!"#$%&'#(!)*+(!,(*-+.'!/0-!$#'!&+,,*('!/'!!!"#$%&%#'"()*+!,&()*, - -
!"#$% 7 7.1 7.2 #76-57 Q*?%")9,?%= 57 A?%9 >" =3"@); ',(F?%",5+, 57 1 1.1 1.2 1.3 1.4 1.5 1.6 1.7 1.8 1.9 1.10 2 2.1 2.2 2.3 2.4 2.5 2.6 2.7."@)+..$ *%+/#$..& 18 2.8 H$>/$*" + '(?#&' 18 3 3.1 3.2 3.3 3.4 3.5 3.6 3.7 3.8 3.9 3.10 3.11 &'(')*$#+,-. 3 Smart TV 3 App gallery (!"#$%$& '('")*+,) 3 -+'$(." /%(*") 3 0$%$1$,$ )$#$2"3$..& 3 4(5+"#6.+ 7$%$1+ 4 Skype 4 47"%)8(.9 )" /#".:$).+ *(7/';)$%9 4 <"=>" = )$#$/%(?%"7+ )" >"/9@ 4 A?%9 5 EasyLink 5 /0(01%230,,4 6 <(%"'9 B('(,@)".(,#$..& 6 C"2$#6 19,#$..& 6 D.)$." 6 0$%$1" 6 <+' E'."..& +.:9F /%9@)%(G, 8 0$.;."#":)=,".6 17 -@)".(,#$..&." /+'@)",*= '#& )$#$,+>(%" )" &'('3#5*6-20 I,+7*.$..& 20 J9@)".5+K.$ *$%=,"..& 20 /$%$?#&' )$#$/%(?%"7 22 L$#$?+' 29 <$%$F+' '( /%9@)%(G, 30 4=2)9)%9 + 7(,9 31 L"K7$%9 )"?('9..9* 32 /"%"7$)%9 >(2%"1$..& 33 /"%"7$)%9 >,=*= 34 M"#":)=,"..& Ambilight 35 =.+,$%@"#6.9K '(@)=/ 36 8 8.1 8.2 8.3 8.4 8.5 8.6 8.7 8.8 9 9.1 9.2 9.3 *('(7 63 9.4 10 10.1 10.2 10.3 10.4 11 11.1 11.2 11.3 11.4 11.5 11.6 &'8,#9,# 8060.%'6-$%-.- %'('3#5*60 58 P2$%$1$..& '(,*+##& 58 <()=1.+@)6 59 <%9K(7 59 J9@/#$K 59 P,=* 60 0=#6)97$'+" 60 <+''E'."..& 60 R(>7+%9 +,"?" 60 :6*760",' 50+'5)'9',,4 %'('3#5*60 62 -$%@+& /%(?%"7.(?( >"2$>/$3$..& 62 O.(,#$..&7 /%(?%"7.(?( >"2$>/$3$..& 62 <%(?%"7.$ >"2$>/$3$..& >,+'*%9)97 S+5$.>+&.",+'*%9)= /%(?%"7= 63 :#;%6-".0 64 R$E@)%"5+& 64-9*(%9@)"..& '(,+'*9 + 8=.*5+G /(:=*= 64 0$%$1$," )$F.+3." /+')%97*" 64 O2@#=?(,=,"..& *#+E.)+, 64 <3%*6$=.# )6030 %0 (#>',5#? 65 HDMI 65 Dolby 65 Skype 65 DivX 65 Microsoft 65 A.:+ )(,"%.+ >."*9 65 <(@03#%,-A )*.0B9-. 65 4 4.1 4.2 4.3 4.4 4.5 4.6 5 5.1 5.2 5.3 5.4 5.5 5.6 6 6.1 6.2 6.3 6.4 6.5 6.6 6.7 6.8 3D 39 N( /()%+2.(? 39 3D-(*=#&%9 39 <$%$?#&' 3D-,7+@)= 39 O/)97"#6.9K 3D-/$%$?#&' 39 <(/$%$'1$..& /%( :*('= '#& >'(%(,'& 40 J(?#&' >" 3D-(*=#&%"79 40 Smart TV 41?(#(,.$ 7$.; 41 J('")*9 Smart TV 41 -+'$(, 8()(?%"8+G )" 7=>9*" 44 4)(/-*"'% = )$#$/%(?%"7+ 46 P"/9@ 46 J('")(* MyRemote 48 Skype 52 N( )"*$ Skype? 52 P"/=@* Skype 52 C(.)"*)9 53 P'+K@.$..& '>,+.*+, >+ Skype 54 H"#".@ Skype %"F=.*= 55 M"#":)=,"..& Skype 56-9F+' 56 I7(,9,9*(%9@)"..& 56 2 P7+@)
