#,&+&$).)5. HDMI &(/010 @7'<AB*"(,1 *"+",-,&(4& 3&+4&8 091$, HDMI %&/"+1$ <&#,&+&$).)5. ="'"2", SCART &,&<*"(1$1. %>'"?1'"$ /"#$" %&'"(&$) *"+",-,&(4& 3&+4&.)5. DVI - HDMI &(/010 ="'"2", %7'<AB*"(,1 HDMI :;2)$& 3&+4&8 091$ DVI - HDMI &,&<*"(1$ 3C$" *"+",-,&(,). &(*)$,&4) AUDIO IN - VGA/DVI :;2)$& 6728 091$ audio L/R %&/"+1$ <&#,&+&$).)5. )*'+,-."( @7'<AB*"(,1 *"+",-,&(4& 672)<, *"+",-,&(,) %7'<AB*"( '7$-*7() ("*1$," 67+,&$84& /7+&,). VGA &(/010 @7'<AB*"(,1 VGA :;2)$& 6728 091$ VGA %&/"+1$ <&#,&+&$).)5 3C$" VGA Audio 9)4)2)$ *"+",-,&(,). &(*)$,&4) AUDIO IN - VGA/DVI :;2)$& 6728 091$ audio L/R %&/"+1$ <&#,&+&$).)5. 23 /*1
 '*$4.*( +&(&'".(5 @7'<AB*"( @>5 'C51(1$," (672)+)',&( *151'1) )*'+,-."( *0(1$,"?1 6:()+4) ("*1$," 672)+4&$ /7+2&, D"+",-,&( ". 67+&#+) )*'+,-."( <&(&'"*(1$" &E*7'&**) *0(," 7($&*)+&,). @7'<AB*"(,1 /"#$"F-+A' %>(8 $"'"2" 7#)$ 7#$&8 091$ 67+,&$2&.)5, *"+",-,&(,) ". 67+&#+) *"+",-,&( %>(8 $"'"2" 7#)$ 7#$&8 <&(&'"*(1$" 6&#*&(8 6&3"* /7+8) '0'%1$. D"+",-,&(,) ". 67+&#+) <&(&'"*(?" 67+'"$ 7($&*8... 1 -h,*0#'"21$ /&2)<, S 6".."7 *&('&4)$ *&.,&.)5,&, OK*0#'"21$ /&2).)5. 18 G($&*8 / H:()+4)+&(,) 6728
2 -!"#"$%$&' (&'&)"*'#"'+ >,-'"* >./01 1")"2" 34)(56*"'!"#$"%&'!"()"(&* )", OK!+,$-./' 0".&(&*. 3 -./01 (1,&' 1,'"2 +3/') '-$-.- 78+'-#+ (0-,'-4567$ 89#2 +3/') :"#"$-!#/'!"()":, OK!+,$-./' 0".&(&*. 4 - ;<*/#)/ ="02 +3/' b!+,$-./', >"=-! 016." 0/#'-3- $<#!-, 0".&(&*.?,&' 1,'": 016%"''"' 8-,/'?,&' '-$-.- 81$:7@!-# :"#"$-!#/' 94)(56*"' $<'/'- >",!"#2)& A$&!:"(&*.,-'"* :4')&*0 - ;&28*&<*& ")"2 BC!1$"!!& :"#"$-!#6-#D- >1.", E2#-! 41#$"!&' ;".3!"0!" -$-. :"#"$-!#/'- 1#'"!2%" 016")& - $"$"')"#%" "#'"6%"' :58.-67)/8 )5.:6-, #-=5$/ (>"#"!+.!/ =16">!"# :",)" 0162& $+$8/'). 1 -o.=>?@abc!+,$-./' 0".&:, $<*/# =16"%&')" o.(d%e#&'!"#$"%&'!"()"(&*. 2 -,-'"* :4')&*0 > ;&28*&<*& ")"2 :"#"$-!#/'!"()":, OK!+,$-./' 0".&(&*. F16)"2 89#.-!/6-!/' 81$:7@!-# "=&#"!&$)&6&>!"#&' 3162 +3/' B10F*&)& 096/$/')-D/ *!+G+)!+,$-./' 0".&:, BH0'&*0)$0#0F*&'$0 3I'2"*- )-: /*)-(/*. 2.7 C"**"- )JG+'+ K0#$&) 2-'"* (&'&)"*'#"'+ K0#$&) 2-'"* (&'&)"*'#"'+ G&6)"$.2#-! :"#"$-!#6-#/'/( 89$-D/$-' '-D/*D/.2#-!!"()"26& :"#"$-!#6-#/' 0/#'-3-1(", >")"$$-' 1#'"!2%" 016")&. G"."%"' :"#"$-!#6-#/(/* «E2#-! $<'-#/» - «G-8-»!"#$"%& ".!&')".">!"6")&. H-,0/# :"#"$-!#6-# 9*D-#!/6.-,.2#-!!"()"2 :"#"$-!#/'- >",!2%" 016")&. I#0/#!-6-)5)"# <#-8-!/ '-$-.- >1.&6%"' >A#&6%& +3/' >"6"%"'.2#-! :"#"$-!#/' =-8-6-: 1#'"!2&(&*%" 016")&. F"6"%"'.2#-! :"#"$-!#/'- 1#"62 +3/',!-6-"#'"'& 89#2 8-*/')- o =BCB;L!CALC!+,$-./' 0".&:, j,-'"* HJ1" $0<02 :"#"$-!#/' $<*/# =16"%&'"'!"()"(&*,,-'"* )J1"'+!"#$"%&' =<'- K"3"!"#$"%&'!"()"(&*. J-6-)5)"# <#-8-!/')- '-$-.- >1.&6%"' >A#&6%&)" =&6)"$.2#-! :"#"$-!#6-#/' 1#'"!2 +3/'... 1 -h!+,$-./' 0".&:, <#-8-!!/ '-$-.- >1.&6%"' >A#&6%&'& ('-$-.- 1'&( >1.&6&$&')!"()"(&* =<'- OK!+,$-./' 0".&(&*. 2 -h!+,$-./' 0".&:, SSetup (.'1&*-)!"#$"%&'!"()":, OK!+,$-./' 0".&(&*. 3 -K0#$&) 2-'"* (&'&)"*'#"'+!"#$"%&'!"()":, OK!+,$-./' 0".&(&*. F")"$)"# "#>&6& 9!/:, "K>!"(&*. I#-8-!!- '-$-.- >1.&6&$)" =-8-!"()"26& :"#"$-!#6-#/(/* 0"#. B10F*&)& 096/$/')-D/ *!+G+)!+,$-./' 0".&:, >1.&$3" ">:"#"! "62 +3/',-'"* )J1"'+ )-: /*)-(/*.!"#"$%$&' (&'&)"*'#"'+ $<*/#/')- 0"#6&>,-'"*, 3D, M0<02 =<'- Ambilight :"#"$-!#6-#/' 1#'"!2%" 016")&. ;<*/#)-D/ K&#(0 (&'&)"*'#"' L6-$-'!/ ;JG+' *+#+, N/F0 *&/)"'+,!&/)"'$+ I8+'-, O)<"<&( F4# H"*3+G- =<'-!.0..5K>!& :"#"$-!#6-# =5'"%&' >"$!5)&. B10F*&)& 096/$/')-D/ *!+G+)!+,$-./' 0".&:, >"=-!!/!">&#&:!& '-$-.- :"#"$-!#)/ /*)-(/*. B'1&#&'$0 +G$"- B10F*&)& 096/$/')-D/ *!+G+)!+,$-./' 0".&:, >1.&$3" ">:"#"! "62 +3/' B'1&, H&P&'*- '-$-.- B'1&#&', F&/*& 4'1&*- )-: /*)-(/*. B'1& (&'&)"*'#"'+!+#$"' B10F*&)& 096/$/')-D/ *!+G+)!+,$-./' 0".&:, >1.&$3" ">:"#"! "62 +3/' M0<02 *+#+ '-$-.-,-<*%*'#"' )-: /*)-(/*. O)<"<&( F4# H"*3+G- B10F*&)& 096/$/')-D/ *!+G+)!+,$-./' 0".&:, 89#2 =<'- -.!2 >"0/6-!!-#/ '"3"# :",)"6"'23&6"#%"!-6-)5)"#)& 1#'"!2 01,&'3" >1.&$3" ">:"#"! "62 +3/' O)<"<&( F4# H"*3+G- )-: /*)-(/*. B'1&10 4'1&*- B10F*&)& 096/$/')-D/ *!+G+)!+,$-./' 0".&:, B'1&10 &Q*4)&**0 *R'$" H&P&'*- '-$-.- B'1&10 H&P&'*- S&<&'0 )-: /*)-(/*. E1')",-">, "'"61D!&> "#'"6"#)& 1#'"!2 +3/' T4#)"1 4'1&*- )-:, "6 "'!-''" >1.&6&$&' "2&.! +3/' DVB )-: /*)-(/*. U&#&#&'$&1 F4'V&- B10F*&)& 096/$/')-D/ *!+G+)!+,$-./' 0".&:, >1.&$3" ">:"#"! "62 +3/' U&#& FW#(0 )-: /*)-(/*. K"#+X" F420#- K"#+X" F420#- B10F*&)& 096/$/')-D/ *!+G+)!+,$-./' 0".&:, >1.&$3" ">:"#"! "62 +3/' K"#+, 20)20G '-$-.- K"#+, 20)$0 )-: /*)-(/*. K"#+ (&'&)"*'#"'+ K"#+ (&'&)"*'#"'+ B10F*&)& 096/$/')-D/ *!+G+)!+,$-./' 0".&:, >1.&$3" ">:"#"! "62 +3/' K"#+, (&'&)"*'#"' )-: /*)-(/*.!"#"$%$&' (&'&)"*'#"'+!"#"$%$&' (&'&)"*'#"'+ U&V$&'#&)�F FW'&#$0 H&P&'*- U&V$&'#&)�F FW'&#$0 H&P&'*-?#'"!2 / M-!!-2 $<*/#/ 19
!"#$%&'&!"#$%$&'()$ * ()*)' *+,%(-$&!.-/0, 12-/%3..10.4.*.#5 +3$& +&,-&./&'&/#$ $0.&/, 1"%2."2%%2 3&4&.%5 &(%(-( +&,-&./&'&/#$ $0.&/, USB &.$#/# 3&4&.%5 '(0 $6'(7$6. +&,-&./&'&/#$ $0.&/ 6&.&'2%.. +&,-&./&'&/#$ $0.&/ 6&.&'2%..!"#$%&'&!"#$%$&'()$ * ()*)' *+,%(-$&!.-/0, 12-/%3..10.4.*.#5 +3$& +&,-&./&'&/#$ $0.&/, &,#'-&,# "07$& '(0 $6'(7$6. 89.72%)/)'-2.-) :9.5 89.72%)/)'-2.-) :9.5 Setup (;."&%5) %86$4$&'( 89.72%)/)'-2.-) :9.5.41/#/ *(#('9'.4'/7-54(* -.0.-/ %+%:$&'$:*(4$&$7 :(,!$4 :"4-(*$#$%!(,&(#(4$& :"45)(!2#.'/. +2/72"-) <&$#/&5 ;(#('9'.4 :$4$- -54(* -.0.-/&, -54(**()$ 126<.#/- '(7)(,$&, 12,/#/%'.4'/7 =.4/1*/</& &(%(-( 1.4.7</#/</& =8&(!"#%('()$ =.4/1 =.<'.,#.4/&!.1/#.,'/. >?# %8&'(4%(& *(#('9'.4 (7 =.1-/ 12,/#/%'/ 4(**(,'$. 2.8 =&5)67)*-): 3>"2 $#*'2% :9.72%5 =&5)67)*-): @.5$0-$6'$: &?-1.5#.4/&/7!.4#/</& *(#('9'.4'/ 0.,'.#.&!.-!?4/& 21/0, *+-$&$0.#/7/6. A?-1.5#.4'/ 1.'.<.#.%.5 &8*9=(-$&'( 6.1/% 0.,'.!2#-., :(0$#'$: :+3$& =2B'/.?/2:%. %@,#"#4 7@,5 "2'272 9.% A#,5 $&56) <&.! ;(#('9'.4'/ =.7!/4'/7.-*/&'. 1.#'/4%.7/6 &(%(-( -5<. *9)$6!(7$6. ;(#('9'.4'/7 =.&/&. 1?%/4. -9B1*/ /'/-*.4'/ 12,%.7/6. ;(#('9'.4'/7 +-*$&( &(%(-( $3$&( :(6 :(#)(& -?,/1*/1 *")$#-(, *(#('9'.4'/ '(4(5 426(*:.'.&.=/4.*/7/6. ;(#('9'.4'/ 0.,'.#.&!.-!?4/&, *?*/&53/#.4'/ 12#'.5 24*.#/</&. C.!.4#.-/0 *(:-(4*$0.#/7/6. ;(#('9'.4'/, 1.3/1*.&!.-1.45 1?4.#/& &(%(-(!.*.4(B#.4'/ 1.**/ /-*/11. *.-*.%.7/6. D&/ (31.3.& =.&<.& 3/4.1*.4<.,.3/1 =.#/&<. &(%(-( :+& -85#(-$& 12-. /-*/1 :"6'(4)( 12,%.7/6. ;(#('9'.4'/7 =(#'(*5 *(-$:*(4$&( &(%(-(!.-1..3/1 =(4#(4$&( 6.**.4 -.#%.7/6. @5.* -/%/&/7 +-*$&(.5/4 6.* 12,%.7/6. @5.*.3.#.4/&. :+3 *+-$4%(7$6. >2-15.*.3.#.4/ E#(:*4 *(=(#5$&( &(%(-( "4*:( -(!(0!2#5/ %+%:$&. ;(#('9'.4 E:4.&/&.,&.#'/4<.&'., 15.* -/%/&/7 :(4$#%(,*$&'$)$& 1.%*.%.-/6 (*$7$6. ;(#('9'.4'/ 15.* :"6$&(&.=/4.*5 +3$& *(#('9'.4'/7.3.-/&.=/4.*/7/6. @5.**.&.=/4.*5 :(6$&'(.3.&/?-*.0 *.4*/7/6, (31.3.& :.!(#$&(& *.4*0.7/6. F3.<., 15.* :.!(#$&( =8&( 426(*:.<. 84'.,/% 12#/7/6 =(*(*$&$&( :"6 =(*:$6$7$6. (2/2BC*@.,& *&$#' :2/5 $&5)6)! 25 :)-&.&.5/4 *(#(G9624'/ (:$.'.% :"*(4$0, *.-/%.#'.5/ :(4(:. ;(#('9'.4'/ *(:!(4$#)(& *+012,%.<. 24&.*/7/6. ;+012,%.&/ *(#('9'.4<. %/1*.0!(:$*$7$6. ;(#('9'.4'/ 2&/7 =8&( *+012,%.&/7 -.#%.</& :"*(4(*$& =.6/1, *()$- =(4)( 24&.*/7/6. @.!/4<.<. 24&.*1.&'. 1.!/4<.!(:$*0(-$ *(#('9'.4'/7 -.#%.</& 1.5$0-$6 :"*(45$& 1.%*.%.-/6 (*$7$6. TP Vision Netherlands B.V. :2%0.&9B-/ 1.!/4<.<. '?4/- 24&.*0.5 -.#'.4/&.&!2#<.& =.6.*.,/% 219<.#.4, =.4.1.**.4 &(%(-( 6.1/%'.4 +3$& =.5.0!(4%(,'$. >?# "&$%&$7!"#$:*(4$ 3/&/'.& =.-.#<.&!2#5/ %+%:$&. H.4.1.* &(%(-( 6.1/% =.<'.,#.4/&!2#'/4%.5 +3$&.!.,#.0?-*.7/6. (2/2-C-&.-# *&$#'-&5 $&56) <&.! ;(#('9'.4'/ 15.* :"6$&( =.#<.%.-!?4/&, 15.* :(4&(5$&$7 *(#('9'.4'/7.4*/&.!.-/#<.& %8&)( -8,:(- :(#(*$&'$)$& *(:-(4$7$6. I(4&(5!.-1.3.!2#<.& =.<'.,'. *(#('9'.4'/ (31.3.& 15.* :"6$&( 12-0.7/6. +&/&/&.-#4 3&.&$&%%&"5 $&56) <&.! ;(#('9'.4'/7!.#.#.4 +-*$&( 1?#.0, 2#.4'/7 =.4.1.**.&5/&. =2#!(4%(5 +3$& %/&. -.1*.&'/45 3.4.#.4/& 24/&'.7/6: ;(#('9'.4'/ -/4<.&.0, *?4%.,*/& 3+!(4(: &(%(-(!.-1. %.*(49.# =.!/#<.& =(4)( (31.3.& 12,%.7/6. ;(#('9'.4'/7 (31.&'.,!"#$)$&$7 24&.*/#<.& =(4'(& -.#!/4.0 *?4%.<.&/& *(:-(4$7$6. ;(#('9'.4'/ :$*.0 3:.J/ -9B1*/?6/& =9K.6<. *(#('9'.4 %(& =9K.6'/ 1.!/4<.<. &(%(-( 12#.,#/ =(4)(!(:$*0(, 12,%.7/6. >.#.#.4'/ *(#('9'.4<. =(*5 +3$& =9K.6<. %$&5'(& 1.5$0-1.*(4#(4!2#.*/&/ *54.#/ C.!.4'.4 (*$7$6. +&%&.2D/&.-# 30%#6 $@E $&56) <&.! @.3/1*.&!.-1.45 1?4.#/&'. :$3:(&*.,!.#.#.4 27., =?*/0 12B*/& *9/& *84$6'(-!.*.4(B#.4!2#5/ %+%:$&. >?#!.*.4(B#.4'/!.#.#.4'.& 84'.,/%.5#.1?-*.7/6! =&%%# $#*#6 :2%5 $&56) <&.! ;(#('9'.4'/ *.4 =(4)( 24&.*5<.!2#%.,'/. ;(#('9'.4'/7.,&.#.-/&.&.5..#%.-5/ +3$& :(% '()(&'( 10 -% 1.#'/4/7/6. L(4'( &(%(-(!.-1. 6.**.4'/7 *(#('9'.4'.</.5..#%.-5 *(-$:*(4$& =.5/0 1.#%.5/& 1.'.<.#.7/6. F&G*&,&G A.,6.<., 2,&.,*/& :(6'( *(#('9'.4'/ 15.* :"6$&(&.=/4.*/0,.&*(&&.&/ -5/4/7/6. A.,6.<., 2,&.0 *?4<.&'., *(#('9'.4'/7 (3!$4!"#$)$&(, 15.* -/%/&. &(%(-(.&*(&&. :.!(#$&( *9%(7$6. H7%5 $&<)/2%) *&$#'-&"5 $&5)6)! @?#.1.-0.0*/ =2<.4/ '/!/- '(7)(,$&'( &(%(-(?6.1 5.1/* 0.,'.#.&5'.& -.1*.&/7/6. (9'2" %2'62.&%5.& 20 D4&.*5 / @.5$0-$6'$: =8&( 1/6%(* :"4-(*5
!"#$ %#&#'(')$ 5 C *#+#,# 41 F +-*.*#* %/+#* %#+0#$)%1$)') %),2+)&')*,), %#&#'(')$'2 31)% 4/5.*# 6)&7)+),%)* 89$2*, :*2 3:$)82*)* ;27)$20 )&20, %#&#'(')$'2< %#+0#$)%1$),2 8/&+# %#+0#$)%1$),2+#*,-=4#, 4#&"#*;# 4>%.<.5.!"#$% "&'()(!;3);)*?4$)*'2 9,%)+)<25, (%#$+#<.5, 2,32&)+)<25 *#+#,# 4#5 4#&"#* *-$,#+#* 9$+)<25. @#&#'(')$'2 %)5)&)$ )&'2*') +.*'#%%. %>$'# /;.$.<.5. @#&#'(')$ +#* 6)3%)1'2 69+,)3 -$. '2+32& ;>8#$#40#* )32$2*')0,>$%.<.5. @#&#'(')$'2< )$%2*')72 Ambilight 6)$23 '(:'%)$2*) %(+#<.5. @#&#'(')$7),0($%, A(+(B&23 5)%%)$ *#+#,# %9$+2,%23 %)5)$%32; 5)%%)$'2 3:&')*1;2 8:&+)<25. C.;.*.*.< 8952&12* 6-*# %>,.*.< :<12* 8:&'2$+)1 >;.* +>+4.*'.".*;#,1 %)+;2&)$2* %#5,>$%.0 %9$2<25. D>+4.*'.".*;# 3:57)&2,,25 4#,4.*'#$'. 4/0 %9$7258)<25. E:57)&2,,25 4#,4.*'#$ '#"#*.+.5?4$)*') 4/0 1)32% 8:=2 %9$)%2* 4#,4.*'#$. E:57)&2,,25 4#,4.*'#$"#?4$)* +-5.$&#$., 3)$) 6:&)3%)$, 1)32% '(,0&#=&#$., %.8. 6)%)'2.!"#$ 3:57)&2,,25 4#,4.*'#$'. 0)=')&)*1 4#$#4 8:&,),?4$)* 5)32+')*8)1 >;.*?4$)* 4:*%$),%2 +#* 6)$23%272* )5)=%2<25. *+),+#$'-#$./%+ 012$130104 F($#4 6)7')=&)$'), %#+0#$)%1$) +#* 2&7)&'2&233) 8)=&)*2,%2 %#&#'(')$'2< )&'2<72 -=*#".*.< (4#=8.$ >&".&#$'#).;4. 6)72*') )5')0 2&7)& 6(*)&12 +>+4.*. G97)* 6:& 8#$+#1 >;.*, %#&#'(')$'2 4>*,-1&#,. %.4#&#= %>,#%.*, %#+0#$)%1$),2 6:7)$2 *#+#,# 2&7)&'2 6#$'#,)3%)+)<25. H(*)&7)* 2&7)& %#&#'(')$ 8.$*#;#,)7)% 8:=2.,%#"#*'# /5'.".*#* 6:7)&20 4#%#'.. I&7)& %#&#'(')$'2 5)32+')+)='2 *#+#,# 8958)='2. J$*)%1 / E)1.0,.5'.4 6-*# 325+#% 4/$,#%1 21
3!"#"$%$&' 3.1 ()*+ ()*+,-." /01'+!"#"$%$&'$( )*+,&+ -.'(/ 0"#"$%$&'$(1 &'0(/$&2( )3&0 4567/ 8&2&/2&/(/& 456 8"04767176. 9(6(# 45'+"047: :&; 5:7'3#7 -*#+&, *1 8&)0&2( 47:4"/" A 0<=;"+7/ -&+(1(6, 0"#"$%$&'$(1 &'0)( 8&2(/$& -&+3 &')(#( 0"#"$%$&'$( 4<03 '"8%;7/" &3(+0('(1(6 )(6(# 45'+"047: :&; 8&/&$(. 23#$&4 5&*6&+ B(#$&; -&+0&3 ;<;47/$7@7;"/ 0"#"$%$&'?$"00"@7$"/ 8(#$&;('&) )*+(#&$(.!"#"$%$&'$( 4<03 '"8%;7/"/ )*+)&/ 4"6$" B(#$&; -&+0&3 ;<;47/$7@7 )*+(#2&/ -*#+&,!"#"$%$&' +3'"07-7'/":" +"43/$0&/ 4"=7/ 45'7/"$7.!"#"$%$&' +76$71 0"#"$%$&' 45'3?$"07176$7 "+0" +&)0&= &#&$(. C$"00" 0"#"$%$&'$( )*+&0(/ 3&)(00&/ -7'&6 "'0" B(#$&; -&+0&3 &D0*;&00( 0<'$" )*+(#(,, 0"#"$%$&'$( 8(#$&; )*+32& ;<;47/$74 -"'"$7. >";"+", 0"#"$%$&' 8(#$&; )*+(#32& $&=(/ -*#&0(/ 4</7/" 3 -"#@7#7 3&)(0 &'&#()0&'(/ 0&1$&32& -*#&$(.!"#"$%$&' )&=0&$&/ 4<03 '"8%;7/" &3(+0('2&/ 4"6$" B(#$&; -&+0&3 ;<;47/$7@7 3&)(0 &'&#(2( &E)0&/:& )*+(#(, 0.'&$(. ()*+ B(#$&; -&+0&3$( )*+3$( *'/&03 <:7/ h 0<=;"+7/ -&+(,, S?"66"+ 0&';&2(/ 0&1$&1(6 $&, OK 0<=;"+7/ -&+(, F"00"3 ;?67'7/ &:(1(6.!"#"$%$&' @&'&4"6'#"'1 > 2&#@3 @&'&4"6'#"' > 23#$&4 5&*6&+ > ()*+ 0&';&2(/ 0&1$&1(6. AD0*;&00( /";"+" 9*#;"/,&'&;"0'7/ 0&1$&32& -*#&$(.!"#"$%$&' 4<03 '"8%;7/$" -*#2&/ 4"6$" 0"#"$%$&'$( )*+3 <:7/ )&:()0&/ -&+)&'3 ).'&#(/$& A 0<=;"+7/ -&+(1(6. >";"+", 0"#"$%$&'$( )*+3 <:7/ CH+, CH- 8?/" h 0<=;"#"'7/,&=$&#&/32& -*#&$(. 23#$&4 5&*6&+!"#"$%$&'$(?$"00"@7$"/ 8(#$&;('&) )*+3 <:7/ 0"#"$%$&'$( 23#$&4 5&*6&+ '"8%;7/" *'/&032& -*#&$(. 7.386&4& -5#7;7/$"@7 *!1914 0<=;"+7/ -&+(,, )*+(;:& &),&'&0  <:7/ 23#$&4 5&*6&+ $", 76$"176. :;6+ <;=1." &+3*63'+!"#"$%$&'$( 4<03 4<=7/" &3(+0('3 <:7/ )&:()0&/ -&+)&'3 ).'&#(/$& A 0<=;"+7/ -&+(1(6. >01'+!"#"$%$&'$( 5:7'3 <:7/ 0"#"$%$&'$(1 &'0)( *1 8&2(/$&2( 47:4"/" A 0<=;"+7/ -&+(1(6. 9(6(# 45'+"047: :&;( 8*).!"#"$%$&'?#7 $" )3&0 4567/" )*+(#(, 0.'&$(, -7'&) &6 )3&0 0.0(/&$(.!"#"$%$&'$( 0*#(2(;"/ 5:7'3 <:7/ &:&/( &8('&0(1(6. 93&00&/ &8('&03 4"67/$" &:&/(.+0&, 0&'0(1(6, ":)&:&/ 4&-"#7/"/ 0&'0,&1(6. A:&2&, )3&0 4&-"#7/" 8?/" '*6"04&2&?'$&=(; )*#(1(6 8"0"07/7/" 456 8"04767176. - 7A6)4&663 B(#$&; -&+0&3$( &D0*;&00( 0<'$" )*+3 <:7/ 7A6)4&663,&'&;"0'7/ 0&1$&1(6.!"#"$%$&' +76$71 0"#"$%$&' 45'3?$"00"'7176$7 "+0" +&)0&,, *+( 3&)(0 &'&#()0&'(/$& B(#$&; -&+0&3 ;<;47/$7@7/ )*+&$(. AD0*;&00(,&'&;"0';"/ 0"#"$%$&'$( ;"'67;7 1 +&2&0 4 3&)(0 &'&#()0&'(/& *'/&032& -*#&$(. - ()#4". B(#$&; -&+0&3$( 4</7/" 3 -"#@7#7 3&)(0 &'&#()0&'(/$& )*+3 <:7/ ()#4".,&'&;"0'7/ 0&1$&1(6. G(+&# '"07/$", -7' 3&)(0 &'&#(2(/ 0&1"'0"1@7 3&)(0)&, "47/:7+7/ 0<+47 3&)(0)& 8?/" <:7/:7+7/ 4":47 3&)(0)& *'/&032& -*#&$(. C'-7' 3&)(0 &'&#(2(/(1 ;"'67;7/ 567176 *'/&03(1(62& -*#&$(. B(#$&; -&+0&3 9*#;"/,&'&;"0'7/" *'/&0(#2&/ -*#+&, :;6+ '",%41.1B <1$1'1*1. 0&1$&32& -*#&$(. H<03 '"8%;7/71 47$7'7+7 ;<;47/$7@7;"/ 0"#"$%$&'$( 4<03 '"8%;7/" &3(+)&//&/ 4"=7/ B(#$&; -&+0&3 ;<;47/$7@7/ )*+3#( 4<=$".+0&=0(/ "07, *'/&032& -*#&$(. H7$7'7+07 15 ;%/300() )&$&;$&';"/ 1 +&2&0)& $"=7/ *'/&032& -*#&$(. C'"<0"#1<6"'1 B(#$&; -&+0&3 ;<;47/$7@7/ )*+3 <:7/!"#"$%$&' +&2&0( $.'(+ 7+0"37 )&8"0. B(#$&; -&+0&3$( )*+3 4 +&2&00() 3&)(0 &'&#(2(/&/ &+3( ;<;47/ ";"+. B(#$&; -&+0&3 ;<;47/$7@7 4<03 '"8%;7/$" 0.0(/(#&0(/ )3&0 ;5#:"'7/ &'00('&$(. 22!"#"$%$&' / 9&:()0&/ -&+)&'3,3#I07
!"#$%&%'(% )*&+ 16-2J'K%1L4 M%'6%&%' :*9&'(, /G-",, +*#9&,"-"+" *C9& 3(#3(/&$(. 17 - o 5GNOP?=I 5HJ%K#&' -A;4'4, &6&$(,"-"+" 3&=&$(.,*-.'-/ 0.'1/!J$%6(4 0.'1/ 1 - A 2"1+ '%03$4!"#"$%$&'$( )*+&$(,"-"+" )&./&$&, 01/2 '"3%-4," )&./&'&$(. 2-5#6.1+ 076% 0.8+ /1.-"#"'4 5.,&/2 x, *.,&/2 164, 74$4'/2 p, *.,&/2$( 04$4'/2 164,!*)/&/2 q, *.,&/2$( /*)/&/2 164, 8'/)& &.,&#$('2!, &'/)& &.,&#$('2 164, 8#9& &.,&#$('2, 	& &.,&#$('2 164, :&;2 r, $"'"2 3&;2 164, 3-9:;<=>?@<!"#"$%$&',<+)&2#(9(, &6&$(,"-"+" 3&=&$(. 4 -c 2AB >*+(#(-$&' /4;4-4, &6&$(,"-"+" 3&=&$(. 5 - h 9%(48(4 $784'?"@4;@4 -A;4'$4 &6&$(,"-"+" 3&=&$(. 6 - L!CBCD 8',&#&' /4;4-4,,"-"+" B*/*+2'"//"'$4C, A,$"'$4C,"-"+" B%#D-$"'$4C /4;4-4, &6&$(,"-"+" 3&=&$(. 7 - OK /1.-"+4!&C$&2 '&+/&.$(. 8 - / E@F> E*C9( /&C$	&, )*+(#9&, )<'(#9(9&, -(+&#( +&,$() )&=(#$&9(6)&, *'&#&$(. 9 - b <.#1+ E*C9( /&C$	&, &',&9& )&./&'&$(. F&'&-"/'$4 G;@"'/H". -A;4'$4 3&=&$(. 8#$(C9( -A/4,,"-"+" Smart TV I,/"',"/ ="/4," )&./&'&$(. 10-3D 3D -A;4'4, &6&$(,"-"+" 3&=&$(. 11 - AMBILIGHT Ambilight 6&-$&'(, )*+&$(,"-"+" +G,$4'"$4 3A," 01/2 '"3%-4,$" Ambilight 6&-$&'(, )*+&$(. 12 - f GCECD F464- -A;4'4, &6&$(,"-"+" 3&=&$(. 13 -!%&%H3H.'!"#"$%$&' 0G'2@" &2(+/('&$(. 14 - SMART TV Smart TV =&+/&H)( ="/4, &6&$(. 15 - i =<G=I=! 8)H&'&//( &6&$(,"-"+" 3&=&$(. 1 - CH-, 8',& - 8',&#&' /4;4-4,$" &#$(C9( &',&9&, LA/4,$" &#$(C9( ="/0","-"+" $%+04$" &#$(C9( /&'&29& &2(+/('&$(. 2 - CH+, 8',& + 8',&#&' /4;4-4,$" 0"#"+4 &',&9&, LA/4,$" 0"#"+4 ="/0","-"+" $%+04$" 0"#"+4 /&'&29& &2(+/('&$(. 3 - Q/R/K - 3A," + M(=(+ $"C@".4, '"//".$4. 4 - ****!"'&4-1"K14 1"#$%&%' 5HJ%K#&'$( /40"#". /&C$&.$(. 5 - ;.6 1"#$%&%'4 3A," $7146 M%'6%1.S1.K/!"#"$%$&' &',&+(, /40"#". /&C$&.$(,"-"+" -A/4,$4 ",@4;"$4. 6 - ;>T!O!I E2=/%/'#"'$4 )*+&$(, G64'"$4,"-"+" 1,+4; 01.$" )*+&$(. 7 - DU!C9 LA/4,$4 &6&$(,"-"+" 3&=&$(. 8 - m, Q/R/K1/ J)4'+ M(=(+/( G64'"$4,"-"+" )&#H(,& 0"#/4'"$4. G%'6%1.S1. G%'6%1.S1.6/ M.#H.&.6+ >&6()/&, =&+)&'2 )<'&#(,(C &'/(,$&9( H"',"/&)/&,(C 0G-"@4-", N0'&,$&9( 0"; 0"#@", -A/4, 3*#&9(,& -A/4, ",@4;2@" =*#&$(. F"',"/&)/& /1.-"#"'4, 4+0" )*+2 164, H"',"/&)/&,(C ="/4, 3*9&'( )&'&/(C(;. D7146H4 %6(48+!"#"$%$&' / >&6()/&, =&+)&'2 H2#D/4 23
!"#$%&$'( )*+,% -./$'(%$ )*+,% 0%1,23 45,% )*+,% -./$'(% +$6&$7, +0#3&, 8$9+$6(2. :*+,%&, #$9+$3 45,%!"#$%& (1) +4;)09,% 8$9(6(2. >4/"4,)8,)?) :6*& Shift <$9 *#,7+0#&, +0#3 45,% ( (Shift) +4;)09,% (2) 8$9(7, =9+$7 +=#(6(2 &$, >$-0++, 8$9 *#,7+, +0#,6,2. :*+,%&0 +0" 1 8$9 *#,7 >$-0+ 8./9$, >$-0++, *#,7+, +0#)09 8=#(% ( +4;)09,% 8$9(6(2. <,#%050 8$9 *#,7+, 8,#,%0% "0;,% 8,#,% +0#3 >$-0+ 8./9$, +0#3 "02,%&0 ( +4;)09,% 8$9(7 =9+$7 +=#3'$ %0)090 70#%0+$>+$%( 8$9 *#,7 #0-?),%0 $3(9+(#3 45,% ( +4;)09,% 2 90"3%& 8$9(7 +=#3'$ 8./$&(. <$9 *#,7 #0-?),%0% 5('3 45,% ( +4;)09,% +$'( 8,# #0+ 8$9(6(2. @0#%0+$>+$&$ 058,# +$68$ 8$9(/)$9$, 20 90"3%&+$% "0;,% 8$9 *#,7 #0-?), $A+.)$++( +4#&0 B50&,. C.%&$;-$>, 70#%0+$>+$&$ 8$9>$ +4#/0%&,#3 +4;)09, 8$9(/9$, Fn (3) %0)090 àö' (4) +4;)09,, 8$9 *#,7 #0-?),%0% 5('$9(2. ()*)+),)-.)*)/ <$/$)$ +$68$%( (70#%0+$>+$&$'( +4#/,-+49+, +$68$/$#) +0#3 45,% Fn +4;)09,% (3) 8$9(7 =9+$7 +=#(6(2 &$, >$-0++, 8$/$)$ +$68$%( +0#,6,2. <$/$)$ +$68$ #0-?),%0% 8$9 *#,7 #0-?),%0 ",#10%&0; %0)090.&$% 5(>>$%&$; ",#310 %0)090 5('3'$ 8./$&(. 0/")12,)-.)*)/ - àö' D$5(>+$% 8$9>$#3 >=#$/(%(6 70#%0+$>+$9(%&$ "0;8,# +$68$/$#&(6 +4;)0/0#, 8./)$;&(. E#%$;( +$68$/$#&( 0%1,23 45,% F"#$% 70#%0+$>+$9(% $53'$ 8./$&(.!"#$% 70#%0+$>+$9(% $53 45,% àö' +4;)09,% (4) 8$9(6(2.!"#$% 70#%0+$>+$9(%&$ >$-0++, +$68$%( +$83'$ 8./$&(. G4#/,-+49+, +44;)0/0#)0% 70#%0+$>+$.#%$/$93(% $3(9+(#(6(2. G$68$ 0%1,23 45,% OK +4;)09,% 8$9(6(2. D$5(>+$% 8$9>$#3 >=#$/(%(6 70#%0+$>+$9(%&$ 8,# +$68$%( 8$9>$% "02&0 F"#$% 70#%0+$>+$9( -.'$/$&(. H0)090, >$5(>+$% 8$9>$#3 >=#$/(%(6 $/&(6'( -$'(%&$'( SMS/)*+,% 70#%0+$>+$9(%(6 "B)01,)0% $#%$;( +$68$/$#&( 0%1,2310 8./$&(. 3*45,/6"728 96:,) ;<"4 =",4/"4, @, # or www. -*%0.com 9?I>+( F/0"+#.%&(> 7.5+$&$ -*%0 J%+0#%0++0 >./&$%(/$+(% +$68$/$#&( 0%1,23 45,% Fn +4;)09,% >./&$%3'$ 8./$&(. 1 - Fn +4;)09, <$/$)$, +4#/,-+49+, +$68$ +0#3 45,% Fn +4;)09,% =9+$7 +=#(6(2. 2 - ( Shift <$9 *#,7+0#&, +0#3 45,% Shift +4;)09,% =9+$7 +=#(6(2. 3 - y <.9.#(% +4;)9, 4 - @A/B4,5$ 70#%0/0# 5 -!"#$%& K%1,2,/10% )*+,%&, #$9+$3 45,%!"#$%& +4;)09,% 8$9(6(2. 6 - Backspace :*+,% -41,#1,9,%,6 $/&(%&$'( +$68$%( -.I&(. 7 - àö' E#%$;( +$68$ +4;)09,!"#$% 70#%0+$>+$9(% $5(7, $#%$;( +$68$ +$6&$3 45,% àö' +4;)09,% 8$9(6(2. 8 -AZERTY +$68$ +4;)09, @0#%0+$>+$.#%$/$93( AZERTY +4#,%0 >.;(/9$, +$68$ 8./$&(. Qwerty "4+4B4 Azerty D$5(>+$% 8$9>$#3 >=#$/(%(6 70#%0+$>+$9(%(6 9+$%&$#++(.#%$/$93( QWERTY. C.%&$;-$>, 70#%0+$>+$.#%$/$93(% AZERTY +4#,%0 >.L'$ 8./$&(. @0#%0+$>+$.#%$/$93(% B210#+3 45,% h +4;)09,% 8$9(7, S C4,,4& +$#)$'(% +$6&$6(2 &$, OK +4;)09,% 8$9(7 M0++03 )*2,#,% $5(6(2. D4*47E7)/ 9)/)+4,/*4/$ > F)*92 9)/)+4,/*4/ > G):28,)".)B8)/& 8H/)*2"2-94/"4,)8,)B2 +$#)$'(% +$6&$6(2. QWERTY %0)090 AZERTY +4#,% +$6&$6(2. AZERTY +$68$/$#( +?,9+, +4;)0/0#&,6 -.'$#'(.6 -$'(%&$ "B#90+,/10%. 24 G0/0&?&$# / D$5(>+$% 8$9>$#3 73/N+,
C+9;.# Smart TV :7*&$%;$*$#( "3#4+-".2-. 5$9&$*$%0&( :7*&$,$0(,1,".%. C3#4+-".2 :7* 6+-.,&. ;7*,$'$%&$, )"#$%&$ 2$#*$0 12.% "3#4+-". 5+#%+*+#&. 5$9&$*$%0'$ ;7*$&(.!"#$%&'()!"#$%&'()&( ")(#* I>+# "3#4+-".%. 5$9&$*$%0 "+#+" ;7*,$4$, 2$#*$0 12.% "3#4+-". 5+#%+*+#&. 5$9&$*$%0'$ $0(40'$ ;7*$&(. Smart TV :7*&$%;$4(%&$ 68%+ D%-+#%+- ;+--+#.%&+ "3#4+-". 5+#%+*+#&. 5$9&$*$%0 12.%... 1 -o OPTIONS (JKLDMNOP) -19,+4.% ;$4(5,,8F.# 67*$'(%&$ Options (J5Q?R*$#) :79(%&(4(% -$/&$5, Remote control navigation (=$2(:-$% ;$4:$#0 :<#$*(,+% 2$#*$0) 75Q?R4(% -$/&$/(F. 2 -Arrow keys (!"#$%&'(.%#1%,%#) -$#,$'(% -$/&$/(F.!"#$%&'() &*#+,-!"#$%&$'( )*+,+%--+#&. -$/&$0 12.% "3#4+-". 5+#%+*+#&. (67'$#(, -3,+%, 47* 68%+ 7/ "3#4+-".*+#) 5$9&$*$%0&(/ 7#%(%$ :$2(:-$% ;$4:$#0 :<#$*(%(/ "3#4+-".2.% 5$9&$*$%0'$ ;7*$&(. =$2(:-$% ;$4:$#0 :<#$*(% 6(*6(-:$%&$, "3#4+-".2-2$'(% &3/>+*+" - )"#$%&$ 6(*6?&(. @<* "7,5AB-+#&+ -.%-0.#&. 5$9&$*$%0'$ <:4$9&(. C3#4+-".2 $#:(*( -+*+&?&$#&$ Smart TV :7*&$%;$*$#(%* 68%+ D%-+#%+- ;+--+#.% 2$#*$0'$ ;7*$&(. *@.#-.%&+5 "3#4+-".25+% ;.#>+ 5$9&$*$%0'$ ;7*$-(% Smart TV :7*&$%;$*$#( 5$9&$ ;7*$&(.!"#$%&'()&(.+/0+,+1* 213#+4-5-, $%1$6# E+*+&?&$#&(/ :$2(:-$% ;$4:$#0 :<#$*( -+*+&?&$#'$ 58#,+% 6.;+#0 12.% PS (#$&?7 6?.*."-.) :7*&$%$&(. PS $#:(*( :$2(:-$% ;$4:$#0 :<#$*(% -+*+&?&$#'$ ;$'(--$0&(/ :$6+-. 67:. T+>+%,+%, -+*+&?&$# 58#,+% 6.;+#0 12.% D= (?%U#$:(F(*) 480*+*+#.% :7*&$%$-(% :$2(:-$% ;$4:$#0 :<#$*&$#(%$% 58#,+% $*$&(. H<%&$9 :$2(:-$% ;$4:$#0 :<#$*(% 5$9&$*$%4$/(F, :$2(:-$% ;$4:$#0 :<#$*(% -+*+&?&$#&(/ $*&(/'( 6$'(%&$'(?%U#$:(F(* 4+%47#'$ ;$'(--$/(F. Smart TV ;$4-$5:( ;+-.% $2:$%&$, -+*+&?&$# )"#$%(%(/ 7#-$4(%&$, «E+*+&?&$# 43F» ;+*>.4.%./ 14-.%&+ "3#4+-".2 "3#4+-.*+&.. 78.&+* @<* :$2(:-$% ;$4:$#0 :<#$*( 58#,+%&+#.% -+*+&?&$#'$ 6.;+#0 12.% #$&?7 6?.*."-. (PS) 5$9&$*$%$&(. D%U#$:(F(* 480*+*+#&. :7*&$%$-(% :$2(:-$% ;$4:$#0 :<#$*&$#(,+% 4$*(4-(#'$%&$, 58#,+%&+#&. 6.;+#0 12.% :<#$*&( -+*+&?&$#'$ ;$'(--$0&(/ :$6+-. 67:. 1 - @$4 ;$#,$'(/(F&( :$2(:-$% ;$4:$#0 :<#$*(%&$'( OK 5+#%+4.%+ 7#%$-(5, "3#4+-".2-..c"+ :74(/(F. 2 -!"#$%&$ "3#4+-".2-. 6(*6(-0 12.% :$2(:-$% ;$4:$#0 :<#$*(% 6(*6(-(/(F. C3#4+-".2-. 4.*-+,+>+ $5$#'$%&$... 1 - C3#4+-".2 3*2+,. 3F>+#.5, &3/>+*+".2.%&+ %1"-+ 5$9&$ ;7*$&(. 2 - G.*-+,+%. $20 12.% OK -19,+4.% ;$4(/(F. C3#4+-".2-.,8-.% 3#.4.%+ $5$#'$%&$... 1 - C3#4+-".2 3*2+,. 3F>+#+&. 68%+ &3/>+*+".2.%&+ I-480*+ 61>.#>.4. 5$9&$ ;7*$&(. 2 - H8-.%&. +%>.F0 12.% OK -19,+4.% ;$4(/(F. =$2(:-$% ;$4:$#0 :<#$*(% ;$'(--$0&(/ :$6+- ;7*,$0( $#-(%&$'( 5+#%+-$:-$%( :7*&$%0'$, ;$4:$ ;3*,+&+% 58#,+% 6.;+#0>+ ;7*$&( 68%+ &(;(4 &+/>+9.% 3F>+#-0 %+,+4+ $#%$*$#&( $0(4-(#0 7/$9 ;7*$&(. J'$% :74$, E+*+&?&$# :$2(:-$% ;$4:$#0 :<#$*(%&$'( ;$-$#+R F$#R&(%(/ -3,+% +"+%&.>. -0#$*( V$;$# ;+#+ $*$&(. 9+)-4&+1 :+$4+#* 48#+,-1 ;8.&+* =$2(:-$% ;$4:$#0 :<#$*( -+*+&?&$#,+% ;$9*$%(40( 12.% -+*+&?&$#,+% :$2(:-$% ;$4:$#0 :<#$*(% ;.#-;.#.,+% 6<5-$0 :$6+-. S<5-$*'$%%$% "+9.% :$2(:-$% ;$4:$#0 :<#$*(% ;$4:$ -+*+&?&$#&( ;$4:$#0 12.% :7*&$%0,1,".% ;7*,$9&(. E+*+&?&$# / =$2(:-$% ;$4:$#0 50*A-. 25
!"#"$%$&'$( &#)&* +',&-.&, /"0$"!"#"$%$&' 120$2 OK -345"12, 6&17)& *&.('&$(, +,( 6&1.&, /"0$" 89:-&7 +'(,$&#&$(.!"#"$%$&' ;*2'2#<", /"0$" 89:-&7 1&.-&#&$(. =9# -"#"$%$&'5", 5.&*(.-&, 6&1.&'7.9'&#$&'(, 89:-&7)& 6+#&$(.!"#$%&'( %)(# $%*$%& =9# -"#"$%$&'5", 6&1.&.&*(.-&, 6&1.&'7.9'&#(, 89:-&7)& 6+#&$(. >#$".&*&, 6&1.& -"#"$%$&'5", 89:-&1-('(#)&,.&*(.-&, 6&1.&'7.9'&#( 3*2,,"5"1"?#2 89:-&1-('(#5&)&,.&*(.-&, 6&1.&'7.9'&#( 3*2,.&*(.-&, 6&1.&'7.9'&#(, 8;,$"7?$212 6&1.& 6+#&$(. +%,(-$%. /%*-%0& -"0%)( /%*-% $1)1'2'%031. 4"#$%)5%. @9:-&1-('7 3*2,.&*(.-&, 6&1.&'7.9'&#(, Philips #+<+-%:2," 8&.(, 91-&: (*&5&5", 10 15.&*(.-(.-&), *.(0(# 8?," * /;/ -31-2 -345"#"'$2 62' 7&.(--& 6&1(A(0. @9:-&1-('7 1?--2 6+#1&, B&6&' :&4$& 6+#&$(. +%,(-$%. /%*-%0& -"0%)( 6)7 4"#$%)5%. 48- @9:-&1-('7 3*2,.&*(.-&, 6&1.&'7.9'&#(, Philips #+<+-%:2," 8&.(, 91-&: (*&5&5", 10 c5), OK -345"12, 6&1(A(0. @9:-&1-('7 1?--2 6+#1&, B&6&' :&4$& 6+#&$(. 9%$&5% %0.%)5%. @&A&,?#2 89:-&1-('(#5&)&, -"#"$%$&'$(?#$".&*&, 6&1.& -"#"$%$&'5", 89:-&1-('(#)&,.&*(.-&, 6&1.&'7.9'&#(5", 89:-&1-('7 3*2,.&*(.-&, 6&1.&'7.9'&#(, Philips #+<+-%:2," 8&.(, 91-&: (*&5&5", 10 c5), *.(0(# 8?," * /;/ -345"#"'$2 62' 7&.(--& 6&1(A(0. @9:-&1-('7 1?--2 6+#1&, B&6&' :&4$& 6+#&$(. =%>%)%& C&*(.-&, 6&1.&'7.9'&#( 1('(#5&4-(, 6"-/".+4(#&$(. C&*(.-&, 6&1.&'7.9'&#(, -&0&#&7 3*2, 8951&.?'2 $(5.(# *36"'"/.+#$&,(A(0.!"#"$%$&' 5",.&*(.-&, 6&1.&'7.9'&#(,& 1:%'-, B%5%D#(. 0&--&',"5"1" -9'5(1-(. -&0&#&)(*-&' 1%D.-( 0&--&'$(.+#$&,6&A(0. 3.3 =1)1'2'%0 AB0& <0.%)%0 <0.%)%0'( %&(*$(0(# -8*&!"#"$%$&' &',&#&'(, /;'7 3*2, t =1)1'2'%0-345"12, 6&1(A(0.!"#"$%$&' "A 1+A)(.+1(#)&,!"#"$%$&' &',&1(, &*&$(. H"5"1", h -345"12, 6&1(: H"<20<2 5?02'$2 &*(A(0 $&, =1)1'2'%0 AB0& -&'5&)(, -&A$&:, OK -345"12, 6&1(A(0. :%$%01;)%0 C&*(.-&, 6&1.&'7.9'&#(,$&)( 6&-&'"D#&'$(A.7&-( &0&4)&,$& -"#"$%$&' 120$2 "1/"'-"$2. =&-&'"D#&'$( &7(1-('7 3*2,.&*(.-&, 6&1.&'7.9'&#(,(A &'-(,$&)( 6&-&'"D#&' 6;#252, &*(A(0. 1 - C&.:&.-( &*7 3*2, -21 -&0&'-.(*,"5"1" 6&1.& /2*2, ;-:"1,?'1"5", /2*/",-&4, -;'- 69'(* 6+1&-7-345"12, 6&1(A(0. 2 - E1/2 6&-&'"D#&'$( 3 AAA-LR03-1,5 F -3'2,$"<2 6&-&'"D#&'5", &1-('(A(0. =&-&'"D#&'$(A + 8?," - 8&.-&'( $9'(1 +',&-(#)&,(,& /;0 8"-/202A20. 3 - =&-&'"D#&' 6;#252,2A.&.:&)(, +',(,&.+4(:, -(. "-/",*" 8&6(A(0. <0.%)%0'( %&(*$(0(# -8*& I',&#&'$( &7(1-('(:.+17 3*2, CH+,"5"1" CH- -345"12, 6&1(A(0. I',&,;52'2, 62#1"A20, 1&, -345"#"'25", &',&,;52'2, -"'2A20. H;52'$2 ",<20<",,", /"42, &',&,( $"'"7.+17 3*2, OK -345"12, 6&1(A(0. I#$(,$& '"--"#<", &',&)& &7(17 3*2, b -345"12, 6&1(A(0. <0.%)%0 $7>737.1. %0.%5% %&(*& C,7.!"#"$%$&' &',&1(, /;'2: +-(')&, /"0$" &',& -2025$"'2, &*7 3*2, L =DEDF -345"12, 6&1(A(0. C+4(,$(#&' 8+#(,$& -2025$2 -&A$&A(0. C&*(.-&, 6&1.&'7 :7#G-2, 90&. 7&.(- 6+4( :&4$&#&,6&)&,$& 6&-&'"D#&'$( *()&'(: &#(A(0. =&-&'"D#&'$( :&4$&#&,(: 6+#)&,,&, /"42,<2 -&1-&7 "'"8"#"'2," 1&4 -&1-&A(0. <.(-$%3% 6;#252,$"<2 * =7>73-345"12, 6&1(:,.+1(5*& &.:&'&-  3*2,?%@'%)%.(# /8)5%. A1>'1 $": 20$"A20. I',&#&' -20252,$" &',&)&,"5"1" '&$%+ 1-&,J%D)& ;-2A20. ="#<2*"12, 6;#"/-": -9'(:,!"#"$%$&' &',&1(,& &7(17,"5"1" '&$%+ 1-&,J%D,( -(A$&7 3*2, OK -345"12, 6&1(A(0. 26!"#"$%$&' /!"#"$%$&' /;'7
!"#$%$" &'(')'#*+ $"#$%$",$",'"#+-+,+&&+",.%$*/. 0+%+1' #+)+1+ $%*/23/,+&&' 4$"$5 6-'#, CH- #+)+1+ CH+ &67)+1'#,$1/2/(.!"#$#/ $5/1&/")$7 $"#$%$" &'(')'# 8$,5 6-'#, L LIST &67)+1'# 4$7&$*$#,$1/2/(.!"#$% "&'"("&) 9$#*/4 :$,$" &$"$&/%/)/ 4.%8+&')*',.%1$,."#$&5 ;+('#*+ 1$#*/4 "$*<.1&$#=<>%$"."#$&/%$*/.?$*<. $"#$1/#$ &+%+*<*$" $"#$1/#$ @41$1 $5/153$,.%$*/. 0$,+%A*'; (DVB- C) $"#$."#$&5/ B*+&&+ "$*<.1&$#=<>%$"*/ 1001 $"#$ #C)'"'#+# $"/ 4$"$7."#$%$1&/"$*/. *&'"("&#"+) %,-$.("& D+%+*<*$" $"#$1/# ;C"'E.&/"3$# ;+(*+, ;C"'E.&/"3$# $"#$#/2 &6"'#+,$7%$#/1&/ ($#$%.F&/4 #+)+1+ 1$#*/4) #+)+1+."#$&/%3$# D+%+*<*$" E$"$)+&"%+"'#+,$7%$#/1&/ ;+7,'".E=<>%$"*/ 4.%*$#5 )6);'#,.%$*/. /,-$.("&#) "01 D+%+*<*$" $"#$1/# ;C"'E.&/"3$# ;+(*+ o /23456*! &67)+1'#,$1/E, )B('" 8.%$3/#$# o /,-$.("& 4.7/#*/1/# &$2*$2/(. 9$#*/4 &$"$&/%/) 6-'# &$2*$5%/ */,/1 &'%*+"'2'(*'2 +-4$71/1/,.%)$1$,,$" */,/1 &'%'# 5$4/&-$ &$2*$53$,.%$*/. *');="8",C%')'#*+F' * A?@?8 &67)+1'#,$1/E, 4.1/)-$ $4E$"$& $%5 6-'# K)9)F =?(#:&? *+E '(*+2'(. L%F I-II J/,/1 1<F#$%*$ +;' */,/1 &'%',.%/E,,'"$4,'"+5'#'2 #+)+1+ +;+5'#'2 *+ &'%' ;C"1+&'%)+1+,,@%.E=<>#/ 4.%*$#5 )6);'#,.%$*/. M"(,) $'=:&N:CF CAM $%*/# $%$ &C%+#F+# 6(*'; )$()@# &$"$&1$, 8+&;'(5-' E$"$)+&"%+"'#.1/.E=<>)+#."#$&53$,.%$*/. /F) "&'"#"+) HbbTV HbbTV @1/#$&/# $"#$*$ HbbTV,+&&+"'#,@3$&&$53$,.%$*/. *');="8",C%')'#*+F' * A?@?8 &67)+1'#,$1/E, 4.1/)-$ $4E$"$& $%5 6-'# HbbTV *+E '(*+2'(. E="=1F!"#$*$3/ (+F+".% $#$%.F&/4 #+)+1+ 1$#*/4,.%1$) #+)+1+ ;C"'E.&/"3$# 4.1/%3$# 4@"/%3/2/(*$3/ &+:#<;$%/4 $4E$"$&&/ ;C"5 6-'# Status (067) E$"$)+&"'# &$2*$2/(. *&'"("& =?@?8? *&'"("& =?@?8?!"#$%$" &'(')'#*+,$"%/4."#$&/%3$# &+%+*<*$" 8B#+ "$*<. $"#$%$"/# &$,53$,.%$*/. 789:9", ;%( <:=>?@1 G),+,$E 4.% 8+&;'(5 )6);'#*'F' 4.15%/ ;+(*+ +1&5 8B#+ ;C"5 4$,'%+&' -+;&+%F+# $*$)*$"3$ $"#$%3$# ;+7,'".E=<>%$"*/."#$&53$,.%$*/. *');="8",C%')'#*+F' * A?@?8 &67)+1'#,$1/E, 4.1/)-$ $4E$"$& $%5 6-'# 789:9", ;%( <:=>?@1 *+E '(*+2'(. B:C':'? ="D#"1 9$#*/4 D+%+*<*$" $"#$%$"/,'"#+-+,+7#+ 1<F#$%*$"/# (,'"#+-+ $3/#*/ &$"$&/%/)*$"),,'" -$"$#/ #+)+1+ B"&6"%',$3*$"%$)$%$"*/,'" D+%+*<*$" $"#$1/#*$ B"&6"%' ;$)+"$ ;C"'#'1."/#*$"/#$# #+)+1+,@"/-&$"/#$# ;C"1+&+ $%$*/. H@#*$7 D+%+*<*$" $"#$%$"/,$" &+%+*<*$" :$,$"%$)$ ;C"1+&+*'. E19=$=&(:& I@%.E=<>#/2 ;C)+F')+# E19=$=&(:&#? ;%F1+" #+)+1+ E19=$=&(:&#? G0?&1H:,.%$*/. I'F?@ >JC#: ;%F1() E$"$)+&"'# &$2*$E, 15,&<&"%+"*' &+; */,/1 m &67)+1')+# C-'"'%F+# ;+(*+ ;C"1+&5*' &$2*$53$,.%$*/. E19=$=& =?(? 9$#*/4 &$"$&/%/) 6-'# &$2*$5%/ &'%*+"'2'(*'2 +-4$71/1/,.%)$1$,,$" 15,&<&" &'%'# 5$4/&-$ &$2*$53$,.%$*/. *');="8",C%')'#*+F' * A?@?8 &67)+1'#,$1/E, 4.1/)-$ $4E$"$& $%5 6-'# E19=$=&(:& *+E '(*+2'(. K)9)F =?(#:&? I$"%/4."#$&/%3$# $"#$%$"*/ 4$)&<&/# B"&()+) $"#$%$" &'(')'#'2 8$#/#*$ A"D#"1()("& &'(')'#."#$&53$,.%$*/,."#$&/%3$#!"#$% 1&$#=<>%$"/#,C%+; 4$"$53$ #+)+1+ M"D" &'(')'#+ 8$2$*$# 4.1/%3$# $"#$%$"*/ &$,53$,.%$*/. *&'"("& =?@?8?':' "&'"+" "1)F1 J0?' D+%+*<*$" $"#$1/# ;C"5 ;+('#*+ $"#$%$" &'(')*+"'# $-5 6-'#, L LIST &67)+1'#,$1/2/(.!"#$%$" &'(')*+"'#'2,'"+5'# &$2*$2/(.!"#$%$" &'(')'#*+ $"#$3$ #+)+1+ "$*<. 1&$#=<>3$ C&'2'(. I+%F'-+1'#,C%+;&+E &@"/E, $"#$3$ $5/15 #+)+1+ "$*<. 1&$#=<>#/ &/2*$5 6-'#, OK &67)+1'#,$1/2/(.!"#$%$" &'(')'#*+ $"#$%$",$",'"#+-+,+&&+",.%$*/. 0+%+1' #+)+1+ $%*/23/,+&&' 4$"$5 6-'#, CH- #+)+1+ CH+ &67)+1'#,$1/2/(.!"#$#/ $5/1&/")$7 $"#$%$" &'(')'# 8$,5 6-'#, L LIST &67)+1'# 4$7&$*$#,$1/2/(. EJC?>=? #:, 9:(H?(:1 D+%+*<*$" / D+%+*<*$" ;C"5 27
!"#$%&%!"#!$!" %&'&(&#)* +*' +*$,*#!"#!#- %!.)!/$-!"#! "*%&#)* 0"#!%/1! 20$!)-. 3&'&()*,&!"#!1! 4%&5, * '"()"*$% )+, -+$./$+* %67(*8&# 2!8-.-'. 9"#! 3!.)!/$-!"#!$!" %&'&(&#* :08-$!)-. 0#1"$"# 2/3/4/1/( 5,678$"#% ;+"!#)!1-!"#!$!" %&'&(&#* 8!7 %4(*#)*,& 05<=>$!")- %!.)!/ 6?&#, o OPTIONS %67(*8&# 2!8-.-'. @!#)-: /!#!$0,%-: 3*,&# /?=A"$!#1!# BC$-5%!/ BC$-5%-!?/ @0#-(*# :!%!", :!?-:%!# 2!8:!"/ :C"!$-#-.!"%:- F!1-#)! 5*"#*%!:%! 20$8!, 80$ 5*"#*%!:%!#- 5!7)!$!#/-.-'1! 20$!)-. 01%B2"4" 24$&(&#)*,& * '/3/4 %67(*8&# 2!8-5, :08-(?!!:5!"!%!$/ 6?&# C"<%B2"1 -"DB"#* BE#"$%1%(,+#1+2"B2"D% )*5 &')*.&'. 0#1"$"#)% B"A2" #+22+* 0#1" $5.527,2+#/ D45%*,*#!"#!$!" 6?&# %*$*)=)!"!"#! $0,0%=5&# +4"8*%*!$!)-. E,*" 08- $0,0%=5%*")& F!8-"1-.-' +*$8*, 0$!")-!F-"!%/1! 20$!)-. 0#1" $5.527,2+#/1!F-"!%/ 6?&#... 1 -h,%67(*8&# 2!8-5, S 9+22+* %!"(!1-# %!.)!.-' )!, OK%67(*8&# 2!8-.-'. 2 -'+$+)7)"#,"#"4+2#$+#/ > :"$,%,"#"4+2#$+# > 0#1" $5.527,2+#/ %!"(!1-# %!.)!5, OK %67(*8&# 2!8-.-'. 3 -;</#* %!"(!1-# %!.)!5, OK %67(*8&# 2!8-.-'. 4 - GH'&")& F!2/ 6?&# b %67(*8&# :!F*% 20$8! :!7%!$!5 2!8-.-'. 0#1"$"#)%( "2"*$"#%1 =3.+#2* 9"#!$!" %&'&(&#&. +*' +*$,*#&#)*!"#!$!")-.!%!/-# 4',*"%/,* 20$!)-. 1!"#!$!" %&'&(&#)*!%!/- 4',*"%&$*%&#!"#!#- 2*$,&$*.&'. 2 -*02"*%1 =3.+#2* %67(*8&# 2!8-.-'. >?2/1)/ +1./3* GH%&#)& *#,&'/ 6?&# +4"8*%+& 5*"#*$*"(*# (H%&#)& *#,&'/ 4"&8&# %!.)!.-'. 3!.2!#- *#,&'/ 6?&# SMS/(H%&#)&+ I!2!"!$(!8/ 6?&# 5!7)!$!#1!#)!7 :!?-:%!# 2!8:!"/ :C"!$-#-. 5*"#*%!:%!8-# 5!7)!$!#-.-'. 3*"/)& 2!8%!1!# 207)!# J+"!#)! 5*"#*%!:%! 5!7)! 20$!)-. 368%& 5*"#*$*")&. +4(*,&(*# +&?& H"&5%*")&, 6$+*# H"&5%*")&,!"#!7- %!.2!$!")- FH#* Backspace %67(*8&# %!.)!/1! 20$!)-. 3!.2!#- F0K 6?&#, b %67(*8&# 2!8-.-'. 9%!/-# 4',*"%/ 5!"!(*%"&#!F-"!%/ 6?&#, @"A%1 5!"!(*%"&# %!.)!.-'. 3!.)!/$-!"#!$!" %&'&(&#)*,&!"#!$!")- :!7%! "*%%*/,* - :!7%! 0"#!$!8%-"/1!- 20$!)-. 01%B2"4" 24$&(&#)*,& * '/3/4 %67(*8&# 2!8-5, :08-(?!!:5!"!%!$/ 6?&# '"()"*$% "#1"$"# )*5 &')*.&'. '"()"*$% "#1"$"# D4",&.&' +*$*%&#!"#!$!")- :!(%=%-# %!.)!/$-!"#!$!" %&'&(&# F!8!/1! 20$!)-. 3!.)!/$-!"#!$!" %&'&(& %!.)!$-5 %C"1!#)!,!"#!$!"!":-$-!/-8:!# +*')* 1!#! %!.)!/$-!"#!$!")- +4"*8&'. '"()"*$% "#1"$"# 2/3/4/1 F"D"* 1-3*$*)=)!"!"#!8-# +4"/ +*'&#)*!"#!$!" %&'&()*"&#!?/ 6?&#, L LIST %67(*8&# 2!8-.-'. 2 -'"()"*$%$"# %&'&(&# %!.)!.-'. 3 - E,*" %&'&( 208 20$8!, %*$*)=)!"!"#!$!")- )H$ :!'&" :08/)- 2!8%!/-.-')- 8C"!7)-. OK %67(*8&# 2!8-.-'. 4 - D4"8*%+& 5*"#*$*")& 5!7)!$!#-5,!"#!#- %!.)!5, 80$!"#!#- %!.)!/$-!"#! *%/ 6?&# OK %67(*8&# 2!8-.-'. 9"#!$!")-. %!.)!/$-$!" %&'&(&#)* 5!7)! 20$/ "*%& 0$!")-. :08-$/ "*%&#* 2!7$!#-8%- 20$!)-. '"()"*$%$"#)% B5D* 1+4+D+ F5G 3!.)!/$-!"#!$!")- 3!.)!/$-!"#!$!" %&'&(&#* :08/ #*(*8* F0K 6?&#, %&'&()&!?-5, o OPTIONS %67(*8&# 2!8-.-', '"()"*$%$"#)% B5D* / F5G %!"(!1-# %!.)!5, OK %67(*8&# 2!8-.-'. D4"8*%+& 5*"#*$*")& 5!7)!$!#-5!"#!#- %!.)!5, 0#- %!.)!/$-$!" %&'&(&#* :08/ #*(*8* F0K 6?&# OK %67(*8&# 2!8-.-'. C"A2" #+2H+ H+$2/#* 3!.)!/$-!"#!$!" %&'&(&#)*,&!"#!$!")- :!7%! "*%%*/,* -:!7%! 0"#!$!8%-"/1!- 20$!)-. 1 -'"()"*$%$"#!%%-!"#!$!" %&'&(&#)* 0"#-!/-8%-"-$!%-#!"#!#- 24$*+%*.&'. 2 -*:%$F%2* %67(*8&# 2!8-.-'. 3 - D4"8*%+& 5*"#*$*")&. +4(*,&(*# :!F*%%& F*",*!"#!#- :!7%! 0"#!$!8%-"-.-'. @0#-(*# :!%!", 8!#)-: 5*"#*$*")&. +4(*,&(*# F!.! 0"-#)- %&+*$*7 *#,&'/,* 20$!)-. 28 3*$*)=)!" / 3*$*)=)!" +4"/
4 -!"#$%$&'() "$&*$' +,-# OK *+./0&-# 1$&)2)3. 40 15%/$&$, 6$.*$ 5"#$%$&*)"'($# 1$& *$"*' +,-# *!"# $"%$& *+./0&-# 1$&)2)3. 7$&6$ 1-" $"#$#) 18%09*0:, *'"$ &5%$. ;$&$'<$ 15%$().!"#'" "%(")"% $*+*,-.%*(-. $"/-"&)0 "%(")"%-0 '1#& (.,.#. 213 ="#$%$"() ;>#0 "$(?5 &*$#@?A%$"() *$2($'%)%$" "0*-#(0!"%)040, 5"-61 ;>#0 7"/" $"#$%$" *-3-/(0"-#0# 10%B-%0'B0 15%$(). 7C% *-3-/(0"(0 *$2($'%)%$" *-3-/-#0 65&' 6$;0* $"#$#) 18%09*0:, * 8"/-"&)0 %.$*(-. 9.):*).& *+./0&-# 1$&)2)3. ="#$ ;C%()3,$/0# s 10%B-%0#-:, D$2($'%) $"#$%$" *-3-/-#0 65&)%$(). D$2($'%) $"#$#)2 10%B-&-# $%' +,-#, 903 90%B0# $"#$%$" *-3-/-#(0 $"#$#) 18%09*0:, *8"/-"&)0 %.$*(-. 9.):*).,.& *+./0&-# 1$&)2)3. ="#$ D$2($'%) $"#$%$" *-3-/-#0# ;5.)%$(). ;%(" ="%",.$%).%* >!")")"%-"( '1%4"& > ;$"-"(")0' '<)0= -./:.?* *$"/$<)# *$2($2)3. G$&,09*0'-# *$2($' +,-#, $%()/0# 4 &$#()6 1$%$%$"($# 65"<$' 95()# 0#B-3' 90"09. 7$%$%$"($# 65"<$' 95() 5"#$*)%/$<$# 15%&$, 95(*) 6$3-" 5"#$*'<$ 15%$(). F5( 0#B-3-%B0#(0, ;$&,09*0'-# *$2($'<$ 15%$(). 7$<($"%$/$,09*0'- 1$%$#)2 ;$&)#$ 65.)%<$#,09*0'/0# 1-"(0. #0/0&0 5($# ;5<$") 15%&$, 1$<($"%$/$ 6C%):*$#$(). D0%0(?($" 1$<($"%$/$#) $,$*)# 95(*) &C"$.(). F0.1-" 5:0"$*5"%$"($ *0%0(?($" *09,09*0'- ;5<$") 1$<($"%$/$%$"() 6C%):*$.(). B1-$0 C+:.%$& =<)/($<) 1$%$%$"($# 65"<$' 95()# 83B0"*' +,-#, h *+./0&-# 1$&)2)3 ;>#0 S A%("$& *$"/$<)# *$2($:, OK *+./0&-# 1$&)2)3. ;%(" ="%",.$%).%* >!")")"%-"( '1%4"& > B1-$0 C+:.%$& *$"/$<)# *$2($2)3. =<)/($<) 95(*) 0#B-3-:, ;$2$ 95(*) 09- "0* 0#B-3-2-3. G$2$ 95( 5"#$*)%(). B1-$0 <,0$0= '")-0/0+ 9"? EC%):*) $,' 95()# C/)*6$# ;$<($.($, 0%-2-3(0B- *C*)#',)%$"<$ 6)3/0* 98"&0*' 5"*$%)<)#$ I$1$"%$&)2)3. D0%0J5# #8/-"-# *0%0(?($"/0# 65&$ 90%B0# 6C;$**$/$($# #0/0&0 www.philips.com/support K01-*5"$1)#$# *$1'<$ 15%$().!")")"%-"( '1%4"& 7$%$%$"<$ $"#$#) #0/0&0 1$<($"%$/$#) 98"'B0 *).)/ &$%' +,-#, $"#$%$"() #0/0&0 ;$&,09*0'- 1$" 1$<($"%$/$%$"() 6C%):*$'<$ 15%$(). ;%("(0 '<)0=$"& ="#$#) 1$%$%$"()2 98"'-#0 *).)/ &$%' +,-#, 5#) 6C%):*$'<$ 15%$(). EC%):*$#<$# $"#$#) 98"' +,-#, 7$%$%$"($# 65"<$' 95()# 0#B-3'-2-3 90"09. D0%0(?($" $"#$&)# 98"-: 5*)"<$#($ $"#$#) 6C%):*$' +,-#, ;%(")"% $*+*,-.%*( $,' /$6&$*)#($ L LIST *+./0&-# 1$&)2)3. F03 90%B0# *-3-/#0# 6C%):*$#$*)# $"#$#) *$2($2)3, o OPTIONS *+./0&-# 1$&):, ;%("(0 '<)0=$"& :$"$/0*"-# *$2($2)3. ="#$%$" *-3-/-#(0 6C%):*$#<$# $"#$ 6C%)::0# 10%B-%0#0(-. ="#$#)2 6C%:)# $,' +,-#, $"#$%$" *-3-/-#0# 6C%):*$#<$# $"#$#) *$2($:, ;%(" '<)=0( ">& 5:@?A&)# *$2($2)3. 7$%$%$"($# 65"<$' 95()# 0#B-3'-2-3 90"09. G$%<$#<$# 6C")%<)%$"()2 1$<($"%$/$%$")# 6C%):*$' /+/9-# 0/0&. ;$"-"(")0' %.?$6(: F0.1-" &$#()6 *0%0&*$#@?A%$"()2 1$<($"%$/$%$")#($ ;$&,09*0'- 15%$(). H09*0' 1$%$#)2 ;$&)#$ 65.)%<$#,09*0'/0# 1-"(0. #0/0&0 5($# ;5<$") 15%<$#($, 1$<($"%$/$ 6C%):*$#$(). EC%):*$#<$# 1$<($"%$/$#) 98"' +,-#, 7$%$%$"($# 6o"<$' 95()# 0#B-3' 90"09. =*$-$#$ 1$6)%$')#)2 ;$&,09*0'- 1$"%)6 $"#$%$" +,-# 5"#$*)%$(). 7"# >.@$.&*( 1%("$& h *+./0&-# 1$&)2)3 ;>#0 S A%("$& *$"/$<)# *$2($:, OK *+./0&-# 1$&)2)3. ;%("(0 1%("$& ;%(")"%-0 2"/"%$& ;D$1,"$$0 $E%-. 2"/"%$& L$#()6 $"#$%$" 6$1)%($#<$# ;$<($.($, *0%0(?($"() *-3-/(- ;$2$ $"#$%$"/0# $K*5/$**) *+"(0 ;$2$"*$*)# 0*-: 5"#$*'<$ 15%$(). L5#)/0# 6$*$", $"#$#) ;$2$"*'() 83-2-3 1$&*$'<$ 15%$(). ;%(")"%-0 "D$1,"$$0 $E%-. 2"/"%$& F+#-#0 1-" "0*, *$2<) &$<$* 6-($, *0%0(?($" $"#$%$"() ;$2$"*$() ($, ;$2$ $"#$%$"() &$6*$.(). G$2$ $"#$%$" 7$"%)6 $"#$%$" *-3-/-#0, &5#)/0# 6$*$", G$2$ $"#$%$" *-3-/-#0 &$6*$%$(). 75& $"#$%$" ;5.)%$(). G$2$ $"#$%$" *$1)%&$ #0/0&0 $"#$%$" ;$2$"*)%&$ #0/0&0 ;5.)%&$, *0%0(?($" 65&)%<$#($ I$1$" 98"&0*-%0(-. ="#$%$"() $K*5/$**) *+"(0 ;$2$"*' +,-#, *0%0(?($" 9+*' "0;?/-#(0 15%') 90"09. E5&)%<$# 903(0 I$1$"() 8,-"' +,-#, h *+./0&-# 1$&)2)3, S Setup (A%("$&) *$"/$<)# *$2($:, OK *+./0&-# 1$&)2)3. ;%(" ="%",.$%).%* *$"/$<)# *$2($:, OK *+./0&-# 1$&)2)3. ;%("(0 1%("$& > ;%("(0 2"/"%$& F"9"%0 > G>*%& *$"/$<)# *$2($2)3. ="#$#) $K*5/$**) *+"(0 ;$2$"*' /+/9-#(-B-# $;)"$*' +,-#, h *+./0&-# 1$&)2)3, S A%("$& *$"/$<)# *$2($:, OK *+./0&-# 1$&)2)3. ;%(" ="%",.$%).%* *$"/$<)# *$2($:, OK *+./0&-# 1$&)2)3. ;%("(0 1%("$& > ;%("(0 "D$1,"$$0 $E%-. 2"/"%$& > G>*%& *$"/$<)# *$2($2)3. D0%0(?($" / D0%0(?($" 98"' 29
!"#"$%&'( )"*%"&!"#"$%&'( )*+#+*,"-%"&./+0, h %.123-+0,"-(#(*, S +$,"%& %"$2"4(0 %"#'"5, OK %.123-+0,"-(#(*. -$,"."$'( /0'1& %"$2"4(0 %"#'"5, OK %.123-+0,"-(#(*. -$,"."$'( 2"#"$%& %"$2"4(0 %"#'"5, 67$"0'"4( 08-9"&:"$'( ;$(0'"#(*.!"#"$%&4",+$03/3 2<0&% 73%&+ 2.27+0. =31,+$,3:'3$'3 >$0"0( "?%;2"%%( %.$'3 @"#"$%& %3:3'<'"$ 7)$& 73*+0'3 0323-3 %3:3'<'"$ 7.%& $3@<2+0'3 73*'3 ;$(0'":"'(.!"#" "$,"."$ >$0"0( "?%;2"%%( %.$'3 @"#"$%& 2.27+0'+A+230 9;-(:4"0 @"#" "$0":"$'(!"#" "$0":"$ %+*+2+030 %",& ;#"1. B+$'31 @"#" "$0":"$ 3"$.(4( 0323-3 5"'67 "$0":"$ %+*+2+0'3 '3 -"9%":"'(.!"#" "$0":"$'( %"#'"&:( $3%+0'3,3:A+:323-3#+* 0323-3 ;:"$4" "&(-5"-"#(*, ;:"$!"#" "$0":"$ %+*+2+0'3 -"9%":"'(. -,(8%"9",):+2+0'3A+ * :/0/9 %.123-+0,"-(5, "$0":"$'( %"#'"&:(:"$ $3%+0'3 ;$0"%&./+0 :"#'"&.( "$,"."$ '35 +*'3#+*. -$,"."$'( 8";%" 7$,"%& >$0":"$'( +*'3&A3 @C03 9"1%" ;$0"%&4" @C03,"$:(9,"-9" %3:3'<'"$ 5"$"23%$:3$+03 9;:'"0,"&4",;:"'(. D;0(230 9"%"$, %;:(9 @"#" %3:3'<'"$ ;$0"%&(0 ;$(0'"&4",;:"'(. EA3$,":":"$'"0 9;$4"& 7;'( ;$0"%(:-", "$0":"$'( 9"1%" ;$0"%5"-%"0,8$(0 ;-( 7;'%( 30A+*&+#+* 73$37. -$,"."$'( 8";%" 7$,"%& F37 "$0":"$'( 9"1%" ;$0"%&./+0... 1 -h,%.123-+0,"-(5, S 51%%1& %"$2"4(0 %"#'"#(* '", OK%.123-+0,"-(#(*. 2 --$,"."$'( /0'1& > -$,"."$'( 8";%" 7$,"%& %"$2"4(0 %"#'"5, OK %.123-+0,"-(#(*. 3 --,%1,," (DVB-T) 0323-3 <")1.= (DVB-C) %"$2"4(0 %"#'"#(*. >$0"0( +*'3&,+$03/3 2<0&%9" -;*(:&( 2.27+0. G7$"0'"4( 08-9"&:"$'( ;$(0'"#(*. :7.(8 7$,"%& F3:3'<'"$'( %;:(9 ;$0"%&'( 9"1%"$&./+0... 1 -h,%.123-+0,"-(5, S 51%%1& %"$2"4(0 %"#'"#(* '", OK%.123-+0,"-(#(*. 2 -:1.1'6'"$ >"$"91%$.1$/ > :1.1'6'"$'( 8";%" 7$,"%& %"$2"4(0 %"#'"5, OK %.123-+0,"-(#(*. H$0"%&,+$03/3 2<0&%9" -;*(:&( 2.27+0. G7$"0'"4( 08-9"&:"$'( ;$(0'"#(*.?"&(%%(8 >"$"91%$.1$ I"&(%%(9 5"$"23%$:3$ %3:3'<'"$'(,"-%"59( %3:3'<'"$'(# -&$3%, '(,(- @C03 Ambilight 5"$"23%$:3$+03 9"1%" ;$0"%"'(. B"-%"59( I"&(%%(9 5"$"23%$:3$A3 9"1%" "&(-&./+0... 1 -h,%.123-+0,"-(5, S 51%%1& %"$2"4(0 %"#'"#(* '", OK%.123-+0,"-(#(*. 2 -:1.1'6'"$ >"$"91%$.1$/ >!".>( >"$"91%$.1$ >?"&(%%(8 >"$"91%$.1$ %"$2"4(0 %"#'"5, OK %.123-+0,"-(#(*. 3 - J85%"&./+0 OK %.123-+0,"-(#(*. 4 - KC*+$'+ @",&./+0 b %.123-+0 9"@3%,;:-" 9"1%":"5,"-(#(*. -$,"."$ %/0/9/, @AB/$& </$/*>1 >$0":"$ %+*+2+0 7)/+$& '<:3$:3$ 230 %C@+$<,3:+ 5"1'":"0&/(:"$4" "$0":4"0. -$,"."$ %/0/9/, @AB/$& "$9(:(,+$ %3:3'<'"$'" ;$0"%(:4"0 "$0":"$'( 89-"- '3#A31:+,"-9" Philips %3:3'<'"$(0" 7)/+$&A3,;:"'(. >$0":"$ %+*+2+0 7)/+$& "$9(:( ":'(0 ":" "0(9%":4"0 "$0":"$ %+*+2+0 %3:3'<'"$4" @.7%3& "$9(:( &"9(%%( ":"%(0 "$0" +*'3& @82(-(0 ;$(0'"2"&4",;:"'(. =)/+$+:3%+0 7+/730%"1 L"1: 73* 73:A30 USB @"' 98$(:4(-(0" -(M'(. C"$%%"$ E7+ %3:3'<'"$'(# '" )0'+$+:A30 @(:( 89-"-. E7+ %3:3'<'"$'(# '" %.$ 0)2+$:3$+0'3 DVB./+0 )0+2 %.$+0+# <0'37-%3$+ (H, K, M, T 0323-3 D/00),+$'31 @C03 %3:3'<'"$:"$,+$ 3:./+0 ;$0"%(:4"0. 37+ %3:3'<'"$'(# '" @",'(9 %.$+ 89-"-. F3:3'<'"$'(# "$%9( @"4(0'"4( %.$ %"9%"1/"-(0'"4( 7)$-3%+:A30 %3:3'<'"$ %.$+0 %37-3$+#+*. N'3%%3 Q... LA $3%+0'3,3:A+:303'+ 37+ %3:3'<'"$'(# '","4'"$:"2":(9 98$": 08-9":"$(.1:3-+2'+.!.7%3A30'3, 67$"0'(9 O","$,"4'"$:"2":(9 98$":'"$'(# -C173-73:231%+0'+A+ %&$":( 3-73$%3'+. -4(9'"4(,D*8" F3:3'<'"$'(#,"4'"$:"2":(9 98$":(0(# "4(2'"4( 08-9"-(0-4(9'"4(,D*8" 5C$230+230 %37-3$&A3,;:"'(. -$,"."$ %/0/9/, @AB/$& -$,"."$ %/0/9/, @AB/$& 1 - >$0":"$( ;$0"%(:4"0 %3:3'<'"$'( 9;-(#(*. USB @"' 98$(:4(-(0 @":4"#(*. 2 -h %.123-+0,"-(#(*, S +$,"%& %"$2"4(0 %"#'"5, OK %.123-+0,"-(#(*. 3 -:1.1'6'"$ >"$"91%$.1$/ >!".>( >"$"91%$.1$ > -$,"."$ %/0/9/, @AB/$& > USB 8D$(.4(*(," @AB/$& %"$2"4(0 %"#'"5, OK %.123-+0,"-(#(*. >$0":"$ %+*+2+0 ;-( %3:3'<'"$'"0 7)/+$&./+0 ;$0"%& 73*+0'3 B":":"$'"0 9;$4"& 7;'(0 30A+*& -8$":&( 2.27+0. 4 - =)/+$+5,;:4"00"0 731+0, USB @"' 98$(:4(-(0 "@($"%(#(*. E0'+ 7)/+$+:A30 "$0":"$ %+*+2+0,"-9" Philips %3:3'<'"$(0" @.7%3&A3,;:"'(. -$,"."$ %/0/9/, 2E@%1& <AB/$/.F1, "$,"."$ %/0/9/, 2E@%1& F3:3'<'"$'(# ;$0"%(:4"0-;$0"%(:2"4"0(0","1:"0(-%( "$0":"$ %+*+2+0 @.7%3&'+#,"-9" @;:(0 5"1'":"0&(#(* 73$37. G./ 7$,"%(.9"4", %1.1'6'"$4" 30 F3:3'<'"$ / F3:3'<'"$ 7)$&
1!"#$%&'( )$*%$& +,-#.&$% $,$*(# /$01$2, %-0 34# 40'- %$5'$5(6. 7"#$0$"'( -6'4&.$'$3(# 8%9-6&:4 );0$'(.!"#$%&'( $<.%$5(6. 2 - =9-#,- %404'>'$"'(5 $"#$0$" %-6-3- )$" USB /$'.?"(01(*(# /$01$5(6. 3-7"#$0$" %-6-3-# /+9%4&'- )$*%$& +,-#, h %+@34*-# )$*(5(6, S!"#$%& %$"3$1(# %$5'$2, OK %+@34*-# )$*(5(6. 4 -'()(*+*$",$"$-(%")(". > /$),0,$"$-(%")(". > 1"#$)$" %.2.-.# 345."& > '()(*+*$"6$ 345."& %$"3$1(# %$5'$2, OK %+@34*-# )$*(5(6.!*( %404'>'$"'(5 A$0$0$"'$#.;"1$& 9;'(# 4#:-6& *?"$0&( 3+39-#. 5-7"#$0$" %-6-3- %404'>'$"1$ *B%%- 98,-"-0*4, %404'>'$" C$)$" )4"4'-. USB /$'.?"(01(*(# $/("$%(5(6. 78"0##$# 9"#$%0)6$# %()(*+*$"6$ 1 - D404'>'$"'(5 40 2$"$34%"-# %49*4"-5-6. (A?0 2$"$34%"'- %49*4"& +,-#, h %+@34*-# )$*(5(6, S!"#$%& 2$"$34%"-# %$5'$2, OK %+@34*-# )$*(5(6. 1"#$)$"*0.2*(& > 1"#$)$"*0 :$;%$ 9"#$%& %$"3$1(# %$5'$2, OK %+@34*-# )$*(5(6. b %+@34*-#, 94@-#-"49 7"#$0$"'( -6'4& %4"464*-#4#,(1& +,-#, 7$< %$"%& %+@34*-# )$*(5(6.) =0 '?"(* );0*$, 2-.$'$31$ 8%-5-6. =0.$%4 );0*$,.$@%$ ;"#$%& 94"49 );0$'(. E$@%$ ;"#$%&'( )$*%$& +,-#, h %+@34*-# )$*(5(6, S!"#$%& %$"3$1(# %$5'$2, OK %+@34*-# )$*(5(6. 1"#$)$"*0.2*(& > 1"#$)$"*0 :$;%$ 9"#$%& > OK %$"3$1(# %$5'$5(6. F?"(* 40'- %$5'$2, 7"#$0$"'( -6'4&.$'$3(# 8%9-6-5-6.!"#$%&'( $<.%$5(6. 7<.%$1$# 946'4, 2-.$'$31$ 8%-5-6. 2 - =9-#,- %404'>'$"'(5 $"#$0$" %-6-3- )$" USB /$'.?"(01(*(# /$01$5(6. 3-7"#$0$" %-6-3-# /+9%4&'- )$*%$& +,-#, h %+@34*-# )$*(5(6, S!"#$%& %$"3$1(# %$5'$2, OK %+@34*-# )$*(5(6. 4 -'()(*+*$",$"$-(%")(". > /$),0,$"$-(%")(". > 1"#$)$" %.2.-.# 345."& > '()(*+*$"6$ 345."& %$"3$1(# %$5'$2, OK %+@34*-# )$*(5(6.!*( %404'>'$"'(5 A$0$0$"'$#.;"1$& 9;'(# 4#:-6& *?"$0&( 3+39-#. 5-7"#$0$" %-6-3- %404'>'$"1$ *B%%- 98,-"-0*4, %404'>'$" C$)$" )4"4'-. USB /$'.?"(01(*(# $/("$%(5(6.!"#$%& 946-#'4 @$"$-(%")(" 3B6-"-#'4 %49*4"&'- "4%%4& (%;0(. #434*4 /(0'$3 %49*4"&) #434*4 $"#$@( %$5)$ /(0'$3'(1(# 4#:-6& 94"49 );0&( 3+39-#.'$A=$ B0)*$-*060# ;"#$%& +,-# D$5)$ /(0'$3'(1( 2$"$34%"-# C9)-(# 3B#-#4 ;"#$%(5(6. 1"#$ #4-.".#.A :$;50)0:%$"0 K4@)-" 40'4"'4 %+"0- %404$"#$0$"'(5 (C$)$" %$"$%&,( *%$#L><0$") $"#$ #83-"04"- )-"'4@ );0&( 3+39-#.!"#$%& 946-#'4 %404$"#$ #83-"04"-#-5.$@,(0(.%$"( )$" %-6-3'- 98"*4%4'-. M-6 982 %404$"#$0$" )$" $"#$ #83-"-#'4 ;"#$%(0$%(# %404$"#$#( %$5'$&(5(6 94"49. DVB-T + DVB-C DVB-T $#%4##$ 9-"-*-#, *;#(34#.$%$" DVB-C 9-"-*-# %$5'$*$5(6, %404'>'$"'( DVB-T /B#4 DVB-C 9-"-*%4"-#-5 494&-#4 '4 ;"#$%&1$ );0$'(. E$/4%%- 2$"$34%"04"34# /+@404"'- )-"-#4# 94@-# )-"-# ;"#$%(5(6. N")-" /+@4 ;"#$%(01$##$# 94@-#, %404'>'$"'(5 $"%.( /$1(#'$1( Antenna )$@0$#(*(#'$ $#%4##$#(5 9-"-* *>:#$0(# $&(*%("(2, ;"#$%(01$# $"#$0$"'( %404'>'$"'$ 98"& +,-# %404'>'$"'( %>-*%- /+@4:4 ;"#$%&(5(6 94"49. DVB-T #434*4 DVB-C 2$"$34%"-# %$5'$& +,-# /;1$"('$1(#(.$"$5(6. DVB,$"$-(%")(". 7(".)& B0)*$-*060 "(B+-. 7(".)& B0)*$-*060 "(B+-. K$)40O'-9 2";I$@'4" %404$"#$0$"'( ;"#$%& +,-# #$.%( «%$A=$ B+.).D.» 3B#-# )4"34*4, '$A=$ B+.).D. "(B+-. 2$"$34%"-# 1E%9-$%%0 3B#-#'4.$0'("(5(6. =:4" #$.%( %$5)$ />-0-:- 3B#-# $0*$5(6, C9)-(# 2$"$34%"-# %$5'$5(6. F4:4#34#, $0(#1$# 3B# %$5)$ />-0-9%4"-#-5 $0'(# $0$ $#(.%$01$# %-6-3-#'4 )?"(##$# )$" );0&( 3+39-#. PB##-5 )$"-/;.%(1(# $I%;3$%%( %+"'4 %49*4"& +,-# 1)*0# $)$ $#0:%$)6$# %$A=$ B+.).3%(". 2$"$34%"-# %$5'$5(6. DVB-T #(-(<( DVB-C DVB-T #(-(<( DVB-C :$=0)*$&0 DVB-T /B#4 DVB-C *>:#$0'$"(#(5 494&- '4 40-5-6'4 )$" );0(2, )?0 %404'>'$" 40-5-6'4:- DVB-T /B#4 DVB-C *>:#$0'$"(#.$)(0'$&1$ '$@(# );0*$, $"#$0$"'( ;"#$%& 946-#'4 494&-#-5 )-"4&-# %$5'$&(5(6 94"49 );0$'(. G$5$ $"#$#( ;"#$%&'( )$*%$& +,-# DVB 2$"$34%"-# 86:4"%& 94"49 );0*$, h %+@34*-# )$*(5(6, S!"#$%& %$"3$1(# %$5'$2, OK %+@34*-# )$*(5(6. 1"#$,$"$-(%")(". %$"3$1(# %$5'$2, OK %+@34*-# )$*(5(6. 1"#$#0 9"#$%& > 1#%(##$ =$;)$#0<0 > 1#%(##$ (DVB-T) #434*4 >$=()? (DVB-C) %$"3$1(# %$5'$2, OK %+@34*-# )$*(5(6. E$/4%%- DVB 2$"$34%"-# %$5'$5(6. DVB-C $"#$)$"0# 9"#$%& H$@'$0$#& ;5$@ );0&( +,-# )$"0(. DVB-C 2$"$34%"04"- $I%;3$%%( 3B#:4 ;"#$%(0$'(. DVB-C 2";I$@'4"- #$.%( DVB-C 3B#'4"-#, /40- >'4#%>J>9$%;"(# #434*4 /40- />-0-:-# )4":4# );0*$, %404'>'$" ;"#$%& 946-#'4 *?"$1$#'$ ;*( 3B#'4"'- 4#:-6-5-6. 1)*0# $)$ =()D.)(#D(# *("(3%("*. %$<0-$)*$& B0)*$--0 1)*0# $)$ =()D.)(#D(# *("(3%("*. %$<0-$)*$& B0)*$--0 '$A=$ B+.).D. "4/>3-1E%9-$%%0 3B#-#4 ;"#$%(01$#'$, %404'>'$" 40-5-6'4 982%4:4# 9$)40O'-9 2";I$@'4"04"34# 2$@'$0$#(0$%(#'$@ $0'(# $0$ $#(.%$01$# %$5)$ />-0-9%4"-#-5 1-4&-# 2$@'$0$#$'(. 1 - %$<0-$)*$& B0)*$-*060 1 - %$<0-$)*$& B0)*$-*060 '$A=$ B+.).D. "4/>3- C9)-(# 3B#-#4 ;"#$%(01$#'$, ;*( /4":4 9$)40O'-9 2";I$@'4"'4# $0(#1$# %$5)$ />-0-:-#-5 3B#-# 4#:-6&:4 );0$'(. PB#'- 4#:-6& +,-# *$#'(. 24"#404"'- 2$@'$0$#(5(6. 2 - %$<0-$)*$& B0)*$-*060 2 - %$<0-$)*$& B0)*$-*060 D404'>'$" / D404'>'$" 98"& 31