1!"#"$%&'()*+ 1.1 Smart TV!"#'$#%&'() *)' &,'-#%.'%.)*/ -"#",'0%1 Philips Smart TV #+,%()-%)(. (& /"#0-1'() #23 4)5) %+/1' 4/"( ()2)5&6)%%3. 7+8%& 40+-14(&(143 #-+(+/19 :'$#%&%%39 ": 9&-;-.(1:&(+-+9 61 5):#-+(+/19 :'$#%&%%39 6)-): Wi-Fi. E.0&'() #+#&(+0 #23 >)-)?23#. /"#)+ YouTube, #)-8&/%+= >-)41, +%2&'%+/+?+ @+(+&2<5+9., Facebook, Twitter (+F+. 7+8%& :%&'(1 #+#&(01 #23 >-+0&(. /"#)+ / +%2&'% /"#)+9&?&:1%" (& #+#&(01 #23 >)-)?23#. >-+>.F)%1D ()2)>-+?-&9. G0F+ /?&2)-)= #+#&(0"/ %)9&$ >+(-"5%+?+, /10+%&'() >+;.0 %)+5D"#%+?+ -)4.-4. /,%()-%)(" :& #+>+9+?+A ()2)/":+-&. B23 +(-19&%%3 #)(&2<%";+= "%@+-9&*"=. 9)%A "2%,'.+3" %&(14%"(< L "4$*&%+" " :%&'#"(< >.%0( "App gallery" (53#"1"6.%.3-+',). 1.3 7'."% )3 $1%+3- C+5 >)-)?23%.(1,'."% )3 $1%+3-, %) >+(-"5%+ /1D+#1(1 : #+9..!-+4(+ /":<9"(< %&'%+/";) /"#)+ %& >-+0&(. #+4(.>%+9.. H&;+9. -)?"+%" +%2&'% /"#)+9&?&:1%".!"#'$#%&/;1 ()2)/":+- #+ #+9&;%<+= 9)-)8", 9+8%& >)-)?23#&(1 @+(+?-&@"=, :5)-)8)%" %& 49&-(@+%", /"#(/+-A/&(1 /"#)+, :5)-)8)%" %& 0+9>'A()-", (& 0)-./&(1 ()2)/":+-+9 :& #+>+9+?+A >2&%;)(%+?+ 0+9>'A()-&.!"#'$#%&/;1 ()2)/":+- #+,%()-%)(., 9+8%& >)-)?23#&(1 /"#)+, /:3() %& >-+0&(. +%2&'% /"#)+9&?&:1%", 61(&(1 +%2&'%+/1'?"# >-+?-&9 " :&>14./&(1.2A52)%" ()2)>-+?-&91 %& 8+-4(01' #140 USB. B+#&(01 Smart TV >-+>+%.A(< -":%+9&%"(%" -+:/&8&2<%" (& :-.6%" >+42.?1 #23 *"0&/";+?+ #+:/"223. B23 +(-19&%%3 #)(&2<%";+= "%@+-9&*"=. 9)%A "2%,'.+3" %&(14%"(< L "4$*&%+" " :%&'#"(< >.%0( "Smart TV". 1.2 App gallery (53#"1"6.%.3-+',) C+5 >)-)?23%.(1 #+#&(01, 0+2)0*"A 4>)*"&2<%+ >"#"5-&%1D #23 ()2)/":+-& /)5-4&'("/, /15)-"(<. Smart TV >.%0( "App gallery" (53#"1"6.%.3-+',). I/"90%"(< Smart TV (& #+#&'() #+#&(+0 /"#)+9&?&:1%. #+ >+6&(0+/+= 4(+-"%01 Smart TV. H"#0-1'() #+#&(+0 /"#)+9&?&:1%., 4(/+-"(< +4+514(1' +52"0+/1' :&>14, /15)-"(< /"#)+ (& %&(14%"(< 0%+>0. /"#(/+-)%%3. J&/&%(&8./&(1 /"#)+ %) >+(-"5%+ >)-)?23#&'() '+?+ /"#-&:.*. B23 +(-19&%%3 #)(&2<%";+= "%@+-9&*"=. 9)%A "2%,'.+3" %&(14%"(< L "4$*&%+" " :%&'#"(< >.%0( "7'."% )3 $1%+3-". * J&2)8%+ /"# >+42.?1 >+(+0+/+?+ >)-)#&/&%%3 /"#)+ /15-&%+?+ /"#)+9&?&:1%.. 1.4 8"1"9"," -"#"(3:"))6 J&/#301 #+#&(0&9 ;"1"9",%<% -"#"(3:"))6 Smart TV (>+(+0+/) ()2)5&6)%%3) 9+8%& >)-)?23#&(1 >-+>.F)%" ()2)>-+?-&91 61 >)-)?23#&(1 ()2)>-+?-&91. :-.6%1' #23 H&4 6&4. J%&'#"(<. 9)%A "App gallery" (K&2)-)3 #+#&(0"/) 2+?+(1> ()2)0+9>&%"= 9+/2)%%3. L)2)>+4"5%10 / 7)-)8)/) ()2)5&6)%%3 3