!"#$" %&'(')'!"#$%& *+(,-. %'(&(" )!(*+,-.*(/*, )0, #"!1" 2*3"-4/&2 5!)6*7/"!/"( *-,(.*( "2&(8& +*93* #$&-&1&(&9 %'(&( "(1&:;1" 3)-*/,. <'(/& "(1&:; =8&( 0*(/,> 5"!("-"!/& 5*7/*-*(,9,:. /-(' %&'(')' 0-%&,' /-(' %&'(')' 0-%&,'?!(*-*!/, &:/"; =8&( /&'('12' 2-13-04 &8&(/" +": /5(6", 2-13-04 '/&0&( 5*7/*-*(.,9,: 2"-0", 782+,"225 5*!*%"+!&( +*9/*9,:. @"-"/$/*! "-&9&:/" 2A5+"1"( 2*3"-4/&2 5!)6*7/"!-"!%"( 5*7/*-*(,-*+,(/*7 *-/,( *-* *(,>+*-.*( #"-& #$&-&2+"!&(&9 1-&( (("%"0" HC - =7 *!(*0,) 5*7/*-*(*/,.?!(*-*!/, &:/"; =8&( (*>+, #"-& #$&-&1&(&9 %'(&( *-0*9,: *+(,-. 5*!*%"+!&( +*9/*9,:. /-(' %&'(')' /-(' %&'(')' /-(' %&'(')' 0-%&,'*+(,-. %'(&(" )!(*+,-.*(/*, )0, #"!1" 2*3"-4/&2 5!)6*7/"!/"( *-,(.*( #"-& #$&-&1&(&9 %'(&( "(1&:;1" 3)-*/,. <'(/& "(1&:; =8&( 0*(/,> 5"!("-"!/& 5*7/*-*(,9,:. /&'('12-06' 31".-0(-4 /&'('12-06' 31".-0(-4?!(*-*!/, &:/"; '/&0&( +*9/*9,:. @":&!"2 /5(6", '96-4 '/&0&( +*9/*7 #'(" "-&9&:/" 2A5+"1"( 2*3"-4/&2 5!)6*7/"!-"! 5*7/*-*(*+,( *-/,( *-* *(,>+*-.*( 5*!*%"+!-"!/& >)-/*(;.* 3)-*/,. B1"! 3C- "8>*(/*7 *!(*-*!/,9 )!(*+,-%*;,( ("%"0" 2"73&! *!(*-*!/,9 #)> 3)-;,( +;/,!0*, 2"9"7+&-1"(!+(5: 31".-0(-4 '/&0&( +*9/*;.* 3)-*/,. DC- '/&0 *!(*-*!/, &:/"5, )!(*+;.* 3&!*: ;*>,+ *-*/,. /&'('1 :"6",5.5# ;(<-,' /&'('1 :"6",5.5# ;(<-,' @"-"/$/*! 8 =>?>*/*%,(/*., *!(*-*!/, &:/"7/&. B1"! 3C- "8>*(/*7 *!(*-*!/,9 )!(*+,-%*;,( ("%"0" 2"73&! *!(*-*!/,9 #)> 3)-;,( +;/,!0*, 1 =>? 8*.,( >*/*%/*!/* &:/";1" 3)-*/,. 1 <EF >*/*%/*!/, 5*7/*-*(; *!(*-*!/, &:/"5, )!(*+;.* 3&!*: ;*>,+ *-*/,. @".65: "0."("0 @".65: "0."("0 B1"! 2*3"-4/&2 5!)6*7/"!&9&: 0*(/,> *!(*-*!/, C0,(3*7+,(,( 3&-0"9&:, 0*(/,> *!(*-*!/, &:/";/& A+2&:;1" 3)-*/,. A<'04 5*!*%"+!&( +*9/*9,:. 7."(+)25 "0."("0 7."(+)25 "0."("0 B1"! 2*3"-4/&2 5!)6*7/"!&9&: *(*-)1+,> *!(*-*!/, C0,(3*7+,(,( 3&-0"9&:, *(*-)1+,> *!(*-*!/, &:/";/& A+2&:;1" 3)-*/,. A<'04 5*!*%"+!&( +*9/*9,:. B01'. / <&C0(".D". B01'. / <&C0(".D". @"-"/$/*! >,:%"++"!&( +A-"; =8&( #*:,-,%,9,: #'(" CAM - G*!++, 2&!; %)/;-& 3)-0*,!-)'. + <&C0(".D". 5*!*%"+!&( +*9/*9,:. @"-"/$/*! *!(*-*!,(* ("%"0" >,:%"++"!&(" +A-"; =8&( #*:,-%*0*9,:, +"2!-)'. "0."("0 5*!*%"+!&( +*9/*;.* 3)-*/,. 7.5:2"," 3A-&%&(/"1& *!'9', +=7%"0&( 3*0,5, >)0,%8* *>5*!*+ *-; =8&( CAM - E"0225 1'04,+64(' /"5 &:/"9&:. @&)."( :"$5(6"4 3"F"35 H*(/,> *!(*-*!/, >*3,-/*.*( #*./*7/*, *!(*(,9 0*5*0, %"( 0$1(*- 2=8&( +"20"!;1" 3)-*/,. I"2" *(+"((*9,: 3)-0*, >*3,-/*;/, #*>0*!+; =8&( *(+"((*(, 3*0>* #"!1" >)J,9,:.* 3)-*/,. H*(/,> *!(*(,9 >*3,-/*; 0*5*0,( +"20"!; =8&( *!(*.* *;,0,9,:. h +=7%"0&( 3*0,5, S G0."24 +*!%*.,( +*9/*9,: /*, OK +=7%"0&( 3*0,9,:. 70." F"0",-20(-0' +*!%*.,( +*9/*5, OK +=7%"0&( 3*0,9,:. 70.".5 +0."24 > @".65:: :"$5(6"465 2-13-04 +*!%*.,( +*9/*5, OK +=7%"0&( 3*0,9,:. K0, *!(*.* 0*(/,> #$&-&2 2A!0"+&-"/&. B1"! >*3,-/*; 0*5*0, (*8*! 3)-0*, >*3,-/*;/, #*>0*!+; =8&( *(+"((*(, 3*0>* #"!1" >)J,9,:.* 3)-*/,. K0, #$&-&2+&9 0$1(*- 0*5*0,( >*7+*/*( +"20"!; =8&(, H96-4 )5F$L0,( +*9/*5, OK +=7%"0&( 3*0,9,:. D"-1&-& 3&! 0*(/,> #$&-&2+& A:&9&: )!(*+; =8&(, >*8,>+*( 3*0>*!; >C!*-,(/*., 0*(/,> 5"!("-"!/& 5*7/*-*(,9,:. H)(,%"( >*+*!, #$&-&2+& +*9/*5, 2A!0"+2&-"!/& w #'(" x (A%&!&(" 3*.,++*5, (A%&!/& u #'(" v *!>,-, A:1"!+&9&:. I$&-&2+& +"20"!; =8&( H96-4 )5F$L0,( +*9/*5, OK +=7%"0&( 3*0,9,:. B1"! *!(*-*!/, >*3,-/*; =8&( DVB-C 0$1(*-,( 5*7/*-*(0*9,:,!"#$" %5(6",65D5 0-%&,' #'(" 7(65. "(" ".5:2"(D". 2"#$" %5(6",65D5 5*!*%"+!-"!& >)- #"+&%/& 3)-*/,. M*3"-4/&2 >,:%"+ C0,(;8, 3"-1&-& 3&! +*93*-*! #,-/*%/,.,(,9 %'(&( 3"!%"1"( 3)-0*, @*93* #,-/*%/,.,!"#$%& =8&( 782+,"225 %'(&( +*9/*9,:. @*93* #,-/*%/,.,(,9 %'(&( "(1&:; =8&( 0*(/,> 5"!("-"!/& 5*7/*-*(,9,:. *+(,-. +0."24?(*-)1+,> +"-"*!(*-*!/, 3&!-3&!-"5 >)-%"( )!(*+;.* 3)-*/,.?(*-)1+,> +"-"*!(*-*!/, >)-%"( )!(*+; =8&(, h +=7%"0&( 3*0,9,:, S G0."24 +*!%*.,( +*9/*5, OK +=7%"0&( 3*0,9,:. 70." F"0",-20(-0' +*!%*.,( +*9/*5, OK +=7%"0&( 3*0,9,:. 70.".5 +0."24 > 7."(+)25:: :+(,-. +0."24 +*!%*.,( +*9/*5, OK +=7%"0&( 3*0,9,:. 1 - /IJ- 32 @"-"/$/*! / @"-"/$/*! 2A!;
!"#"$%$&' ()*"+,-.'-&/0 )1,-,!"#$ /&'2&34- /&5$&6, OK /)*2"+,- 7&+4548. 9#$, -"2"+" :8,5,8 /;'&/4- "# 7:#,<,- /&5$&548. 2 - %&'(') *(+, ='-&-4 /&70 )1,-, %&'(') *(+, /&'2&34- /&5$&6, OK /)*2"+,- 7&+4548. -./$,,1,-$" OK /)*2"+,- 7&+4548. >%,#,?/, @.#2"- "-<,80<" 7.#&$4. 9<"' @&74#$&0 +&6&+4 -&1&' 7.#+&, -./$, /)*2"+,- @&*/&$&- 7&+4548. A+4 &'-&-4 +&@/&34548?"#+", 0(#)' 6&'&2"/',- /&5$&6, OK /)*2"+,- 7&+4548. 3-012/$3 4&'(*, ='-&-4 $B#$"6.'-&/0 )1,-, 012/$3 4&'(*, 6&'&2"/',- /&5$&6,OK /)*2"+,- 7&+4548. ='-&-4 u -"2"+" v &'@4#4 $B#$"6.'-&/03& 7.#&$4.!&74#3&- &'-&-4 +&@/&34548?"#+", 0(#)' /&'2&34- /&5$&6, OK /)*2"+,- 7&+4548. 4-5(6*(, ='-&-4 &342$&34 &'-& -:2,',-" -"2"+" (&5& &'-& -:2,', '"/,-$" +&@/&03& 7.#&$4. %7)8/(7) (&'(') 9(6*(, -"2"+"!(:( (&'( &$*;'/$ 9(6*(, 6&'&2"/',- /&5$&548. C.# ("/,2$, &-&#.< /"#"&'-&#&'$45 7&'#434- /&6@&-1&.+4 @&$&2$&'$4 @&*/&#&* 7"'0<" 7.#&$4. 5,&$* <4&8(*) D"*-"-,5 )+/,5<, (B-" /:2"-<, (&34-$& (B-" "?, 1"/,-$" @&'& (.#&@/&' 6&*$& 7.#+&, 7"*-" 6,1,2,- E?'&-$4 /.#/4'&/4-6,1,2<" '"//"0<" 7.#&$4. D,' /"#"&'-&-4?:',6./4'3&-$&, =$#'$ 3;>;8; 2B8,',- &10 )1,-, f FORMAT /)*2"+,- 7&+4548.!,8,2-"- 7,' 6,1,2$, /&5$&6, OK /)*2"+,- 7&+4548. =$#'$ 3;>;8/$&; F?'&-$&34 7"*-"<" 7&*#&-4+/4,?"#"+, 6,1,2$"' @.# ("/,2$, 7.#&$4: %?*4*42*)&, F?'&-$4 /.#/4'0 )1,-, 7"*-"-, &G/.2&//4 /)'$" )#?"*/"$,. H0'"/ :/" &8 2:#1"'$" 7;'2&#&-&$4, +07/%/'#"'?:',-"$,. I.26JK/"'?,',+,-" +B*?"+?"#2"*$,. I"*7,' :/?,' 7"*-" 6,1,2$"',-$" B#, $" @&'& (.#&@/&'?:',-0, 2)2?,-. %?*48(9>*(+*(, D;'2&#&0+48 7"*-"-, E?'&-$4 2)2?,-$,<,-1" /.#/4'&/4- "/,6 &G/.2&//4 /)'$" 2&+1/&7/&*$4. C&'& (.#&@/&'?:',-0, 2)2?,-. I.26JK/"'?,',+,-" +B*?"+?"#2"*$,. @(8(/(' *)9 "2A$#*, 4:3 6,1,2,-$" /&'&/4#&/4- L&7&'#&'$45 (&-4-$&34 @&'& (.#&@/&'$4 (.M$4. H0'"/ E?'&-3& +4M/4- "/,6 '"//"#"$,. B$:$#*;2C$' 16:9 D"*-"-, 16:9 6,1,2,-"?"#/,'"$,. B$: DA&(' D"*-"-, 16:9 6,1,2,-" +.8&$4. E(9>*(+*( $8$9 HD -"2"+"?.26JK/"'?,',+,-" &'-&- N&2&- '"(%2,. O' 6%?+"# 7.*4-1&?:'+"/0. I.26JK/"'$"- -3&- 7"*-"#"'$" @&'& (.#&@/&' 6&*$& 7.#04 2)2?,-. E1*;' F$2$81*;' +$**$&; E1*;'/; (>,!"#"&'-&#&'$4?:',6 (&/@&-$&,!"#"2B/,- /"'"8"+,- &10 )1,-, TEXT /)*2"+,- 7&+4548.!"#"2B/,-$, (&70 )1,-, TEXT (FGHGEIF-J) 6"'-"+,- @&*/& 7&+4548. E1*;' +$*;' *(:/(:). D"//, /&5$&0 )1,- D"/ -:2,',- +&-$4@ 6"'-"#"'2"- "-<,8,5,8. w -"2"+" x 6"'-"+,- 7&+4548 u -"2"+" v 6"'-"+,- 7&+4548. F?'&--45 /:2"-<, (&34-$&34 /)+6"-?.$/&- /&@4'46/4 /&5$&0 )1,- /)+/, 6"'-"-, 7&+4548. E1*;'';: ;>A; +$**$&;!"#"2B/,- 7"/,-,5 -:2,',-$" 7,'-"1",1?, 7"/ 7.#04 2)2?,-. P1?, 7"/ -:2,'#"', -"<,8<, 7"/ -:2,',-,5 (&-4-$&34 (.#&@/&?:'+"/,#"$,. P1?, 7"//, /&5$&0 )1,-, w -"2"+" x /)*2"+,- 7&+4548. T.O.P. F$2$81*;' +$**$&; I"*7,' /&'&/0 +/&-Q%M#&'4 T.O.P.!"#"2B/,- @482"/,- ;+4-&$4.!"#"2B/,-,1,-$" T.O.P. /"#"2B/,- 7"//"',- &10 )1,-, o OPTIONS /)*2"+,- 7&+46, T.O.P. >o2,) 6&'&2"/',- /&5$&548. F$2$81*;'/; ;./$, D,' +:8$, /&5$&6, +.# +:8$,5 7&'#4@ @&*/&#&-0#&'4-!"#"2B/,--"-,8$"0<" 7.#&$4.!"#"2B/,- 7"/,- &146, OK /)*2"+,- 7&+4548. H:8$, -"2"+" +&-$4?:'+"/?, 6"'-"#"'2"- /&5$&548. 9-$,.+4 +:8$,5 -"2"+" -:2,'$,5?"#"+, @&*/&#&-04-& /,?"#"* :/0 )1,-, OK /)*2"+,- @&*/& 7&+4548. I"#"+,?:1,'2"<" :/0 )1,- OK /)*2"+,- @&*/&$&- 7&+4548. P8$"0$, /.@/&/0 )1,-, "17,' E#"2"-/ /&5$&3&-1& u /)*2"+,- 7&+4548.!(27('7(' 6K&)27)/(' A$2$*;' *$2$81*;'!"#"&'-&#&'$4 @&74#$&*/4-?"*7,' (&-3&- @;'4#34#&' $& /"#"2B/,-$, ;+4-04 2)2?,-. >&-3&- @;'4#34$&- /"#"2B/,-$, &10 )1,-, h /)*2"+,- 7&+46, @;'4#34-4 /&5$&548 $&, OK /)*2"+,- 7&+4548. C;'4#34$&- &'-&-4?:',6 (&/@&-$&, o OPTIONS /)*2"+,- 7&+46, C;'4#34 6"'-"#"',-?:'+"/0 /&'2&34- /&5$&548 (B-" T 6"'-"+,- /&5$&6, OK /)*2"+,- 7&+4548. C;'4#34 6"'-"#"',- (&+4'0 )1,-, b /)*2"+,- 7&+4548.!"#"2B/,- /"'"8"+,- (&70 )1,-, b /)*2"+,- @&*/& 7&+4548.!"#"$%$&' /!"#"$%$&'?:'0 33
!"#$%& '()(*+',# ('(-.)%/01'"#12 34,#)!"#$%& '"(")*$*& '*&*'+,-.'*/012(*& 345"&%/%6.*/5-7 '"("*&/*(*&-/5* *&/*#- Digital Text (8*/5-7 '"("9:'%/) /"9"." 1/'"&*;'1<'% '"("515*& 7-49"'%/ =.-/*5-. >=(*&5-6 %,%/" '*65*+?:/",*&(*+ @,%/.*/, '@&(% '@.'%?:/" ;3&."';% A"&/"("&5% A*#5*(*/*'-/ 7*(-A'- B"("9:'%/ ;%&"5%. 8*/5-7 9:'%/ '"&"4".%/?*$+ @,%/, b '@#9".%/ $*.-6-4. 5()(*+',# 67812)"0% B"("9:'%/5" 9-/*(*&5- '*65*+ @,%/, ooptions '@#9".%/ $*.-6-4. >"''% 7*'-&+ C;% D;&*/5- T.O.P.,E(+- F(;"#'+!3&."'+ G,;% $"''"& 01;(- B%( 9('', &"'%0: G,;% $"''"&5%6 *<'E9*''- $=&-(+-/ 'E7'*'+ @,%/, o OPTIONS '@#9".%/ $*.-A, 9('', &"'%0: A*&*9"'&%/ '*65*6-4. ;-, <-0"# / 56)%& <-0"# B"("*&/*/-?:/" '"("9:'%/5% $%&%/"/ ;"#%/ $%&%/ ;3&."'+ @,%/, o OPTIONS '@#9".%/ $*.-A, =6> <-0"# '*&9*H-/ '*65*6-4. BE(-7 D;&*/ ;3&%/%.%/" 7*#'* *+-.+ @,%/, 56)%& <-0"# '*&9*H-/ '*65*6-4. T.O.P. 46): T.O.P. '"("9:'%/% A*&*9"'&%/ *,+ @,%/, o OPTIONS '@#9".%/ $*.-A, T.O.P. 4o):% A*&*9"'&%/ '*65*6-4. 3)-(?': B"("9:'%/ $"'%/ E7+H* -6H*#(- "'%A @(;"#'+ @,%/, o OPTIONS '@#9".%/ $*.-A, @)-(?': '*&9*H-/ '*65*6-4. >"''" '39"/?-(?+ @,%/, v /"9"." u '@#9".%/ $*.-6-4. AB0>(': >"''"I%?*.-&-/ *7A*&*''- ;3&."'+ @,%/, o OPTIONS '@#9".%/ $*.-A, AB0>(': A*&*9"'&%/ '*65*6-4. C4-, /(''(0 81-)% J@9;%/ $E(H*/5*, %,;% $"''"&5% *#/*(5-&-A *+-.'-&+ @,%/, o OPTIONS '@#9".%/ $*.-A, C4-, /(''(0$, "?#")$%0%7 ":%>'%0: A:&9"/%/ '*65*6-4. 5,) K=&-. ;3&."'+ 9*7.*'-/5* B"("9:'%/ A*#5*(*/*'-/ '*6$*(*& 'E$-/ *+-.'-&-A 7E.+ @,%/, o OPTIONS '@#9".%/ $*.-A, 5,) A*&*9"'&%/ '*65*6-4. 5()(*+',# 7"0"*('0)(0,# 60#"': 5()(*+',# ',),!"#$%&.*/5-7 '"(")*$*& '*&*'+,-.'*/012(*&5* $%&/"," B"("9:'%/ '%(% 7E(?"'%95% $E(*5-. L"I%4I%?:/" ;39";,% '"("9:'%/ '%(%/ E&/*'+ @,%/, h '@#9".%/ $*.-6-4, S D0#"': '*&9*H-/ '*65*A, OK '@#9".%/ $*.-6-4. E0#" 7"0"*('0)(0, '*&9*H-/?:/" F(G,HG, /"9"." AB*(-4, *+',# '*&9*H-/?:/" 7*?"''% B"("9:'%/ '%(5"&%/ '*65*6-4. 5()(*+',# 2,5 >*& $E(.*, B"("9:'%/ 2.5 7-49"'%/%6 7E.-9,* '@.'"&% $*&?:/" E/-6 I&*M1;*.-?*7.- $E(*5-. B"("9:'%/ 2.5.'*/5*&''- 4*+-''-7 A*&*9"'& &"'%/5" 7E.-(*5-. N/- 3,%&+ @,%/, h '@#9".%/ $*.-6-4, S D0#"': '*&9*H-/ '*65*A, OK '@#9".%/ $*.-6-4. 5()($1$"0 7"0"*('0)(0, > I"0"*('0)(0 > 5()(*+',# 2,5 '*&9*H-/ '*65*6-4. J#'(0"-'1K', '()($1$"0 itv $(G(# #(? O/'"&*;'1<'% '"("515*& *&7-(- ;"#$%&.*/5-7 '"(" )*$*& '*&*'+,-.'*/012(*& 345"&%/%6 7*(-A'- BP $*H5*&(*9*(*&-/ *7A*&*'A"/ /"9"." E#-/-.*+-7 $"''"&%9"/ $%&%;'%&"5%.!"#$%& $"''"&5" $*H5*&(*9*H* :&";"' "'+I" /"9"." 5*+-. $"&+I", O/'"&/"' *&7-(- 4*''*&.*'-A *(+H* /"9".".=&*+ $E#-/,* $"#/" $*H5*&(*9*.- @,%/ '3("+I" $E(*5-. HbbTV, MHEG,... Q*$*& '*&*'+,-.'*/012(*& '@&(% 1/'"&*;'1<'% BP?@#"("&%/ A*#5*(*/*5-: HbbTV (Hybrid Broadcast Broadband TV) /"9"." itv (Interactive TV - MHEG). O/'"&*;'1<'% '"("<1412/- ;"#5" 8*/5-7 '"("9:'%/ /"9"." R-4-( '@#9" 5"A '" *'*#5-. >%&*7 :&?@#" "&";," $E(-A ;"("5%. RE.-9,* *7A*&*''- )*$*& '*&*'+,-.'*/012(*&5-6 O/'"&/"''"I% <"$-'E&*A'*&-/*/ 7*&*6-4. F( &"L(' O/'"&*;'1<'% '"("515*&5- '";.*/5-7 '"("*&/*(*&5* A*#5*(*/+H* $E(*5-. O/'"&*;'1<'% '"("515*& 9@9;%/5%;'"&%/ 'E(-7 A*#5*(*/+ @,%/, '"("515*&H*?EH*&-?-(5*95-7'- (;"6?E(*7'-) O/'"&/"' 7E.-(H*/ $E(+- ;"&";. itv /(''(0, itv /(''(0,# *,+ HbbTV /"9"." itv 7-49"'%/ 7*9'*9*.-4 "'"'%/ *&/*(*&5-6 ;3$% 1/'"&*;'1<'% $*H5*&(*9*(*&-/ *,+ @,%/ * (7-4-() A"&/".%/ /"9"." OK '@#9".%/ $*.+5- =.-/*5-. itv /(''(0,#$( L%)L:!3&."';%?:/" '@&(% '@.'% A"&/"("&5%,.*/5-7 A"&/"("& 9"/ b A"&/".%/ A*#5*(*/-A itv $"''"&%/5"?-(?+H* $E(*5-. x (N#/*'+), p (!%5%&'+)?:/" q (BE7'*'+) A"&/"("&%/ A*#5*(*/-A itv $"''"&%/5" $"#/"("&5% ;3&+I" $E(*5-.!"#$%& '()(*+',# ('(-.)%/01'"#12 34,#) 8*/5-7 '"("9:'%/5% *,+ @,%/, TEXT '@#9".%/ $*.-6-4. S*$+ @,%/, b '@#9".%/ $*.-6-4. itv /(''(0,# L"/: itv $"''"&%/%6 ;3$%/5"?*$+ @,%/ 7E(5*/-(*'-/ A"&/"/% ;3&."'"5%. itv $"'%/?*$+ @,%/, ;"(".% '"("*&/*H* *+-.-A, 7*#'* E&*(-6-4. 34 B"("515*& / B"("515*& ;3&+
3.4!"#"$%$&' ()*+&,#-.-!"#"$%$&' ()*+&,#-.-( &/,!"#"$%$&' ()*+&,#-.-(-/ 012"342"( &'(&#&'$-/* &.-2$&.- 56(" 57*8&'#&(.&( 9"#":&.$&'#&2&#&'-(-/ 94;424( +&'&,.& :7#&$-.!"#"$%$&' ()*+&,#-.-( &/,!"#"$%$&' ()*+&,#-.-( &<, =<4(, GUIDE 9=>2"*4( :&*-/-;.?&:, =<4( GUIDE 9=>2"*4( +&>9&$&( :&*-/-;. D*0" *&#.-<9&( :&* 9&'9, =<4(, =*<" *&#.-/4-7/3', 9=*94 8"'("*4( :&*-/-;. K'(&9-#.&( :&'#-+ "*0" *&#.-<9&' 94;424( +&'&, =<4(,?>*@&'#&(.&( "*<" *&#.-/4&' 9=*94 8"'("*4( :&*-/-;.?&(' :7>-(<& 4;$", C+8&'&9 +7# 5"942$4 :7#*&, 57*8&'#&(.&( :&.$&'#&2&#&'$- L%#M2$"', *87'9, 9.:. *%H+9-5&(' :7>-(<& 4;$",3" :7#&$-. @&.$&'#&2&#&'$- 5&(' :7>-(<& 4;$", =<4(, o OPTIONS 9=>2"*4( :&*-8,?&(' A>B-(/& 38$", 9&'2&.-( 9&/$&/-;.?&('$- 9&/$&8, OK 9=>2"*4( :&*-/-;.!&:-#.&( :&.$&'#&2&#&' 94;424 8&>$& :7#&$-.?&8, USB +&99- $%*04*4( 9"#"$%$&'.& +7**&/-;, 5&;,$- 7'-($&,.& :7#&$-.?7*8&'#&(.&( 5&;,$- 7'-($&, =<4( 9"#"$%$&' ()*+&,#-.-( 8&>$&#&(-/-;. :(-+4&1& :1#424($"34 *!3831 9=>2"*4( :&*-8, +7*-2<& &+8&'&9 &#, =<4(?&8, $"8 4;$"/4;. *!"#"$%$&' ()*+&,#-.-(-/ &+8&'&9- ($"'"09"'4) &#-(.&( 5"'3" :&>#&(-*9- &(ˣ-+ 56(" *&($-+ &'(&#&' ("2"*" 9"0 *&($-+ &'(&#&' 01'*"94#"$4. @&'#-+ &'(&#&' 9"#"$%$&' ()*+&,#-.-(-/ &+8&'&9-( 01'*"9" :"'2">$4.!"#"$%$&' ()*+&,#-.-( :4'4(<4 '"9 &<+&($& :&.$&'#&2& &+8&'&9- =<4( 9"#"$%$&' :&'#-+ 9"#"&'(&#&'$- 9"0*"'"$4. @).&( :4'("<" 2%(,9 0"9,4 2=204(.!"#"$%$&' ()*+&,#-.-(-/ $"'"09"'4 9"#"$%$&'$& *&+9&#&$-. 0&.$&'#&1&.& &,-*,!"#"$%$&' ()*+&,#-.-(&( &.-2$&.- :&.$&'#&2&.& &,-*,.& :7#&$-. @&.$&'#&2&(- 9&/$&, =<4( 01'*"904 8"'("#"'$4 8&>$&#&(-8 :&.$&'#&2& &9&,-( :1#"09"/4;. A7# 0=(4 0">4(3" 57*8&'#&(.&( :&.$&'#&2&#&'$- +&'&, =<4( 7/.& 5-#5-/-;. @&.$&'#&2&.& (&'(&.&) &,-*, =<4(, :&.$&'#&2&(- 9&/$&8, OK 9=>2"*4( :&*-/-;. 0&.$&'#&1& 12#31"44"'3( +&'&,!&/$&#.&( :&.$&'#&2&(-/ 26#42"99"'4( <&+-', =<4(, i INFO 9=>2"*4( :&*-/-;. 56($3 789"'4,!"#"$%$&' ()*+&,#-.- &#$&.- 0=($"' ("/ 01:4 8 0=() =<4( 57*8&'#&(.&( :&.$&'#&2&#&'$- 01'*"9"$4. B"#"*4 0=($"'$4/ :4'",4(4/ 0"*9"*4( +&'&, =<4(, CH+ 9=>2"*4( :&*-/-;. C#$-/.- :"90" 19, =<4(, CH- 9=>2"*4( :&*-/-;. A7(-2"( +&9&', o OPTIONS 9=>2"*4( :&*-8, 56($3 789"'4, 8&'&2"9'4( 9&/$&,-/-;.& :7#&$-. B"*9" 0=(4( 9&/$&, =<4(, :#$-;.- <6(, 0693( ("2"*" 5"#"*3 <6( 9&'2&.-( 9&/$&8, OK 9=>2"*4( :&*-/-;. D3"' 9"#"$%$&' ()*+&,#-.-(-/ &+8&'&9-( E(9"'("99"( &#*&/-;, * 56($3 4&;$&, 9=>2"*4( :&*-/-;. =*<" *&#.-/4- >'(&4, D3"' 9"#"$%$&' ()*+&,#-.-(-/ $"'"09"'4 F&:&' 9&'&9,<- *9&(G%H$&( &#-(*&, :&.$&'#&2&(-/ :&*9&#,-( I0'&($& J&:&'2"( "*0"'9"94( "*0" *&#.-<9&'$- 7'(&9,.& :7#&$-. D*0" *&#.-<9-7'(&9, =<4(, 0"*9"$"34 :&.$&'#&2&(- 9&/$&8, =*<" *&#.-/4- >'(&4, 9=*94 8"'("*4( :&*-/-;. @&.$&'#&2& ê *&.&9-2"( :"#34#"("$4.!"#"$%$&' ()*+&,#-.-(-; &+@&'&4-( +&A-#$&,!"#"$%$&' ()*+&,#-.- &+8&'&99- ($"'"09"'$4) J&:&' 9&'&9,<- *9&(G%H$&( ("2"*" E(9"'("99"( +&:-#$&>$-. B">:4' &>2&+9&' 2"( 0">:4' &'(&#&' =<4( 9"#"$%$&' ()*+&,#-.-(-/ &+8&'&9- +7# 5"942$4 :7#2&,- 2=204(.!"#"$%$&'$- E(9"'("90" +7*8&*&/-;, &+8&'&9 J&:&' 9&'&9,<- *9&(G%H$&( +&:-#$&(&$-.!"#"$%$&' E(9"'("90" +7*-#.&( :7>$&(, 9"#"$%$&' E(9"'("99"( &#-(.&( &+8&'&9+& &,-*&$-. D3"' 9"#"$%$&' ()*+&,#-.-(-/ &+8&'&9- E(9"'("99"( +&:-#$&(*&, 9"#"$%$&' ()*+&,#-.- *&($-+ &'(&#&'$&( 0">4( &(ˣ-+ &'(&#&' 94;424( $" :"'" &#&$-.!"#"$%$&' ()*+&,#-.- 26;4'4($" <&.-( I0'&($& 01'48 79-'.&( &.-2$&.- &'(&/-;$- 01',3" :7#&$-. E(9"'("99"( &#-(.&( 9"#"$%$&' ()*+&,#-.-2"( "*0" *&#.-<9&'$- 7'(&9, 2=204( "2"*.!"#"$%$&' ()*+&,#-.-(-; &+@&'&4-( >'(&4, D3"' 9"#"$%$&' E(9"'("90" +7*-#.&( :7#*&, 9"#"$%$&'$- 9"#"$%$&' ()*+&,#-.-(-/ &+8&'&9-( J&:&' 9&'&9,<- *9&(G%H$&( +&:-#$&>9-( "948 7'(&9,.& :7#&$-.!"#"$%$&' ()*+&,#-.-(-/ &+8&'&9-( 7'(&9, =<4(, h 9=>2"*4( :&*-/-;, S C'(&4, 9&'2&.-( 9&/$&8, OK 9=>2"*4( :&*-/-;.!"#"$%$&' @&'&1"4'#"'3 >?&#@- @&'&1"4'#"'3 >!"#"$%$&' ()*+&,#-.- 9&'2&.-( 9&/$&/-;. D&A&' 4&'&4,/- *4&(E%F$&( ("2"*" G(4"'("44"( 9&'2&.-( 9&/$&/-;.!"#"$%$&' / N)'-#.-#&'.& &,-*, 35
3.5!"#$%&$%'#&' '($)( *+,-'%./012#3 430353!"#$"%&'(") (*+*,*%-. - /01%"$ 23+*,4+*)* - (.$.-0-")5" 67'&$5"% 68)&$5&$")-& ("9:5" 97$"-&. ;'& /01%"$ 23+*,4+*)*%.% 68)&$5&5" ":&':5" 97$"-&. *+,-'%./03 5603#3 /01%"$ 23+*,4+*)*% "<: =<*%, c SOURCE (=#,.'*% 9"'&>&+.?7'&$5"% 68)&$5&5" ":&': =<*%, w ('7$) %.,.'. x (7>) 23)'.(2*$.),.% 68)&$5&%& (">-"@, OK (=#,.'*% 9"'&>&+. A.#9*) 68)&$5&$") (HDMI-CEC 68)&$5&$")&) =<*% 68)&$5& 9.$1*<.'*%*> "'(&%-" 4).2.((* (*2.$.# (">-":5" 97$"-&.?8)&$5&%& B4%. 4).2.((* (">-"@, OK (=#,.'*% 9"'&>&+.?8)&$5&5" ":&'@"'("% /01%"$ 23+*,4+*)*% B"9: =<*%, c (=#,.'*% 6"#("-"% 9"'&>&+.!9)$%$51'#1$ 42.)2#(!")$&6 (.$.-0-") 67'&$&,-")&% (.2'.)*@, «A3+»,4+*)*% B">")(: =<*% o OPTIONS (=#,.'*% 9"'&@,,4+*) B7$"5&%"% A=B+C%'# B0.29.$1*'*%, 7-"% 2.#*%!9)$%$51'#1$ 42.)2#( @")",.()*% (">-">&+ -", OK (=#,.'*% 9"'&>&+. D:4( #2>+53-2- A=(: ).B0,*%-. (8)5"% (.$.-0-"),.% B"$5"%5"% 68)&$5&%& (.$.-0-")-&> 6"<&6("% 9"'6"): 68)"$&,.% 67':5" 97$"-&. AE-'4( G0'2 7#%"(6&<&,.% (.$.-0-")-& 2=(: ).B0,*%.% 67'&@, -0'2*%* %.,.'. 9"5-")$","%& 9*)-.% 7#%"(:-& 9"'(": =<*% (.$.-0-")-&> 6"<&6("% 9"'6"): 68)"$&%-" x (7#%"(:) (=#,.'*% 9"'&>&+.?8)&$5&%& HDMI 2"9.$*,.% B"$5": 6"B.( B4%. (.$.-0-"),.% 68)&$5&-" HDMI CEC 67':$& 97$:& (0*'. 78495'44$ 4:#12 '-$;4'( C">" 68)&$5& (.$.-0-")5" 67'&$5"%-", 68)&$5& "D(7,"((& (=)-. "%&6("$&@, Source (/01%"$ 23+*),4+*)*%. 67#&$"-&.?8)&$5& 9.$1*<. (68)&$5& (=)*) ).(*%-. 23)'.(*$.-* B4%. "(":& 97$"-&.?8)&$5& (=)* 68)&$5&,.% '4#2.' 2.$,.'.,,&'"$&, (.$.-0-") 7#%"(6&< ).(*%-. 23)'.('., 9*)"6 7$"#.,.' 97$'", (=)-* 3+1.)(:*>*+1. 97$"-&.?8)&$5& (=)*% 3+1.)(: =<*% *!"#$%&$ 4:#3 @")",.()*% 9"'&@, 68)&$5&5" '4#2.' (=)-* (">-">&+ -", OK (=#,.'*% 9"'&>&+.?8)&$5&5" '4#2.' "(": 97$,"'" %.,.'. 68)&$5&%& 9"'6"<" "("5&>&+ 2.$'., * 74'($- /0,2#4( @")",.()*% 9"'&>&+. C">" "(":-&.%1*+: =<*% 6"<&6("% 9"'6"): 68)"$&%-"5& @.)%.("6("%& @"#-"$"%&>&+. E0*'(* 68)&$5& (=)* 68)&$5&%& @"#-"$"%:5" 23,.2(.'.-*.?8)&$5& (=)* ':).( @.% -&9&',4%.)*%, "B&)"(&,-&$&6,4%-.)*%, ")%"#& @")",.()$.)-* %.,.'. «A3+»,4+*)* *<*%-.1* 7)&%-& "%&6("#-&. E.$.-0-")5" B">" 68)&$5&%& B"$5"5"%-", 68)&$5& 9.$1*<.'* Source (/01%"$ 23+*),4+*)*%*> "$-&%" 3(.-*. F1.) (.$.-0-") 68)&$5&%& "D(7,"((& (=)-. "%&6(","'", 68)&$5&%& B"$5"5"% B.)-.1* 67'&$&,-& (">-"@,?8)&$5& (=)*,.% "(&% ).((.>*+. <:=-");' '4'($ >6-2?2%,3@2?8)&$5& 9.$1*<.'*%*> 9"'("@6& "(":&,.% (=) 9.$1*<.'*% 6"$@&%" 2.$(*): =<*% o OPTIONS (=#,.'*% 9"'&@,,4+*) B7$"5&%"% A=B+C%'# B0.29.$1*'*%, 7-"% 2.#*% <:=-");' '4'($ >6-2?2%,3@2 @")",.()*% (">-">&+ -", OK (=#,.'*% 9"'&>&+. FE 3@3 42'4# >:E2)3 G&9&' -0'2*%* %.,.'. )"-07 ")%"'&% (&>-": =<*% B4%. (.$.-0-")-& 2=(: ).B0,*%-. 6"$-&): =<*% =# 20%7(."()&%&> B=#.'*% 67':5" 97$"-&. A=(: ).B0,*%-. (8)5"% (.$.-0-"),.% (.2 HTS B=#.'*% 67': =<*% (.$.-0-")-&> 6"<&6("% 9"'6"): 68)"$&%-" c SOURCE (=#,.'*% 9"'&>&+. EasyLink EasyLink ")6&$& (.$.-0-")-&> 6"<&6("% 9"'6"): 68)"$&,.% 67'&$5"% 68)&$5&%& @"#-"$"%:5" 97$"-&.?7'&$5"% 68)&$5&$"),.% 9"#$"%&': =<*% EasyLink,=,2*%-*1* HDMI CEC* '01%"$&% @"#-"$"%"-&.?8)&$5&$") HDMI CEC '01%"$&% 67$-":& B4%. HDMI 67'&$&,& ")6&$& B"$5"%:& (0*'. 7-$;4'5' 93$*,*%-.1* * <3035 (=#,.'*% 9"'&@, 67'&,<" "6@")"( "$: =<*% EasyLink -.@ *+-.>*+. 36 E.$.-0-") / /:9(0()$.) B4%. (*$-.)
3.6!"#$%$&'(& )*+( $,'-(&!"#$%$&'(&!"#$%$&'(&-,./0"!"#$%$& '()*&*+,-".-*+ SUBTITLE $./'01*+ #,1232).!"#$%$&40&5*./0"12 +0'010 34,&"5( #64,52. 7,&,$248,+ #,85,&4,', #,19, $*450 ($0405%5,&8, 6&+,$9,+ $*450 #,19, $*450) #648,+5, 1"#$%$&40&5* :;&10$".-*+ 67$/82$$9 <,&,'0$&*+ $,35,32). =>4 <,&,'0$& m $./'01*'0+ 52#21$2 ;-*&?0+50 50 1"#$%$&40&5* :;&10$05*. @+,46?$29,&+,4,&.-*+ 1"#$%$&40& :*$,+50 964 A0$*'5* #64,52. C9#90 $,',!,+529 $0405%5,&,&+,4,&2 #,85,&4,',.-*+ 52#21$2 #*&+0-0 $*450 $,&,$"2 '.':*+. D,4,8,+ +0?*)?* A(+0 :;'0:-* 52#21 $*4*+ 6&+,$"8, #64,52. H?0& 52#21 612 $*450&5*3 #*&*+50 964 A0$*'5* #641,, $0405%5,& 612,"5%68,,"21,52. H?0& 9,4,8,+ 52#21 $*450&*+*3 0-9,/1212 964 A0$*'5* #64',1,, 964 A0$*'5* #,19, 52#21 $*4*+ $,35,"8, #64,52. I0?*)?* A(+0 :;'0:-* 52#21 $*450&*+ 6&+,$".-*+... 1. -h $./'01*+ #,12<, <&+2$" $,&',82+ $,35,32) 5,, OK $./'01*+ #,1232). 2. -6&+2 =2&28($&'(&,, 65,+ :0/*+ >,'-(& >?(5,@5, -9#90 +0'010 A38(B4, -9#90 <,&,'0$&*+ $,35,<, OK $./'01*+ #,1232). 3. - 7*45* $,35,<, OK $./'01*+ #,1232). 4 - B()*&5* A,#".-*+ b $./'01*+ 9,A0$ #641, 9,/$,4,< #,1232). D,4,8,+ 52#21 $*4*+*3 0-#*&* 964 A0$*'5* #64',8,+ :0)50 52#21 $*4*+ $,35,".-*+... 1.o OPTIONS $./'01*+ #,1232). 2.C9#90 $,', <,&,'0$&*+, 65,+ :0/*+ ",92$-, 6&+,$" 9,A0$ 52#21 $*4*+ $,35,32) 5,, OK $./'01*+ #,1232). 6+2'/5$9. 2&+2'2& ;4,+ 0"#$%$&'(& @+,46?$29,&+,4,&.-*+ (&,&+,+2 964'0+ 964 A0$*'5* 0$" 9,A0$. 1. @&+,8, ;$*<, :*$,+ $./'01*+ #,12<, B($*+5*,-232). 2.!"#$%$&5*3 #0$ +;'*&*+ 0+?*)*3*), (50$$0 888. 3.:*$,+ $./'01*+ 9,/$, #,12<, B($*+5* A,#232). C12,+,46?$29,&+,12+ :;&*< 6$2&8,+5,!"#$%$& '()*&*.-*+ D61"42 '(+*+ $,35,8,+ #641,32), 1"#$%$&40&, 0?0& 964 A0$*'5* #641,, :;&10$*405*. @&+,+23,+,46?$29 +0'010 1,+529 0:0+*+ #*4?*3*) :0410,,&+,8, ;$*<, Options (C<E%F4,&) '()*&*+50?* Status (G./) $,&',82+,-232).!2+-9. 2&+2'2& ;4,+ 0"#$%$&'(&!,+529,&+,4,&.-*+ B($*+50 1"#$%$&40&5* 6&+,$"523 9,A0$* A69.!,+529,&+,4,&5, #,85,&4,',.-*+ #*&+0-0 1"#$%$& $*4* >12+24"2 '.':*+. D,4,8,+ +0?*)?* A(+0 :;'0:-* 1"#$%$& $*450&*+ 6&+,$"8, #64,52. H?0& 612 $*450&5*3 #*&* 964 A0$*'5* #641,, $0405%5,& 64,&52 :;&10$05*. H?0& 9,4,8,+ 1"#$%$& $*450&*+*3 0-9,/1212 964 A0$*'5* #64',1,, 964 A0$*'5* #,19, 1"#$%$& $*4*+ $,35,"8, #64,52. I0?*)?* A(+0 :;'0:-* 1"#$%$& $*450&*+ 6&+,$".-*+... 1. -h $./'01*+ #,12<, <&+2$" $,&',82+ $,35,32) 5,, OK $./'01*+ #,1232). 2. -6&+2 =2&28($&'(&,, 65,+ :0/*+ >,'-(& >?(5,@5, 0"#$%$&'(& +0'010 A38(B4, 0"#$%$&'(& <,&,'0$&*+ $,35,<, OK $./'01*+ #,1232). 3. - 7*45* $,35,<, OK $./'01*+ #,1232). 4 - B()*&5* A,#".-*+ b $./'01*+ 9,A0$ #641, 9,/$,4,< #,1232). D,4,8,+ $*450&5*3 0-#*&* 964 A0$*'5* #64',8,+5, 1"#$%$& $*4*+ $,35,".-*+... 1.o OPTIONS $./'01*+ #,1232). 2.!"#$%$& $,', <,&,'0$&*+, 65,+ :0/*+ ",92$-, 6&+,$" 9,A0$ $*45* $,35,32) 5,, OK $./'01*+ #,1232).?(5,@5, $,' H?0& 1,+529,&+, #,85,&4,',+23 +0'010 J%4K'+*3 +0?*)?* $*4*+ >1$,1,, $0405%5,&52 164 52#21 $*4*+0,L$6',$$2 $.&50,"21,$2+ 0$*< 6&+,$"8, #64,52. @"5,&248,+ J%4K'5* +0?*)?* $*4*+50 :;&".-*+ (+0?*)?* $*4 964 A0$*'5* #648,+5,) I0?*)?* $*45* D61"42 '(+*+0 96/232).?(5,@5, $,'-, 6&+,$"... 1. -h $./'01*+ #,12<, <&+2$" $,&',82+ $,35,32) 5,, OK $./'01*+ #,1232). 2. -6&+2 =2&28($&'(&,, 65,+ :0/*+ >,'-(& >?(5,@5, $,' <,&,'0$&*+ $,35,<, OK $./'01*+ #,1232). 3 -On (D61"42) +0'010 D4,&"', :./*+ $,35,<, OK $./'01*+ #,1232). 4 - B()*&5* A,#".-*+ b $./'01*+ 9,A0$ #641, 9,/$,4,< #,1232). A3&" )*+( (0$".2#,'($, 4(B$("', 2-28-2&12 2&+2'12+ -9#90 $,'-(&, G0/#*& $040,&+,4,& :;&" +0'010 01$" 9,#*40$* -0:$0"4*,5,'5,&8, #0/*'504?0+,&+,/2 52#21 '0+ 1"#$%$&40&5* $,&,$,52. 6+9.$282 #;4*'*+50?* * >,@,8 $./'01*+ #,12<, 9612'-,,9<,&,$,4".-*+ E8#(#2=./' )($B,@" 50< *)503*). 70405%5,& /!"#$%$&40& A(+0 $*450& 37
!"#$% &$'$!"#"$%$&' ()*+'#"'+ (", -&.&'#&'/,/0 1+#+, 2*3"'14 56+,... 1 -h,157("8+,.&8/9, S ()&&)* 1&'(&:/, 1&0$&0/* $&, OK157("8+,.&8/0/*. 2. -+)'),-,.% /.%.0)&%')%$ > 1.'/2 /.%.0)&%')% >!"#$% &$'$ 1&'(&:/, 1&0$&9, OK 157("8+,.&8/0/*. 3. - ;&#&:&, 1+#$+ 1&0$&9, OK 157("8+,.&8/0/*. 4 - <)*+'$+ =&.4 56+, b 157("8+, >&="1.?#8& >&71&#&9.&8/0/*. 3.7 +.30)%')% 0)4 5.6.& +748$ &.30)%!5,3+ 1&7("'$+0 @2("3+(", 1"#"$%$&'$/."#3+#",3", 4&>/1 21@",$" @514 '"=%(+," &A1?(&11/ 21"1+, "1+9 '"11"43".?#&$/.!5,3+ 1&7("'$+?',&14 56+, h 157("8+,.&8/9, S Setup 1&'(&:/, 1&0$&0/* $&, OK 157("8+,.&8/0/*. +)'),-,.% /.%.0)&%')%$ > 1.'/2 /.%.0)&%')% > +748$ &.30)% 1&'(&:/, 1&0$&0/*. B/':/19& =?#&:/(", 5 (%,419", &'14/.?7/,6& 4&>/11/ 180 (%,41>& $"7+,?',&14:&.?#&$/. 0 (),+," >?78&0/*, 15,3+ 1&7("' 26"$+. C"'+ 8&,&4 @"*+,$" 1"#"$%$&'$/ "'1"'"@ 26+'43","("8" 4&>/11/,2#$"43".?#&$/. 9.6.& D&>/11/.+#4 56+, 1"#"$%$&',E8>&4#/:/,$& 4&>/11/ 1&.4 56+, GUIDE 157("8+,.&8/0/*. C"7.+' "#$"'$", 8&,$/> 1"#"-&.&' 1&'&146/#&' UTC =	/ @??'$%,&F%G#&,:&, 4&>/1 14'&#/ &>9&'&1 =+."'("7$+. H&*$/> 4&>/1 2*3"'+81"'+ "#",."7, 4&>/1 >&1" @2'8"1+#4+ (5(@+,.!"#"$%$&' 8&:&1/, '"11"4 56+, h 157("8+,.&8/9, S Setup 1&'(&:/, 1&0$&0/* $&, OK 157("8+,.&8/0/*. +)'),-,.% /.%.0)&%')%$ > 1.'/2 /.%.0)&%')% > 9.6.& 1&'(&:/,,?$&, @"7+, :'8) ;.3'.425&2 9&'&("1'+, 1&0$&0/*. 1.#62 *.<2& 1&'(&:/,,?$&, @"7+, 1%+81+ 9&'&("1'$+ 1&0$&0/*. D&>/1 9", @5,$+ >?#(",?',&14 56+,, =>'0)4 9&'&("1'+, 1&0$&0/*. B?$&, 8?0?.<2&&2,"("8" @74,$?',&1/0/*. Smart TV, Recording (H&*4) I4,@F%G8/,/0 @2("3+(",.&:$&'#&(&#&'$/ =&*:&,$&, 4&>/1 9", @5,$" >?#(", 2*3"'19"4$+ E8/,&(/*. AB$%* &.30)%$ 4 8&:&1 +6+,$" >&6/>1&,.&8>&'4 >E'&#/,$&.+'$".+' 9"',".&8/#(&8&,".?#(&8& 1"#"$%$&' 10 (%,41.?7/ @+'+8 8%3,&#/, >&./#$&(&8&,"("8" >&6/>1&,.&8>&'4 >E'&#/,&, "6>&,$&7 @?(&,$&.?#(&8&, 1"#"$%$&' >4&11/ 5,"($"4 56+, &A1?(&11/ 15'$" 26"$+.!"#"$%$&'$/ (?,%1?' '"1+,$" 9&7$&#&,/9,"("8" 1"#"$%$&'$/ @2'4 56+, 8&,$/> '"8%A"'$+ (1"#"$%$&'$/0 &.?,",11+@ >?8/(6&8/ (STB)) >?#$&,/9, 1"#"$%$&'$/0 >&6/>1&,.&8>&'4 >E'&#/, >?#$&,.&8&0/*, &A1?(&11/ 26+'4 (5(@+,$+3+, &=/'&1/0/*. J=/'&14 56+, h 157("8+,.&8/9, S Setup 1&'(&:/, 1&0$&0/* $&, OK 157("8+,.&8/0/*. +)'),-,.% /.%.0)&%')%$ > 1.'/2 /.%.0)&%')% > AB$%* &.30)%$ 1&'(&:/, 1&0$&9, 8/':/19& =?#&:/, 0 (),+," >?7/0/*. C42<&.0..2#+(+,$"3+ * +$#$0 157("8+,.&8/9, >?'6&:&,?'1&:& *%G,/ =?> 1"#"$%$&' 9&'&("1'#"'+.?7/,6& >?8/(6& &>9&'&1  56+, =*.&&2 74)0,)* $"9 +*$"0+*. 3.8 9*%)& /.%.0)&%')%$ 9*%)& /.%.0)&%')%$ B4'"1 ()*+'+,",.&'#/> 84'"1 9&'&("1'#"'+, ="@"-="@" '"11"43".?#&$/. B4'"1 9&'&("1'#"'+, &64 56+, h 157("8+,.&8/9, S Setup 1&'(&:/, 1&0$&0/* $&, OK 157("8+,.&8/0/*. +)'),-,.% /.%.0)&%')%$ > 9*%)& 1&'(&:/, 1&0$&0/*. 9*%)& 0"4)%$ C42<&.0..2#+(+,$"3+ * +$#$0 157("8+,.&8/9, 84'"1 (),"'+ 9&'&("1'#"'+, '"11"4 56+, 9*%)& 0"4)%$ $"9 +*$"0+*. (3D) Backlight contrast (C%&<2 D.%2<&2E F>4&%.5&2) J'1>/ =&'/>1/0 @?,1'&81 $"03"7+, '"11"7$+. +75$!581+0 >&,/>1/> $"03"7+, '"11"7$+. C3<24,2< J,/> @2'+,"1+,.2#+@1"'$+0 &7>/,$/> $"03"7+, '"11"7$+. G*2',2.#.3&* B4'"11"3+ @"$"'3+,+ 85*3+$", 21@+*+9, &*&71&$/. MPEG.<.*'.%24.#.3&* B4'"11"3+ 8&,$/> >?*:&#/81&'$/.+'@"#@+ "1"$+. Perfect Pixel HD Perfect Pixel HD ("-&,%*(+,+0 @"0"71+#3", 9&'&("1'#"'+,.&8>&'&$/. Perfect Natural Motion ("-&,%*(+ $+'+#$"'$+ @"1+'+9, )8+'"8" I%#K($" >?*:&#/81/.+'@"#@+ >&#/9>& 158+'"$+. +.#. LCD @"'"("1 >?*:&#/8 &7>/,$/:/,, =&>8/'&> >&'& 158 $"03"7+,, =/#1/#$&(&71/,, 1E'&>1/."7,"#+ =?:&'/ @?,1'&81 $"03"7+, =)," 5#@", @2'4.E'/6/, >&(1&(&8/* "1"$+. 38!"#"$%$&' / B4'"1 9&'&("1'#"'+
!"#"$" "%&'"(&#)&*&+!"#$%%&'!()(*%+#(,$-./-%"#0+#(-+.$#$,$% +1*(-2(* 3$#$2&.,"+-"'(&*."/ "/&+(&+ 4!&#$!$!"#$%%&' 350&.%$#&-$.$#$,$% +1*(-2(* 3$#$2&.!0*&+ 10/('"-( %$0$262+#!"#$%&-&'.7'8&#%, /#%+9+ :4-$ +9(* :$#0$#&-2$8& -7.%$0$#2& +;%/,+%%( %7#2$.79$1%$%&- 2$'8$18$ */<2(. 23/"#31"*&+ "'(+& %"'&+ =.#+--(' :+#(*%(* *+#*(-(-.7'8&#%%$-2&#" +#*(0( *"+%%(' %>%(-(0"(- +)+1%"?+ 3/0+%(- 2$'8$18$ */<2(. @' */0+10( *"+% %>%(-+%(- -$,$!$ :+#(*%(* *+#*(-( $' :/?+#(!"#$% A+#+,$%#&- %+'2+'().!4-(5 %"+-"'(6 #$:6,& %7!%$#2& +1*(- $%&A, +9(* %7!%$#2$8& -7.%$0$#2&' +:(#+%(,2(0(?(- :+*!+#%+2(. 70-&#$" 86/193:*"' */!(,9+!"#$% A+#+,$%#0$#&- #$%%$12&:,"'&+ -;/-0'&!"#$% :4-$ Ambilight A+#+,$%#0$#&- 350,$-&' :+#(*%(?(-+ *+#+1 +;%/,+%%( %7#2$ 3$1&,2$12&. <a##"!"#$% :+#(*%(?(-(' :4-$./-%#+!%(-('!()(*%(* $,$! A+#+,$%#&. B/?+#(#+* -$,$!$ %5,$-&#$. 8a,,+,4-&- /#-+%" 79&-,!(#?(,+ :/0+*%( A+12+0+-('().!4- (;#=;'"(6'"-& %7!%$#2& 7"*&=(&,,&*& (*()(0) -$,$!$ >"*+&/ (.5.),4-2$#&-$ */<2(.?"@)"*"/6$&/&A (4- (;#=;'"(6'"-&!"#$%%&' %7! %$,A$#+%"#+!(- /#-+%+2(. (3D) B;@/; 10/('"-(&!"#$%,+),>-(-('./-%#+!%(- /#-+%+2(.,"'&+(&+!"#$%%&' :+#(*%(* 2$'8$1&- /#-+%+2(. Game or computer (C@&/ /;#;-; 10#=DE(;') C/,ADE%$# -$,$!$ /1(- :+0?+-?+- :+?2+12+ %$0$262+#?+ */0+10( +02(- +0+ +-(*%+0?+- A+#+,$%#2& /#-+%+2(.?5$5# %F/; %3;1(;' >6';( 80'#"(&: L List +#*(0( >6';( 80'#"(& 2$A &)2$'&) :4-$ /*('(). G1'"/ %3;1(;'5 3>#,+0+-?+- :6$.%$#&- :+!(#(A,!"#$%%&.&9.$-$ 70.$1%$2&. >6';( HIJ;'5-5.5#!$%.& A$#-$0$#&,$-!"#$%%& :/?+#(/ %5,$- -$,$!$!/0?+//'?+ :(0:(%+2(. 4 - H+#+,$%#2&!+*%+",+*!+%(-2+,4)& :+3" 79&- b %71,$!&- 3+!('(). K+!%+A*( F"#$%,4-$#&,4-2$#&- *+1%+#" 79&-... 1 -h %71,$!&- 3+!(A, S C'/"(6 %+#,+?(- %+'2+'() :4-$ OK %71,$!&- 3+!('(). 2.!;*;)3)"' ="'"#;('*;'5 > >6';( > >6';( #F/;'5 %+#,+?(-, /2+-.$1&- *+0A(-+.$0%&#" *+:$%,4-$#2& %+'2+'(). 3 -*PH*);6 %71,$!&- 3+!('(). J4-$# -502$-$2&. K/&+("#" 350&,&-2$8& * List %71,$!&- 3+!(A, 350$.!"#$% A+#+,$%#0$#&- #$%%$" 79&- >6';( 2$A &)2$'&). L/0 :$%&,2&!"#$%,4-$#0$#&...,;1; - «B(02+,!"#$% A+#+,$%#0$#&» &9&-2$ :+!+0?+- %+'2+"0( A+#+,$%#0$#&'&),"/)&.7-2&)8& :+#(*%+.5#"8$ ('?+10(!"B3.3 %+36?+%!"#$%%$#&-&' A+#+,$%#0$#& Q3/0(;"(' I60D,2$#2&.5#"8$ ('?+10( 76"( 4/;#);6 - *"+%%( 7-$,2$1%&- A+#+,$%#0$# >("/)"'((& )+"(%%(*!%+-2+#%%( A+#+,$%#0$#. R0(0-6';( I/%/!"#$%%$#2&.5#"8$ ('?+10( ISF 14/ ISF (4/ - ISF.+063#0$" A+#+,$%#0$#& 241;/); /;#;-; 4@); G$0$262+#2( */!*+-!+1(- F"#$%,4-$#&,"'+&/ A+#+,$%#&-$ /#+0+ 3$#!$, %$0$262+# /#-( 79&- 241;/); A+#+,$%#&.5#!$%&08$-. M7.$-2$ :+#-+,+0+"?+ +#-+0?+- A+#+,$%#. G$0$262+#2( 712$ A+12+0+-"?+ /#-+%" 79&-... 1 -h,%71,$!&- 3+!(A, S L;((;6 %+#,+?(- %+'2+'() 2+, OK%71,$!&- 3+!('(). 2. -!;*;)3)"' ="'"#;('*;'5 >,"*=& ="'"#;('*;' > C'/& %+#,+?(- %+'2+A, OK %71,$!&- 3+!('(). 3. -S@); A+#+,$%#&- %+'2+A,OK %71,$!&- 3+!('(). 4 - J4)& :+3" 79&- b %71,$!&- *+:$% 3/0!+ *+1%+0+A 3+!('(). >6';( #F/;'5 F"#$%%& /'+1 #$%%$" 79&- >6';( #F/;'5 +#*(0( +02(- +0+ /#-+%(0?+- A+#+,$%#2& %+'2+"?+ 3/0+2(. G$0$+#-+-(.5#".$)&-2$ «H+#+,$%#0$#»,4)&#&- +9" 79&- o?klkmn!lonl %71,$!&- 3+!(A,,4)&# :/0+?(-+- j >6';( %F/; )&B&- %+#,+?(- :4-$ >6';( #F/;'5 %+#,+?(- %+'2+'(). «F"#$%,4-$#&» %+#,+?(- %+'2+A, OK %71,$!&- 3+!('(). >6';( #F/;'*;'5 F"#$%,4-$#0$#&-&'.5,$8&,$- I60D,2$#2&.5#" -$,$!$ *"+%%( 7-$,2$" 79&-.$#$,$%!"#$% A+#+,$%#0$#&-$ /'+1 +"(!"?+ 3/0+2(. F/-(,$- 3$ B+#(*%(* -$,$!$ C/-%#+!%!6<*%( F"#$%,4-$#&- %+'2+"2(' $#$.9$ A+#+,$%#&- #$%%$"8$ 2$ 3/0+2(. B+!+?+- #$%%$"0$#2& %$0$262+#!+*%+A *+0+2(. C'/& C'/& @8$# %$0$262+# 27.$-2$ /#-+0+!*+- 3/0!+, %$0$262+#2( 27.$- &9&-2$8& :+#-+,+0(* 3+--$#2&.5#!$%$%&- $%&A /#-+%"?+ 3/0+2(. Picture style (F"#$%,4-$#&) Vivid (B+#*(-) A+#+,$%#&-$ +;%/,+%%( %7#2$ /#-+%(0+2(. N;%/,+%%( Switch off timer (O9&#" %+1,$#&) 59&#&0$2&. G$0$262+#2( 27.$- /#-(-+ /#-+%" 79&-... 1 -h,%71,$!&- 3+!(A, S L;((;6 %+#,+?(- %+'2+'() 2+, OK%71,$!&- 3+!('(). 2. -!;*;)3)"' ="'"#;('*;'5 >,"*=& ="'"#;('*;' > C'/& %+#,+?(- %+'2+A, OK %71,$!&- 3+!('(). 3 -Shop (M7.$-) A+#+,$%#&- %+'2+A, OK %71,$!&- 3+!('(). 4 - J4)& :+3" 79&- b %71,$!&- *+:$% 3/0!+ *+1%+0+A 3+!('(). >6';( #F/;'5/ ';((;6 F"#$%,4-$#&- #$%%$" 79&-... 1 - J4-$#2& %+'2+A, OK %71,$!&- 3+!('(). 2 -h %71,$!&- 3+!(A, SC'/"(6 %+#,+?(- %+'2+A, OK %71,$!&- 3+!('(). 3 -T2 ="'"#;('*;'5 %+#,+?(- %+'2+A, :$.$0$8$- A+#+,$%#8$ 5%&A, /-( #$%%$'&). G$0$262+# / F"#$% A+#+,$%#0$#& 39
ISF!"#$%&#%' ISF!"#$%&#'( )*)!+,-+.+ %"& "/01,-121 342"&1 5'#'-$-"& -$67#'/+,+8!9%+&'! )*)!+,-+.+, 04#-",181:. ISF!"#$%&#'( )")",1,18 */+8+:.'!'#+7, 5'#'-$-"&-1 95' 485"/#1 6(&'5 7"&")'5&+,' 4&,"5(1, 6;&"(181:2" %4#"-1. <461)=" )")", Ambilight *=+, ISF!"#$%&#'(+, 4&,"5" "#"-1. >'#'-$-"&-18 ISF )9#='&#'(+, -$#'&-', 6;&"81:. ISF!"#$%&#'( )")",1 2 6(&'5 )?,'&+ &'5+,-' ISF 7"&")'5&+, 6"05"7, 0;#175"/ "#"-1. ISF!"#$%&#'(+, %+& &'5 4&1,-"2",,",!'/+,, o OPTIONS 5*/)'6+, %"617, ('&%) *+,%&- 5"&)"21, 5"8-"81: -", OK 5*/)'6+, %"6181:. >'#'-$-"&-1 0"551 3"&10 3"2-"/#"&1,-"!9&( *=+, ISF./, @(,!A$B61, 3?,' 0"&"821#"( 3"&10!':+,-' ISF )/, @(,!A$B61, 5"8-"81:. ISF C9#='&#'( Home (D"651) )?:+&-'.+ Watch TV (>'#'-$-"&-1!9&(),')'6' 0461#2", Blu-ray Disc 4/,"501=1 6$B051?&%+&?&'!'55' 4&1,-"#"-1. C9#='&#'( "&510=1#105"&1... 3"061&"0 6(&'5 ",105121 3?,' "/01,-121 "=10 3?,' 0"&"821 %9#+!5'&+,-'.+ 3"061&"0 -'&'!5'& 04E 3?,' 0481& 0"&" 5*65'& 3"061&"0 5*6 )9#-+&#+.+ )', 6"7"61 F,'&.$B,1 ":1&"0 5;51,( 0.12%&) 1'&%) 23&3*%)&#%&- >'#'-$-"&-" ISF!"#$%&#'( @(,!A$B61?#+ -' 4&1,-"#)"/ 5;&17, ISF!*,,')'6' ISF 5*, @(,!A$B61 5"8-"#2",-"!'/%+& 6(&'5 F!67'&5+ 7"&")'5&#'&+ 04# 3'5+)-+ %4#"-1. h 7'&,'6+, %"617, S Setup 5"&)"21, 5"8-"81: -", OK 5*/)'6+, %"6181:. 4%#%5653& 23&3*%)&#%&- > ('&%) > ISF *3*3,7 23&3*%)&#%&- 5"&)"21, 5"8-"7, OK 5*/)'6+, %"6181:. ('&%) *+,%&-,-8 23&3*%)&#%&-, 93#27,3.%#)-&' G(&'5 )?,'&+,+8 %"65"701 )?,-'&+, 0"#71,"!'#5+&( *=+, 0"#71,"!'#5+&( 0"3'5 6(&'5 )?,'&+, OPTIONS )?:+&+,', 5"8-"81:. H-",!'/+, h 5*/)'6+, %"617, SSetup 5"&)"21, 5"8-"81: -", OK 5*/)'=+.+, %"6181:. 4%#%5653& 23&3*%)&#%&- > ('&%) 5"&)"21,, 4-",!'/+, :3#27,3.%#)-&' 7"&")'5&+, 5"8-"81: -", OK 5*/)'6+, %"617, &"65"81:. 3.9 ;7<71 23&3*%)&#%&- ;7<71 Sound (I1%16) )?:+&+,', %"
-1%16 7"&")'5&#'&+, 3'!'-3'!' &'55'(.' %4#"-1. I1%16 7"&")'5&#'&+ 5"&)"21, "=( *=+, h 5*/)'6+, %"617, S =&,3)' 5"&)"21, 5"8-"7, OK 5*/)'6+, %"6181:. T; 23&3*%)&#%&- > ;7<71 5"&)"21, 5"8-"81:. 4"*%, >6-#-. I1%16518 59)',.+ 54,-"& -'8.'/+, 4&,"5"-1.?@A3&7 >6-#-.)- I1%16518 342"&21 54,-"& -'8.'/+, 4&,"5"-1. B3#3,1 >18-"/51, 4&,181:2" 3"061 6?/!'6!'#( *=+, 64# 3"0 3?,' 48 3"0 -$,")$!5'&-+8 %"#",61, 4&,"5"-1. C"#%*5-57<71 &%>6*- J=!+ -$,")$!5'&-+8!9#')-+ -1%16?6'&#'&+, 4&,"5"-1. :D#3931232)78 57<71 5%8E%F- >'#'-$-"&-18 0;#"0"67"7 0461#1)1,18-1%16 -'8.'/+, &'55'/-+. Auto volume levelling (;7<71 5%8E%F-, 3G)@*3))7 )%8%1)-&') K"&,")"#"& %"65"#2",-",')'6' %+& "&,"-", '!+,=+6+,' "(1651&2",-"!','55', =12"51, -1%16 -'8.'/+,+8 "/1&)"=1#121, ":"/5"-1. :3#3A3, 3'56@ H@&*3) I1%16 7+=+)+, 65",-"&551 (65'&'4),')'6'!'8'/5+#.', (!97 "&,") -'7 4&,"5(2" %4#"-1. L.'& '!+ 5*&-+8 %+&'(+ 04# 3'5+)-+ %4#6", >'#'-$-"& 6+: 4&,"50" 5*&.' "M54)"551 5*&-' "(16"-1. 1 -h,5*/)'6+, %"617, S I%))%' 5"&)"21, 5"8-"81: -", OK5*/)'6+, %"6181:. 2 -Channel settings (N&," 7"&")'5&#'&+) > Languages (>+#-'&) > Preferred audio format (>"8-"(#1-1%16 7+=+)+) 5"&)"21, 5"8-"7, OK 5*/)'6+, %"6181:. 3 -Standard (G5",-"&551),')'6' Advanced (O'8'/5+#.',) 47A$B61, 5"8-"7, OK 5*/)'6+, %"6181:. 4 - C?:+&-+ 3"%( *=+, b 5*/)'6+, 0"3'5 %4#6" 0"/5"#"7 %"6181:.!@,@ / ()%&%@ >'#'-$-"&-1 )o,o -1%160" 4&,"5(2" %4#"-1. 1 -h,5*/)'6+, %"617, S I%))%' 5"&)"21, 5"8-"81: -", OK5*/)'6+, %"6181:. 2 -Channel settings (N&," 7"&")'5&#'&+) > Mono / Stereo (C4,4 / G5'&'4) 5"&)"21, 5"8-"7, OK 5*/)'6+, %"6181:. 3 -Mono (C4,4),')'6' Stereo (G5'&'4) 47A$B61, 5"8-"7, OK 5*/)'6+, %"6181:. 4 - C?:+&-+ 3"%( *=+, b 5*/)'6+, 0"3'5 %4#6" 0"/5"#"7 %"6181:. ;7<71 *+,%&- I1%1651 48"/ &'55'( *=+, 57<71 *+,%&- %"& "#-1, "#" 4&,"51#2", 7"&")'5&-+ 5"8-"(2" %4#"-1. >'#'-$-"& "&,"61,!9&+7 3"50",-", ooptions 5*/)'6+, %"617, O7A$B#"& )?:+&+, "=17, 57<71 *+,%&-, 5"8-"81:. I1%16 )?,'&+, 5"8-"7, OK 5*/)'6+, %"6181:. ;7<71 *+,%&#%&- I1%16 )?,'&#'&+,+8!9)'.+)', 69: (3"8"#105"&),')'6' @$#P)-'&-+!9&( *=+, 5")"=" 7"&")'5&#'&.' 48"/ "(16(2" %4#"-1. D;2", 046", 5"8-"#2", -1%16 )?,'&+,+8,"051 7"&")'5&+, &'55'(.' %4#"-1, )16"#1, 59)', 3$+#+!5'&,')'6' 342"&1 3$+#+!5'&. >'#'-$-"& 6+: 3"6"2", &'55'(#'&-+ '65' 6"05"/-1. ;7<71 *+,%&-, &%))%' I1%16 )?,'&+, &'55'( *=+,... 1 - C?,'&-+ 5"8-"7, OK 5*/)'6+, %"6181:. 40 >'#'-$-"& / I1%16 7"&")'5&#'&+
2 -h!"#$%&'( )*&+,, S!"#$%&!*-$*.+(!*/0*,, OK!"#$%&'( )*&+/+1. 3 -T' ($"$)*%"+*",!*-$*.+(!*/0*,, 2%3%4%5%(,*-*$%!-5% 6!',, 7(+ -%!!%/'1. 4-8*-*$%!-0' &*9!*: $*9&*!+(0* $;1'-0' 2*): "<'( b!"#$%&'( )*&+/+1. Ambilight?(E-*9+1+4 9*<+9!*( )*&9*-: 9D-*4+(+/ &?5(*40*-+(* 3%0%-5' 2*&*:+ $"$3'(. JD-+4.+4*-0+ (0?&3 7#(*!9+<+ (%$%&% "# 3?(7!%*!-+ 2"#%&') Ambilight 9D-+4.+&+(*( *-+ 7-(*4*&!+-+/+1. =*&!*,9+ 0+)+& $;(%-' $;(0%-'(% 7-*4: "<'(... 1 -h!"#$%&'( )*&+,, S!"#$%&!*-$*.+(!*/0*/+1 2;(% OK!"#$%&'( )*&+/+1. 2 -TV settings (>%4%0?0*-,*-*$%!-4%-') > Sound (@+)+&) > Sound style (@+)+& $;(%-')!*-$*.+(!*/0*,, 9*4,+(* 3%4!'-: 3%-%3 $;(%-0'!*/0*/+1. 3 -*-.+/*&!"#$%&'( )*&+/+1. A;(%- (640%(%0'. 0#12%$)$ )64'$'(0%5' * 3,4,)!"#$%&'( )*&+,, 2%3%4%5%( 0+)+&,*-*$%!-4%-'( -%!!%: "<'( '1516 0%, '10%/'1. B-!"-4' 0+)+& $;(%-4%-'... 7*8* C:-%! 2;(% 0+)+&,*-*$%!-4. -%!!%:!*-$*.+(0* 2*&*4.*( 2%3%!*/0*:4*-+/+1 Original (>",(D&9*) 1*:+!!+9 &!*(0*-!!+ 7$9$+12%$"!+/0*:.* +/.*#4+ :;#<%*$%" E?4F$0%-0' 36-:5% +/.*#4+!=1# 7#+( 7#(*:.* +/.*#4+ >&418$ $:1+3*!+/0*:.* +/.*#4+ 3*+*/;/$" <"#$+$6&1 3*+*/;/$" <"#$+$6&1 ='-'(<' 7-(*!:0+/ )64'5' -%!'(0% )D4,*-*$%!- 3*+*/;/$" %,"*&,#/* (%$%&%?$51"@$@$ <"#$%1+$/1 3"#'(% 7-(*!+4*0+. G5%- &70*( )%-'!%4%0?0*-0+/ 7-(*4*&:+( 615%-!&%/'1, 0+)+&!+ %/ 2*9&+ 7#(*!: "<'( 7&+,*-*$%!-0' &;#3%&'(<% -%!!%/'1. 1 -h,!"#$%&'( )*&+,, S A*%%*&!*-$*.+(!*/0*/+1 0*, OK!"#$%&'( )*&+/+1. 2-3*+*/;/$" ($"$)*%"+*", > 7$+(1 ($"$)*%"+*" > 3*+*/;/$" <"#$+$6&1!*-$*.+(!*/0*,, OK!"#$%&'( )*&+/+1. 3-3*+*/;/$" %,"*&,#/* (%$%&%?$51"@$@$ <"#$%1+$/1 7,H?I&+(!*/0*,, OK!"#$%&'( )*&+/+1. 4 - A;1'-0' 2*): "<'( b!"#$%&'( 9*2%! )74&* 9*#!*4*, )*&+/+1. 3.10 Ambilight ($"$)*%"+*", Ambilight B$"1@1# 2<6& #*)*6*.C,"& G/ 2*9&+ Ambilight ;&%-'( *4: "<'( $+(* 3%/%&!%-0' %&!% &*9!*/+1: =64$%0%5' 2*-+9!+ *1*#!+,,!%4%0?0*-0+ 9*)+-.*0*( 25 &$-0%( *&,*#!+( 9*<+9!+9!* 7-(*!+/+1. Wall colour (J*)+-.*!"&'),*-*$%!-' *-9+4+ Ambilight $"$3'(0'5'( "#0%5' 9*)+-.*!"&'(% &*# -%!!%/'1. J*<+9!*( )*&9*-: 9D-*4+(0* AMBILIGHT,%-(%&'( )*&+,, Ambilight 97&+/+1 (%$%&% 6<'-/'1 2;(% Off (K<'-:4') ';#$)-2 2;(% 3D"$2%1 Ambilight,*-*$%!-4%-' *-*&+(0* *:+&+/+1 L&+ Ambilight,*-*$%!-4%-'!:-*4+ 97&+$<* $;4'$%!!%- *4.+/+1 3%4&%, L 3,4,) *-9+4+ Ambilight dynamic (Ambilight 0?(*$?3*4+9) 2;(% Ambilight static (Ambilight!D-*9!+) )64'$0%-'( 9*-*/+1. C7(0*#-*9, Ambilight 2*-+.+( Ambilight $;1'-'('/ 36$%5'$%( 97&:.* (%$%&% 6<'-:5% )74*0+. h!"#$%&'( )*&+,, S!"#$%&!*-$*.+(!*/0*/+1 2;(% OK!"#$%&'( )*&+/+1. TV settings (>%4%0?0*-,*-*$%!-4%-')!*-$*.+(!*/0*,, OK!"#$%&'( )*&+/+1. Ambilight 7,H?I&+(!*/0*/+1. Ambilight dynamic (Ambilight /;#$);8$+12) Ambilight dynamic (Ambilight 0?(*$?3*4+9) *-9+4+ Ambilight 2*-+.+(+/ M3-*(0*.+ &:-%!!%-5% 2*:*, )%-: 2+40*$0+.+( -%!!%:5% )74*0+. h!"#$%&'( )*&+,, S!"#$%&!*-$*.+(!*/0*/+1 2;(% OK!"#$%&'( )*&+/+1. TV settings (>%4%0?0*-,*-*$%!-4%-')!*-$*.+(!*/0*,, OK!"#$%&'( )*&+/+1. Ambilight > Mode (N%2?$) > Dynamic (@?(*$-9)!*-$*.+(!*/0*,, OK!"#$%&'( )*&+/+1. Dynamic (@?(*$-9) 7,H?I&+(!*/0*/+1. O"5'-!3' 274*.+(,*#0*4*(+, 2+40*$0+9!+!*/0*:.* &*# )%#'$0%/'1. Ambilight static (Ambilight!D-*9!+) *-9+4+ 2%3% Ambilight!"&'( 7-(*!:.* )74*0+. h!"#$%&'( )*&+,, S!"#$%&!*-$*.+(!*/0*/+1 2;(% OK!"#$%&'( )*&+/+1. TV settings (>%4%0?0*-,*-*$%!-4%-')!*-$*.+(!*/0*,, OK!"#$%&'( )*&+/+1. Ambilight > Mode (N%2?$) > Static (>D-*9!+)!*-$*.+(!*/0*,, OK!"#$%&'( )*&+/+1. >%4%0?0*- / Ambilight,*-*$%!-4%-' 41
Static (!"#$%&') ()*+,-'. &$/0$/'1.!$/0$23' &4-&5 &$/0$/'1. Ambilight &"#$%&' &4-&6#5 7685&5396. (0+.$:+8$3'% 6:6-) &4-&6#. Ambilight!"#"$%&#'%#(!6360+0$# )$#$:6$#5.0695 Ambilight :;15#5.06 %(-':<$ Ambilight )$#$:6$#5 7$#. ="3 )$#$:6$#05 >196#&2 4<5. h &4?:6-5. 7$-'), S)#*"&+ &$#:$@'. &$/0$), OK &4?:6-5. 7$-'/'1. TV settings (!6360+0$# )$#$:6$#5) > Ambilight &$#:$@'. &$/0$/'1. Ambilight #%,-$(!6360+0$# %(-23' 86106, AMBILIGHT )6#.6-5.5/ 8>:695:6../(#+'(, 0-*"$-1 A;.6 23#"1&4Ambilight #6A+:06#5.5/ $#$-'.0$ $2'-2@$ 7(3$0'. Ambilight B8#$.0$@' -2#6&&6#96 A$2$) 76#25 86#68 7(3-$, 0-*"$-1 ()*+,-'. &$/0$/'1. =639535 75# 7685&5396. &4-&5 (#.$&2 86#68 7(3-$, 23#"1&4 ()*+,-'. &$/0$/'1. Ambilight "/41&454 Ambilight A$#'%&'@'. (#.$&2 4<5., 6"#41&41 &$#:$@'. &$/0$), OK &4?:6-5. 7$-'/'1. Ambilight C2.8*+,-'.'/ <'@$&'. A$#'@'. #6&&6/51. Ambilight dynamic (Ambilight 7-*"$-8"'41) Ambilight A$#'@'.'/ B8#$.0$@' -2#6&&6#96 A$2$) 76#2 A'30$:0'@'. #6&&62 4<5. 0-*"$-8"'41 ()*+,-'. &$/0$/'1. 9*41&"$" 7>35:5.0695 * 2(:($ &4?:6-5. 7$-'), %(-':<$ $%)$#$& $32 4<5. Ambilight 7-*"$-8"'41 7>35:5. %$#$/'1. Ambilight &3#"1&4 D686 Ambilight &4-5. (#.$&2 4<5.. Ambilight &"#$%&' &4-&6#5 7685&5396. (0+.$:+8$3'% 6:6-) &4-&6#. 9*41&"$" 7>35:5.0695 * 2(:($ &4?:6-5. 7$-'), %(-':<$ $%)$#$& $32 4<5. Ambilight ;&"&-8"'41 7>35:5. %$#$/'1. <"*%'= &>;(!6360+0$#0'/ $#&'.0$@' %$7'#@$ &4-5 Ambilight &4- ;-6#5.6 ;-6# 6&25 :4:85.. ="3 ;-6#05 &416&2 4<5. Ambilight > Advanced (E6/6?&5396.)> Wall colour (F$7'#@$ &4-5) &$#:$@'. &$/0$), %$7'#@$ &4-5.6 -$? &4-&5 &$/0$/'1. Ambilight >15.5/ &4-&6#5. &6360+0$# $#&'.0$@' %$7'#@$ &4-5.6 6/ A$%-' 8636&5.06? &416&605. 2%'%7-7"#74?/(#+ Ambilight A$#'@'. 75#06. ><296.6:6-6 7;-6/06), &6360+0$#0' ><5#96..6. 86?5. 75#.6<6-682.0&$. 86?5. ><6&5. 6&5) (#.$&2 4<5. Ambilight > Advanced (E6/6?&5396.) > TV switch off (!6360+0$# ><5#2) &$#:$@'. &$/0$/'1. «@?'$%,"#454» 8>A( 9*41&"$" 7>35:5.0695 * 2(:($ &4?:6-5. 7$-'), %(-':<$ $%)$#$& $32 4<5. @?'$%,"#454 7>35:5. %$#$/'1. @?'$%,"#454!6360+0$# 84&2 #6A+:5.06 7(3@$.0$, Ambilight #6A+:5. %(-'), =>3:6 A$#'@' ;-6#5. A$-$2@$ 7(3$0'.!6360+0$# 84&2 #6A+:5.06 7(3@$.0$ Ambilight A$#'@'. %(-2 4<5., &6360+0$#0$@' AMBILIGHT )6#.6-5. 7$-'/'1. =>3:6 A$#'@' &4- -G6:$-'. >196#&2 4<5. AMBILIGHT &4?:6-5. %$?&$0$. 7$-'/'1. =>3:6 A$#'@'. ><5#2 4<5. AMBILIGHT &4?:6-5. 75#.6<6-682.0 7$-') &"#'/'1. H(.0$?-$%, &4- -G6:$-'.!6360+0$# )$#$:6$#5 :;15#5.06 (#.$&2@$ 7(3$0'.!6360+0$# %(-23' 86106 h &4?:6-5. 7$-'), S)#*"&+ &$#:$@'. &$/0$), OK &4?:6-5. 7$-'/'1. T0!"#"$%&#'%#( > Ambilight > B%C%A&('D%* > @?'$%,"#454 #%,-$( &$#:$@'. &$/0$/'1. =>3:6 A$#'@' 7$-&$3$&'. &4- -G6:$-'. &$/0$/'1. 3.11 E$F%F"! 1G',%&8(:+ HG;+ I:767$) )$?0$3$.2 )$#$:6 %(-23' 7(3-$, &6360+0$# 6-&2.6:6-6 8>#2 %$7536&5.$<$# 85-536# )$?0$3$.2 #6A+:5.6 (#.$&'3$0'. HG;+ J#.$&2 7$#'-'.0$ I:767$) )$?0$3$.2 )$#$:6. %(-)$@$. 7(3-$/'1, (.' ;35 06 «I:767$) )$?0$3$.2» :;15#5.6. %(-2@$ 7(3$0'. I:767$) )$?0$3$.2 )$#$:6. %(-2 4<5. h &4?:6-5. 7$-'), S)#*"&+ &$#:$@'. &$/0$), OK &4?:6-5. 7$-'/'1. TV settings (!6360+0$# )$#$:6$#5) > General settings (D$3)' )$#$:6$#) > E$F%F"!!"A7"'"*+ &$#:$@'. &$/0$/'1. On (F(-2) ()*+,-'. &$/0$), OK &4?:6-5. 7$-'/'1. I:767$) )$?0$3$.2 :4:85.0595 «K6&&62» :;15#5 $#%'3' 5-86 %(-'3-$, (3 «J)*+,3$#» :;15#5.6 %(-'3$0'. J)*+,3$# :;15#5.5/ 5<5.0695 «I:767$)» :;15# $#%'3' 6-&2.6:6-6 8>#2 %$7536&5.$<$# 85-536# 4<5. $#.$?' )$#$:6$#05 &$/0$2@$ 7(3$0'. 42!6360+0$# / I:767$) %(3 A6&8512
!"#$ %&'()*#( +&,&-!"#$%& '()*+, -"."(&)(.(& "'-/,($%."-% )(0(& (*(1*(&2( $"#%1*".3") (&)(#+ *+$+' 4") '/$-5-&."&*% -(&(-(*+. 6'-/% )(0(& 4(&(1"-&%,7'+.2() 8"9*" -"."*5*(& (:-71(--+ -;&*",7. <"-%1*% $7.'( $"#%1*".3") *+$+' 4") '/$-5-&."& &"<51%)" (/+'(*+../"$ «6'-/% )(0(&» 74=5>'+),7'/ ;0%) ooptions -;#1"'%) $('+4, 01'*'&2 2&34&)&+$ -(&1(2+) -(?*(4, OK -;#1"'%) $('+?+9.!"#$( +&,&- 74=5>'+) -(?*(4, On (@7'/.+) 8;#%) -(?*(4, OK -;#1"'%) $('+?+9. 6'-/% )(0(& (*(1*(&2( (&)(.2() *+$+' -%.%)%? $(&-<72+) -"8'"&/ ;0%) ooptions 4"&)"'%) $('+4, Audio language (A+$+' -%.%) 4(&(1"-&%) -(?*(?+9, 7*() 8"#%) J $".3%0"'% $(& *+$+' -%.%) %9*"?%9. 63"& B4=5>.(& 1C9%&%)*" D1$"$(4 4(#*(.()/ <7, $7.'(, B&)(-/ 1C9%&%)*"3% 01'*'&2 2&34&)&+$ -(&1(2+),7'+?+9. 5+6%#&1& $E.%1%)*"3% * 7(8(1 -;#1"'%) $('+4,,7'+10( (,4(&(- (./ ;0%) 01'*'&2 %/) 9*#:(8$ *"4 %9*"?%9. ;<-$( +&,&- F()*+, G"."*5*(& (&)(.(&+ H8&()*( )" $7.+4 <(-,()+) '54(--(#-+) (&)(#+ *+$+'-+, -;'%)%8-"1" -(&(-( (.(*+.!E&/,($%."-% )(0(& 4(&(1"-&."&%) 7&)(-/ ;0%) C1$"$(4 4(#*(.()/*+,7'/ 8"&"8. ;<-$( +&,&- Visually impaired (!E&/% )(0(&) 74=5>'+)+? 8E1"3%1"),(.+4-+ *+$+',( (#-/0+)+? -;'%)%8-"1"."&%,7'+.(*+. G;'%)%8-"1")%,7'/ ($(& $7.'()... 1-01'*'&2 2&34&)&+$ 4(&(1"-&%,7'/.+ 8"9*" o OPTIONS 4"&)"'%) $('+4, 1C9%& <7.(2+)*( O2=>?)&-,7#+)*+'+) -(?*(?+9. 2 -Visually impaired (!E&/% )(0(&) 74=5>'+) -(?*(4, OK -;#1"'%) $('+?+9 3 -On (@7'/.+) 8;#%) -(?*(4, OK -;#1"'%) $('+?+9. I(0(& 8E&"-%) (*(1*(&2( (&)(.2() *+$+'-+, -;'%)%8-"1"."& $(&-<72+) -"8'"&/3" $7.(*+. B4=5>.(& 1C9%&%)") Audio language (A+$+' -%.%) -(&1(2+) -(?*(4, Ï *"4 $".3%.")3") *+$+' -%.%) %9*"?%9. @>+&1>:#*- / %A)&%&"2&2 A+$+'-+, -;'%)%8-"1")%,(# <"&*" "'-/ 8"&"8-%3%) -(?*(/2( $7.(*+. G"8 G"."*5*(& *5)(158-"&%)*", -"8,J.(,('4(4-( )"1"'" "8"/%)*" *". @>+&1>:#*-4( / %A)&%&"2&2#6 7&)(-/... 1 -h,-;#1"'%) $('+4, S B*##*$ -(&1(2+) -(?*(?+9 *(, OK-;#1"'%) $('+?+9. 2 -Channel settings (K&)( 4(&(1"-&."&%) > Languages (G%.*"&) > Visually impaired (!E&/% )(0(&) > Speakers / Headphones (A5)(158-"& /,J.(,('4(4) -(&1(2+) -(?*(4, OK -;#1"'%) $('+?+9. 3 -Speakers (A5)(158-"&), Headphones (@J.(,('4(4) )"1"'" Speakers + headphones (A5)(158-"& +,J.(,('4(4) -(&1(2+) -(?*(4, OK -;#1"'%) $('+?+9. 4 - LC9%&*% <($/ ;0%) b -;#1"'%),(<"- $7.'(,(#-(.(4 $('+?+9. 5-&)&" 46'6" 4*CD*3( @(.+4-+ *+$+'-+? *+$+' *"?3"#%) *+$+'-+, -;'%)%8-"1"."&1") (&(.('-+&/2( $7.(*+. A+$+' *"?3"#%) (&(.('-+&/... 1 -o OPTIONS -;#1"'%) $('+4, 1C9%& <7.(2+)*( O2=>?)&-,7#+)*+'+) -(?*(?+9. 2-5-&)&" 46'6" 4*CD*3( -(&1(2+) -(?*(4, OK -;#1"'%) $('+?+9. 3 - M;3%&-8% <7.(,-+ 7&)(-/ ;0%) <72(&+ <C)" -E1") 8E&'"-8%."&%) 4(#*(.()+?+9. 4 - N('-(/ ;0%) OK -;#1"'%) $('+?+9. @6'6" E"*-(!"#$%& *+$+'-+, -;'%)%8-"1"."&*" '-"&"7 )"1"'" $C'"?*"#-%) *+$+' '5>,-+,7'+10( *+$+' C'"&."&% $7./+ 1;18%). @6'6" E"*-)*-(+,7'/ ($(& $7.'()... 1 -h,-;#1"'%) $('+4, S B*##*$ -(&1(2+) -(?*(?+9 *(, OK-;#1"'%) $('+?+9. 2 -Channel settings (K&)( 4(&(1"-&."&%) > Languages (G%.*"&) > Visually impaired (!E&/% )(0(&) > Audio effects (A+$+' C'"&."&%) -(&1(2+) -(?*(4, OK -;#1"'%) $('+?+9. 3 -On (@7'/.+) )"1"'" F,(-$)( 8;#%) -(?*(4, OK -;#1"'%) $('+?+9. 4 - LC9%&*% <($/ ;0%) b -;#1"'%),(<"- $7.'(,(#-(.(4 $('+?+9. G<8 FE9 ;0%) *+$+'-+, -;'%)%8-"1"."&*", '7)+1") $%&3", (#-+.(-+) 'E9*"& ;0%) '/$-5-&."& $7./+ 1;18%). B'+ '/$-5-&."&*%,7'/ ($(& $7.'()... 1 -h,-;#1"'%) $('+4, S B*##*$ -(&1(2+) -(?*(?+9 *(, OK-;#1"'%) $('+?+9. 2 -Channel settings (K&)( 4(&(1"-&."&%) > Languages (G%.*"&) > Visually impaired (!E&/% )(0(&) > Speech (FE9) -(&1(2+) -(?*(4, OK -;#1"'%) $('+?+9. 3 -Descriptive (F54(--(/0+) (*+$+') )"1"'" Subtitles (F/$-5-&."&) -(&1(2+) -(?*(4, OK -;#1"'%) $('+?+9. 4 - LC9%&*% <($/ ;0%) b -;#1"'%),(<"- $7.'(,(#-(.(4 $('+?+9. H*-+* ">D+&)6 H*-+* ">D+&)6,(0+,-() $(',(&/,J&(.+)*( 4"&)")% $(',() '(#+) *+$+'-+, <(/(4 $"&"*%. F53)(.*+? *"?3"#% $"8%-%.3")../"$ Key beep (O"&)" '53)(.+) 4(&(1"-&%),7'/ ;0%) ooptions -;#1"'%) $('+4, 01'*'&2 2&34&)&+$ -(&1(2+) -(?*(4, OK -;#1"'%) $('+?+9. Key beep (O"&)" '53)(.+) 74=5>'+) -(?*(4, On (@7'/.+) 8;#%) -(?*(?+9. 63"& B4=5>.(& 1C9%&%)*" D1$"$(4 4(#*(.()/ <7, $7.'(, B&)(-/ 1C9%&%)*"3% D1$"$(4 4(#*(.()/ -(&1(2+),7'+?+9. 5+6%#&1& $E.%1%)*"3% * 7(8(1 -;#1"'%) $('+4,,7'+10( (,4(&(- (./ ;0%) 01'*'&2 %/) 9*#:(8$ *"4 %9*"?%9. G"."*5*(& / D1$"$(4,7. <"-8%9/ 43
4 3D F7?4#&4)46$4> 5)$(=*1&(-* +(,*#&(-*< #'1?( 3D ='91(#&()&* +(,*#&(@ (#($*1*1 $%6=%)4>4?. C51&(@-(+, $%#%&'&()&(-* 3D $()($+*<$(1?($$()&* ()* (#*>*?. 4.1!" #$%"&!"# 3D Max $%#%&'&()*.!"# $%#%&'&()&( 3D Max ()+*#* 3D,(-&()#(.(#()&* /01% 2'#3.&%)&4 $5#*+ (1*+$*-* /5-()* (/*)($*.&*#*+$( 67)89%,5#(&*. :(/%$ 3D 67)8 ;<41 : 3D $;)41&%,(-&()#(.(#()&* $()($($*1 $%#%&'&() ()1(=*1( )%$$%>4? Smart TV ()+*#* /%#4&%94,%@1% &;6%141%1 3D A4<4.41&%94 2'#3.&4 /(#-( (#*>*? 3D A4<4.41&%94 2'#3.&4 3D Blu-ray &'=64=41%1, USB +")*#-*=*1(1 1%.%=% 65.A3B$%)&%1 67)4>4? C51&(@-(+, 5=* $%#%&'&()&( 3D 67)8 ;<41 =4?9% Philips 3D Max,%#=%1&4 67?4#&4)494 +(/%$... PTA507 PTA508 PTA517 PTA518!()#*+ $;)#%),7#%6 =($*#(&*.!(=+(,%#=%1&4 3D 67?4#&4)494 ;<41 +5#&(8 67)=%$4#.%84.;.641. 4.2 3D '()*+,*-*' PTA507 89*-7 2.'18$,5@* 3D ='91(#*1 (#.(=(, 3D 67?4#&4)46 (G$5.($$* $;)&% 7<%&4. :'* 6/1291;"2 6/2$7 H=* 67?4#&4)46A%1 %64 5@*1<*-( ()1(#-(1 5@*1&()&* 5@1(8-(,5#(&*. I64 5@*1<*,4) $%#%&'&()&* +5=*A,,4) 5@*11*> %64,7#%6 J6)(1*1 67)% (#(&*. F7?4#&4)46$4 1-5@*1<* 1%.%=% 2-5@*1<* J6)(1*1 67)89% (8*=$*)8 ;<41 67?4#&4)46$4 +5=*A, On (:5=8) A%)1%=41 +(@$(- +(@$(,(=*>*?. <21#&$;$,7#4.41&%94 * =*)*; $;@.%=41,(=*A, +5=*.<( (+A()($ (#8 ;<41 :'* 6/1291>$ $-2$+>$2 6/12,7#4.41 +()(>*?.?$&$-"0,"@5"/*!($()%K &%>9%@41 3D 67?4#&4)46$4 +5=+(1&( $%6=%)89%,5#(&*. L#-(<+* 5 =%681&$( /()*+ &'5&$* 67)=%$64< /*A*#*+$(@&*... :*?*# - +(#-(1 3D 67)8 8(+*$* 1 =(-($$(1 (?,5#-(1&( :*?-*#$ =()* - 1.%1 3 =(-($ ()(=*1&( +(#-(1&( D(=*# - 3 =(-($$(1 67A 8(+*$ +(#-(1&(. 3D '()*+,*-*5*2 )$-0,&$7 F7?4#&4)46$4?()K&$(8 ;<41 <(-*1 USB +5=+*<*1 +5=*A, =$(1&()$$* USB +5=+*<*1 $%#%&'&()-(, 65.A3B$%)9% 1%.%=% USB M(,*1( /(#-(>*?. N()K&$(8 ;<41 $%#%&'&()&* 1%.%=% 65.A3B$%)&4 +5=8 6%)%6.!5=,($()%K1*?()K&$(8 3 =(-($+( &%@41 (#8*.;.641. E5#*-*.%1?()K&$(#-(1,($()%K 20 =(-($ 3D 67)89%.;.641&46,%)%&4..$/&$ )$-0,&$+$&12 3"+4"2,* PTA507 3D '()*+,*-*5* 1 - On (:5=8) $%$494 / 1-5@*1<*1* 1%.%=% 2-5@*1<*1* $(>&(8 2 - D()*+ &'5&$* 67)=%$64< 3 - :(,*#&(-*< #'1?(.647 E%#%&'&()&( 3D =8)%$$4 67)8 ;<41 3D 67?4#&4)46$% On (:5=8) $;@.%=41,(=*A, 6'4>4?. F7?4#&4)46 $%#%&'&()&(-* 3D $()($+*<$*> 3D ='91(#*1( )%$$%#9%1<%,4)1%<% =%681& 6%$%&4.!4)41<4 )%$ A(@&(#(1-(1&(,"# 15 =%681&+( &%@41 (#8*.;.641. N()K&$(-(1&(, DO 67)=%$64<4 /(1*A $")(&* /01%... :*?*# -?()K&$(#8&( D(=*# - $5#*+?()K&$(#-(1 3D '()*+,*-*'&* 'A&7 3D 67?4#&4)4941 6;1 =08#%=4 $46%#%@ $;=%$41, *=$*+, 5$$* 1%.%=% =8#* /%)&% +(#&*).(>*?. P14. &")*= 4=$%.%84 1%.%=% 7)$ <*-8*.;.641. Q'1?(#()-( =*?($ $;=4).%8 ;<41 $(?(, /".=(+ <;,%)%6 ("=(+ $(#<*+$* 1%.%=%.(+$( <;,%)%6) A(@&(#(1*>*?. E(?(#(-*<?($$* %<+(<(1 3D 67?4#&4)466% $46%#%@,;)64.%>4?.!"# J#%6$)51'6(-(?(+*. $'94?84.;.641. 3D 67?4#&4)46$4> #'1?(=*1 $;=4)4A (#.(>*?,.(@*=$*).(>*? 1%.%=% 6;< $;=4).%>4?. 44 3D / 3D 67?4#&4)46
!"#$%, &$'%('), *&%%'( *&+,&-.' /0$1+, "1$12#-, *&-3#-,,045+%/5), 61,1+1$.1- /7$819 /0$1+5 -&6&,& 614+14%5- /0$1+ *1$ %131+14%5- :#6#;+5/ /0$1+.1$.5 "14.1+1-*1<53. =0+ :#6#;+5/ 31%%1$ %>,%'< *035+95-1 -&6&,&?1$5/%1$.5< "14.1 *7+95-1 1"1$95 6>6('-. PTA508 PTA508 3D!"#$%&$'$($ 1 - A, @7,9 -&6&,& A)'$9 /7,/5)5 2-1/2 )*+,-+, 1-745-)5-5 -&6&,& 2-745-)5-5 %1<.19 3 - @1*5+.185) +#-31 4 - =1%1$&; *A+'6' 3D (A3'+.'$'(%' 1)/1-.1 *1%1$&;-5< *7,195- *7+.5$614%5- )185- "+1,%#(1+5/ 27+BC1-5.1 *1%1$&; *A+'6'-&- 1+5<53..)/0 3D *18.1$+161 0,5-5+81-.1, 3D (A3'+.'$'(%& А %>46&,'- *1,5", (#'<'3. DA3'+.'$'( %&+&.#.1$.185 3D %1$1%/5)%5< 3D,#C-1+5-1 $&%%&+C&-)& *'$-&)&,&(9-. (&%&.'. ='$'-)' $&% "14.1+1-81-.1 *0+ 15,&(9-./1.&4'- 1+95 6>6('-. 1232'45 &46(4*$ =1%1$&;.&<C&4'- 3D (A3'+.'$'(%' /7,/1-.1 %&(,&$9C& *7+1.5. EC&$ FGH )165?1,5+ *7+5"?5"5+5/%1,1, (A3'+.'$'(%' 4,181% -&6&,& 7.1- (A" 91/5% *745 "14.1+1-981 *7+1.5. EC&$ FGH )165 /5385+%,1$5 *7+5"?5"5+5/%1,1, (A3'+.'$'(%' 2,181%, *'$1/ 4,181%%1-13 91/5% *745 "14.1+1-981 *7+1.5. EC&$ FGH )165 /535+ *7+5"?5"5+5/%1,1, *1%1$&; *7,1" /1+81-?I-& 2,181%%1-13 3D (A$9 91/5%5 /1+81-. 7-$'0 3D (A3'+.'$'(%' A)'$9 >)'- A %>46&,'- *1,5<53. FGH )165 4 $&% /535+ *7+5"?5"5+5/%14.5. 3D (A3'+.'$'C' 3D,#C-1+.1$.5 2 6#-9% *745 /1*5+.161,1, (A3'+.'$'( 1J%761%%5 %>$.& A)&.'. 3D 32'238+-+ DA3'+.'$'(%'< 7$%1,5-.185 /1*5+.185) +#-31 3D,#C-1+.1$.5 /1*5+.14 1+1%5-5- %&(,&$'<'3.!7-.14-1/, %&+&.#.1$.185 3D %1$1%/5)%1-31%%1$.5 1$5 1+5<53.1 - K&+&.#.1$.185 3D %1$1%/5)5 2-3D (A3'+.'$'(%&C' 3D /1*5+.185)5 DA3'+.'$'(%' 1-745-)5 -&6&,& 2-745-)5 M($1-5- (A$9C& 195,%5$9 >)'- (A3'+.'$'(%' /7,5", ;*+,-+ 1/2 "&$-&,'- *1,5<53. FGH )165 /5385+%,1$5 *7+,1?I-& >3.'(,'3 2,&(9-. *745?1-,1, (A3'+.'$'( 1-745-)5 >)'- 7$-1%5+1.5. FGH )165 /5385+%,1$5 *7+,1?I-&?5"5+5/%1,1, (A3'+.'$'( 2-745-)5 >)'- 7$-1%5+1.5. <,+832:2 *A+'6'-.&C' * =$#$: %>46&,'- *1,5", /7,56)1 1/"1$1% 1+9 >)'- 9!$ )*+,-+>2 2',2%>2, )*+, *A+'6'- /1$1<53. 1232'45,+ 20+/3+'0 PTA508 3D (A3'+.'$'C'-'< *1%1$&;,5-195,%5$9 >)'- )185- *1%1$&; /1/"185- *7,1%5", *1%1$&;-5 195,%5$5<53 : CR2032 (3 N) %>$'. =1%1$&;-5< +?185 (A$'-'" %0$81-5- %&(,&$'<'3. @1/"1/%5 7$-5-1 /745", 7-5 *0$1-.16&- *&('%'<'3. 3D!"#$%&$'$!3$!?30 3D (A3'+.'$'C'- (>-,I9+&,' %'(&+&4 %>,&%'-, 5,%5/, 7%%5 -&6&,&,9+5?&$.& /1+.5$61<53. O-'6.0$5, ',%&6&9' -&6&,& A$% )5895 6>6('-. P#-31+1$81,531% %>,'$6&9 >)'- %131,?06,1/ )>*&$&( (0,1/ %1+)5/%5 -&6&,& 61/%1 )>*&$&() "14.1+1-5<53. K131+185) 31%%5 &)/1)1-3D (A3'+.'$'((& %'(&+&4 *>$('6&<'3. =0+ M+&(%$7-#(181 31/56 %#C'39' 6>6('-. 3D (A3'+.'$'(%'< +#-31,5- %>,'$'" 1+61<53, 6145,%5$61<53 -&6&,& (>) %>,'$6&<'3.!"#$%, &$'%('), *&%%'( *&+,&-.' /0$1+, "1$12#-, *&-3#-,,045+%/5), 61,1+1$.1- /7$819 /0$1+5 -&6&,& 614+14%5- /0$1+ *1$ %131+14%5- :#6#;+5/ /0$1+.1$.5 "14.1+1-*1<53. =0+ :#6#;+5/ 31%%1$ %>,%'< *035+95-1 -&6&,&?1$5/%1$.5< "14.1 *7+95-1 1"1$95 6>6('-. 4.3 3D @$-$:$,&4!"'0 3D switching (3D @$-$:$,4 20+/3+'0) 3D,#C-1+5 *'$'-)' $&% 1-5/%1+81-.1, *7+1)1/%1 3D "')'6'- *1,%19 "1$16&%$'- 7$-1%981 *7+1.5. 3D "')'6'-& 1J%761%%5 %>$.& 195,9 >)'- Automatic (QJ%761%%5) "1$16&%$'- %1<.1<53. Q+.56&- :1*1$+1-.5$9.5 (A$,&%9 >)'- Notify (R1*1$+19) "1$16&%$'- %1<.1<53. 3D "')'6'-& &)/1)1-195,%5$619 >)'- No 3D (3D?7/) "1$16&%$'- %1<.1<53. =0+ "1$16&%$.' (&4'-'$&( 3D 6I3'$'-.& 7$-1%981 *7+1.5. 3D 6I3'$'- 1)9 >)'- 3D %>46&,'- *1,5", Switch to 3D (3D "')'6'-& 195,9) %1$6185- %1<.1", "1$16&%$.' 7$-1%5<53. 9!$ )*+,-+:4, )*,20 L,5 (A3'+.'$'("&- &(' 745-)581 1$-1+81-745-.1$.5 74-1981 *7+1.5. E(' 745-)5 *'$ %&+&.#.1$.5 /7,5", *'$ 745--5< &(' *A+&( M($1-5- (A$& 1+1.5. 12/320 3D K&+&.#.1$ 3D "')'6'-& 195,/1-.1 -&6&,& 3D /7+?&%'6.' &(&-' %9$1+5 :1*1$+1-.5$9 (A$,&%'+C&-.&, *&+,&-.' 3D (A3'+.'$'(%' /7,5", (#'<'3. 3D / 3D "')'6'-.& (A$9 45
!"#"$%$&' 3D (%)*&#+* &*+,-&. &#/&(& (3D (%)*&#+*+0 1"#)2(2 13#/&(&), 3D 1&4$&'#&/&(+ 56'&*$&,3( 1".*" '"-2*$" 67'("-2#"$2. 3D '"8%/2*" &9+(-+'9 :;2* 3D -:./"(2* 1&(+<,,3( 1".*" <3=%>%?(+*&,&'&. Side by side (@&-&') *"/"(" Top / bottom (A34&'+ / -7/"*) <&'&/"-'2* -&0$&0+=. 3D!"#$"$% &'(&)&* 3D 67'9$2-3,-&-9 :;2* ooptions -:./"(2* 1&(+<, 3D &"+",-%.% 3<>%?(+* -&0$&<, /0%+*1% 6:.2* -&0$&0+=. B&(,& &'*&4& *"/"(" 8&*4&*,C'+#4+4& &9+(,&*$&, 3D '"8%/2 2D '"8%/2*" &9+(-+'+#&$+. 2D 23+%$%4%$ 3D 23+%$%4%$" &5+1"$-%+* D"= 6"#)"* 2D 1&4$&'#&/&(+* 3D '"8%/$" 67'9 :;2* -:'#"*$2'9)" 13#&$+. 2D 1&4$&'#&/&(+* 3D <2;2/2*" -:'#"*$2'9 :;2* 3D -:./"(2* 1&(+<, 2D to 3D conversion (2D - 3D -:'#"*$2'9) 3<>%?(+* -&0$&<, OK -:./"(2/"* '&(-&0+=. 2D - 3D -:'#"*$2'92* -3,-&-9 :;2* ooptions -:./"(2* 1&(+<, 3D &"+",-%.% 3<>%?(+* -&0$&<, /0%+*1% 6:.2* -&0$&0+= *"/"(" 1&(-+ /E=2'$" 1&(,& E'"6"-6" &9+(+0+=.!"#"$%$&' &'*&#&'+*+0 &'&(+*$& &9+(,&*$&, -:'#"*$2'9-3,-&-+#/&.$+. 2D - 3D -:'#"*$2'9$" E#(2=$"9 *"/"(" 6:;-2'"6 3D E("'2 :;2* 3D -"'"0$2)2* 7=)"'-9)" 13#&$+ 3D -"'"0$2)2* 7=)"'-9 :;2* ooptions -:./"(2* 1&(+<, 3D &"+",-%.% 3<>%?(+* -&0$&0+=. /0%+*1% (3D 83,), 678+)( (3D -"'"0$2)2 &=+'&,), 9)18:&8 (30-&.#+ 3D (&<&(+) *"/"(" ;3!%+"2 (3D -"'"0$2)2 6712'"6) 6:.2* -&0$&0+=. 4.4 3D!"#$"1"+%$ ',&)#18 23+* 3D 1".*"#"'2* 30-&.#+ 67'9 :;2* /+*&#&' C(+*+#&$+: -"#"$%$&'$&* 6"/2*$" -"#"$%$&' 1%26-2)2*"* 3 "(" &'-+, 13#&-+*,&;+,-+,-&, 12'&, 6 /"-'$"* &(<&. 3-+'+0+=.,C'&#$+ F#G3'"(>"*--2 8&'+,-&* (/+(&#+, -7/"* 8%2#26-" 8C/+( 2(-".-2* 7-" 8&'+, (E9#" *"/"(" 6".12',9&- :*"/$".-2* 8&'+, ;&/$&'+) 8E*" -26"#". 6:* (E9#"(2*"* (&,-&0+=, 7.-6"*2 3#&' 3D 1".*"(2* 67'9)" 6"$"')2 8&(&9+ /:/62*. 4.5 <"$4)*18(() ()&84&8 "42"+&* H2= *"/"(" (2=$20 3-1&(+0+=,3?*;+, *"/"(" 8&'+, ("=)2;-26-"* &9+'(&0+=, 8&'+, 67=$"'2*", 8+#$&/ 6"(62* '"-2*" ;+,<&(-&* 1C'+* *"/"(" 3D 67'/"(-"* 1C'+* /"$%>%*&,+=/"-6"'2/"* 6"0"(202=. B&( &.*	, 1&(+ &9'9 *"/"(" 1&4$&'+* 12#/"9 (%?,-+ +04&.(+=$+,-+ 13#$+'/&9 :;2* 3D 1".*"*2 C=&, 9&,+- 13.+ 67'/"9 C(+*+#&$+. 9)$-)# -) 8,=)#487-8( 4"7%$4",%7, 3D!"#$"$% 23+*-% &'(&)&8:, 4>?:&'?-)+ 2"&:"."$0", 8(&>?)1 ()*%:&% 2"7 2"1."$ @+"2"&2"!%+-"$ ()&84:),87 (?84)18, 231%2 A5+.%7*). B>?:&'?-)+ 2"&:"4", )1-8?"$ -@+%."+?"$ 2","4:"# 50 310"?-%!"#$"$% 23+*-% A)1=)4&8+?),87. I-&-&*&#&' 3D 1".*"*2 67'9 6"=2*$" 1&#&#&'+* 1&,+#&9+ 6"'"6 8E*" 3#&'$+0 834&'+$& &-&* 8&.(+=$+,,& C;+'&/&9+*,&/-&/&(+= "-92 6"'"6. 3D 1".*"(2* 67'9 6 8&(-&* 62;2 1&#&#&'4& C(+*+#/&.$+, 7.-6"*2 3#&'$+0 67'9 8:."(2 E#2-3#+, 8"-2#/")"*. 3D 67=2#$2'26-2 3D -"#"$%$&'$+ 67'9$"* 1&(,& /&,(&--& <&.$&#&*1&0+=. 4.6 3D 237%1-%+%2&% 25&* 3D 67=2#$2'2)2* 6:* (E9#"(2-26"#". -:("-2*, +(-+,, 3--+ *"/"(" (9#+ 8"'$" (&,-&/&0+=. J*2/ $C'+( 2(-"/"92 *"/"(" 7'- ;+49+ /:/62*. K%*=&#&'4& (+=&- -:(2'/"9 :;2* -&=&, 8C/(&, ;:1"'"6 (C(&, -&#;+,-+ *"/"(" /&,-& ;:1"'"6) <&.$&#&*+0+=.!&=&#&4+; =&--+ ";,&;&* 3D 67=2#$2'266" -26"#". 1:'62/"02=. BC# 5#"6-'3*%6&4& =&,+/ -%)2=92 /:/62*. 3D 67=2#$2'26-20 #%*=&(+* -:(2'2< &#/&0+=, /&.+(-+'/&0+= *"/"(" 6:; -:(2'/"02=. H<%'-, "'2-62;, 1"--26 1"#("*$2,C'&#, <&'&F%*, 1"*=%*, (C.+#-,+;, /&(&#&'$&*,3'4&9,C'&#+ *"/"(" /&.#&.-+*,C'&# 1&' -&=&#&.-+* L%/%?#+,,C'&#$&'$+ <&.$&#&*1&0+=. BC# L%/%?#+, =&--&' -:(-20 1C=+#9+*& *"/"(" 8&'+,-&'$+0 <&.$& 13#9+*& &<&'9+ /:/62*. 46 3D / 3D 67=2#$2'26-2 6:-9
5 Smart TV 5.1 Home (!"#$%) &'()* Home (!"#$%) &'()*)+,+ $,-,./."*&,+ 0*%+."12" 30-"$%+ 4,( 4,-5,+ '*,4,$$) 3"#$"12" 30-".%. 6,-,./."* 47*1.) 3"#$"1 +,&,#, 89 4/+0$,"$*% :89,#)+.,./#4)+) 47*1.) 3"#$"1 8;)+ Home (!"#$%) &'()*)+ ";%<%(. =0+."9-">, Home (!"#$%) &'()*)+., Smart TV >0-."+3"#%+ ";%?, /+$,*+,$$) ;0-12", Skype 3"2."*-"&"#%+ )#4, >0#12" +,&,#, 6,-,./."*?"9."-"+1 $1*"-% ">?"*"$ >":,$ 30-#" "+%>$"&"+% ";12" 30-".%.!"#$% &'()*+) ",-!"#$% &'()*.) ";1 8;)+ h $89&,#)+ 3"#%<%(. @7*#,$4)?,*+,-,*.)?"9."-"+%? '*,4,$$) $"<."?, 0+% 3"#$"1 8;)+ OK $89&,#)+ 3"#%<%(. A2%&."2% '*,4,$$) 7(5,*$1#)( 3"#$"?>% &'()*.) :"31 8;)+ h $89&,#)+ ">9$"."+ 3"#%<%(. - T. 6,-,./."* "*+"-"*%+ 47*1 8;)+ T. $"*&"2%+ $"<."?, OK $89&,#)+ 3"#%<%(. - /0*#0*)1 B,*#,*)4 "*+"-"*%+ 47*1 8;)+ /0*#0*)1 $"*&"2%+ $"<."?, OK $89&,#)+ 3"#%<%( (,+.)*)-5,+ :,*#,*)4 $C+,*) 3"* $,-,./."*-"* 2"+"). - Smart TV Smart TV 3"#$"?>% 3,$)+ ";1 8;)+ Smart TV $"*&"2%+ $"<."?, OK $89&,#)+ 3"#%<%(. - Source (23() Source (@7() $"*&"2%+ $"<."?, 3,-5);, "#$%+."2% $)()&+,+ :"-2"+2"+ >D*%-2%+% $"<."<%(. 6"<."-2"+ >D*%-2%2" "1%#1 8;)+ OK $89&,#)+ 3"#%<%(. - T. 45#6"-7%8% A*+"-"*.%< "2%&."2% :'+, :0#?"*-"+2"+ 6,-,./."* 3"2."*-"&"-"*%+%< $)()&)+ ";1 8;)+ T. 45#6"-7%8% $"*&"2%+ ";%?, OK $89&,#)+ 3"#%<%(. - /"(9"7"* B"(3"-"*.%< $)()&)+ ";1 8;)+ /"(9"7"* $"*&"2%+ $"<."?, OK $89&,#)+ 3"#%<%( (USB >"$$%./#4)#)+ :"-2"2"+." 2"+" >0- :,$)&.)). - Skype 6,5)+ 3,9+, >0<%*"1-"* ;"-1 8;)+ Skype 3"2."*-"&"#%+ $"<."<%(. - :0$$0- A*+"-"*.% 0*+"$1 :'+, 384)- 6,-,./."*?"*"&,$*-,*)+ *,$$,1 8;)+ :0$$0-?'*&,+)+ $"<."<%(. - ;4%6$"&" E4*"+."2% "+%>$"&"+% ";1 8;)+ ;4%6$"&" $"*&"2%+ $"<."?, OK $89&,#)+ 3"#%<%(.!7-)&.) "-F"G/$$)4 $)()&+,+ )(.,15, 30-".%. 5.2 Smart TV 6<7+"49"7"*% =0 6">0$ Smart TV >0-."+3"-"*%+?"9."-"+1 8;)+ $,-,./."*.% /+$,*+,$4, :02"*% :%-."&.%>$% (4,< :0-">$%) 3"9-"+%# &8&4)+.)5) 3"* &"*;*1$/("$0*2" :"-2"1 4,*,4. H+$,*+,$4, >0#%-2"+ 89 :,-)#)+.,?"9."-"+12" 30-".%. @0&?IC$,*.)< 4,*,5) :0>. ;4%6$"&" 37-)&)+.,5) *?)()& $89&,#)+ 3"#%?, >0#%&;" ">?"*"$ "-1 8;)+ /07).,? )(.,<)(. 20@0# J'$)+.),+5)(1.) +,&,#, /+$,*+,$ 3,$$,*)+ ;"*-"1.% 0<"9%*">,$1 8;)+ $,-,./."*2" USB?,*+,$">$"#%+ :'+, USB $)+$1)*)+ :"-2"12" 30-".%. USB $)+$1)*) $,4 /+$,*+,$$,5) 3,$$,*.) ;"*-"9 "-".%, 0- Smart TV >0-."+3"#%+%< 3,$$,*)+ ;"*-"9 "-&"9.%. ;4%6$"&" 37-)&)+.,5) *?)()& $89&,#)+ 3"#%?, >0#%&;" ">?"*"$ "-1 8;)+ USB A0*40$"6$"#% +,&,#, USB $)4$-)*).,? )(.,<)(. Smart TV >0-."+3"#%+ 3)*)+;) *,$ ";>"+." >0#%-%&.% 40+F/51*"K/L-"1 4,*,4. B"-2"#$%*1 8;)+ ;"*$$"*.% 0>%?, 4,-)#)<)(. Smart TV >0-."+3"#%+"+ ;%21 8;)+ b $89&,#)+ 3"#%<%(. B"*"&0$*70*+) *0$$0-?)*10- Philips 4-13%+" $)*4,-)<)(. Register (6)*4,1)?'*&,+)+ $"<."?, OK $89&,#)+ 3"#%<%(. E-,4$*0+.%>?0;$" &,4,+:"9%+,+5)()?, Continue (B"-2"#$%*1)?'*&,+)+ $"<."?, OK $89&,#)+ 3"#%<%(. E-,4$*0+.%>?0;$" &,4,+:"9%+ *"#$"<%(. ;$"-"4"7%6 9"6%7"- M-4,+.,*5, "*+"-2"+ 18+ *,9$/+5) 3"* >0-."+3"-"*.% >D-%?$"1 8;)+ Enable (N0#1)?'*&,+)+ $"<."1 "*>%-% Smart TV "$"-"+" 3">%-"1%+ >0#%<%(.", OK $89&,#)+ 3"#%<%(. O()<)( $"<."2"+ >D-%?$% ";1 PIN 40.%+,+5)()<)(. PIN 40.%+ *"#$"<%(. M-4,+.,*5, "*+"-2"+ 18+ *,9$/+5) >09%-2"+ >0-."+3"-"*,+.) >D-%?$"-".%. ND-%?$"+2"+ >0-."+3"+% ";1 8;)+, 0+% $"<."?, OK $89&,#)+ 3"#%<%(. 6,-,./."* 4 #"+.%> 40.$%,+5)(1.) #D*"9.%. C"D$" 1<4EFG-*"HFI7"- Smart TV / Smart TV >0-."+3"-"*% 47
Smart TV!"#$%&'$%(!)*"+"$,"!-.&- /)(01234-516+-3 78'( &%+%,1,-4,-9" 1(&%4(%& :-,"( ;8'4'<'#. =(&%4(%& :-,"( ;8'43 78'( h &7.$%*'( >-*"?, S!"#$%& &-4$-9"( &-<,-?, OK &7.$%*'( >-*"<"#. Network settings (@%+'?-4-$%&4+%4') > Clear Internet memory (=(&%4(%& :-,"( ;8'43) &-4$-9"( &-<,-?, OK &7.$%*'( >-*"<"#. Smart TV '$(%$)*+ ',%- Smart TV >-*&-?!" >%&' 1(&%4(%&?%( >-.+-("*"<"#. @%+',%2' A%+%,1,-4-4!"+"!-+-9-( 3-!"&&- :%+',% 01+B$,%4,' :-+9- -+39-, 2-#%&&%4,' )!39-, >%.(%+%4,' /;432% :C(% $3#"/-(" &"<,-39-, *)("$%( >'42%, :%+',%,7/%( -4-+-39-, C+%3$%&&'/ :%+' >%&'( -839- (%$%*% A%+%,1,-4 >-9,-4+-$-+-4"( /;432% >)+-,". DE(" '*&%3 78'(!)+,-(>-+-4," - &%+%,1,-49- -4(-+9-( 1(&%4(%& &)4-?&-4"( -8-*"#. =(&%4(%&/% :-+9-(9-( &%+%,1,-4$%( Smart TV!)+,-(>-*"( -839- >)+-,". Smart TV *./0$#'$(+# $1& Smart TV >-*&-?!" >%&'( -83 78'( Smart TV &7.$%*'( >-*"<"#. F >)+$-*-, h &7.$%*'( >-*"?, Smart TV &-4$-9"( &-<,-?, OK &7.$%*'( >-*39- >)+-,". A%+%,1,-4 1(&%4(%&/%!)*"+-," :C(% Smart TV >-*&-?!" >%&'( -8-,". GE+ >'4(%8% *%/3(, -+3" $7$/'(. I)+,-(>-+-4 &'#'$' >'4(%8% >%&&'/ >)+3" $7$/'(. L%+%*' (%$%*% -+,"<9" >%&/% ;&3 78'( /;4*%&/'?%4(%+%4,'?-.,-+-("<"#. F >)+$-*-, CH+ (/%+%*' >%&) (%$%*% CH- (-+,"<9" >%&) &7.$%*'( >-*"<"#. 2./0$#'$/$" 5$/,",6(+ I)+,-(>-+-4 2-+%4%6*"(,- >7/'+!)+ :%&'$,'!)+,-(>-+-4," &->-*"#. 7#%,"#,% 7#%,"#,%!)+,-(>-*" &%+%,1,-4,- 1(&%4(%&&' -8-,". A%+%,1,-4,- /%# /%+2%( 1(&%4(%& M%>-&)4->"( /;432% >)+-,", >'4-! )+-4,"< /;?8'+'2' A%+%,1,-4 N/4-("(- -4(-+$-9-(. - A%+%,1,-4,- /%.>'4!)*"+-&"( $),3+B,%4 ($"*-+", >%&&%4,' (%$%*% >%.(%+%4,' /;432% -4(-+9-()!)+ :%&'$,' %$%*. - =(&%4(%& >%&&%4' >'4->'4%3,%( :C(% &)+"! N/4-(,"! /7.,% /;4*%&'+%,'. Recommended Apps (8(+#+/$%+# *./0$#'$/$") GE+ &%4%#%,% Philips %+'<'# 78'( E*"("+-&"( >'4!-&-4!)+,-(>-+-4,", :%+',%2' A%+%,1,-4-4(-+9-(!)+,-(>-+-4," (%$%*% >%.(%,7/%(,%4'(%( &-<,-+9-( :-+9- -+-&"( 01+B$,%4,' /;4*%&%,'. O+-4," Recommended Apps (J*"("+-&"(!)+,-(>-+-4) &%4%#%*'(,% &-<,-39- :C(% -839- >)+-,". 940,& K#,%3-4!"+"!)+,-(>-+-4 2-+%4%6*"(,- &1'*&'!)+,-(>-+-4," '#,%32% >)+-,". DC&'( ;4'*'(,% /'+&*;#,' %(2'#'<'#, l &-4$-9"( &-<,-<"# :C(% '#,%3,' >-*&-3 78'( OK &7.$%*'( >-*"<"#. K#,%3 78'( -&&-4,", &-!"4"?&-4,", :-(4+-4," :C(% *1?-&&-$- /'+&*;#,%4,' %(2'#32% >)+-,". P% >)+$-*-, $C&'( ;4'*'( >)*!-+,"4"?, >'4!-&-4 *-(-&&-4,- %< &-("$-+ '#,%3+%4,'//'+&*;#,%4,' '#,%32% >)+-,". A->"+9-( /'+&*;#,%4 &'#'$'(%( /'+&*;#,' &-<,-?, *)+ /'+&*;# >-4 N+%$%(&&%4,' '#,%3 78'( OK &7.$%*'( >-*"<"#. Smart TV >-*&-?!" >%&'(,%2'!)+,-(>-+-4 &'#'$'(,% $"(-+-4," )4"(,-39- >)+-,"... 2./0$#'$#+ :.; I)+,-(>-(" Smart TV >-*&-?!" >%&'(%( :)Q 78'(!)+,-(>- >%+2'8%*'( &-<,-?, * <.; &7.$%*'( >-*"<"#. 2./0$#'$#+ :+/:+%& A'#'$,%!)+,-(>- )4("( ;#2%4&3 78'( * Move (@"+:.) &7.$%*'( >-*"?, /;4*%&/'?%4(%+%4,'?-.,-+-("?!)+,-(>- )4("( ;#2%4&'<'#. O4"(," 4-*&-3 78'( OK &7.$%*'( >-*"<"#. 1 - H(,' &%+%,1,-4"<"#,- 2 - I)+,-(>-+-4"<"# 3 - I)+,-(>-+-4 2-+%4%6*" 4 - =(&%4(%& 5 - J*"("+9-(!)+,-(>-+-4 6 - K#,%3 7 - G-*!-439- -4(-+9-( &7*&'?%4(%+%4 2./0$#'$/$"+3+4 I)+,-(>-+-4 Smart TV >-*&-?!" >%&'(%( '*/%!)*"+-,". H2%4 >-*&-?!" >%&&% C+' %8>'4!)+,-(>-+-4 >)+$-*-,!)+,-(>-+-4,"!)+,-(>-+-4 2-+%4%6*"(-(!)*39- >)+-,". 2./0$#'$#+ *=/+)%$& I)+,-(>-("!E+"?&-3 78'(!)+,-(>- >%+2'8%*'( &-<,-?, * Lock (IE+"?&-3) &7.$%*'( >-*"<"#. I)+,-(>-("!E+"?&-9-(,-, Smart TV /)(01234-516+-9-(,- -&---(- >-!"+-3" 78'( )4(-&!-( 4 *-(,"! PIN /),"( %(2'#3 /%4%/. A'#'$,%!E+"?&-+9-(!)+,-(>-!E+"??%( >%+2'+%(%,'. I)+,-(>-("<!E+?"( -83 78'(!)+,-(>- >%+2'8%*'( &-<,-?, * 2=/)+# $1&?C4$%('( &-<,-<"#. IE+"?&" -83 78'( 4 *-(,"! PIN /),"( %(2'#3 /%4%/. 2./0$#'$ %&"$/+ )->-" 48 Smart TV / Smart TV!)+,-(>-+-4"
!"#$%&'%&( )%*$%+, * Feedback (,-.-/) )01234-& '%4(+, «5&%1$(» &32343 «5&%2%1$(» )01236-7-& )%*$%+, '-873 54(&(4)( &32343 +-.-/$- 9-'3/-*-8. :"&$%1-%;, ;"#$%&'%&(* $5/(4-4)323<- )</%#( 343+ '3/<73 '"#%$(. Smart TV!"#$%&'%()& *%'+ Smart TV '%4)%+;( '3)-& 9%'< 06-& h )01234-& '%4(+, '%4;% =/3.3))- )%*$%*(8. TP Vision Netherlands B.V.."/+"/%>?@4( ;(823) +/"A%1$3/#3/- %/;(#( '3/-#73& 2%825&B% 9=&3 2%825& 4%+%4(&% 9%<%+)( '"#2%1$(.,"#$%&'%#%-$).%/$%#%&+!"#$%&'%&( -4.3 ;"4< 06-& %#$(23& "&( Smart TV '%4)%+;( '3)-&$3 ;"#$%&'%#%/ )-8-2-&3 ;"4<.3/3..!"#$%&'%#%/$( )-8-273 ;"#$%&'%#%/ 7%#3/3@4(&%& ;"4<B% '"#%$(.,"#$%&'%#%- 0%#1-12()!"#$%&'%#%/ 7a#3/3@4(&$% '0.-# ;"# 93)-2$- ;"#$%&'%#%/$( )%'%4(8.!"#$%&'%#%/ 7%#3/3@4( )-8-2$3/$37- ;"#$%&'%#%/$( 3# '"1(&6%.C/43)3$-.!"#$%&'%#%/ 7%#3/3@4(& %6< 06-& ;"#$Smart TV '%4)%+;( '3)-&$3 ;"#$%&'%#%/ 7%#3/3@4( '3#7-634-& )%*$%+, OK )01234-& '%4(*(8.!"#$%&'%#%/ 7%#3/3@4(&$% '3))37- D#323&))3/$- )%*$%< 06-&.C/43).- +3/&3#3/$- +%1$%#%&(*(8. :%&%) '"1(&6% /3))3#73& ;"#$%&'%#%/$(.C/< 06-& * All Apps (E%/#(; ;"#$%&'%#%/) )%/2%B(&, 4%&%))( )%*$%+, OK )01234-& '%4(*(8. E%4;% 3#$-* ;"#$%&'%#%/(&.C/< 06-& * 3# )01234-& '%4(+, 3#$- )%*$%+, OK )01234-& '%4(*(8.!"#$%&'%&( ;5#(+)%< 06-& ;"#$%&'% '3#7-634-& )%*$%+, * Lock (!5#(+)%<) )01234-& '%4(*(8.!"#$%&'%&( ;5#(+)%B%&$%, Smart TV."&F?7</%>?@#%B%&$% %)%-%&% '%;(#%<( 06-& "/&%);%& 4 4%&$(; PIN."$(& 3&7-8<.3/3.. G-8-2$3 ;5#(+)%#B%& ;"#$%&'% ;5#(++3& '3#7-#3&3$-.!"#$%&'%&(* ;5#+(& %6< 06-& ;"#$%&'% '3#7-634-& )%*$%+, *,4#.)& %5+ +=/23&-& )%*$%*(8.!5#(+)( %6< 06-& 4 4%&$(; PIN."$(& 3&7-8<.3/3.. Smart TV '%4)%+;( '3)-&3 "/%#< 06-& L LIST &32343 b )01234-& '%4(*(8.,"#$%&'%&) 6787901!"(+!"#$%&'%#%/ 7%#3/3@4(&$% ;"#$%&'% '3#7-634-& )%*$%+, OK )01234-& '%4(*(8. Add (!"4<) +=/23&-& )%*$%+, OK )01234-& '%4(*(8. H3 '"#2%4%, ;"4< 9=&3 ;"#$%&'%&( )-8-2$37- ;%93) 93/$3 '-/$3& "/&%#%4)(/< 06-& Add and move (!"4< 9=&3 9(#9()<) +=/23&-& )%*$%*(8.,"#$%&'%&) 7(:1!"(+!"#$%&'%&( -4.3 ;"4< 06-& h )01234-& '%4(+, Smart TV )%/2%B(& )%*$%*(8. E%4)%+;( '3))3 ;"#$%&'% '3#7-634-& )%*$%+, OK )01234-& '%4(*(8.!"#$%&'%$% 1-;%$%2B% &32343 '3).3 "/%#< 06-& b )01234-& '%4(*(8.,"#$%&'% '167&!%/6% *;:61+ I73/ ;"#$%&'% '3)- )?-4)- )0/$3 90.)3#2343, '3))- ;%1)% 90.)3< 06-& o OPTIONS )01234-& '%4(+, Reload (!%1)% 90.)3<) +=/23&-& )%*$%*(8. Zoom (<%(56%'6%+)!"#$%&'% '3)-&$3.-6-/31)<73 '"#%$(. E3)-) 2%46)%')%< 06-& o OPTIONS )01234-& '%4(+, Zoom page (E3))- 2%46)%')%<) +=/23&-& )%*$%*(8. J%46)%')%< $3*731-& "/&%)< 06-& 4(/B()+%#( 9"#%;)( +%1$%#%&(*(8. :(/B()+%#( 9"#%;)( &C#$3< %/;(#( ;%#(+)(.C/-&-4.3 "/%#(*(8.,%+7.(78$7: *%/#) 9=#791661-$7 :>-+!"#$%&'% '3)-&-* ;%<-+4-8$-. $3*731-& )3.43/<73 '"#%$(.!"#$%&'% '3)-&$3 o OPTIONS )01234-& '%4(+, Security info (!%<-+4-8$-. )</%#( %;+%/%)) )%/2%B(& )%*$%*(8. I73/ '3) 90.)3#-+ 9%);%&$% D./%&&(* )C23&7-9%B(&$%B( 90.)3#-+ 9%);%& %&?2%>?@&(* 9%&(&$% ;5#(+.C/43)-#43, )%4(2%#$%< ;"/B%#B%&.,"#$%&'%&) *%'+!"#$%&'%&( 9%<(+, Smart TV '%4)%+;( '3)-&3 "/%#< 06-& Smart TV )01234-& '%4(*(8.?%#@% %#%6)& '1/&1!"#$%&'%#%-) Smart TV ;(823)-&$37- '31&3 $0.3& ;"#$%&'%#%/(&(*.C237-23& )%*$%<#( F?#K2-*-8$- 93#-$37-9%#B% '3/3)-& '31&3 $0.3&-&3& %#<B% '"#%$(. H34?3.%/)%23& ;%<-+4-8 )0/$3 )C#3<-*-873 '"#%$(. AB#C9$7 *%#@% %#+ 1 -!"#$%&'%#%/ )-8-2-&$3 E31&3F?#K2$3/ $0.3&- ;"#$%&'%4(& %6(*(8 &32343 Smart TV '%4)%+;( '3)-&$3 54(&(#B%& '31&3&- )%*$%*(8. 2 - L?#K2$- )%*$%*(8. 3 - M3#- %/;(#( )C#32 9%4%*(8. 4 - E31&3&- 90.)3+ %#(*(8. 5 - NC/<$- '%4)%*(8. x (O1&%)<) 9=&3 p (N-$-/)<) +3/&3#3/-& +%1$%#%&<B% '"#%$(. E31&3 $0.3&$3/-&-*.C+6-#-7-.-/< 343+)-. 9%8'%4(& 9%4%<$( 45/%1$(. D@)&$) '1/&1 O4( )3#3$?$%/$(*.C237-23& 9%#B% %#B%& F?#K2$3/$- %B(&$( '31&3 +-6-2-&$3.C/<73 '"#%$(. L?#K2$- '-/$3&.C/3 '3/<73 '"#%$(. M%#B% %#B%& '31&3#3/ $0.3&- '31&3 %B(&(& +%1$%#%&B%&$%, '-/%8 '31&3 '<F3/-& 4%;)%< 06-& USB ;%))( $?4.-4-& +%1$%#%&<.3/3. '"#<( 202.-&. PB(&$( '31&3&-*.C237-23& 9%#B% %#B%& F?#K2$- 9-'3/<$-.-$-/)<73 &32343 ;%1)% '%4)%<B% '"#%$(. I73/ USB ;%))( $?4.-4-9%#B%&B%& '"#4%, F?#K2$3/$- 90.)3<$- B%&% 54(&%)(& '31&3 $0.3&$3/-&3& 9%#B% %#%)(& F?#K2$3/$- 90.)3<73 '"#%$(. M0.)3#73& 9%#B% %#%)(& F?#K2$-.-$-/)<73 &32343 ;%1)% '%4)%<B% '"#%$(. M%#B% %#%)(& F?#K2$3/$-* 9%#$%< 58%;)(B(&% ;%)(4)( '31&3 $0.3&-&3& '-#-*-8. E&61-&16 6-%FB07 NC+ '31&3#3/$-* %B(&(&.C/< &32343 90.)3< %1 4%1(&B(?&)3/&3) )/%F?7-637-&3& %4<( 202.-&. Smart TV / Smart TV ;"#$%&'%#%/( 49
!"#$#$% &"#"'(')* Smart TV!"#$"%&'!($)*+(,) Online TV (-(.).)/ $(.(+0+"1) &2.+"*!"#'*'3 /45(,)5(* 4$/)6)% ".7"* $(.(+0+"1!"7+"1."5"."1'* /418,( *(5(#(!"7+"1."5"."1+' &"."7"* /(6+( /418,(!2."+'.!"#$#$% +"#"'(')*,-#')./)01. )23 -(.).)/ 9(.(+0+"1 &2.+"*!"#'* ":8 ;:)* h $;<5(#)*!"#'%, Smart TV $"15"7'* $"3+"3'6. ="#$"%&'!($$( O!"#$#$% +"#"'(')*!(.,):(#)* $"3+"%, OK $;<5(#)*!"#'3'6. =($$(!"7+"1."5"*' $"3+"%, /418+)!"#$"8 ;:)* OK $;<5(#)*!"#'3'6. x (><*"$8)?@*( p (A)+)1$8) %(1*(.(1)* %"<+"."*87"!2."+'. +)*)&321 /-41.2) &$53 -(.).)/ 9(.(+0+"1!"7+"1."5"."1'* $"1"$8:' 1($)5(* /418 ;:)* * All broadcasters (="1.'& $"1"$8:'."1) $;<5(#)*!"#'3'6. 9"1"$8:'*' $"3+"%, OK $;<5(#)*!"#'3'6. * B<5"7'3'6+"!"1!2.#". 5.3 6"4."#"*, 7-&-03*"&&"* 89." :351%) USB,;*1#<101.)..":"0" 8"#$'". -".7"*7"* USB C.(:?"+'*"* *(5(#( USB &"$$' +0#/)#)*(* C2$2#81($$(1+) /418,( *(5(#( 586'/" 5(*!(<*(.(1+) 2<*"$87"!2."+'. D,(1 ;<?(.)#)*+( /25%EF$(1!2.#", /25%EF$(1+(,) C"<.+"1+' $(.(+0+"1+" /418,(?@*( 2<*"$87"!2."+'. USB,;*1#<101.). 9(.(+0+"1 &2#8.' /(6+( USB C.(:?"+'* *(5(#( USB &"$$' +0#/)#)* USB &2#'.'5+"1'*'3!)1(8)*( &2#'3'6. 9(.(+0+"1 &G1'.7'*' "*'&$"<+'?@*( C"<.+"1+' $)6(+). D,(1 $)6)5 "H$25"$$' $;1+( %"<+"!2.5"#", SOURCE (AIJ) $;<5(#)*!"#'%, Browse USB (USB :2.8) %@15(*)* $"3+"%, OK $;<5(#)*!"#'3'6. =0%"*&3 USB &"$$'?".7"*7"* /;<+(!"7+"1."5"*' /)+)1$8 *(5(#(?"68 @1(/($)*?"#"#"3'6, 9(.(+0+"1 USB &"$$' +0#/)#)* %):)5+(8+) #G1"<+'. =G. %):)5+(8 USB &"$$' +0#/)#)*+(,)!;/). "7'5+"7' C"<.+"1+'?2K+'. >-:?@A&"*'". D,(1 $(.(+0+"1?@*( /25%EF$(1!)1?(.)+(!2.#", $(.(+0+"1+'3 /45(,)5(* /25%EF$(1+( #"&$".7"* C"<.+"1+' :2.87"?@*( 2<*"$87"!2."+'. L"<.+"1+' $(.(+0+"15(* 21$"& %"<+"."*8 ;:)* /25%EF$(1+( Twonky #0K&$' 58.E$05(+0" #(1H(1!"7+"1."5"#'* 21*"$8 /(1(/. 9(.(+0+"1 C"<.+"1 5(* &".$"."1+' /25%EF$(1+( 1($$(.,(* $;1+( /41#($(+). A25%EF$(1+(,) C"<.+"1+' :2.8 ;:)* SOURCE (AIJ) $;<5(#)*!"#'%, Browse network (-(.)*) :2.8) %@15(*)* $"3+"%, OK $;<5(#)*!"#'3'6. B95$* 8-#)<1 89." 0;*1?&)3 USB &G1'.7'#' &2#8.' /;<+( 9(.(+0+"1 C"<.+"1+' $;1)!2<'*:" #G1'%$"<+'. M@6)1?2."7'*" 4$)%, )6+(,(* C"<. $;1)* $"3+"3'6. D,(1 /25%EF$(1+(,) C"<.+"1+' :2.#"3'6, C"<.+"1+'?@*( &".$"."1+' $(/ /25%EF$(1+( 1($$(.,(*+(< $;1+( :2.87"!2."+'. B95$* 8-#)<1 M@6)1?2."7'*" 4$)%, /418 *(5(#( 2<*"$8 /(1(/ C"<. $;1)* $"3+"3'6. P C3*"&&"*, M B351%) *(5(#(! 6"4."#"* $"15"7'* $"3+"3'6. N!2.5"#", F D)#&)#)* /41)*)#)* ":'%, C"<.+' )6+(8 ;:)* &".$"."1+' :2.87"!2."+'. C;*1?&)3 L2$2#81($$(1+) /;*), "<,?'.' *(5(#( "$'5(* ".C"H0$$)/ 1($%(* :2.8 ;:)* * C;*1?&)3 $;<5(#)*!"#'3'6. M86'/"*' ".E!25,?"*1 *(5(#( "$'5(* ".C"H0$!2<'*:" :2.8 ;:)* * C;*1?&)3 $;<5(#)*!"#'3'6. =(<*(.(1 ".C"H0$$)/ 1($%(* #G1'%$"."+'. E-&- %F*3 L2$2#81($$(1+) /418 ;:)* 5@6)1?2."7'*+" P C3*"&&"* $"15"7'* $"3+"%, C2$2#81($ *2!"<'* $"3+"%, OK $;<5(#)*!"#'3'6. D,(1!)1 &".$"+"!)1*(:( C2$2#81($!"1!2.#", C2$2#81($$) $"3+"%, 2#' &".$"+"7'!;/). C2$2#81($$(1+)3 #."<+ /41#($).)5)*!"#$"8 ;:)* * C#)4' %F*0"&$#$:$ 2%O0K#'* $"3+"3'6. A(.(#) *(5(#( ".+'37' C2$2#81($/( 4$8 ;:)* CH+ *(5(#( CH- $;<5(#)*!"#'3'6. P."<+ /41#($).)5)* $2&$"$8 *(5(#( C2$2#81($$)?"!8 ;:)* L LIST *(5(#( q (92&$"$8) $;<5(#)*!"#'3'6. M86'/"*' #."<+ /41#($).)5)5(*!)1,( 2<*"$87"!2."+'. M86'/"*'!"#$"7"**"* /(<)* #."<+ /41#($).)5)*!"#$"3'6. 1 - Q*+) *(5(#( @*+(1!"1 &".$"*' $"3+"%, OK $;<5(#)*!"#'3'6. 50 Smart TV / =(<*(.(1, C2$2#81($$(1?@*( 586'/"
2 -L LIST!"#$%&'( )*&+,, P!"#$%%$#!*-$*.+(!*/0*/+1. 3-23!3&4-%!!' (%$%&% 53!3&4-%!!%- )*- 6*7!*(+!*/0*,, *!&'() *+#,$%-&-.- 3,89:&+(!*/0*/+1. /01'#'% 23!3&4-%!!4-*7+ *6,*-*!!+ (;7<%$', =*&*7.*( >"(', 5*#7 =37+,!.).) >;-4 "<'( 53!3&4-%!!'!*/0*,, i INFO!"#$%&'( )*&+/+1.?6,*-*!!+ =*&+-4 "<'( 6*#!*0*( )*&+/+1. 21345&'# o OPTIONS!"#$%&'( )*&+/+1. - 6$7)$(,80 23!3&4-%!!%-0' >%10%#&36 -%!,%( >;-&%!%0'. - Repeat (9'(%'&'") @7*#0 >;-&%!'7'$'( "10'>&'1 3#(*!*0+. - Slide show speed (!&'() *+#,$%-&-.-:-; <=&)'.)=>=) @7*#0 >;-&%!'7'$'('/ =+70*$0+.+( 3-(*!*0+. - Slide show transition (!&'() *+#,$%-&-.-:-; +%"-) 23!3&4-%! ;!47%-'('/ $A(%-'( 3-(*!*0+. USB?8&" (%$%&% @$&-:-?8&"!%-%1%&'( =*)4 "<'( h!"#$%&'( )*&+,, )*&6* A-%>%!!'!*/0*/+1. A"7=*':= 8(:'%" B41+>*(+ 3#(*!4 "<'( $A1'- =37*.+(0* M M"7=*'!*-$*.+(!*/0*,, A(0'!*/0*,, OK!"#$%&'( )*&+/+1. CD%- )'- 6*7!*0* 63&+$<* A(0%- )37&*, &37 6*7!*0*.+ )*-7+6 A(0%-0' 3#(*!4 "<'( * B'#&=>=: 8(:'%"!"#$%&'( )*&+/+1. E%7%&' (%$%&% *70+/.+ A(D% ;!4 "<'( CH+ (%$%&% CH-,%-(%&'( )*&+/+1. B41+>*(+ >'0'-!4 "<'( OK!"#$%&'( )*&+/+1. F*7.*&!+-4 "<'( OK!"#$%&'( 6*#!*0*( )*&+/+1. G(0% 10 *7.* ;!4 (%$%&% 10 &%>4(0 >%-' ;!4 "<'( x (%$%&% w!"#$%&'( )*&+/+1. E%-' *#(*70+-4 (%$%&% *7.* *#(*70+-4 "<'(! (%$%&%!"#$%&'( )*&+/+1. - 2x, 4x, 8x, 16x, 32x %&%!%10%!4 "<'(,%-(%7%-0' )'-(%<% -%! )*&+/+1. B41+>*(+ 3#(*!40+!36!*!4 "<'( q (H36!*!4)!"#$%&'( )*&+/+1. CD%- L LIST (%$%&% b!"#$%&'( )*&&*/+1, $41+>* 3#(*!+7* )%-%0'. /01'#'% G(!4-*7+ *6,*-*!!+ (!*6+-+,, A(<', I1*6!+.+,!.).) >;-4 "<'( A(0'!*/0*,, i INFO!"#$%&'( )*&+/+1.?6,*-*!!+ =*&+-4 "<'( 6*#!*0*( )*&+/+1. 21345&'# o OPTIONS!"#$%&'( )*&+/+1. - 6$7)$(,80 B41+>*(+ >%10%#&36 -%!,%( 3#(*!*0+. - Repeat (9'(%'&'") G(0' )'- -%! (%$%&% "10'>&'1 3#(*!*0+. C*#': +?-#"&- H%> $41+>*!+/0*7.*( =*.0*#0*, J(%-D9:(+ "(%$0%4 "<'(!%7%090*- J>-*(+( ;<'-4D% )37*0+. K>-*(0+ ;<'-4 "<'( o OPTIONS!"#$%&'( )*&+,, $A1'- =37*.+(0* fi C*8 1'#'.$%#&$#-!*-$*.+(!*/0*,, Screen off (C*#':)= +?-#"),A-$%('(!*/0*,, OK!"#$%&'( )*&+/+1. K>-*(0+ 6*#!*0*( 63&4 "<'( 6*<+6!*( )*&6*-4 6I-*7+(0*.+ >%1 >%7D%(,%-(%(' )*&+/+1. USB?8&" (%$%&% @$&-:-?8&"!%-%1%&'( =*)4 "<'( h!"#$%&'( )*&+,, )*&6* A-%>%!!'!*/0*/+1. B$(:$&$#)- 8(:'%" L%#(%(' 3#(*!4 "<'( $A1'- =37*.+(0* " Videos (B$(:$&$#)!*-$*.+(!*/0*,, )%#(%('!*/0*,, OK!"#$%&'( )*&+/+1. CD%- )'- 6*7!*0* 63&+$<* )%#(%7%- )37&*, &37 6*7!*0*.+ )*-7+6 )%#(%7%-0' 3#(*!4 "<'( * B'#&=>=: 8(:'%"!"#$%&'( )*&+/+1. E%7%&' (%$%&% *70+/.+ )%#(%D% ;!4 "<'( CH+ (%$%&% CH-,%-(%&'( )*&+/+1. L%#(%(' >'0'-!4 "<'( OK!"#$%&'( )*&+/+1. F*7.*&!+-4 "<'( OK!"#$%&'( )*&+/+1. L%#(%0% 10 &%>4(0 *7.* (%$%&% >%-' ;!4 "<'( x (%$%&% w!"#$%&'( )*&+/+1. E%-' *#(*70+-4 (%$%&% *7.* *#(*70+-4 "<'(! (%$%&%!"#$%&'( )*&+/+1. - 2x, 4x, 8x, 16x, 32x %&%!%10%!4 "<'(,%-(%7%-0' )'-(%<% -%! )*&+/+1. L%#(%(' 3#(*!40+!36!*!4 "<'( q (H36!*!4)!"#$%&'( )*&+/+1. /01'#'% L%#(%!4-*7+ *6,*-*!!+ (3#(*!4 )*&+(+/ 3-(+, I1*6!+.+,!*6+-+,, >"(',!.).) >;-4 "<'( )%#(%('!*/0*,, i INFO!"#$%&'( )*&+/+1.?6,*-*!!+ =*&+-4 "<'( 6*#!*0*( )*&+/+1. 21345&'# o OPTIONS!"#$%&'( )*&+/+1. - Subtitles (!"D%4%#&$#) L*- )37&*, &4)!9!-7%-0' On (98,"&=), E?-#"&- (%$%&% On during mute (F:,-7 *$7)$ 08,"&=) >"#'(% 3-(*!4.* )37*0+. - 6$7)$(,80 L%#(%7%-0' >%10%#&36 -%!,%( 3#(*!*0+. - Repeat (9'(%'&'") L%#(%(' )'- -%! (%$%&% "10'>&'1 3#(*!*0+. - DivX VOD DivX!'->%40' *<*0+. USB?8&" (%$%&% @$&-:-?8&"!%-%1%&'( =*)4 "<'( h!"#$%&'( )*&+,, )*&6* A-%>%!!'!*/0*/+1. DivX VOD LI7 H%7%090*- DivX >4A7'>!%(0'-'7D%( =A(% =3.*-+ &*,*7+ DivX!*7*, )3#+(<* )%#(%7%-'( 3#(*!*0+. L%#(% 0">%('(0%D' (%$%&% >3$,MN!%-0%D' DivX VOD )%#(%7%-'( 3#(*!4 "<'( *70+$%(!%7%090*-0* DivX VOD '&>% 63&4 >%-%>. H%7%090*-0+/ DivX VOD '&>% 63&4!%D'(. G-#*$" Smart TV / L%#(%7%-, 53!3&4-%!!%- =A(% $41+>* 51
!"#$ %#&#'(')$ *&+ +,-#./,0&1)2)3 4/&,), 5)&2) )&03)603 DivX 4#73#,+3 /73)68'0 4),6)2)3'), %#&#'(')$ /,0 6#&#'(')$'0 +,-#./,8 9:+3.)5#6 DivX 6+$-#8 -/'03 -;$,#6#'+. %+$-#8 9:+3 103).)')1')$'0 /$03')<0=. 1 - %#&#'(')$ 8 3#1#,# 10,)3'0. 6+$-#8 -/'03 -;$,#6-#3'#, -/'60 5)=0> )&0>, -/1>?@6#$'# http://vod.divx.com 6/$)403) ;6+<+= 2 - A/1>?@6#$"# DivX /73)6.0: 4)2')$&)1),03 59-6#>, /$3)60<0=. 3 - DivX /73)6.0: 4)2')$&)1),03 +,-#./,0>, DivX #,#>6+- 5)=4),03 5),)<0= (VOD > Create a DivX Account (DivX #,#>6+- 5)=4),03 5),)8)...) 4 - DivX /73)6.0:03') 6#&#'(')$'0 %#&#'(')$ 6+$-#8 -/'01#3 6+$-#<+= (VOD > Register a DivX Certified Device (DivX -8*&+-6#3'+$+&"#3.B$0&2030 6+$-#8)...) 5 - CB$)&2)3'), 6+$-#8 4#73#,+3 59-6#>,,).6)<0=. 6 - %+$-#8 4#73#,+3 6#&#'(')$2) 6),01)&')<0=. USB D&#: 5)'03 3#1#,# 5#&+&+-./,0&01'0 >)7')&)382) 4/&)'0. 7 - %+$-#8 4#73#,+3 6#&#'(')$') /73)60<0=. EB& 6+$-#8'+ )F.6)7'0 5*3# 6#&#'(')$') DivX +,-#./,)'0.!"5#7-6#"5#7&+./&')8 )&8 9:+3 DivX G#4-6/$)403.)$)<0=. Deregister (!"#$%&'%( )*+,#&) %#&#'(')$'0 6+$-#8'#3 :02)$82) 5*3# DivX VOD /73)68'0 ;:+$8"# 4/&)'0. %+$-#8'#3 :02)$8 9:+3 SOURCE (AHI) 6971#,+3 4),0>, Browse USB (USB :/&8) >*$1#3+3 6)<')>, OK 6971#,+3 4),0<0=. o OPTIONS 6971#,+3 4),0>, DivX VOD 6)$1)203 6)<')>, OK 6971#,+3 4),0<0=. DivX, DivX Certified 5*3# 4)7&)30,60 &/"/6(>6#$ Rovi -/$>/$)J(F,030< 3#1#,# /30< D(&()&')$030<,)8') 4#&"+&#$+ 4/&0> 6)40&)'0 5*3# &(J#3=(F 4/703:) >)7')&)30&)'0. DIVX VIDEO %KLMNO: DivX '#"#3+1+= Rovi -/$>/$)J(F,030< D(&()&0 DivX, LLC 5),)2)3,)3'0. 4#73# >+:+1+ 4/&0> 6)40&)'0. EB& DivX 4#73#,+3 /73)6)603 $#,1( DivX Certified.B$0&20,0. P/,01:) ).>)$)6 5*3# D)7&')$'0 DivX D)7&')$03) 69$'+$#6+3 4)2')$&)1)&0..B$)&')$'0 )&8 9:+3 divx.com 6/$)403) ;6+<+=. DIVX %MNMQ ERSOTUM E!ST!N!LV %KLMNO:,)60> )&032)3 DivX 6)&)> 4/703:) 4#73# (VOD) D(&?1'#$+3 /73)68 9:+3 DivX Certified.B$0&20,03 6+$-#8 -#$#-. %+$-#8 -/'03 )&8 9:+3.B$0&2030< >)$)1#6$&#$'+ /$3)68 1*=+$+3#3 DivX VOD 4;&+1+3 6)40<0=. %+$-#8'+ /$03')8 68$)&0./,01:) ).>)$)6 )&8 9:+3 vod.divx.com 6/$)403) -+$+<+=. 5.4!%-%'.',#'* $"'"#/& %#&#'(')$ 6)$)60&0103 8).06:) 6/.6)60>, /30 -#7+3+$#- -;$8'+ 5)&2),60$82) 4/&)'0. %#-,)3'0. 6#&#)$3)&)$'0 8).06:) 6/.6)682) 4/&)'0. %)$)60&01'0 5)=8 9:+3 USB.)660 '(,-+,+3./,80<0= -#$#-. %)$)60&01'0 #< -;4+ 90 1(386.) -+'+$68"# 4/&)'0. 0(*1/,2, 4;&+1+3'#"+ *!"3"2 6971#,+3 4),0>,./,01:) ).>)$)6 )&8 9:+3 USB 1,//* '.4$,$ 5#(,/& '#> +='#<+=.!,#,/*-*2'* &,1*/), /51/,/& (%2%4% 6,-+,4/*#& %)$)60&01'0 -+'+$68 9:+3 p (A+'+$68) 6971#,+3 4),0<0=. W-$)3').0,.) 8).06-97 5/&)20 >)7') 4/&0>, 5/2)&)'0. A97 5/&)203 :02)$8 9:+3 p (A+'+$68) >#$3#,+3.)76) 4),0<0=. A;$8'+ 5)&2),60$8 9:+3 x (R73)68) 6971#,+3 4),0<0=. W-$)3')20 4#&"+:# 8).06:) 6/.6)60&2)3 6)$)60&01'0 -;$+> /60$2)30<0='0 4+&'+$#'+. 7,1/* /%-%'.',# /,#,/*-*2*(, 1,8/& T).60 6#&#'(')$ 6)$)60&0103).)768 9:+3 q (%/.6)68) 6971#,+3 4),0<0=. C)3'0. )$3)30./,.)3'), USB.)660 '(,-+,+ 6)$)60&01'0,).6)7 4),6)7'0. E),.),)3'0. )$3)2) )80,.)3'), 5)<) )$3)30< 6)$)60&010,).6)&)'0 5*3# )&'0<20 )$3)30< 6)$)60&010 ;:+$+&#'+. P/,0&2)3.B$0&202) (Blu-ray '(,- /73)6.0:0 3#1#,#,)3'0..)40&')20:) )80,.)3'), USB.)660 '(,-+,+,).6)8'0 6/.6)6)'0 5*3# 6)$)60&01 ;:+$+&#'+. C/3')7-)., 6#&#'(')$'0-968 $#5(1+3# )80,60$2)3'),,).6)&2)3 6)$)60&01 ;:+$+&#'+. USB.)660 '(,-+,+3# 4)2')$&)1) 5)=0> 5)6.)3'), 6)$)60&01'0 -+'+$68 191-+3 #1#,. 9%3'"$ 1,8/, 58(,/& C)3'0. %#&#'(')$ )$3),030< 6)$)60&0103 -;$+> 5)6.)3'), /30 /<)7.)76)&)> /73)682) 4/&)'0. %)$)60&0130<,/<20 10,#-83'03.)76)&)> /73)68 9:+3 )&'01#3 p (A+'+$68) >#$3#,+3,,/')3 -#7+3 w (C/& 5).) >#$3#,+3 4),0<0=. X)=0&2)3 6)$)60&0130< 4),03) 3#1#,#,/<03) 5#6-#3:# w 6971#,+3.)76)-.)76) 4),82) 4/&)'0. :#*(',& 65-* W-$)3') -97 5/&)20 -;$,#6+&+> 6B$2)3'),! (A#$+ )73)&'0$8) 3#1#,# (M&2) )73)&'0$8) >#$3#,+3 4),0> 8).06:) 6/.6)60&2)3 6)$)60&0130< -;$,#6+&8+ -#$#- 5#$+3 6)<')82) 4/&)'0. X0&')1'0.60 ;="#$68 9:+3 /,0 >#$3#&#$'+.)76)-.)76) 4),0<0=. ;#%$)%-"$/%#" «%#&#'(')$'0 8).06:) 6/.6)68» 3#1#,# «X)=8» -97+3'# /73)68 -;$8+ 3):)$&)$2) )$3)&2)3 '040,60.,(>)66)1) '040,0 (69,+3+-6#1#)./& 5#6+1'+ 4/&1)7'0. M$3)30<,)3'0. (DVB),846(6$&#$+3 5)=82) 4/&)'0. Y*6+3'+-.0=1#66#$'#3 -#+3,846(6$&#$'+ 5)=8 191-+3 #1#,. P/& 5#6+1'+,)3'0. (DVB),846(6$&#$+3 6#-,#$8 9:+3 6#&#)$3)2) $#66#>, o <0=0>;!=9;= 6971#,+3 4),0<0=, 1*=+$ 5/&)203)3 L <,#,2%/#-%# 6)$1)203 5*3#,846(6$&#$ 6+=+1+3 ):8 9:+3?&@/./# /"-" >)$)1#6$+3 6)<')<0=. %#- )&'03') DVB 4#&"+:#,+ 4)$,846(6$ 6+&+3 5)=82) 4/&)'0. 52 Smart TV / X)=8
5.5!"#$ %"&'"()"*"+, -"#$!"#$ USB %&''( )*+,-+-.&/0&10&1.21# 3-4-5)#/"#1, 2$- 6#/#)*)&$ 7/#,'$81)(% 6#/#)*)&$ 19+%&:/(0( ':$&/( &%3&$&''( %&;(/)&+&, +&1)(% 6#/#)*)&$ '&$&'(/(5(1.&<:0& ;8/&)(..+,/0"*" ;=/-5-1)#"- * 12#2* '>?5#+-1 ;&+(3, USB %&''( )*+,-+-1 8$1&': >4-1 USB /"00, '3452, 6(+"0$ )#3 -<)#@-<. 7"#2( -"#$ A=$-3.&'%&1 ;&0)&$/&5&1(.&<(3 &/: >4-1 %&4(%'&1 ;&+%&$: %9$&/(1)& r (B&<(3 &/:) 3#$1#+-1 ;&+(@(<.!"#$ 6#/#)*)&$ 19+%&:/(0( ':$&/( &%3&$&''( *1'#$1#''#1 &/+&@(<,.&<(3 &/:)( $&+'&5&+ ;9$(1 %&/%(5&/( '#$#<#)#.&<(3 &/:)(@ &C%'&/: :&%('(1 $#''#:"# ;8/&)(.!"#$ 6#/#)*)&$ 19+%&:/(0( ':$&/( &%3&$&''( '&$&':4()&1 &/+&@(<,.&<(3 &/: ;-$)#1 ;&+'&/&)(. B&<(3 &/:)(@ &C%'&/: :&%('(1.&<;&/&$ '-<-5-1)# $#''#:"# ;8/&)(. 6=5#1)# %&$&@(<. B&<:)( '8%'&': >4-1 q (68%'&':) '>?5#+-1 ;&+(@(<.!"#$', -648"()"$ D>"-1 1#5#+# ;-$1#4#,>1)# (#@,=;- 8,>1),=$+#'-/#'-1 ;&0)&$/&5&1(.&<&'(1 #'-3.8+3&$/&:0& ;8/&)(. 1 - B&<:)(.8+3&$/&: >4-1 Guide (E9+%&:/(%) '>?5#+-1 ;&+(@(<. 6#/#)*)&$ 19+%&:/(0( ;#'-1#1.&<0(@(<,#/#'-1 &$1&1(.21# ;&0)&$/&5&1( '&@)&@(<. 6-<-5)#"- &$1&0& =': >4-1 &$1& 1=5-$-1 #1"-<:"# ;8/&)(. F$1& ;&0)&$/&5&/&$(1)&.(/.: >4-1 x (8@0&) 1#5#+# w (+8/0&) '>?5#+-1 ;&+(@(<. 6-<-51-@,>1-1 =<"#$': >4-1 o OPTIONS '>?5#+-1 ;&+(3, Select day (A>1)- '&@)&:) 32$5#1-1 '&@)&@(<. 6-<-51#1 %&.#',>1)- '&@)&3, OK '>?5#+-1 ;&+(@(<.!"#$ 6#/#)*)&$ 19+%&:/(0( *1'#$1#''#1 ;8/+&, ;#''-@.80&$0(.&0(1)&,>1)- '&@)&3, OK '>?5#+-1 ;&+(@(<. 2 - D&0)&$/&5& ;=/#,'#/"#1,>?)# *!"#$ 1#5#+# o OPTIONS '>?5#+-1 ;&+(3,!"#$ 32$5#1-1 '&@)&@(<. 6#/#)*)&$ ;&0)&$/&5&1(@ +8@(1)& ;-$&< :&%(' ;:G#$-1 %8+&)(. H&.#' ;8/+&, ;-$&< %8+(54& ;:G#$)- %8+:0& ;8/&)(. 3 -!648"()"$ 32$5#1-1 '&@)&3, OK '>?5#+-1 ;&+(@(<. D&0)&$/&5&.&<(/&'(1 #'-3.8+3&$/&1&)(. B&<;&/&$ ;-$ ;-$-1-@ >+'-1#.&<(/&'(1 #'-3.8+3&$/&1+&, #+,#$':,=$+#'-/#)-. I<-@-<.8%'& ;&0)&$/&5&.&<:)(.8+3&$/&+&@(<, '#/#)*)&$)(,>': $#.*5-1# =',-<:)-, &/ USB %&''( )*+,-+-1 %8+(3,#':)- 95('3&@(<.!"#9")"(',: 02#2*2 B&<;&/&$)(@ '-<-5-1.21#.8+3&$/&10&1.&<;&/&$)(,=$: >4-1 h '>?5#+-1 ;&+(3, R!"#9")"( '&$5&0(1 '&@)&3, OK '>?5#+-1 ;&+(@(<. D9/ '-<-5)#,=$#'-1.&<;&1( '&@)&:0&,.&<(/0&1 ;&0)&$/&5&/&$)(.8J0&, &0(5)&0(.&<:)(@ &C%'&/: :&%('(1 $#''#:"# 1#5#+# )*+,-)#"- ;8+ 8$(1)( '#,+#$:"# ;8/&)(. K81)&?-&%, ;9/ '-<-5)#, 6#/#)*)&$ 19+%&:/(0( *1'#$1#''#1 ;8/+&, ;&0)&$/&5&0& ;&?/&1(+'( #5#+ :&%('( ;#/"-/#1"#1.&<: $#'-1)#, ;&+'&/:.21# &C%'&/: :&%('(1 =<-@-< 8$1&'&'(1.&<:)(.8+3&$/&:0& ;8/&)(. L&%('( ;#/"-/#1"#1.&<:)( 8$1&': >4-1 ;#''-@.80&$0(.&0(1)& Schedule recording (B&<:)(.8+3&$/&:) 32$5#1-1 '&@)&3, OK '>?5#+-1 ;&+(@(<. F$1&1(,,>1)-.21# 9<&%'(%'( 8$1&'(@(<. B&<:)( $&+'&: >4-1 Schedule (B8+3&$/&:) 32$5#1-1 '&@)&3, OK '>?5#+-1 ;&+(@(<.!648"()"+&"+ -"#9"+, -6; B8+3&$/&10&1.&<:)(.8J >4-1 '-<-5)#,#/#.&'%&1.&<:)( '&@)&3, OK '>?5#+-1 ;&+(@(<. M ;8/5&+&,.8+3&$/&10&1.&<:)( '&@)&3, o OPTIONS '>?5#+-1 ;&+(3,!"#$', 96)',(*"$ 32$5#1-1 '&@)&:0& ;8/&)(. <(=5>=)250=(2 D&0)&$/&5&.&<(3.&'%&1)&, &/)(1)&.&<(/0&1 ;&0)&$/&5&1(,=$:"# ;8/&)(. B&<(3.&'%&1)&, '#/#)*)&$ &$1&/&$(1 &:(+'($: 5>5,-1 #5#+. B&<(3.&'%&1)&, '#/#)*)&$ '&$&'(/(5(1,-)-$': 5>5,-1 #5#+. B&<: >4-1 '&$&':4(/&$0& +#1-5)- +&0&' 3&$&5#'$-,#$#,.!"#$ '#/#)*)&$ +&0&'(1 %8/5#1 %&/3(1&,#/'-$+#@-<,.&<;&/&$ 8$(1)&/5&:( 5>5,-1. A=$:- 1&4&$/&$ >4-1 )(;(+'(% +*3&''&5& )(;(+(1 ('>+-1-,'#5#).&<: 5>5,-1 #5#+. F$1&1(@ +&1)(% (DVB) +:;'*'$/#$-1.&<:0& ;8/&)(. N2'-1)-, %(<5#''#$)#1,#/#'-1 +:;'*'$/#$)-.&<: 5>5,-1 #5#+. H8/.#'-5)- +&1)(% (DVB) +:;'*'$/#$-1 '#,+#$: >4-1 '#/#&$1&0& $#''#3, o?.@.a<1@b<@ '>?5#+-1 ;&+(@(<, 52<-$.8/&0(1&1 L?"("*=0()=( '&$5&0(1.21# +:;'*'$/#$ '-<-5-1 &4: >4-1 C$9030( 02)2 3&$&5#'$-1 '&@)&@(<. 6#, &/)(1)& DVB ;#/"-4#+- ;&$ +:;'*'$ '-/-1.&<:0& ;8/&)(..+,/0"*" ;=/-5-1)#"- * 12#2* '>?5#+-1 ;&+(3,.&<;&/&$)(,=$:.21# ;&+%&$: >4-1!"#9"+, 5D($ )#3 -<)#@-<.!"#9"+, 5D($ B&<;&1(,=$: >4-1 h '>?5#+-1 ;&+(3, R!"#9")"( '&$5&0(1 '&@)&3, OK '>?5#+-1 ;&+(@(<. 6-<-51#1.&<;&1( '&@)&3, 8?1&':)( ;&+'&: >4-1 x (O?1&':) '>?5#+-1 ;&+(@(<. H&4(%'&1 ;&+%&$: %9$&/(1)&0( (F/0& &?1&/)($:),! (A#$- &?1&/)($:), p (A-)-$':) 1#5#+# q (68%'&':) 3#$1#/#$-1 3&?)&/&1:0& ;8/&)(. Smart TV / B&<: 53
MyRemote App 81(3",+"4' 2*36-46* )0$6(36#6(%30. F0(0&0-$0/6,B48"("#',3" )"?" @%,-DAE("# +1("3' )=,0 +6#$6,30: 81( )0$6736 +1("3'. MyRemote App )"?"#$%("#', 81(3",+" 32-0,30#6,0, 70#*6736 $2#30 $0-40#6?6*.!"#$%&% '%()"* +,$-.-&!"#"$%&'("# )"*+",' -.#%/0 +1("$', -2,30# 4",', &0-$05 "("3'.!6*6730/6 )"*+"3" 70#*676 8",&" -2,,0, -056,.$0$6,6 -.#40$6(%6 727-6,. /,$0 1#-*2,.&,2-914:"#(",;", )"*': "(%3' $"#"$%&' +1(3'#7";",3",07040 $"#"$% 2*6(/0,30, )"*+" Failed (<=$46*) 30: +0(/6(0,036. /,$',*- +13 9"*'(;", )"*+",' )1> 2&6, $6*67,0, )"*+",' $"?3":, o OPTIONS $257046, +"4':, /,$',*- +13 :=#70,6, $"?3"?'*. 4*-5(,&, +.(676,30/6 * 6%$%& $257046, +"4':, 814'7&" "8:"#"$ "(% 2&6, 7,82,#.,&,*- +,$0 30: 6*30?6*. 5.6 MyRemote 51.2,*',9- MyRemote 51.2,*',9- (0#,.- MyRemote App "#8'(' 47"#$@1,3',07040 :(",&0$$6 14' $0(03A3"# 2&6, $0(03A3"#3'? 8"&'8$", +"48"#% 8B#"(' #0$6,30 :"53"(",%;" +1("3'. C5 )0(646,30 +"48" 8B#'(;'("#3";' 4%#0$$0#36, 7%*'-",' )=,0 +05,0(0#36 +.(64%/0 +1("3'.!0(03A3"#,B48"%(';', 8"#"%;", -04$0,6 8"#"%;" )=,0 $0(03A3"#3' 8")0$$6 "#,";" "%'4$'#%;" +1("3'. Wi-Fi smart screen @%,-DAE4'70, $0(03A3"#3' 47"#$@1,3",07040 :(",&0$$0 -.#%/0 +1("3'. MyRemote App @%,-DAE("#',B48";" )=,0 "7"(3'8 )250/0 +"5(",'4$' +"48"&" +1("3'. * MyRemote App 81(3",+"4','? 3.0,B48"4' 2012 )'(3'? 0-6,&6 )"#$'4',3" 81( )0$6736 +1("3'. <1.2,*', =0*)>?@.,#- G1(3",+" @%,-DAE("#',B48";" )=,0 81(3",+" :"53"(",'("$', 8B#'(;';" +"5(",'4$' +"48"&" +1("3'. *!0- :(",&0$$0 81( )0$6736. ** H* "8' "(',"3'. 6%.2"# MyRemote 81(3",+"4',3" -0(046 $6(30# +"#: ";'(&',,,0764, @#",D%*, A$"(IE,, A4:",, :1#$%/"(,,A30#(",3 )=,0 1#'4. J/0# 71+A(I36 8B#'(;'3" 1#,"$'(;", $6( 14' $6(30#36? +6#0%6 +1(7"4", MyRemote 81(3",+"4' ";'(&', $6(6,0 "%'4"3'. 7,95, ("."2?2,#.,#&"* MyRemote App MyRemote App 81(3",+"4', 2009 )'(3", =#6 8"#"5 )"4"(;", Philips $0(03A3"# 2(/6(0#6,30 :"53"(",%;" +1("3'.!0(03A3"#'?'* 2009 )'(;' 2(/6 +1(4", $0(03A3"#3'? +";3"#("7"('8 8B#"(', )"?"#$%'?'* )=,0 JointSpace 727-6,36/6, +0(40,36#%6?6* -0#0-. 2010 )'(;' 2(/6 +1(4", $0(03A3"#3" $0- JointSpace 727-6,36/6, +0(40,36#%6?6* -0#0-. 2011 )=,0 2012 )'(;' $0(03A3"# 2(/6(0#6 MyRemote App 81(3",+"4', :"53"(",%;" 3"5',.!0(03A3"#3'? 8"5 )'(' )"4"(;",', +6(% 2&6, $0(03A3"# $2#6,6?,.76#6, (7'4"(': xxpflxxx4) $0-40#6?6*. J/0# 41?;',.76# «4» +1(4", $0(03A3"#'?'* 2009 )'(;' 2(/6 +1(;",'. <1?;',.76# «5» +1(4", $0(03A3"#'?'* 2010 )'(;' 2(/6 +1(;",'. «6»,.76#6 2011, "( «7»,.76#6 2012 )'(3' +6(36#036. JointSpace &A&)%*2%;%* '".9"*2%#0 1!0(03A3"#3' 814'?'*. 2 -!0(03A3"#3" +";3"#("7"('8 8B#"( )"?"#$%','? ($0-2009 )'(;' $0(03A3"#("# 2&6,) +1(%', )=,0 +6#,0&0 $0(0"#,"("#3' 1#,"$8",'?'*3' $0-40#6?6*. 3 - Home (K"4$') 7=*6#30, 6"."2?2,#2- )B#0 $"#7";', $"?3"?'*. 4 - G"&'8$", +"48"#% 8B#"(',3" 564 687 722 3 (JointSpace),.76#(0#6, +"4'?'*. H#,",' "%'4$'#%3' 0(070%6?6*/0 +1("3'. 5 - JointSpace 727-6,36/6 JointSpace enabled (JointSpace 519-.2-) L"+"#' :"53" +1(;",3" 814'("3'. /".%C%$ 7:. (";%* MyRemote App 81(3",+"4', $0/6, )2-$0: "(%;" +1("3'. Wi- Fi smart screen @%,-DAE4',", +"48" +"#('8 MyRemote App @%,-DAE("#' $0/6,. <1.2,*', *:95,.,#- DE +".%9% MyRemote App 81(3",+"4', :"53"(",% 2&6, $0(03A3"#, 47"#$@1,, :(",&0$ )=,0-17:I>$0# 25 )0(646,0 +"5(",'4$'#'(;", +1(%' -0#0-.!0(03A3"#3' 25 )0(646,0 814%... 1 - M(6 814'(7";", +1(4", )0(6(6-7"#&#%$A*"$1#3' A,$0#,0$-0 814'?'* ()'(3"73';' )1;"#' A,$0#,0$ +"5(",'4'). 2 -!0(03A3"#3' )0(6(6-7"#&#%$A*"$1#;" )"(;"?'*. NB,' 4'74'*,07040 4'73' $2#30 64$0%/0 +1("3'. 54 Smart TV / MyRemote 81(3",+"4'
!"#$%&'&!"#$%$&'()$ * ()*)' *+,%(-$&!.-/0, 12-/%3..10.4.*.#5 +3$& +,-),.#'.#* &(%(-( +,-),.#'/# '(0 $6'(7$6.?7-/&"4&"# =@9%,8 MyRemote App 12#'.&!.-/& -%.4*E2&>. &(%(-( 0#.&3(*<( @+<*(5 +3$& 2-/!(**()$ QR <2'*.4/& 0.,'.#.&5>.!2#.'/. I.@(**$.%.#'/1 @+,(&$ (&(%(-( 1A4/#>/ *+4$&) *.7'.0, @+<*(5!(*$&( *$<(#(, "*5 +3$& QR <2'/& 215 1A4.#/& 0.,'.#.&/7/6. Apple iphone I2#'.&!.&/ iphone *(#(E2&/&. @+<*(5 +3$& Apple App Store *24.!/&. "*$0, Philips MyRemote App 12#'.&!.-/& $6'(7$6. 0,/1&.,23,2 4&5/&2-&'&-#$ $62&-# 82%09:*(4'()$ -54(**(4'$ *(#(';'.4'. <"45 &(%(-( <2%09:*(4'()$ %56/<. %(&!(,&(#(4'$ *(#(';'.4'/ 2,&.*5 +3$& <2%09:*(4)( %5#9*;%(';. -(4=(4!.>'.4#.%.-/& 24&.*5 <(4(<.?.,#'.4'/ +, @(#$-$&'(!"#$-5 +3$& 2-/ %5#9*;%(';. -(4=(4!.>'.4#.%.#/1 1A4.#/& 24&.*/7/6. Digital Media Renderer - DMR D)(4 %5#9*;%(';.#/1 E.,#'.4 *(#(';'.4'. 2,&.*/#%.-., Digitial Media Renderer (F.&'/1 %5#9*;%(';. "7'()$3) 12-5#/ (<(&$& *(<-(4$7$6. G.5/**/1 0.4.%(*4 4(*$&'( DMR 12-5#/!2#.'/. DMR 12-5#/ (<(&$& *(<-(45... 1 -h *+,%(-$&!.-/0, S <2"&%8 *.4%.>/& *.7'.7/6 @C&( OK *+,%(-$&!.-/7/6. 2 -Network settings (H(#$ 0.4.%(*4#(4$) *.4%.>/& *.7'.0, OK *+,%(-$&!.-/7/6. 3 -Digital Media Renderer - DMR (F.&'/1 %5#9*;%(';. "7'()$3 - DMR) *.4%.>/& *.7'.0, OK *+,%(-$&!.-/7/6. 4 -On (I2-5) *.4%.>/& *.7'.0, OK *+,%(-$&!.-/7/6. 5 - JC6$4'$ @.!5 +3$& b *+,%(-$& 1.@(*!2#-. 1.,*.#.0!.-/7/6. (,-,/1/&2 =,-).)")> &%&8# K, @(#$7$6'(!$4&(3( *(#(';'.4!2#-., *(#(';'.4.*.5/& Network settings (H(#$#$< 0.4.%(*4#(4) *.4%.>/&'. "6)(4*5)(!2#.'/. L(#(';'.4.*.5/& "6)(4*5... 1 -h *+,%(-$&!.-/0, S <2"&%8 *.4%.>/& *.7'.7/6 @C&( OK *+,%(-$&!.-/7/6. 2 -Network settings (H(#$ 0.4.%(*4#(4$) *.4%.>/& *.7'.0, OK *+,%(-$&!.-/7/6. 3 - M>/%'.>/.*.5'/ <"4-(*5 +3$& TV network name (L(#(';'.4'/7 @(#$#$<.*.5/) *.4%.>/& *.7'.0, OK *+,%(-$&!.-/7/6. L(#(';'.4'/7 @(#$#$<.*.5/& 1.3/1*.&!.-1.45 1A4.#/&'.>/ 0(4&(*.1*.&/ 0.,'.#.&/0 "6)(4*5)(!2#.'/. 4 -Done (N.,/&) 0C4%(&$& *.7'.0, '.,/&!2#>.&'. OK *+,%(-$&!.-/7/6. 5 - JC6$4'$ @.!5 +3$& b *+,%(-$& 1.@(*!2#-. 1.,*.#.0!.-/7/6. Apple ipad I2#'.&!.&/ ipad 0#.&3(*$&( @+<*(5 +3$& Apple App Store *24.!/&. "*$0, Philips MyRemote HD 12#'.&!.-/& $6'(7$6. Google play I2#'.&!.&/ Android 1A4/#>/-/&. @+<*(5 +3$& Google play *24.!/&. "*$0, Philips MyRemote App '(0 $6'(7$6. App menu (?7-/&"4& 'A*)2)) App menu (?7-/&"4& 'A*)2)) MyRemote App 'A*)2)","!.-1. MyRemote App E5&<O;P#.4/& $-<( 12-5>.!2#.'/.?5&<O;P&/.35 +3$& 2&/ @., >.&. *+4*$7$6. Smart TV / MyRemote 12#'.&!.-/ 55
App menu (!"#$%&'% ()*+,+&-).%/01 23+& '-00+4 5"6%,67 5%67&$%67 App menu (!"#$%&'% ()*+,+) 02/(-8+& '%8747*.!"#$%&$'$ ()*+), MyRemote App 3.0."#$%&'%87&$%."#$%&'% 91&:;<=#%,7."#$%&7#%07&.>,7#67&7 0%4$%47*. App menu (!"#$%&'% ()*+,+) ()*+,+&+4 5"6%,67 "4 5%. '>,737&$%67 Select device (!"#$%&$'$ ()*+),) 02/(-8+& '%8747*. MyRemote App 2.0."#$%&'%87&$% ),'+, 91&:;<= 23+&.>,7#67&7 5-:-#-? 0%4$%1747* :-,-:. MyRemote."#$%&'%87&74 '%8.% Philips @&+($-,+(-& 2/#-8+($+#+A+& www.philips.com/support 0",%'7&$%67 @&+(&+4 5-#+#+:."#$%1 '-0+&$- 0-:8-,1A- '"#%$7. B"&$%/-%., Philips @&+(+& 8"467 '%6$%,#%(%#7..>,%#(-& 5%4%,0747*. * MyRemote."#$%&'%87&74 8+*$-A+ Philips @&+(+(-& 2/#-8+($+#+A+& www.philips.com/support 0",%'7&$%67 @&+(&+4 5-#+#+:."#$%1 '-0+&$- 0-:8-,1A- '"#%$7. B"&$%/-%., Philips @&+(+&+4 8"467 '%6$%,#%(%#7..>,%#(-& 5%4%,07#17&.%(0%(%87* -0+4+*. Net TV MyRemote '%807 ()*+,+&$-A+ Net TV 02/(-8+&+4 :@(-A+(-& 0-#-$<$%,$% Net TV / Smart TV."#$%&'%87& %316% '"#%$7.!-%+)'.) /,'0123%)#$ SimplyShare SimplyShare %,.7#7 9"0"81,-00-,, (1*7:% &-(-8- '-/&-#-, 8<=.07 (1#C0<(-$<% 9%/#$%,7& 2/ 5-#+8+&$-A+.>,7#67$%& 5-#+$-A+ '%8.%.>,7#676% 5+'-,1A- '"#%$7.* MyRemote app."#$%&'%87&$% SimplyShare 0%,(%67& %31 23+& MyRemote App ()*+,+&$-A+ SimplyShare 02/(-8+& '%8747*. 4,%5(267+2)'$ 89.7#7(9' :"#$%&$'$ ()*+), 1 - D-#+$-A+."# 5-0+($+.>,7#67#%, 0+*+(+& %31 23+& 5"6%,67 5%.0%67 %. 5"#%.07 02,0+4+*. 2 - E+*+($-A+ '+,.>,7#67&7 02,0+4+*. 4,%5(267+2)'$ -;')()($' :"#$%&$'$ ()*+), 1 - D-#+$-A+."# 5-0+($+.>,7#67#%, 0+*+(+& %31 23+& 0@(-&A+ 5%.0%67 %. 5"#%.07 02,0+4+*. 2 - E+*+($-A+ '+,.>,7#67&7 02,0+4+*. 4,%5(267+2) /);%+$ ()*+)*$< F%/#$%,$7 5+'-,-0+& :-/'+,.>,7#67#%, "#%,$7 (1#C0<(-$<% 02,+ '"/7&3% >87&%$7. GA-, 8"#%/ '"#8%, +*$-? 5%0.%& (1#C0<(-$<% 02,+& 0%4$%16% '"#%$7-4,<$0), =7;'7%7# &-(-8- >-(-?,#7((7#. 1 - H*$-? 5%0.%& (1#C0<(-$<% 02,+& 02,0+4+*. 2 - E+*+($- 0%4$%#6%&.>,7#67$% "/&%0%07& )&$+, '-/&-&+ &-(-8-81,-00+ 02,0+4+*. @;%7?96+9 6,%5(267+2) A9B96+7#9 E-#-$<$%,$% (1#C0<(-$<%#7.?+3+($-,$+4 :-4 %1.7(7& "/&%016% '"#%$7. C'$:()6) '@#+(+&$-A+ * D9<96 02/(-8+& '%87?, 0-#-$<$%,$74 2/#-8+($+ 9%/#?+3+($-,+&+4 0+*+(+& %#1 23+& E;')(, A9B96+7#9 $-? +*$-4+*. E-#-$<$%,$% Net TV / Smart TV."#$%&'%87& %31 23+& MyRemote '%807 ()*+,+&$-A+ Net TV 02/(-8+& '%8747*. MyRemote."#$%&'%87&74.%37.0%& '%8.%,1.>,%#7&?%/$%#%&7? '-00-,$+ 3"#16% '"#%$7. MyRemote."#$%&'%87&74?-,&-0%.0%87&74 :@(-A+(-& 0-#-$<$%,$% ()0+&$+ "4%/ -&A+*1A- '"#%$7. D7%7+2+)# '"?:),%$&$ GA-, 8+*$-?#%&3-0 '%, '"#8%,?#%&3-00- 0-#-$<$%,$74 TV guide (E-#-$<$%, &>8.%1#767&) 376%,16% '"#%$7. E-#-$<$%, :-80-8+& :@,1A- 5)&- '%6$%,#%(%#%, 01,%#7 %.?%,%007 ".16% '"#%$7. EI %,&%87&% 0+:-#-/ %1781 23+& '%6$%,#%(% 0%.7,7'7& 02,01A- '"#%$7. E-#-$<$%, &>8.%1#767& %31 23+& MyRemote App ()*+,+&$-A+ TV guide (E-#-$<$%, &>8.%1#767) 02/(-8+& '%8747*. TV guide (EI &>8.%1#767) 02/(-8+& '+,+&3+,-0 '%8.%&$%, 8+*$-&?#%&3-0?-& 0-#-$<$%,$7 '%/#%&7807,1 8>,%#%$7. F);$'+), J#%&3-0?-& 0-#-$<$%,$7 '%/#%&7807,(%/ 0>,7?, EI &>8.%1#767 <&0-,&-00-& 5%4%,07#% (%, 8"&7 0-:8-,+4+*. 1 -h 02/(-8+& '%87?, S E#')(, 0%,(%67& 0%4$%47* 5)&- OK 02/(-8+& '%8747*. 2 -TV settings (DF A)#)67(#%7#9) > General settings (G)%A$ A)#)67(#%7#) > TV guide (DF '"?:),%$&$) 0%,(%67& 0%4$%47*. 3 -From the Internet (K&0-,&-00-&)?%,%(-0,+& 0%4$%?, OK 02/(-8+& '%8747*. 4 - L)*+,$+ 5%'1 23+& b 02/(-8+&.%5-0 '"#8%.%/0%#%? '%8747*. D7%7+2+)#67'.);%)'$?($#, J#%&3-00+ 0-#-$<$%,$74 EI &>8.%1#767(-& '%/#%&7807,1 23+&... 1 - E-#-$<$%,$%67 EI &>8.%1#767& %31 23+&.%37.0%& '%8.%,1.>,%#7&$%67 GUIDE 02/(-8+& '%8747*. 2 -* (8%,7)?-,&-8+& '%8?7, %&7.0%#6%& ("'<#C$+.>,7#67#%, 0+*+(+& %3747*. 56 Smart TV / MyRemote."#$%&'%87
3 -!"#$%&'( )*+,%-,., #/0%/.,12,+3!"#$"%&'!"()"*, +",-"'&.!&#&-"!&' /0)!& 1"#"2 345' OK!3,$6.5' +".&(&7. 4-8-"'46!!6 MyRemote 10-)"'+".&' 5./6 10.&*, +".!& $975#)6 Setup (:#'"!2)!3,$6.5' +".&(&7. 5 -TV guide (;< '=.1"2-&%&) >-6$6'!5'!3#!5(57. 6 -?",-"'&.! /0)&' 6'@575(57. 4/1)/+3 MyRemote +".!& $975#5')6@5 Control A2'/BCD.&$6'.$"#!A0')& '6$6.6 *-"'46!!5!6-6)C)"# 345'!0-&1 1"4&1!"' +".1"#2 1=#"-&'" ",'"-)&#".&7. Parental rating (B2/-/./%,) +802$.C) $3$/5')5@5' 10.2 345' App menu (F0-)"'+" $975#5) 545')6 Setup (<+./23)!3,$6.5' +".&(&7. Parental rating (B2/-/./%,) +802$.C) $3$/5')5@5' 10.&*, PIN /0)&' E9'6 E".!& 0#'"!&(&7. MyRemote App 10-)"'+".&')"%& "!"-"'"-&1 #6,!C'@!6-6)C)"#)" 6$6.,!6-6)C)"#)&.$"#!A0')" '6$6.6 *-"'46!!6 /G#2@6 0#'"!&-%"'. PIN /0)&' =$&!."(&7, MyRemote App 10-)"'+".&' 10-)"'+" )3/6'5'6' 1",!" 0#'"!2&(&7 /6#6/. Wi-Fi smart screen A2'/BCD.&'&(."!&* "-2 +6!5')6."!&* "-2&(&7)& "1&.&7 1"-*&'" /6-!5#2@6 +0-")&. * Wi-Fi smart screen A2'/BCD.& MyRemote 3.0 '=.1".&')" +"# E9'6 2012 E&-)&( 6/5'45 E"#!&.&')" 10- E6!5$)5 +0-")&. D8%8/+./., 7E+3?".1"#"!&'!6-6)C)"#)& ('6$6.6 Philips Blu-ray )C./ 0,'"!1&4&' '6$6.6 3, /C'0!6"!#& E3,6.5')!"()"2 345' Control!3,$6.5' +".&(&7. F"4&1!"' +".1"#2 1=#"-&' /G#.6!2 345' 1=#&-%&'&!3#!5(57. Wi-Fi smart screen 567283 9:.8 "+./23 Wi-Fi smart screen A2'/BCD.&$6'."')&1!6-6"#'"'&.$"#!A0')"%& '6$6.6 *-"'46!!6@5!6-6)C)"#)"' /G#2@6 +0-")&.* ;8 )/982 H$"#!A0')"%& '6$6.6 *-"'46!!6@5!6-6)C)"#)& Wi-Fi smart screen A2'/BCD.&$6' /G#2 345'...."')&1!6-6"#'"-"#!6-6)C)"#)" 0#'"!&-%"' +0-2&!C5.!6-6)C)"# 10.&-2&!C5. 3, E6-5. 10#%"-%"' E6-5 +0-2&!C5.. I6-5(57)5 WEP, WPA, WPA2 "#1&-& 10#%"(&7 '6$6.6 0'& WPS "#1&-& 0#'"!&(&7. Wi-Fi smart screen *"#"$6!#5 10.&-%"' +0-2&!C5.. h (+".!&) > Setup (<+./23) > 58%( =/+/>82+%8+( > Wi-Fi smart screen!"#$"%&' +".&(&7.?/2,= /%3 9"%, J2'/BCD'& "42 345' Wi-Fi smart screen *"#"$6!#5' App menu (@"%'/.#/ >:A(+(.'8) +".&(&7.?=- A2'/BCD'& 9-5."!&* "-$"."(&7, 0'& K'!6#'6!!6'."!&* "-2&(&7.=#"-")&. H"!&* "-%"'.0(, Wi-Fi smart screen "L!0$"!!&!3#)6 "4&-")& E9'6!6-6)C)"#)& /G#2)5 +".!"2%" +0-")&. B2/-/./%,) +802$.C M6,+5#."')&1!6-6.!"'BCD-"#)&( +"%)"#-"$"-"#&')" E". 46/!625 +0-")&. N6/!62 +"-"'&( E".&'" 10,&-%"' 46/!62$6' +5#)6, '6$6.6 0)"' E0%"#& +0-%"')", +"%)"#-"$" 1=-&*!"'")&.?"%)"#-"$" 1=-*&' "4&*, /G#2 345' PIN 7"', 1"E6!. D8%8/+./., 7E+3 ;6-6"#'"'& Wi-Fi smart screen A2'/BCD.&$6' /G#2 345' Wi- Fi smart screen!"#$"%&' App menu (@"%'/.#/ >:A(+() (F(.8.!"()"(&7. Wi-Fi smart screen!6-6)c)"#)"%&!6-6"#'"'& /G#.6!6)5. O@6#!6-6)C)"# 10.&-%"' 1=#&-%&%" "2&..",!6-6)C)"#)& D8%8'$'/+ 7E+3 '6$6.6 58+18+(7 7E+3 (+6/5!5-@6' E6#.6#5/!P'6#5 10- E6!5$)5 +0-.") #6EC$5'6 1",!" "2&.!&#&(&7. D8%8'$'/+ /+./%/+,. /3,12,+3 ;6-6"#'"-"#)& "2&.! 345'.$"#!A0''&( '6$6.6 *-"'46!!5(.6'.0#-& >/#"'&'.C*"(&7. Q-)&(%& "#'"'& /G#2 345' 0(%", "- /6-6.5 "#'"'& /G#2 345'.0-%" E&-E&!&(&7. Q#'"-"#!57+6@5!6-6"#'"-"#!575$5')6, +0-")&. H0')",-"1,!6-6"#'"-"#)& 57)6*, 0-"#%" "2&.2 345' B+./ 9"%/-, *"#"$6!#5' *",)"-"'2%" +0-")&. D8%8'$'/+', 9:.8 9/A3', 3/),2F/ 2")2/23 ;6-6)C)"#!"#"!&-&$&' 2"1&!4"!01!"!."(&7 '6$6.6!"#"!&-&$)&!6-6)C)"#$6' E"72)& +".!"."(&7 (10.&-%"' USB 1"!!& )C./5.5')6), Wi-Fi smart screen A2'/BCD.&!01!",)&. G,#,1 ;6-6"#'")"' /6-6!5' )&+&. $0'0)&+&..?3#2$2+%8+ Wi-Fi smart screen A2'/BCD.&')".2+!C!#-6# 345' 10-)"2 /G#.6!5-$6,)5. B+./ 9"%/-, B+./ 9"%/-, ;6-6"#'"-"#!575$5')6@5 E0%"#%& '6$6.6!G$6'@5 "#'"%" "2&.2 345' B+./ 9"%/-,. 4&%"#&(&7. B+./ 9"%/-,. 4&%"#2 345'.6'.0#-& >/#"''&( 0#!".&' +5# #6! +".&(&7. Q#'" E0-"%& >/#"''&(!G$6'@5 E"%&')" 3.!5')6 @*+/% 9"%/-,>8. +5#@6 *",)" +0-")&. Q#'" E0-"%&'" E&-E&*,!6-6"#'"'& 57)62@6 +0-")&. ;6-6)C)"# "#'".&'" "2&.2 345' "#'" +6-@546.5' +5# #6! +".&(&7. Q#'" E0-"%&' E9'6 1=#"- E0-"%&' E"+2 345' >/#"''&( 0#!".&' 1",!" +".&(&7. TV guide (D8%8'$'/+.*1)/3%,-,) /)=/+/2, Smart TV / MyRemote 10-)"'+".& 57
!"#$%&'()(* +,"-#./$& '&"&010#203) '&"&010#2 $4-5#6"373$ MyRemote App 5,"0#$+#-38&$ +#9"#$3-'32-#)3*, TV guide (:&"&010#2 $4-5#6"373) #5;#2#'3$ 5#2#67# +,"#03. :&"&010#2 $4-5#6"373 /2+(2 '&"$# +&"<(%&-( =-'($0& -," #2$# =%($ #7380#73./$& >&"&-( +#70#2"#8#$3 >?2-&'&0(.!"#$%&$# '(%$)*!"#$%&$# '(%$)* Wi-Fi smart screen 542#".,"#73$0# -62&' ;(%(8($,.&2-&2(> #2$#"#23 '(*(8($ ('&"&010#20# +#2 +,"-#) '#)0#9, 542#" >&)&-'&2($ #%# $&8&-& '&"&010#203 >='6 2&.18($& #63-'3267# +,"#03.!"#$%&$# '(%$)*+ %37#26 =%($ -&$-,2"3 @>2#$$3),2'#-3$ +(2 2&' +#-3)3*. A42#".,"#73 @>2#$$3).,7#273.#73$0# #2$#.,"#738&$ +(2<& ;#90# +,"#03. A42#".,"#73$./$& #2$#.,"#73$.#+6 =%($ @>2#$$3),2'#-3$ 5#9'# +#-3)3*. App menu (!(%&$+,$ -./0#0) 123-450 MyRemote App 8/*(2($& 5#9'6 =%($ App menu (!(%&$+,$ -./0#0) '=98&-($ +#-3)3*. 6$571$,1$8 B62&''( @>2#$7# %#5'#6 $&8&-& ',"3738&$ ',"'326 8#5-#'3$0# 8#-%'#+'#6 8#5-#'3$0# ',"'326 $&8&-& %#5'#6,2'#-3$0# #63-6 =%($ 6$571$,1$8 '=98&-($ +#-3)3*. 94%4&:&$# +4-454 '4#54#0; :&"&010#20# +&>('("<&$.&2-&2(> 'C$&2( +,"-#, 94%4&:&$# ;<#8 $&8&-& =4#54#0; ;<#8 #2$#"#2 '(*(8($ '#)0#67# +,"#03. :=98& 5#*(2 '#)0#"7#$ #2$#"#2 '(*(8($ >?2-&'&0(. D7380#73 #2$#"#2 '(*(8($?*<&2'6 =%($ '=98&$( +#-3;, 5#.&''( #2$#"#2 '(*(8($ '#)0#6 =%($ 94%4&:&$# $&8&-& =4#54#0; '#28#73$ +#-3)3*. E&>('("<&$.&2-&2(> 'C$&2( +,"8#-#, '#)0#6 '=98&%(<( +,"8#903.!"#$% ;4>4514#0 I F&9+(2!"#$% ;4>4514#0+,56 =%($ I +&"<(%&-($ +#-3)3*. A42#" >&)&-( 5,".&'(80( '=98&"&20() =-'($0& ;#90# +,"#03. A42#" >&)&-'&2($.#+6 =%($ -&$-,2"3 @>2#$$3) >&* >&"<&$.&2($ '=2'()(*. TV A Wi-Fi smart screen G6$>H1I-38&$ '&"&010#203 >='6 2&.18($& #63-'3267# +,"#03. E(2#5.&"( 5,-3"383.,7#"7#$0#, Wi-Fi smart screen G6$>H1I-3$ >='6 2&.18($0&<( '&"&010#20#$ 5#9'# (->& 5,-6 8=8>($ &8&-. =*%&$-,$51$8 8=8>($0(<($ (->& 5,--#)3*./$& '&"&010#2.3"0#8 +#-'#6 6#53'.#5'#63$0# +,"-#, Wi-Fi smart screen G6$>H1I-3$ /"( 0& (->& 5,-3;, '&"&010#203 >?26<& +,"#03. :&"&010#2.3"0#8 +#-'#6 6#53'.#5'#63$0# '427#$0# Wi-Fi smart screen G6$>H1I-3$ ',5'#'3;, (->& 5,-67# +,"#03. Wi-Fi smart screen G6$>H1I-3$.3"0#8 +#-'#6 6#53'.#5'#63$#$ '3- ',5'#'-#)3*, '&"&010#2 -(*<& Wi-Fi smart screen G6$>H1I-3$ '&"&010#203)?*($ 5,-;#-'#$ 5#9'# (->& 5,-67# 245-#' &'6 =%($ 5 81$6' +,93.3"0#8 +#-'#6 >=9($0& +,"#03.?+*@1$-$ +?"(8($0&<( * 90/0- '=98&-($ +#-3;,.3"0#8 +#-'#6 +,93$%# 5,-38%# #5;#2#' #"6 =%($ =*%&$-,$51$8 0&; (*0&)(*. :&"&010#203 >='6 2&.18($& #63-'326 =%($ 542#".,"#73$0#73 TV A '=98&-($ +#-3)3*. 58 Smart TV / MyRemote 5,"0#$+#-3
6 Skype 6.1 Skype!"#"$ $"? Skype!"#$%&'$%( &%)%*+*,-*, &%.'( /%0(%!12"-,3),-"( 4,)3"2"#5, /1),*". 67(+%('2 8%# 8%).%( 9%-'(*%.' *1:&,-"2"#5,!12"-,3 4,)";, 8<-3.% /1),*".61:&,-"2"#*" &%)%*+*,-*"2 7)8%( =8-,("(*, 8<-'; 1&"-";, 1),-$%( :<0)%:'2'#. 5)*"1)$& 61$)(7 B%)%*+*,- 8,$%-,:"("2 8,/%)'( &%)%*+*,-*"2 /70'-'(*%.' (%$%:%,-&!" 9,5"(*,5" USB!1:")"$*,-"("2 /'-%3'(%!1:"2"#. G,5"(!":&"-5"4&" &<$%(*%.' :3-%&&% 8<-:%&').%(*%0 /78&%;, 8,$%-,(" &%)%*+*,-*"2 7:&'(% 1-(,&"2"#. F,$%-,("?*%&&% 1&"-,&"( 9%-'2'#.%!,-,0 /,5"&&,2"#. Skype ;,-,$%&-)%-' &%-%#%:'(*% 8,$%-,(", 1("2 8<-3 (78&%:'( (%$%:% $,:4&,/&,3 *%2.%0'( &%8:%-3.% /1),*". F,$%-,("!,),5,( 9%-'2'#.%!1E"2"#5, /1),*", /'-,! 1(" &%)%*+*,-*"2 7(*%&8'4&%-'(%(,)":!1E A:"("),*". H.%- B6 8,$%-,:" 9,)5,(/,5,( /1):,, Skype ':8%!1:")$,0*". 5,17 -.)8) (,12"/#, Skype!"#$%&'(*% /%0(%!12"-,3 4,)3 74'(, /%8'&').%( $+8-1>1(" /,- Philips PTA317 &%)%*+*,- 8,$%-,:" 9?(% 9,!:" @(&%-(%&!1:")"$"!,9%&. Skype!1)*,(/,:"( 1-(,&;,:&,( /A-"(, &%)%*+*,- @(&%-(%&8%!1:")3" 8%-%8. B%)%*+*,-*" :"$:"# (%$%:% :"$$%(!1:35, /1),*". %$&'()*) /<)'$'(*%.' * +,-,* &70$%:'( /,:";, &%)%*+*,-*" 70 9%)':'(% 9?(% @(&%-(%&8%!1:3 74'(,."/,, 0&*0&- *%; '#*%2'#. Skype (,12"/#,0, Skype!"#$%&'( ;,0*,),(3 74'( <#'2'# /%( 9,(AC2"# 74'( Skype &'-8%).':'( 9,:,3"2"# 8%-%8. Skype 74'( 9,2, &'-8%).'(' &%)%*+*,-*, (%$%:% 81$;DE&%-*% 9,:,35, /1),*". Skype 21"!3(, $"*"0" Skype 4)-&/&*!)1& Skype!"#$%&'$%( &%)%>1(*,-5, (%$%:% AC)" &%)%>1(*,-5,,#,!4,$%(!12"-,3 4,)35, /1),*". F1$;DE&%-*' ;,0*,),("; Skype 8-%*+&'( :,&";,)35, (%$%:% www.skype.com &1-,/"(*, Skype 9,#")"$"(,)35, /1),*". @(&%-(%&8%!1:")5,( &%)%*+*,-$%( 9?(% 1-("(*,5" &%)%*+*,- 8,$%-,:"$%( &%)%*+*,-*, Skype!"#$%&'( ':8%!1:3"2"#5, /1),*". Skype!"#$%&'(% 8'-3 /%&'(,43 74'(, I,:&" $?#'-*',43 $,!:,&"(*, h &70$%:'( /,:"2"#, Skype &,-$,5"( &,2*,;, OK &70$%:'( /,:"2"#. Skype )(&8&- /%( 9:;3< 0=-,8,-!, %(.'#'2'#, 5,17 &,-$,5"( &,2*,;, OK &70$%:'( /,:"2"#. J8-,(*, Skype $?#'-',4"),*". Skype )(&8&-!& $"*"0" ':;3< 0=-,8,-!, :*&((&8&- >)? Skype &1-,/"(,( 3,!"&4,!A;+C :<#,)3 74'(, 81$;DE&%-*% Skype!"#$%&'( ':8%!1:"2"#..)8) (,12"/#, 4)0)7 H.%- :'#*%?)' Skype,&" $%(!A;+C :<#' /1)$,:,, &%)%*+*,-*,5" 8'-3 /%&'(*% 9,2, &'-8%).' 9,:,2"#. 1 - F'-3 /%&'(*%.)8) (,12"/#, &,-$,5"( &,2*,;, OK &70$%:'( /,:"2"#. 2 - K,2, &'-8%).' 9,:,2"#. - %(&-4=$, L&"-9<('2'#*' %(.'#'2'#. - Skype )(& L&"2"#*" Skype,&"2"# -%&'(*% %(.'#'2'#. Skype,&"2"# /,:!, Skype ;,0*,),(34"),-"("2 81(&,8&')%- &'#'$'(*% 8<-:%&')%*'. Skype,&" /,:?-';;%( (%$%:% 8'4'?-';;%( /,:&,)3" &+':. M) 6-32 &,2/,*,( &A-3" &+':, :,(*,-*"!1:35, *, /1),*". Skype,&"(*, /1: 1-"( /1)$,3" 8%-%8. - 9:;3< 0=- Skype / Skype!"#$%&'( ':8%!1:3 59
!"#$% &'()*)(+),-.)()*)(.!"#$% &'()*)( 6-20 /0*10+0-23-, 4,5)-+, 1)6 36)#/,- -,5,&, &0--0- /"67 /$)&. 8-+0 &07+0 1,9.)&), /0*10907:; -,5,&,,76< 1,9.)&) &$%=/: 06-0>: /0*10906 1<9507: /$)&. Skype ="#$% &'()-+, 1<& <6:- 1<9507: 4,6,4. -!"#$%&'()*+,'-%.?9,4/6<-+:= #<;/0 5,4,-20>:*:(+:,-.)()*)(. 3 - Skype /.0).".(1 -.&%%.&*( <=:#, =01:9+0*:(. - >#":)# I"9 Skype =:(5,/)-, 4)6.,- 4,(+,.) 3+,//,.) #0605,/6. H<-/04/)9,6)*)( 2,9)+,,4,-+).)*)(+) 4'6)#, &)(., G010690&0 090+:. 4 - @0*0 /)64,9.)*)( =01:9+0-&0, 4)6,&)(. Skype,&'2.0"*3*4)* 4<5#AB/,6+, '*+,7., -,5,&, /<9/:67C0 1<90+:. Skype =:(5,/)- 4<5#AB/,6+, )&4, =<&:#, Skype 0/:*:(1,- 23-, ="#$% &'()*)(1,- 4)6)*)( 23-, Skype #6<D0>9:- 0;:*:(. E6<D0>9 &76,/)- '(.,6/7.,, 4'*)9-4F> G0106:- =<&7C0 -,5,&, ="#$%9:9:= #0605,/69,6)- <6-0/7C0 1<90+:. - A&(*(). 7'+ H<-/04/)9,6)*)( 4)6.,-)*)(+), 1)60= /,9,+$+06 4'6)# </:650C0-:*:(+: 4'6, 090+:. H<-/04/)9,6)*)( 39) +, &)(., =<*:607 ;097:-0 1<90+:. 56%#(-# 7.8).0 +'3*&.1".&* 7'+ - B.4.".<.3*4 H<-/04/)9,6)*)( 2,9)+,,4,-)*)(+), 1)60= 50(090-C:*:( 4,95,>/)-)- 4'6, 090+:. 8906 39) +, &)(., =<*:607 ;090 090+: 23-, &)(., +:1:&/:=,&4,6/7 1,6)9,+). 56%#(-# 7.8).0 +'3*&.1".&* 7'+ - Skype /,9,D<-:*:(+: 07:&/:650>+: 23-, <-: /'/,-;, 20C+0>+0 =<*:607 ;097 F;)- #0>+090-7 5F54)-,5,&. 6.3 9'(%.$%:"#& - 96&:(;#0%:( I069:= 4<-/04/)9,6., 2,9)+,- /:& 1<9:# 4'6)-,&)(, 1)60= Skype =:(5,/)- 3+,//,.)+,> #0>+090-7C0 1<90+:. Skype =:(5,/)- 4)6)& =<*:607906:-:* 4,+,6.)&)-&)( #0>+090-7:*:(C0 1<90+:. 9'(%.$%:"#& ;#%:! 9'(%.$%:"#& 1,/)-+, Skype 4<-/04/)9,6)-)* /)()5)- /017C0 1<90+:. H<-/04/)9,6 Skype 0/:5,- 4'6&,/)9,+). 8&: 1,//, 4<-/04/)9,6+) =<&7C0, ="6&07907C0 -,5,&, 2<BC0 1<90+:. H<-/04/ 539)5,//,6)- -,5,&, <&: 4<-/04/)5,- 1<9C0- =<*:607906 276-09:- =0607C0 1<90+:. 9'(%.$% <=":<#%%#&: H<-/04/ 539)5,//,6)- =0607 F;)-, 4<-/04/)-) /0*+0#, i INFO /F>5,&)- 10&:*:(. 9'(%.$% 71&(."* 8&: 4<-/04/)5,- 1<9C0- =<*:607906+: =0607 F;)-, * 9'(%.$% 71&(."* /F>5,&)- 10&:*:(. 8&: /,9,+$+06+0 10&=0 Skype /)64,9.)&)5,- 4)6.,-+,, /)64,9.)*)(+)* 1069:= 4<-/04/)9,6 276-09: /0(090-0+:. >#":)#?: $@0: H<-/04/)-)* 2,9)+,,4,-+).)- 1)97 F;)-, 4<-/04/)-)* Skype 0/:-:* 20-:-+0C: 2,9)+,.) 4F> 1,9.);,&)- /,4&,6)*)(. I069:= #0>+090-7;:906 &$%=/: &)(+)* 2,9)+,.) 4F>)*)( +, <906+:* 4<-/04/)9,6 1,/)-+, 4'6&,/)9,+). J<-+0>-0=, 10&=0 #0>+090-7;:906 &$%=/: 2,9)+,.) 4F>)*)(+) '(.,6/7., 1<90+:. 1 - H<-/04/)9,6 1,/)-+, o OPTIONS /F>5,&)- 10&:#, >#":)#?: $@0 /0650C:- /0*+0*:(. 2 - K)()5-,- 4F> /0650C:- /0*+0#, OK /F>5,&)- 10&:*:(. K,9,+$+06 =<&:9C0- &0>:- 4F>)*)( >#":)# 4F>)-, =0>/0 07:&/:6:90+:. - >#":)#( %*C Skype =:(5,/)-, 4)65,.,- 4,(+, 0L/<50//: /F6+, 4'6&,/)9,+). J<-+0>-0=, 4F>+) '()*)( 2,9)+,- /:& 4F>., <6-0/7C0 1<90+:. 5#"#2'( (#<#C# DE"* %#"#2'( (6<:&"#&: J<-+0>-0=, 4<-/04/)9,6 /)()5)-, 2,6.)9)4/) /,9,D<--:* -'5)6)- -,5,&, "%9: /,9,D<- -'5)6)- =<&7C0 1<90+:. M"-+0> 4<-/04/ 5:-0 1,9.);,5,- 1,9.)9,-,+). 9'(%.$% +'C1 N<&:*:(+:* Skype 0/:- -,5,&, O9,4/6<-+:= #<;/0&:- 1)9&,*)(, <906+: 4<-/04/)9,6 /)()5)-, <*0> =<&7C0 1<90+:. 8906+:* Skype 0/:- -,5,&, O9,4/6<-+:= #<;/0&:- 1)95,&,*)(, 0/: 1<>:-;0 <906+: )(+,# 4'67., +, 1<90+:. 1 - M3()6 2<90C:-+0! 9'(%.$%:"#& 1,/)- /0*+0*:(. M3()6 2<90C:-0 '/7 F;)-, L LIST -,5,&, b /F>5,&)- 10&7:*:(C0 1<90+:. 2 -* 9'(%.$% +'C1 /F>5,&)- 10&:*:(. 3 - M3/)- '6)&)-, Skype 0/:-, O9,4/6<-+:= #<;/0 5,4,-20>:- -,5,&, 0//:,-.)()*)(. M3/)-+),-.)(7 F;)- =0;:=/0-10&=067 ="609:-+0C: #,6-,/0=/0-: #0>+090-:*:(. 60 Skype / H<-/04/)9,6
4 -!"#$%!"#$"%&'!"()"*, OK!+,$-./' 0".&(&1. 5 - Skype /1)-2/(/13-.4,5-. 5-6-!/' *",)"6"'27&6"#)&!"0")&. 81)-3-' ")"$&(&1)&(!"()"6%"'&' 59#2 $":."!&')" 5;'!"5!/6-# $46/$-!!-#/ +7/' i INFO!+,$-./' 0".&(&1. 6 - <3-# 0=6 /1)-3-' ")"$&(&1 0;6.", &'(%!"#$"%&'!"()"*, OK!+,$-./' 0".&(&1. >"(")"' :;.&6%"' 5;'!"5! ;'&( "!&' 5;'!"5!/6-#!/1/$/'- :;.2!2#"6&.=#"2&(&1)& :"0&6)"2& 5-#-5.?;'!"5!.=#"2&(&1)& :"0&6)"%"'7", @"(" 5;'!"5! @-6/)-'!&. 5+,)- 0;6")&. )'*+,-+ (./,%0* 1,203#,% A".:" Skype *",)"6"'27&6"#& ;6"#)&( 5;'!"5!/6-#!/1/$/')- 0;62%" 7":&#" "6")&. B6"#)&(.=#"2&!2#"6& C"0"#6"') "6".&1, ;6"#)& :"0&6)"2%" '-$-.- :"0&6)"$"2%" 0;6")&. )'*+,-+4*4 1./(,%3,%?-1 5-63-' Skype *",)"6"'27&.&'./1)- @-6/)-!"02)"' :=#."26"2&(&1%" 0;6")&. D=#."26"'%"' 5;'!"5!./13- Skype "#:&6& C"0"#6"." "6$",)&. D=#."26"'%"' 5;'!"5!/3- -.5-#!2 @/0-#/6$-,)/,./1 :=#."26"'%"' 5;'!"5!/'/( 5;'!"5!/6-#!/1/$/')- 4#:"7"' @-6/)-'!&. 5+,)- 0;6".&1.! )'*+,-+43$/ 0-!/')- 5;'!"5!/'/!"()"*, * )'*+,-+4*4 1./(,%3,%!+,$-./' 0".&(&1.?;'!"5!/'/( :=#."2&' 4#:"7"' "72%" 0;6")&. D=#."2&' "72 +7/',!/1/$'-' 5;'!"5!/'/!"()"*, * )'*+,-+4*45 1./(,%0*,6%!+,$-./' 0".&(&1.?;'!"5!/6-#!/1/$/')- :=#."26"'%"' 5;'!"5!/)- $&'" 0-63/7-0;6")&. D=#."26"'%"' 5;'!"5!/6-#!/1/$/' :"#"2 +7/', o OPTIONS!+,$-./' 0".&*, &./(,%3,*7,* -'*+,-+43$/!"#$"%&'!"()"(&1. E/1/$)- 0/#-2)/( :=#."2&' "72 +7/', "!!&!"()"*, OK!+,$-./' 0".&(&1.! )'*+,-+43$/ 0-!/')- :;(&#"2 7"62 :"@-! ")"$)&!"()"(&1, ;)"' 5-,/' ) 9$:*$ 1'50/,%!+,$-./'!"()"*, OK!+,$-./' 0".&(&1. <3-# 5;'!"5!/)- 5"$-#" 0;6." @4'- :;(&#"2)& :"0&6)".", ")"$)&!-6-)F)"#)"!;6&: G5#"')" 59#23-0;6")&. E-6-)F)"# G5#"'& :;.&6%"')", 595 59#.-!5/7 >HI @"'")&.?;'!"5!/6-#/(/1 59#- "6"!&' '4#.-'/!-6-)F)"#)&( 7"%&' G5#"'&'"'!-5.-#23-0;6")&. D;(&#"2 7"6&* @"!:"' $F5#;J;''&( )&0&.&' 97/#2 +7/', * =020(0* >64/%!+,$-./' 0".&(&1.?"$-#"'& 97/#2 +7/', * ),8$/,*0 >64/%!+,$-./' 0".&(&1.?"$-#"'& $".7!"0!"2 @4'- 0-,/$)-2 +7/', *?,(6+,2+,%!+,$-./' 0".&(&1. K;)"' 5-,/', * )464/$:+% '-$-.- * @3-$:+%!+,$-./' 0".2&(&1%" 0;6")&.?"$-#"'& 0-,/$)-2 +7/' 59#.-!5/6-#)/ *",)"6"'2%" 0;6")&. L".7!"0 *-' 5")# @":.& )-*!"*."(&1, *?,(6+,2+0 '/*,+%!+,$-./' 0".&(&1. D;(&#"2)& "M:!"2 +7/', &'50/,%#0,A1+,%!+,$-./'!"()"*, OK!+,$-./' 0".&(&1. =,%0(+01 1'50/,% 6,3%?"$-#" 97/#26/!=#%"')", 0-,'-./1 Skype :;(&#"2&' 7"62&(&1%" 0;6")&. A-,'-./1 :;(&#"2 7"62 +7/', 5;'!"5!/'/!"()"(&1, µ =,%0(+01 1'50/,%!+,$-./'!"()"*, OK!+,$-./' 0".&(&1. D;(&#"2 7"6&* @"!:"' $F5#;J;''&( )&0&.&' 97/#2 +7/', *=020(0* >64/%!+,$-./' 0".&(&1. I"2&.!&: :;(&#"2)& "M:!"2 +7/', &'50/,%#0,A1+,%!+,$-./'!"()"*, OK!+,$-./' 0".&(&1. I"2&.!&: :;(&#"2)" 0-,'- :;(&#"2%" "2&.2%" 0;6")&. A-,'- :;(&#"2%" "2&.2 +7/', * ),8$/,*0 1'(%!+,$-./' 0".&(&1.?;'!"5!./1)/ 0/#'-7- :"!&.27&.& 0"# )"2&.!&: :;(&#"2%" :;." "6")&. D;.&$7" :"!&.27&'& 91/(/1 :;.2 $+$5/' -$-.. ),8$/, ;<*$ 8B-/'C'* LF5#;J;' )&0&.& 91/'/( )=#&. *"#"$-!#/'- "N!;$"!!&!+#)- ;#'"!&6")&. >=$&. /.!-*!=#%"'&'!-5.-#2 +7/' 5"$-#"'& /75/ $F5#;J;'$-'!-5.-#23-0;6")&. L41/# @;6"%&'" 9!2 +7/', L LIST!+,$-./' 0".&(&1, $41/# @;6"%&')" S D,/,8$+/3$/!"#$"%&' @4'- ),8$/,*0 +$-($/%!"#$"%&'!"()"(&1. 6.4 Skype 10"8$+4*#$ 1'50/,% 6,3% 9$:*$ ;<*$ #,%0(+01 1'50/,% A-,'- :;(&#"2 "#:&6&!-6-)F)"# G5#"'&')" );.!"#&(&1%"!-3/' :;(&#"2 7"6&*, ;6"#)& 59#23-0;6")&. 9$:*$ 1'50/,% 6,3% E$3$C'*#,/7,.A30 +$3$C'*#,/7, 1'50/,% 6,3% K;')",-":, Skype "#:&6& @-#3/6/5!/ @-6/!-6-J;')"#&'" @4'- =M6&!-6-J;')"#%" :;(&#"2 7"62%" 0;6")&. E-6-J;')"#%" :;(&#"2 7"62 +7/', 5;$*OP!-#)-3/ Skype :&1$-!/'-' Skype 5#-)F!/'."!&* "62&(&1 5-#-5. Skype 5#-)F!/'."!&* "62%" '-$-.- Skype @"1&6&$&'" @"1&62%" 0;6")&. E$3$C'*7, 1'50/,% 6,3% Skype / Skype :&1$-!/')- :;(&#"2 7"62 61
1 -!"#$% &'()*+,-)!"#"$%&'()*( +%,-)(. /(#..)%/)*+,.)0-)0+#.!"#$% &'()*+,) 1.2 34$,, L LIST.35/67$, 8)72+0+#*) 8'()-+. 2-96(6:',,1/$%$, ;)4+;.), 8)7;)%2 ;<%)(+,+0 =6%,6(6%$/6, 6,>$#$0$#,6/676?@%),-)*+ 7),-+;.);.)-) 7),-)%-+.)0-)0+#. + (;'72) 86(>$7$, 6,>$#2 34$,, * + =6%,6(6%$, 8)7+0+#. * (&<(-+#4)) 86(>$7$, 6,>$#2 34$,, * * =6%,6(6%$, 8)7+0+#. # (.'%) 86(>$7$, 6,>$#2 34$,, * # =6%,6(6%$, 8)7+0+#. A$% 7),-+ &'B 34$,, * Backspace =6%,67$, 8)7+0+#. 3-9'(+;,1/$%-$ 6,>$#$= 8'(*),-), ;'0+%)2 4)(2-+ 8)7.)2 34$,, 0%,-)(. /(#..35/67$,.)0-)=, OK.35/67$, 8)7+0+#. C'0+%)2 4)(+= &).;), /D@%':',,+0 -+8+7+, 14$%2 34$,, *1-2-3-& 4/5)..35/67$, 8)7+0+#. 96(6:', ;'0+%)2+, )E;.)2 34$,, 0%,-)(.'- (6+7(..35/67$,.)0-)=, OK.35/67$, 8)7+0+#. 8%,*- +%,-)(. /(#-&*(& 7"#"$%&'() 7595:5 F658$%.6(6:',-)%*) 8<%+, Skype )%;+(+ ;'0+%)2 4)(*), 8'(7)0+#, 86..$0 7'( &)*+,-)*+.$#$/,6,.6(6:',,1/$%$,.)0-)2*) 8'()-+. 9)0-)(*),.6(6:',,1/$%$, &'B 34$,, * ;4:5)'5 <%=.35/67$, 8)7+0+#. 96(6:',,1/$%(6%$, @',.)@.$(6%.$#$/$,6 ;'72 34$,, * >%&7(?75#") 7595:5&" +%3..35/67$, 8)7+0+#. A)%(+;.6(6:',,1/$%(6%$, &'B 34$,, * @()#-*-& <%=.35/67$, 8)7+0+#.!47"&/" <(*'(A +%,-)(.#()- <%+ - Skype.6(6:',+0+#-+ )2+7.+%/)5-+ &",6 ',+.1.6,46 &)*-)5-) ;'0+%)2 4)(2 34$, =)5-)(),2 /3/@$, 6/67. 0%,-)(. +(2-#'(. Skype ;+#/6.$,6 @$%$=,.6(6-D-)% @1%$= '.+%*),-),?@%),-) @$%$7 ;'0+%)2+, 67@6%.6.$, G)8)% =)5-) 8'()-+. H)8)%(),-+%2 @$/,$0 ;'0+%)2 4)(+= &).;),+, )5.)-+ &",6 ;'0+%)2-+ ;)8+(-)2*),6/676 ;)8+(-)/)2*) 8'()-+. C'0+%)2-+ ;)8+(-)2 34$,, G)8)%(),-+%2-) Answer (C)8+(-)2).35/67$,.)0-)=, OK.35/67$, 8)7+0+#. C)8+(-)/)2 34$,, 0(2-#'(:(..35/67$,.)0-)=, OK.35/67$, 8)7+0+#. I',-)5-);, &)0) @',.)@. 7<%)2()%+ 8$%-6, @1%$,6-$. B(#*( (#-&*(& $C#D:'")'5 <E&".(+-7/( 7%+7(7-#*(& 7"#"'C'()'-?4).?"95&'" Skype +-9:"75& F(A'(#(&. H)8)%.)%).24+ 7.),JDE-),,6/676 865,6-3@6,,6, &)(*) )(+,*), :D(K/-$ @1%2 @6#$,-6,6/676 2);+.4).';.).+(*),.6(6-D-)%-+ =)5-)(),2 @6#$,-6 Skype ;'0+%)2+, ;)8+(-)2 :D(K/-$,6/676 2);+.4).';.).+(*), 8)*-)%()/),+ 3#6-$. L)(*) )(+,*), :D(K/-$ @1%2-$ &)(*)7.+%2 34$,, 865,6-3@6,>6,6/676 G)8)%.)%).24+ ;+#/6.@6 ;)5.) 1.2$0$# @6%6@. F658$% -3@6,-6% /6, ;+#/6..6% :D(K/-$ ;)5.) 8)7.)2*) %<;7). 6.=65-$. M);+.4).';.).+(*),.6(68)*-)%()/) ;'5/)7+ &'*)()-+. B(9.?"95&'" Skype +-9:"75& F(A'(#(&. C'7+(*), USB ;)..+ -D7@$7$,6 8)*-)%()/) &)#2 @6#$,-6.6(6-D-)% @$%$7 ;'0+%)2+,+0 8)% 6@6,-$>$.2%)(+ &",6 ',+0 @$/,6, 6@6,-$>$, 67@6%.6-$. 96(6-D-)% &)#2 @6#$,-6 Skype ;'0+%)2+, ;)8+(-)2*).+5+/ 7)()-+. L)#2 )E;.)(*), 7'0, ê 8%,*- 86.$,6, ;'0+%)2*) '0)5 &)2)= 86%2>6 8'()-+. >%&7(?75G" H(2()#(. C)(+=.+ ;'0+%)2()%/6, 8$%>6 7$# @',.)@.$(6% &6($-6,6/676 &6($-6,.+7 8'(*),-) 67@6%.2 )(2*) 8'()-+. A<( @',.)@. G)8)%(),-+%2()%+, S I()(:"7)#") 86.$,-6 14$%2>6 8'()-+. 8%,*- +%,-)(.#() ê 8%,*- 86.$,-6 7'0*+ Skype ';D*)()%+, ;)%)2*) 8'()-+. N0 7'0*+ Skype ';D*)7+ 8$%$,4$ @1%76.$(6-$. O( @',.)@.$,$, ';D*).3%$, - 865,6 ;'0+%)2,6/676.6(6:', ;'0+%)2+ 6@6,-$>$, &",6 '%+, )(*), 2);+.+, @1%76.6-$. F',.)@.$(6% 86.$,-6.)0-)(*), @',.)@.$>6 865,6 ;'0+%)2, -)2+7.+; ;'0+%)2,6/676.6(6:', ;'0+%)2+, 4)(2*) 8'()-+. B.)&(# Skype ';D*)()%+,+0 &2%,)(.$#$/$,-6 7);.)(2 <#);.+*+ 7$#-6 8)% @',.)@.$(6% @1(6/$,6 &",6 Skype ;+#/6.$, =)5-)(),2 ;)%;+,-+(+*+0+#*) 8)5(),+7.+ 8'()-+. I',-)5-);, '7+.6(6-D-)%-) 8)7;) Skype.$%@6(>$7$/6, @$%760$#, &2%,)(.)#)(),)-+. 1(.-37-+ F%/7( N>6% 7$#>6 8$%62 Skype ;+#/6.$,-6 ;'0+%)2 4)(7), )( 7$# ;'0+%)2-+ ;)8+(-)5 )(/)7)0+#, '( Skype -)2+7.+; ='4.)7+,-) 715(65.$, G)8)% ;)(-+%) )()-+. F',.)@.$(6%-$0 -)2+7.+; ='4.)7+,) G)8)% ;)(-+%2 34$,, @'/=KB.6%-6 Skype -)2+7.+; ='4.)7+, '%,).2+0+# @6%6@. N>6% 1#$0$#>6 -)2+7.+; ='4.),+ '%,).=)*), 8'(7)0+#, 8$%); ;'0+%)2 4)(*), @',.)@. -)2+7.+; ='4.),+ '%,).;), 8'(7), '( 7$# 34$, G)8)% ;)(-+%) )()-+. œ 1(.-37-+ F%/7( 86.$,-6 7$# 34$, ;)(-+%+(*), -)2+7.+; ='4.) G)8)%()%+, '5,).2*) 8'()-+.!"#$% &'()*+,-)*+ -)2+7.+; ='4.) 86(>$467$,$0 &),+,-) 7), @1%76.$(76, 7$#-6 &)0) -)2+7.+; ='4.) G)8)%+ 8)% 8'(*),+ - œ 1. 1(.-37-+ F%/7(&- %A&(7. P)2+7.+; ='4.),+ '5,).2 34$,, /"#$% &'()*+,), œ -)2+7.+; ='4.) 86(>$467$,.)0-)0+#,.$#$/,6, &)0) -)2+7.+; ='4.),+.)0-)=, OK.35/67$, 8)7+0+#. L)0) -)2+7.+; ='4.),+ ;)&6.$,46 ;)5.)()=.+0-)2*) 8'()-+. P6>6,/6,, œ 1(.-37-+ F%/7( 86.$,6, 4+;;),-), 8)%(+; '5,).+(*), -)2+7.+; ='4.)()%.$#$/,6, &'5+()-+. F',.)@.$(6% 86.$,-6.)0-)(*), @',.)@.$>6 865,6 ;'0+%)2, -)2+7.+; ;'0+%)2,6/676.6(6:', ;'0+%)2+, 4)(2*) 8'()-+. 62 Skype / Skype @%6-D.$
6.5 Skype!"#$%&' Skype!"#$%&'()% Skype!"#$%&'( *+&", +-./+ (%$%*% Skype )*+,-,.,( +-./+ 01-+)". 21-3%&'$)' Skype 45%)6&'('7 (%$%*% Skype 3+#"-"$"("7 48$%9'$%( &%-%)6)+5)+ 3%59'-'4&' 3%-' &%-%:1()+5"(+ 3;(% <=-" &%-%:1()+5/+!17"5+. >+-./+ 01-+)". Skype!"#$%&'( /*&,0 *-1 Skype 45%)6&'( *+&", +-. (%$%*% Skype 3+#"-"$"( +-.?>'(, 41$,@A&%5)% Skype!"#$%&'(% 4'5'7'#. B+&", +-+&"( Skype 45%)6&' &%-%)6)+5)+ Skype!"#$%&'(% 4'59%()%!1-3%&'$)' 01-+)". C5%)6&&'7 48-%$' (%$%*% 3+#"-"$ +!,+5+&" &%-%:1(/+!17"5+. >+-./+ 01-+&"( ;50'5 0%&&% 485*%&'-%)'. Skype!"#$%&' *+ D%-%:1(/+!17"5+. >+-.?>'( 45%)6& &"$ +# 01-/+()+ %*4%5&. +-+*"#. 6.6 Skype 0*"*.#&"-#"' 23&4.*&&, &5"$#!'"1 Skype!"#$%&'( &%-%)6)+5!1*"-/+()+ +E&1$+&&" &?5)% 4'5%&'( %&', 15(+&./+ 01-+)". Skype +&"7"#)" (%$%*%!<,6= *8#'7'#)' %(9'#.)'7!+3%&' 31!. F;#'5 31-+/"(+( S 6*"*.#&"-#" &?G$%*'( 0+*",, H+5+$%&5-%5 0%&'( +>"7"#. 23&4.*&&, &5"$# &'"!#-1 &+5$+/"( &+7)+,, 0%-9'('!1A (%$%*% +-. OK &?G$%*'( 0+*"7"#. 74(&*!&'8# 9*:*"-*1 D%-%)6)+5 485', 1&"5/+( 4%#)% 41(&+4&'-%5)'7 3%-')%9' 4?G' &.5+-" %*4%5&.-%5)' +-./+ (%$%*% 0</+&&+./+ 01-+)". F;#'5 31-+/"(+( S 6*"*.#&"-#" &?G$%*'( 0+*",, H+5+$%&5-%5 0%&'( +>"7"#. 74(&*!&'8# 9*:*"-*1 &+5$+/"( &+7)+,, 0%-9'('!1A (%$%*% +-.?>'( OK &?G$%*'( 0+*"7"#. ;#-'$#8'!5<' I%-')%9' 4?G'7'#)' 8#9%5&.9% 01-+)". F;#'5 31-+/"(+( S 6*"*.#&"-#" &?G$%*'( 0+*",, H+5+$%&5-%5 0%&'( +>"7"#. ;#-'$#8'!5<' &+5$+/"( &+7)+,, 3%-')%9' 01-/+( 4#%)% 41(&+4&'-%5'7'# 485%&'( 3%-')%9' 4?G'7'#)' &+7)+7"# )+, OK &?G$%*'( 0+*"7"#. =4>,"*1 5('('> $,:,/ $#>8#<' Skype!17"5+.?('('7 )"0"* )%79%G'( 5%&&%.9% 01-+)". F;#'5 31-+/"(+( S 6*"*.#&"-#" &?G$%*'( 0+*",, H+5+$%&5-%5 0%&'( +>"7"#. =4>,"*1 5(' &+5$+/"( &+7)+,, 485*%&4'-%5$%( )"0"* )%79%G'( 48&%5'7'# (%$%*% &8$%()%&'7'#. 7*.#"*(, &#!/#"1 Skype 4+$%5+*" $%( $6451:1(" 3<$"* '*&%G&'&'( &%4*%5'7'#. B1()+G-+!, *.5%&&' 41(&+4&'-%5 485%&'( &?59% $+*>&+0&+./+ 3;(% 3+!&+./+ +-./+ 01-+)". F;#'5 31-+/"(+( S 6*"*.#&"-#" &?G$%*'( 0+*",, H+5+$%&5-%5 0%&'( +>"7"#. 7*.#"*(, &#!/#"1 &+5$+/"( &+7)+7"#. B8G-%*4%( 4%#)% 4+$%5+ *.5%&' 485*%&'-.' 4%5%4, $6451:1(("7 )"0"* )%79%G' )+."*"7"#)" 485*%&.' &6'*.?1"#&&'.*/@&*:&*1 )A(# )*B&*1C* *-1 1 -* D-C*<&1 (%$%*% *!'@'"#<&1.&?G$%*'( 0+*"7"#. 2 - B.5%& <-/+G&"-/+( 4%#)% 1(" );-'5%4 3+!&+./+ +-.?>'( *.5%& 3+!&+."( 31/+5", &8$%(, *1-3+!!+ (%$%*% 17 3+!!+ 3"-3"&./+ 01-+)". I"-3"&.?>'(!+>"!&+( 0+*!+5.!<5+-"()+ 485*%&4'-%5)'!1-)+("7"#. 3 - J1-/+( 4%#)% * E*/@&*:&, 4"(*&1 &?G$%*'( 0+*"7"#. F6451:1( )"0"* )%79%G' +E&1$+&&" &?5)% 5%&&%-%)'. =D0%F /G+$' G+8#"&1 K/"$)+/" Skype!<,6=*8#'( 8#9%5&',, 3+7+!<,6=*8# %(9'#.9% 01-+)". 1 - F;#'5 31-+/"(+( S 6*"*.#&"-#" &?G$%*'( 0+*",, H+5+$%&5-%5 0%&'( +>"7"#. 2 -=D0%F /G+$' G+8#"&1 &+5$+/"( &+7)+7"#. 3-2<,6=*8#)' %(9'#.?>'( 2C,.$*C, BD0%F/G+ $;&'( 31-+/"( &+7)+7"#. 4 -;*>* BD0%F/G+ $;&'( 31-+/"( &+7)+,, 3+7+!<,6=*8#)' %(9'#'7'#. 5 -;*>* BD0%F/G+$' B*<&*$*( #(8'+1 $;&'( 31-+/"( &+7)+,, 3+7+!<,6=*8#)' &+/" 0'5 5%& %(9'#'7'#. 6 - I+7+!<,6=*8#)' 5+*&+./+ 3'0%5.?>'( OK &?G$%*'( 0+*"7"#. 6.7 H,C1 F;#'5 31-+/"(+( S 6*"*.#&"-#" &?G$%*'( 0+*",, H+5+$%&5-%5 0%&'( +>"7"#. H,C1 &?G$%*'( 0+*",, &%-%)6)+1)+ Skype 0+/)+5-+$+*"(+( >"/"7"#. Skype / H+G)+-+(. >+5&&+5" 63
6.8!"#$"%"&' (")**")+ www.skype.com/go/tou!"#$%&"& Skype '"()"*+","!%&%-."#)"+"&/ 0"*$$"*%& 12%-%3. 41&)"#-"2, www.skype.com/privacy!"#$%&"& 56789+%2,:+;,)<,<!;& 12%-%3. 64 Skype /."#)"+"&/ 0"*$$"*%
7!"#$%&' 7.1!"#$ ("$&)!"#"$%$&'(& )*+, -),.)#/ 0).+#(&, -"1$" 2"#"$%$&'$& )*+, )*,&3(& 4)#&$+.!"#$%# *&+,&) 5*+, -),.)#/, 0).+6, h 27*8"./, 4&.+9+1, )$&, -"*/, )*+, -),.)#/ 7:/, )',&2+#(&, 4"#;/:",/ (8+.&#+, 5*+,,"8"." 5*,&20+:) 2&9$&9+1 $&, )*+,$+ -<'3 7:/, OK 27*8"./, 4&.+9+1. -. /(0&"0# ("#$ 1&'&23,'4 =+#$&8$+0 6", $>#$/- 0&?"2 -"*4/' )*+,$&'$& )*+, )*,&3$&, 4@'+, 2"#"$%$&'$+ "9 0)#&*#+!"#$ 6&'&8"2'/," 0)*+9+1. 5*+, -),.)#/ A<1 8>1/'/,$" (0).+#+8$&' 2/1/8/)!"#$ 27'/,$";/ 0@'+#(+ '"2/,$" 0).+#(&, 4)#.&,!"#"$%$&' "9 0)#&*#+!"#$ 6&'&8"2'/," &B2)8&22+ 27'$" )',&2+#&$+. 5*+, -),.)#/,/9 27'/!"$&,/#5 '"2/,$" )',&2+#(&, 4)#.&?>," -<4/,"." $%.- )*,&20+:+ '"2/,$" 0)#$&,+#.&, 0@'+#(+ 27'/,!"$&,/#5 6&'&8"2'/,$" 0&#$+'+9+1.!"#"$%$&'$+ "9 0)#&*#+ 6&'&8"2';" 0)#8", )',&23... 1 -h,27*8"./, 4&.+6, S 63,,3) 2&'8&(+, 2&9$&9+1 $&, OK27*8"./, 4&.+9+1. 2-7303%8%&' 1&'&23,'03'4 > 9)'3, >!"#$ $323+3 :(21;<,3' 2&'8&(+, 2&9$&9+1 $&, OK 27*8"./, 4&.+9+1. 3 -!"#$ 6&'&8"2'/, 2&9$&6, OK 27*8"./, 4&.+9+1. 4 - C>1/'$/?&43 7:/, b 27*8"./,, 0&?"2 4)#.& 4/',":" 8>'2", 4&.+9+1. 5*+, )*,&6 4)#(&,,&, -"*/, 5*+,,"8"." -)86DE2"' 6&'&8"2'/, =54')04 8>,/," 0&*2&'3$+ @8+26&9+1. K@# 2"#"$%$&'8", "-/ )*+,:+(& &',&#(&, )*+, )*,&3 7:/, 2 4"#.",$/ 3D -<1/#$/'/;/ 0&?"2 - Philips PTA507,"8"." PTA517 (4<#"-.&2+#&$+). L),$&*-&0, )*+, -),.)#/ HDMI &'0+#+?&#(&,3+ 2%/.. -:4 ("#$5# ("#$#$ *&+,&) 1 -c BC? 27*8"./, 4&.+6, )*+, -),.)#/, 2&9$&9+1 $&, OK 27*8"./, 4&.+9+1. 2-5*+, -),.)#/,$" )*+,$+ 4&.2&6, 4/',":","8"." "-/ )*+,:+ '"?%8/, 2&9$&9+1. K<#/,;", G-'&, -<'/,/./,/9 '"?%8/, 2&9$&9+1. 3 -!"#"$%$&'$& o!defgh>6 27*8"./, 4&.+6, j 9)'3, AI$3 %#*#+, )$&, -"*/, -:4 ("#$5# ("#$# 2&'8&(+, 2&9$&9+1 $&, OK* 27*8"./, 4&.+9+1. 4 - F-'&,+ 4<#/,;", )*+, -<'."2/#"2/, 6/:/8$/ 2&9$&9+1 $&, J&,&',"8"." K(L&'# /,C23$ 6&'&8"2'/, 2&9$&6, OK 27*8"./, 4&.+9+1.!"#"$%$&' "-/ G-'&,$+ 2)#+0 G-'&,$+ "2/6 -<'."2"$/. 2 27'#/ G-'&,$+ -<'3 7:/,, 3D -<1/#$/'/-2"' -%/9/1. 1-)*+,:+,"8"." 2-)*+,:+ G-'&,$&'+, &3+.2+'+6 0).3 7:/, -<1/#$/'/-2" 1-,"8"." 2-)*+,:+,+ 2&9$&3 6"',"./, 4&.+9+1. MC04$N3$ O:'&$ :C'4$4+4$%3 $323+3 (%&$,#+ M-/ )*+,:+(& 4<#/,;", G-'&, -<'/,/./,$" 4<#/,;", G-'&, 8", 4/'/-2/'/#;", G-'&, &'&.+,$& &3+.3(& 4)#&$+, 4@# )*+, 8>1/'/,,"8"." )*+, "."4/, -<'3$/ +9(&*#+ "2"$/. F-'&,$&'$+ &3+.2+'+6 0).3 7:/,, 2"#"$%$&'$+9 0&:+02&, 4&.0&'3 0@'&#+,$& OK 27*8"./, 4&.+9+1. -:4 ("#$5#L& &'$&0L&$ ("#$%#,(/,&,) M-/ )*+,:+(& 4<#/,;", G-'&, -<'/,/./, 2)02&23 7:/, h 27*8"./, 4&.+6, 4&.0& >'"-"22/ 2&9$&9+1. * M-/ )*+,:+ )*+,+ 8>1/'$"?)0 4)#.&, 0&:+02&, 4&.0&'3 0@'&#+,$& 3D 27*8"./, 4&.+6, 2D 6&'&8"2'/, 2&9$&9+1 $&, OK 27*8"./, 4&.+9+1. >$#/,&2& 4<#/8/,$";/ * 74?42 27*8"./, 4&.+6, 2"#"$%$&'(& )*+, -),.)#/, 0).3 7:/,!"#$ :($+(04, /(+) $"6 /1$"9/1. 7.2 -:4 ("#$5# ("#$%&'# F-'&,$&'+ 4<#"- 4/',":" )*+,:+(& &',&#(&, )*+, )*,&.&9+1, 2"#"$%$&' >'4/' G-'&,$+ 2)#+0 G-'&,.%H02+ -<'."2"2/, "2/6 )',&23(& 4)#&$+. I'4/' )*+,:+ )*+,,+9 2"- <1 4<#/;/, 2)#+0 G-'&,$& -<'"$/.!"#"$%$&' "-/ G-'&,$+ $& -<'."23 7:/, 3D 2"J,)#);%H.+, 6&*$&#&,&$+. @3 /&A3, 5*+,$&' / M-/ )*+,:+ )*+,$&'+ 65
8!"#"$%$&'$() *"+,%-&#(. /%0&**&1&#&'( 8.1 23'4&5&, 3'*&5&.&670/78 26&* 9,"1$"6 Energy saving (!"#$ %&'()'") *"&+,-./0&)# 1234#5#& 23$#&0 1235#"5# #3A#& $'6')-)#3 7#3#('$36'38 9-$#65#&. :'6'#3#3)0 +;387 9#$1#&)#, * $%<('/8& =#/07 :-3 0&'&1"*'#"'7 $#3(#50& #40>0?. @'6/'&)8 7#3#('$36'3)8> fi )'A'& ='6A8/8 =26#)0. B#=" %48& * $%<('/8& 1#<$#)#& =#/0>0?. 26&* 9,"1$"6 @C6 +;38+$8 /"3'$ 7#3#('$38 Ambilight 7#3#('$38('& 12/#, ='<&'&8 1"#$$0 %&'()'"A' '> 126#<60 7#3#('$36'3A' 23&#$#)0. D&0 12/" %48&, Eco settings (E+2 7#3#('$36'38) 848&'& Energy saving (26&**( 9,"1$"6) $#3(#50& $#>)#7, OK $%<('/8& =#/0>0?. E&'3A-.&0 %&'()'" (%(+8&)8A8& #903#$" %48&, =#/1# Smart picture (F'3)'68 /"3'$) 7#3#('$38& $#>)#>0?. :-'&, ;47'6#7 :'+ ("?0+# $0>)#7 9#$1#& =26/#>0?, 1"#$ %&'()'" %48& $'6')-)#3 G+3#&0& /;&)8387 12H5# =26#)0. :-'&,$( ;47'6 $#3(#50& $#>)#7, OK $%<('/8& =#/0>0?. E+3#&)0 1#<$#)#& 12/" %48&, 1#401$#& =#/1#3" 1C3#60&0> +'? +'6A'& 7'3&'/8& =#/0>0?. <&'(. /",/3'(!"#$ %&'()'" %48& 848&' 23&#$065#& 9#301 /'&/230 #<#)#50 9#301 #?#<5#&)# :'6')-)#3 G+3#&0&0> 9#301$050& $;('&)'$')8. I48&' 23&#$065#& 9#301 /'&/230 /"3'$ 7'& Ambilight 9#3050& =;6(')'A8 9#301 9#5)#<6#30&# #J$2(#$$0 $%3)' 3'$$'<)8.!2/" %48& <&'(. /",/3'( $#3(#50& $#>)#7, OK $%<('/8& =#/0>0?. K483" %48& OK $%<('/8& $#50 =83 3'$ =#/0>0?. =47'6 *&>1"'7 4 /#5#$ 848&)' 1#401$#& =#/1#3" 1C3#60&)# '4=83 $%<(' =#/06(#/# &'('/' :'6')-)#3 10 (-&"$ =2<0 /-A #6(#/#, :'6')-)#3 1"#$ %&'()'" %48& #J$2(#$$0 $%3)' ;4')8. =47'6 *&>1"'7 $#3(#50& $#>)#>0?. :'6')-)#3)0 (2&-$23 3'$8&)' 7#<)#6#&0607 &'('/' $'6')-)#3)0 +;3" %48& /#&)01 3'/-J'3 (/#&)01 :L 3'/-J'38 - STB) 126)#&0607, $'6')-)#3)0> 1#401$#& =#/1#3" 1C3#60 126)#&06(#/#, #J$2(#$$0 ;483" (%(+8&)8A8& #903#$0>0?. @C6 G+2 7#3#('$36'38&' 12/#, $'6')-)#3)# 1"#$ $C$0&" 9#50&#& 1234#5#& 23$#5# 1#"87/8? 3'$$'"6'3 =#3. :27 9#3#$0& 9M&' 925#30 )#(05#& 1"#$ /N'(#6#30 $'6')-)#3)0> 1"#$$0 $C$0&" )M3'9'/8& ;$' $;('& 4'A8&' $%/8387, +%$" 3'9-(8&)' 230&)#6#$0& %?)8+/8? 10?('$$'3A' (%6)'( 4050&)#&=#<)0. 26&**( B&/.&'6 :'6')-)#3)0> #6)0>50 1#$#3)#50 1"#$$0 =#/1#3" (%(+8&)8A8 2&0> 1"#$$0 $-8()8 7#<)#6#&"0&# +'786)8+ ='3')8. :'6')-)#3)#50 9'+' 7#3#('$36'3, G+3#&)#50 /"3'$$'3 #<10&)050 9M&' /03$10 9#301 9#5)#<0&0> /M<+'/ 1"#$ $C$0&" 4#(#/0&# M/'38& $'+/'3"A' =26#)0. O#60/$03(#60 1"#$ $C$0&" +;6'(8& $'+/'3" %48&, h > C"**"6 >?;'/"*7#71$"'$7 -;'6 > D"#/",$7 B&/.&'6 $#3(#1$#30& $#>)#7, OK $%<('/8& =#/0>0?. :-8/$8 (M&)'3)8 +;3" %48&, 7#3#('$3)8 $#>)#>0?. E6'30&,() F,"'G%H#(. *%71$7#7- B"#G7/7 E6'30&#(. I$&.*() F,"'G%H#(. *%71$7#7- B"#G7/7 2/0 ;&8(&8> 1"#$$0 7#<)#6#&" $-8()868+ /0&0=0& +;3/'$')8. D/0 ;&8(&8> 1"#$ $C$0&" /0&0=0 &'5C360( 9#/06 =26/#, /25C360( #? G&'3A-. $C$0&#)0. @'6A8)' G&'3A-.&0 $C$0&" $-8()868A8&8> +6#/0, 2/0 ;&8(&8> 126)#&0/ +'?8&)'A8 23$#4# G&'3A-. $C$0&" (;64'38 9M&' 1 906)01 $C$0&06#$0& G&'3A-. (;64'38 +;3/'$86A'&. D/0 ;&8(&8> 1"#$ $C$0&" (;64'38& $;('&)'A8 Philips J'=- /#<$0&)#50 '68>8?A' #3A#& #17#3#$$#& )# +;3"A' =26#)0: www.philips.com/tv J&>$&#&,6$( &H.*&6 E/-7'G", BA>(1$&'$( @K," B&*&'"H#&'$( @3L. K&8( 1#<$# ;>)'"A' 9M&' 1#<$# 7#<)#6#&"5# =26#$0& 925#30 /#7#60 (#$'3-#6)#3)#& 9M&' =;64'+$'3)'& 9#/#65#&. @C<0()#50 /0?065#& );>A'6'+4'68 1210/ 9M48A8&8> ='6A8/8 +;38&/', 26 =C<0(5# P"327#601 2002/96/EC )-3'+$-J#/0 126)#&06#$0&0& =86)83')8. E6'+$3 9M&' G6'+$32&)01 =C<0()#3)0 9'3A868+$8 9'+' 9-&#" 9%<'/8('& $#&0/07 #60>0?. B'3A868+$8 $M3$87+' /M<+'/ M3'+'$ 9#/#"0>0?)0 9M&' '/+8 ;&8()'3)8 +M)8(A8 $C3(0/$01 1#6)017'& $#/$#(#"0>0?)0 ;$8&'(8?. P/+8 ;&8()8 )C30/ $#/$#" 1234#5#& 23$# ('& #)#( )'&/#"6050&# $-'$8& +'38 M/'36'3)8> #6)0& #6"5# +;('+$'/')8. K&8()' 2006/66/PO P"327#601 )-3'+$-J#/0('& 1#($065#& =#$#3'.6#3 =#3, 26#3)0 +M)8(A8 $C3(0/$01 1210/7'& =83A' $#/$#"5# =26(#<)0.?9*6 '"@%17,$".6&**( &8 *A*(,6( 66 :'6')-)#3)0> $'N&-+#601 /-7#$$#(#6#30 /!234#5#& 23$#5# 1#"87/8?
!"#"$%&'"$() *+',-./0"1#"2()3.%$4,',5#, #6$#,*, #2$"') "1-"$"#-%0 #"0)71"0.+0, 7%*%*, 80) (9$)7 #"7#"2 18$:";"0 8$#" <%0 "("< (%07"2');)0" #/%#,0 5%$, 67%$'%$(,3 "'()0 "'2;" 5+<%5#%7%(,. 8.2!"#$ =0,<0,3 #%>0/5"')1 7/-"##"$) %75%$#27,? +?4%$#,'2, <@<5,0. A7) +0,<0,3 #%>0/5"')1 7/-"##"$) #2$"') 187)<:" <6',<%##, www.philips.com/support 7"B#)0"0 5+$,3,?.!"#$ C85.%',7,: "B0)<"') #85 220-240 D +/-10% E)$#1) #%<-%$"#2$": 5 C - 35 C F@#2 $%./<,0(% #9#)0)'"#)0 12"# <+':%$,: < 0,15 D# G2"##) @0%<(%2 <@<5,0(,5#%$,:."$)1 7%078$), H58 $%./<,, *%B0%0, +:,$2 ($"(/8;" "$0"';"0), "I#8<"##) #@$(% +:,$2 #"B<%$,, «J58 -"$"<%#$'%$,» <6?,$,.!"#$ %&'()*)+), *-+-%- - 40PFL8007 : A 7)0)*) - 46PFL8007 : A+ 7)0)*) - 55PFL8007 : A+ 7)0)*) =0,<0,3."-7)$<"7)0(" 5+$7%#,'4%0 12"# 5@:#,',4, 1"')-#) @B(% -"B("'"02 5%?,0(%4, +0,<0,3 #9#)0)'"#)0 12"# <+':%$, *8')- #"*)'"() (IEC 62087 Ed.2). K"1:";" "')0;"0 12"##)3 %3 5+- <+':%$, H'%5#$ 1"2,-7,?(,4, @:,0 -"B("'"0)'"() (IEC 60065 Ed. 7.2). 8.3!#%-'.#" L0#%00" 5,$,7,: 75 A< 58"57/"'() (IEC75) CM0%$ (/"-"?80("$) : Hyperband, S-Channel, UHF, VHF DVB : DVB-T (.%$@7#,, "0#%00") COFDM 2K/8K, DVB-T2 : #%5 '... T/12' #%'%(/("$ #@$'%$, @:,0, DVB-C (5"*%'N) QAM L0"'84 *%B0% 8B0"#2) : NTSC, SECAM, PAL E"0()1 *%B0% 8B0"#2) : MPEG2 SD/HD (ISO/IEC 13818-2), MPEG4 SD/HD (ISO/IEC 14496-10) E"0()1 *%B0% 8B0"#2) (ISO/IEC 13818-3) C"3("';"0 %'(%$(, #%'%(/("$()3."-7)$<"7)0"0 1"$"3)? 8.4 /0*1'&2 345) O/7-'%B #@$,: EFO P80()1."$)1, #8')1 KL O/"480"'N()1 H5$"0 +':%<, : - 40PFL8007 : 102 7< / 40 (MB< - 46PFL8007 : 117 7< / 46 (MB< - 55PFL8007 : 140 7< / 55 (MB< Q"0%'N ".)$"#)<()');): 1920 x 1080p. 3D : 3D %3.8;"$) "B1)0()')1 700, %5, 8B)0:);" "$0"';"0 #8')1 H5$"0(" 8B0"2, 3D #%$%3(,',5#, $%##%2, 2D - 3D #@$'%0(,$2, L$" 1"#)0"7 : 16:9 K"$)1#);): 450 5(/<2 R3 5+-."$)1#)1 (6$%.%7, : 65% O/0"</5"')1 H5$"0 580#$"7#): 500 000 : 1 E2$%##,."17"$#2 : Pixel Precise HD, 800 ST 5%$%<%# 18?;"')7.)'("<();), :";)0 5@34,$##%2 675#+ #8-5#$-9.-'-:- ;&2+& <#2' 1)=)9.&5) L.)$"#)<()');) K"3"$2./,',4, 480i - 60 ST 480p - 60 ST 576i - 50 ST 576p - 50 ST 720p - 50 ST, 60 ST 1080i - 50 ST, 60 ST 1080p - 24 ST, 25 ST, 30 ST 1080p - 50 ST, 60 ST >?91@A$&5 <?59#$$#5- L.)$"#)<()')1#"$ (*"71" #@$'%$(,3 "$"7)0(";)) 640 x 480p 60 ST 800 x 600p 60 ST 1024 x 768p 60 ST 1280 x 768p 60 ST 1360 x 765p 60 ST 1360 x 768p 60 ST 1280 x 1024p 60 ST 1920 x 1080i 60 ST 1920 x 1080p 60 ST 8.5 /-%-* U);)7 12"#) (8$#":" 5I"($"##)1 <60) : 40 D# (2>20 D#) @30%THD O)*)7#)."17"$#2 : Auto Volume Leveller ("I#8 ()*)7 $%##%4,:,), Clear Sound ("0)1 ()*)7), Incredible Surround (5%$%<%# 5+'%<(, ()*)7) O/0"</5 #@$'%$, : ()*)7 7">0"7) #@-18B<"7)0" 8$0"#)';"0 8.6 B"'@$09&.0#!?*-'-9.#5 USB 2.0. Ethernet LAN RJ-45. Wi-Fi 802.11b/g/n (%0(,$,'4%0).!?'.#"- %#5 USB <#2' 842&'&5) FAT 16, FAT 32, NTFS. C2+#$" 1)=)9.&5) C%'%(/("$()3 #%>0/5"')1 7/-"##"<"'"$) / V2'N#/<%(/" 67
!"#$%&#%'(%' : 3GP, AVCHD, AVI, DivX, MPEG-PS, MPEG-TS, MPEG-4, Matroska (MKV), Quicktime (MOV), Windows Media (ASF/WMV/WMA). )%&#% *"+%*$%' : DivX, MPEG-1, MPEG-2, MPEG-4 Part 2, MPEG-4 Part 10 AVC (H264), VC-1, WMV9.,-+." *"+%*$%'/: AAC, HE-AAC (v1/v2), AMR-NB, Dolby Digital, Dolby Digital Plus, MPEG-1/2/2.5 Layer I/II/III (0"#12 /3/#+% MP3 +% 45'), WMA (v2 6%# v9.2 5'5(171#+5), WMA Pro (v9/v10) 8-4$.$'(%' : 9/3/6+%': SAMI, SubRip (SRT), SubViewer, DivX 0-4$.$'(%'/. :52+5 *"+$5-(5'1 : UTF-8, ;'$5(1< =-'">5?@#% A1710 =-'">5 (Windows-1250),!.'.((.B5 (Windows-1251), C'%* (Windows-1253), )5$10 =-'">5 (Windows-1252). 8-'%$ *"+%*$%'/: JPEG. A%*$%-(%': D-(E$.6%+.5(1< F5&( G3/# %2?"75'1 <"(+5- *H'0%$/(%$/#?5(>1 4.$$%'?1(+56+171 30 D4/0. D-(E$.6%+.5(1< F5&( G3/# %2?"75'1 <"(+5- *H'0%$/(%$/# 4%&#%#/2 4.$$%'?1(+56+171 20 D4/0. MPEG-4 AVC (H.264) G3/# High Profile @ L4.1 +%&/# <"(+5- *H'0%$/(%+/. VC-1 G3/# Advanced Profile @ L3 +%&/# <"(+5- *H'0%$/(%+/. DivX!"#$%&'& 4H(/6/#+%I/ * ()*)' $G&6%0/# 4501>, <"01635 5<>5'5$ 5(- G3/# DivX VOD +%> /J+%2/J. +,-.&/# 0&1 '2.3& 421521 0&6.&1-&'&-#$ $71&-# (DMS) PC - Microsoft Windows XP, Vista #%6%0% Windows 7 PacketVideo - Twonky Media PacketVideo - TwonkyManager Microsoft - Windows Media Player Mac OS X PacketVideo - TwonkyServer PacketVideo - TwonkyManager D"4.(E+/ <K'1(71(5' Philips MyRemote - ios, Android 95&+5(5#1(5$1# 6"4.(E+/ <K'1(71 6%# 457+5'(565(1< <K'5(75 45&(5#10$1 HJ5'5 @'%*%$$%0-6%# H#/6+/(/* @'$G'(/ 4"(-1 6G6*/#. 2x USB P1410 317101 L/R +.0>(%&6%# <5+56+50$1'1(75# (">$.*5(1<) ;'$5<.#$%'F%&0 KN01 (CI+/CAM) QK(5<50>5> (0$%'%", 3,5 66 3571# KN) 8.8 B-C2'.21) ;D"2 4&-'&$%&1# 40PFL8007 =#/ 910 66 )./*$/I/ 524 66 Q5(12+171 31 66 85(6571: ±11 *I... $%(%+.+5' $/'%I/6%# 4/'I% )./*$/I/ 590 66 Q5(12+171 206 66 85(6571: ±14 *I 46PFL8007 =#/ 1042 66 )./*$/I/ 599 66 Q5(12+171 31 66 85(6571: ±14 *I... $%(%+.+5' $/'%I/6%# 4/'I% )./*$/I/ 665 66 Q5(12+171 206 66 85(6571 ±17 *I 55PFL8007 =#/ 1235 66 )./*$/I/ 706 66 Q5(12+171 31 66 85(6571 ±17 *I... $%(%+.+5' $/'%I/6%# 4/'I% )./*$/I/ 772 66 Q5(12+171 241 66 85(6571 ±21 *I UMv 3104 327 0071.5-120926 89: 212;2-21) )K(?54+1< L8M G3/#, +%2I%&(/?K610 *'.$%'.&/#% 0@&*%0 *%(%+/. L(%*$'"0$5$.*5(1< '5J'N+<5 45&(5#10$1?54+1< SimplyShare '%?.6/#+% <5(>1#5 *%(6%0%, >5&+5(5#-31#12 *H6%I/ <5?%$ 4"(5+1. 8.7 <&=-&"#4 '>'?)".)@) (2-2.3.&1.#A &1%$# ;&6# SCART (5+5>$%' 45'): Audio L/R, CVBS in, RGB YPbPr : Y Pb Pr (5+5>$%' 45'), Audio L/R VGA (D-sub 15), Audio In (0$%'%", 3,5 66 3571# KN ). Audio In (DVI - HDMI / VGA)(0$%'%", 3,5 66 3571# KN). ARC (3D) 45' 3x HDMI */'/0/ USB O%(/ LAN (RJ45). (2-2.3.&1.#A 0>=)1) ARC (3D) 45' 2x HDMI 4G&/'(/* */'/0/ 68 :%(%+.+5'+12 $%R#.*5(1< 0.>5$$565(5'1 / S(3%6+%'/?@#% 05(65<$5'1
9!"#"$%$&' (&)$&'#&*&#+,,-'&#+ 9.1.&)$&'#&*&#+,,-'&# /-0,&0+!"#$%&"# '()(%*%&+,&"%&+)&$&)#- -.+&)#/#0 /.1-&1#/ 23+4 567/ h,'58$(17/,&1#9, S 1"22"3 '&+$&"#/ '&0%&0#: %&, OK '58$(17/,&1#0#:..&)$&'#&*&#+,,-'&# 4&'&*"2'. '&0%&9, OK '58$(17/,&1#0#:. 5)+*$&)+ (&)$&'#&*&#+,,-'&# '&+$&"#/ '&0%&9, 6-0,&:... 9&+&$('+7/ -&+&0#:. 9.2.&)$&'#&*&#+,,-'&#$+ 7&8&'23 9/2"'/"22"/ (&)$&'#&*&#+,,-'&#$+ 7&8&'23 ;()(%*%&+ */'(+/('2( -<1#)"&/,<)1&, TP Vision 2<$9&/*=1#/&/ '()(%*%&+%#0,&"%&+)&$&)#- -.+&)#/ >&0&+'4 '4+&)#?&,&+ &)#/4# $5$27/. @#)%&$%#"# ><"&+# (2(0 ><)&-'#) A/'(+/(',&8)&/#1# 2(+(2,<)&%#. B1#?&,&+ 2()1(, >&0&+'4%# <+#/%&4.1#/#)&%#. :&8&'23 9&+&$('+7/ '&0%&0#:. C2+&/%&"# /.1-&4)&+%# <+#/%&0#:. D</%&8-&-, >&0& >&0&+'4)&+%# 3:707: 7:%(9 23+4707:E(,<)&%#. @&0&+'4 7:%(4 567/ h '58$(17/,&1#9, S1"22"3 '&+$&"#/ '&0%&0#: %&, OK '58$(17/,&1#0#:..&)$&'#&*&#+,,-'&#$+ 7&8&'23 '&+$&"#/ '&0%&9, OK '58$(17/,&1#0#:. C2+&/%&"# /.1-&4)&+%# <+#/%&0#:. @&0&+'4 &=-'&)"&//&/ 2(87/ '()(%*%&+ &F'<$&''# '5+%( 3679, -&8'&%&/ -<1#)&%#. ;()(%*%&+%#0 -&8'& -<1#)4#/ 25'707:. ;()(%*%&+%&"# А -4&' -<1-#6#/ 9&8%&)&/,&0#:. USB,-'+#)+0+/&/ (&)$&'#&*&#+,,-'&#$+ 7&8&'23 ;()(%*%&+%#0,&"%&+)&$&)#- -.+&)#/ >&0&+'4 -&>(',<)4# $5$27/. G&"%&+)&$&)#- -.+&)%# '()(%*%&+"& >52'(4 567/, >#)%&$%#"# ><"&+# A/'(+/(',&8)&/#1#,&+ 2<$9HI'(+ >J/( USB >&% -.+#)"#1# 2(+(2,<)&%#. 256 M,&8',<1 <+/#,&+ USB >&% -.+#)"#1#/ 9&8%&)&/#0#:. @&:4 -<+"&4#/#0 &>#+&'#)"&/#/ '(21(+707:. G&"%&+)&$&)#- -.+&) >&0&+'4#/ 7:%(4 567/ h '58$(17/,&1#9, S1"22"3 '&+$&"#/ '&0%&0#: %&, OK '58$(17/,&1#0#:..&)$&'#&*&#+,,-'&#$+ 7&8&'23 > USB '&+$&"#/ '&0%&9, OK '58$(17/,&1#0#:. 2 -!"#"$%$&'$+ &/+,2&3 ;()(%*%&+%#0,587+7/( USB >&% -.+#)"#1#/ 1&)#9,.&02&3 9&+&$('+7/ '&0%&0#: %&, OK '58$(17/,&1#0#:. USB >&% -.+#)"#1#/& &/#-'&4 K&8)# >&:#)&%#. 3 -!"#"$%$&' (&)$&'#&*&#+,,-'&#+/ 7;<2"3 USB >&% -.+#)"#1#/ 2<$9HI'(+E( >&)"&0#:. USB >&% -.+#)"#1#/%& update.htm K&8)#/ '&4#9, </# (27 +(',&1#0#:. ID 7=("'3 9&+&$('+7/,&1#0#:. @&0&,&"%&+)&$&)#- -.+&),&+,<)1&,.zip K&8)%# >52'(9 &)#0#:. @52'(E(//(/ 2(87/, K&8)%# $.+&"&''&/ 6#"&+#9, autorun.upg K&8)#/ USB >&% -.+#)"#1#/& 2367+707:. G.) K&8)%# -&)'&"& <+/&)&1'#+$&0#:. 4 -!"#"$%$&'$+8 (&)$&'#&*&#+,,-'&#+/ 7&8&'23 USB >&% -.+#)"#1#/ '()(%*%&+"& -&8'& >&)"&0#:. @&0&+'4 &F'<$&''# '5+%(,&1'&)&%#. ;()(%*%&+ 10 1(24/%-& 3679, 2(87/ -&8'& -<1#)&%#. L5'( '.+#0#:. >+/&#&'$+ =02"3?" (@#*&A$+: -&6#-'&/,&1-&+4 -.+&)#/ 9&8%&)&/4 USB >&% -.+#)"#1#/ '()(%*%&+%&/ 6#"&+4 ME(+ >&0&+'4 2(:7/%( N)(2'+ >&+#"# 3679 -&)1&, USB -.+#)"#1#/ '()(%*%&+%&/ &>#+&'9&0#:. C)(2'+ >&+#"# -&8'& >&/"&/%&, >&0&+'4 >&)"&1&%#. @&0&+'4 &=-'&)"&/%&, N2+&/"& 5B,2&#$+ %(E(/?&,&+ 6#"&%#. USB -.+#)"#1#/ &>#+&'#9, -&6#-'&/,&1-&+4 -.+&)#/%&"# А '58$(17/,&1#0#:. >+/&#&'$+ =02"3?" (@#*&A$+: A '58$(17/ (27 +(',&1#0#: '()(%*%&+%&"# А -<1-#6#/ 9&8%&)&/4 ;()(%*%&+ 3679 (10 1(24/%), -&8'& -<1#)&%#. L5'( '.+#0#:. ;()(%*%&+,&"%&+)&$&)#- -.+&)# >&0&+'#)%#. ;()(%*%&+%# -&8'& 9&8%&)&/4"&,<)&%#. ;()(%*%&+,&"%&+)&$&)#- -.+&)#/#0 2(:%(81<- >&0&+'#)4#/,<)%#+$&4 567/, autorun.upg K&8)#/ USB -.+#)"#1#/&/ ><8#0#:. 9.3.&02&4,+ <@$+ &C+, (&)$&'#&*&#+,,-'&# G.) '()(%*%&+%&,&1'&9-# 2<%# &6#-,&"%&+)&$&)#- -.+&),&+. TP Vision Netherlands B.V. 2<$9&/*=1# <1# -.>&' &+-#)# 1.+&4,<8#/6&,.) 3/7$%( -<)%&/#)"&/, &F'<+)#- -.-#-9(/ -<+"&)"&/,&1'&9-# 2<%# &6#-,&"%&+)&$&)#- -.+&),4$&)&+#/#0 '*71'7 '<)#-,&1'&9-#,&"%&+)&$&1#/#0 2367+$(17/.1#/&%#. B1# -.+&) 567/ <1#/%&8.1#/#1 '*71'7 )*O(/:*=)&+$(/ 1.+&)&%#. 1 -!"#"$%$&'$& 7&8&'23$+ (&02&3 ;()(%*%&+,&"%&+)&$&)#- -.+&)# / G&1'&9-# 2<%# &6#-,&"%&+)&$&)#- -.+&) 69
!"# "$%&%$ '$% ()*(+(,,% )(-%#.(/(& 012 01#31& (.(4/( 5&64 $(,%* (#%&/(& 07&&1& -($,(* 78 9%# 9(+(4.% -'#(.%.!($,(*)% -(/.(+#(4(&% (#: 786&, open.source@philips.com 4101&9(;%&( <(-(+#($%=%2. >#10,+'&.%) <(,,(+.% )(-%#.(: 01+10 -'#4($( &141$1 '$%?#10,+'&.%) *'8,( 4101&9(;%&( <(, 96-1+31&&1& 01;6& -6+ (*,( 686&.1 +($,(: <(-(+% (#%&-($(, 01#1$6 4101&9(;/( (/%#8%&,6#6&.1 9(2%=%2: Open Source Team TP Vision Netherlands B.V. High Tech Campus 5 5656 AE Eindhoven The Netherlands 9.4!"#$"%&' ()*' "+'&,-./01-2 70 @1#1.A.(+ -(/.(+#(4(#%) )"+(#% /!($,(*)% 0'.% (8%) #AB1&2AC
10!"#$%& 10.1 '()*+&!"#"$%$&'$( )*'+",, -').'#* &')(/0(#(/)&'$(, 123(4 *0*3$" )2#(/ /2#$&5$( (6.+)"5#"'$* /21&), 6&4& 73*8$"' )5'&#( &/,&'&) , &'3&9( :1(3(1)&' 8"3 6"4*#$*+)"', 1(9#(/)&' :)(,  6-3" )*,)* 6&4& 73*8$"' )5'&#( &'3&9( 1&5&8&#&';& /&)(15 8.8+*3$*+)"'*3,&9$&#&3(4(<. www.philips.com/welcome )2'&=(3& 7)*4*<. 10.2,-./0%1% 23-+ (4$+& 56#(1(- 7%8$%#%-& >:#!"#"$%$&'?+'&3$& &3(/)&8& ="'"$*. @<$", 2)(';&3 &/,&'&))( )&/('(,)&' )*<*8*3"3 )&=5;& 3"8"1" A3(/)&8&3( )&'&5#&';& =7#*3B"3 +*)&, 1%C/)( 2/5;& =2#&$(.,-./0%1% 56#(1(- %9& D"B*<B* 8-<*'$* &05.0*3 h ).98"1*3 =&1(4(<.?,-./0%1% )&'8&;(3 )&4$&,, OK ).98"1*3 =&1(4(<.!&/('(,)&'$(4 &#E&F%))*+ )*<*8*3 +7'5.0*3 8-<*' 62#&;(3&3 L '(4(1 /29(3$(1(3 )&4$&4(<. A3(/)&8&3( +*)&, 1%C/)( 2/5.0*3 8-<*' 62#&;(3&3 B Book )&'8&;(3 )&4$&4(<. A3(/)&8& 3:1/&5#&'(3 2'(3$&8&1 =:'(3 A3(/)&8& =7#*8*3 6&=(4(<. A3(/)&8& =7#*8*3 6&=5.0*3 b 3"8"1" h ).98"1*3 =&1(4(<. 10.3 @-#%8-$./ %-./0%1% Philips )"#"$%$&'(3& /&)(1)( +"< +"#B"3 8-1"#"3* 0"05.0*3, 6"#*$"B* /2#$&5 /(<8")*3,&9$&#&35;& =2#&$(.!*#$* )&4$&,, 73*83*4.#B* 378*'*3 "3B*<5B" =2#&$(. www.philips.com/support 1&9)(3& 7)*4*<. M2#$&5 /(<8")*3*4 )2'&=(3$& "#*4*<$*4 =*<B" N&=&'#&15;& &'3&#;&3 )"#"E23 378*'*3, 123$&9-&/ 6%* /29(#&)(3 1:'&/)&';& (OMP) 6&5&,)&'$( )&=5;& =2#&$(. Q"9=*' "#$"'$" /(<8")+"'#"'$*4 =*'*8"3 179#"1*,, 1:'&;(4(<$( )*+"#"9 /2K(4(<;& 3"8"1"?#"+)'23$(/,20)& 6*="'5*4*<B" =2#&$(!"#"$%$&'$(4 6&4& =&;$&'#&8&#(/ /:'&#(3 3"8"1" +28,JK)"'$" 2/5.0*3, 3:1/&5#(/)( 6.+)", & =2#&$(. R'"+0" 1:'&/)(?#"+)'23$(/,20)& &'/(#( 6*="'5B" =2#&$(, +"9=*' "#$"'$", =*<$*4 1"'*+)"'*8*<$*4 =*'"5*8"3 6"#*$" 179#"15B" =2#&$(. 10.4 'A0.-&9.#%)B% /"#$%& *6);+0& M2#$&5 .0*3, "#*4*<$"B* ):)(350(#&'$( /2#$&5 6"$"# 6"#*1*3" /24('&5 0& =2#&$(.!"#"E23 378*'*3 )"#"$%$&'8"3 =*'B" ="'*#")*3 =&1(, 0(;&'(#;&3 /:6&))&8&$&3 )&=5;& =2#&$(. S9),"1", www.philips.com/support 1&9)(3& +*'5B" =2#&$(. '+#+$?$%)$.C D#E( 1+- ;+)?F#./ -61()(!"#"$%$&'$(4.#B* 378*'* 6-3" 1"'%C#(/ 378*'* 1:'( 8.8+*3. >:# 378*'#"'$* 2'&8&3(4 3"8"1" )"#"$%$&'$(4 &')/( C+% )78"3B* 6&;(3$&;( 6&,1('8&1(3$& )&=5;& =2#&$(. G-<*'#"'$"B*,&'&8")'#"' 8"3 2,H%C#&'$& * ).98"1*3 (+7+ ).1)* ).98") =&15 &'/(#( )&4$&#;&3,&'&8")' 3"8"1" 2,H%C )5'&#( 8-#*8") & =2#&$(. I&'&8")' 3"8"1" 2,H%C )5'&#( 8-#*8") =&' =2#1&, /&)(1)( ="))* A3(/)&8& =7#*8*3$" &05.0*3 * ).98"1*3 (+7+ ).1)* ).98") )&;( =*' '") =&15;& =2#&$(. G-)*3 1%C/)( +"9=*' -'"+"))"'.0*3 ).'#*-).1)* ).98"#"'$*4 &'3&9( E53+H%C#&'( =2#(,, 2#&' A3(/)&8& =7#*8*3 &0,&5( 8.8+*3. :#%-9+00+, ;1%)0<"-$% -+1+;+ *"17=>0+)$+ '+#+$?$%),-./0%1%;.!"#"$%$&' A3(/)&8&1(3 PDF,*0*8*3$" 6.+)", &#(,, 23( 18&')E23$&,,#&30"))" 3"8"1" +28,JK)"'$" 2/5;& =2#&$(. L<(3 )*<="+)* 3:1/&5#&'$( 24&9 2'(3$&5.0*3 /&)(1)( A3(/)&8& =")*3 +28,JK)"'$"3 =&1(, 0(;&'5;& =2#&$(. A3(/)&8&3( (,&9$&#&350( 3:1/&5#(;(3) 6.+)", .0*3 www.philips.com/support 1&9)(3& 7)*4*< M2#$&5 /!:)(350(#&';& /2#$&5 +7'1")5 71
11!"#$%&'( ()('(#*% +,- &./,-0.1&*% 11.1 HDMI HDMI HDMI!"# HDMI High-Definition Multimedia Interface $%& '()*"$'")( +,#" HDMI -"./($( 0!")1*2 34)2!2 5'2''2)6#7286 #"!"$" -2$92 ".7")7"/( HDMI Licensing LLC *:!;2#1<$6#6= $2>72 -"./(.")( #"!"$" '()*"./"# $2>72 -"./(.")(. 11.2 Dolby Dolby Dolby Laboratories *:!;2#1<$6#2# 2.6#82#.1?"#&1< -:@6#A2 %#7()(./"#. «Dolby» +,#" 9:$ «D» '2=-2$6 Dolby Laboratories *:!;2#1<$6#6= $2>72 -"./(.")(. DIVX VIDEO-ON-DEMAND 234!56: DivX Certified 94)6.86$6 $2'6; 2.6#82# DivX Video-on-Demand (VOD) C1.E!7")(# :@#2'> DA(# '()*".>( *")"*. F()*"> *:76# 2.> DA(# 94)6.86#6= )"''">!,&()(#"# DivX VOD -%.(!(# '2-6=6&. F()*">7( 2<9'2> '>)2.6 9:$6!A2 29;2)2' 2.> DA(# vod.divx.com $2@'6#2 %'(=(&. 11.5 Microsoft Windows Media Windows Media Microsoft *:);:)2?1<$6#6= 0!")1*2 34)2!2 5'2''2)6#72 +,#"/#"!"$" -2$92 ".7")7" '()*"./"# $2>72 -"./($( #"!"$" $2>72 -"./($(. Microsoft PlayReady G2&!4# 1".")( %&7")(#(= &1<'*").(*!"#A(/(#, $:#6= (A(#7" 2H':).69 94969;"# 9:)82.82#!2&!4#76 9:)82> DA(# Microsoft PlayReady!2&!4#82 *()> '"I#:.:/1<$6# ;2@72.2#276. B4. 94)6.86 PlayReady #"!"$" WMDRM '"I#:.:/1<$6!"# 9:)82.82#!2&!4#82 9:. +"'*(&> DA(# PlayReady '"I#:.:/1<$6# ;2@72.2#276. 34)6.86!2&!4#76 ;2@72.2#>82 92'6$'6 A"*'">.")7( 74)6$ 9:.72#2 2.!2$2,!2&!4# 1".")( Microsoft *:!;2#1<$6# 94)6.86#6= PlayReady '"I#:.:/1<$6!"# 9:)82.82#!2&!4#76 9:.72#>82!D!*(#7(/(#(= *DA(# +:J76 $4)2>6!D!*(#. B4.!D!*(#7(*'(= *DA(# +:J 9:)82.!282# #"!"$" -2$92 '"I#:.:/1<.2)!"# 9:)82.82#!2&!4#82,$") "';">( '1($. G2&!4# 1".")(!2&!4#72)6#2 9:. +"'*(&" 2.>6=6& DA(# PlayReady '"I#:.:/1<$6# +2=2)'>6=6&76 '2.2; "'>(!D!*(#. K2=2)'>72# -2$ '2)'$2=6&, +2=2)'>76 92+"' "'"'(#!2&!4#82 9:. +"'*(&" 2.!2@'6# -:.2$6&. 11.3 Skype 11.6 7*8(* 8*9:* ;,&<=&,%= B2).69-2$92 '()*"./"# +,#" '()*".!"/"# $2>72 -"./(.")( :.2)76= '1($'( 1".")(#(=!"#A(/( -:.6; '2-6.276. Skype Skype Limited #"!"$" 92'6$'6 *:!;2#1<.2)76= $2>72 -"./($(. 11.4 DivX ABOUT DIVX VIDEO: DivX Rovi *:);:)2?1<$6#6= "#A(."$ *:!;2#1<$6 -:.6; '2-6.2'6# DivX, LLC *:!;2#1<$6!"#,&()."#/"# $2#769 -"@#" ;(A(!(. B4. 94)6.86 DivX -"@#"$(# :@#2'2'6# )"$!1 DivX Certified *>,.(/( -2) 94)6.86 -:.6; '2-6.276. 3:$6!A2 29;2)2' +,#" C2@.72)76 DivX -"@#".")(#" 'D)."#7()>/" 2)#2.82# -2872).2!2.69 94)2.72) 2.> DA(# divx.com $2@'6#2 *()(=(&. 72 0H':).69 94969'2)!"#.1?"#&1<.2) / B2$92 $2>72 -"./(.")(