C$A*) %,",1$*3<)%' %) ;)?'%' +&36.< 3 ;3+--#9.7 9&)0*. 5<.%3.!"# 6+.75*,**# <.+,$+6<.*9) 8$%&.;*) 58,2.)"-*) 9)(,&).6 <;3+$<)*'( (.9&$1$*$(. D$&$/'7 E*%,&*,%- 6<'#6$9.!"# $%&'()**# +,%)"-*./$0.*1$&()2.0 3 (,*4 "!"#$%&'" *)%'5*.%- L "()*+"&". 6*)7+.%- 83*9% "Skype".!"# $%&'()**# +,%)"-*./$0.*1$&()2.0 3 (,*4 "!"#$%&'" *)%'5*.%- L "()*+"&". 6*)7+.%- 83*9% ",-.-/-#- 0-1-2'3-445". 1.5 ("6$'174$ 8-.-/$ :, 8$%&.;*$ <5%)<)%', =$; 8,&,<.&'%' 8$<.+$(",**# +&36.< *) 9$(8'4%,&.. >.+9&'7%, 8$?)%9$<3 5%$&.*93 Smart TV, <';,&.%- 5<$4 5%$&.*93 < +"6$'174$9 8-.-/$ %) *)+./".%- <.+8$<.+-, 6)"'/)4?'5- *) 5<$@(3 (.52.. 1.7 (8'.0;"4* 0' )1'4<-04$ &"8)'=0-.* F$; <'9$&'5%$<3<)%' 5()&%1$*?' 8")*/,%*'7 9$(8'4%,& #9 83"-% +'5%)*2.7*$G$ 9,&3<)**# %,",<.6$&) );$ (3"-%'(,+.7*'7 9$*%&$",&, 6)<)*%)A%, +$+)%$9 Philips MyRemote.6 ()G)6'*3 +$+)%9.< +"# 5()&%1$*3?' 8")*/,%*$G$ 9$(8'4%,&). Smart TV 8.+%&'(3@ %)9. 8$83"#&*. 5$2.)"-*. (,&,A., #9 Facebook. Twitter.!"# $%&'()**# +,%)"-*./$0.*1$&()2.0 3 (,*4 "!"#$%&'" *)%'5*.%- L "()*+"&". 6*)7+.%- 83*9% "App gallery" (:'1-.-5 %"%'0&$#). 1.6 Skype B)<+#9' Skype ($A*) 6+.75*4<)%' ;,69$/%$<*. <.+,$+6<.*9'?,&,6 %,",<.6$&. H,&37%, %,",<.6$&$( 6. 5()&%1$*3?' 8")*/,%*$G$ 9$(8'4%,&), 8,&,('9)7%, 9)*)"' );$ 6(.*47%, G3?*.5%- 6<393. B)<+#9' +$+)%93 MyRemote %,",1$*?' 8")*/,%*'7 9$(8'4%,& ($A*) <'9$&'5%$<3<)%' +"# *)+5'")**# 1$%$G&)1.7, (36'9'?' <.+,$ 6 9$(8'4%,&) *) %,",<.6$&. I)9$A 6)<+#9' +$+)%93 MyRemote *) 8")*/,%*$(3 9$(8'4%,&. ($A*) $%&'()%' +$5%38 +$ %,",G.+),?'%)%' 8&$ 8&$G&)(' %) <('9)%' 9)*)" $+*'( +$%'9$( 8)"-2#. MyRemote +$5%38*'7 +"# $8,&)2.7*'D 5'5%,( ios %) Android.!"# $%&'()**# +,%)"-*./$0.*1$&()2.0 3 (,*4 "!"#$%&'" *)%'5*.%- L "()*+"&". 6*)7+.%- 83*9% "!"%'0"& MyRemote". 1.8 >'?@'? 0-1-)."A.'8$ 0' @')*+ J.+'@+*)</' A$&5%9'7 +'59 USB, ($A*) 6&$;'%' )'?@? )$% 3'+ )-.-A15%? $ 8"/4' @')*+?#'0* 0-1-)."A.'8? 6 2'1&$<$G$ 9)*)"3. 4 I,",8$5.;*'9 / J)36) 3 %,",8&$G&)(. %) 6)8'5
!"#$%& '()*) ) %+,+'-".-(/$ %( 0$1'"0$1(2%+ 3( %+-/$3"0$ 1*0$345 65 '-"7%" -"#$%& '+-+-0) '$1 6(7 7'"-%503"." /(%6), $ %+,+0$*"- *#+-+8+ 99 3( 8"-7%452 1574 USB. :-"1"085%5 '+-+.,;1 /"83( '$*3$<+. :$1'=13(0<5 8"-7%452 1574 USB, /"83( %(4"8 *('57)0(%5 >5?-"0$ %+,+'-".-(/5. @54"3)0(%5 *('57 /"83( '$1 6(7 '+-+.,;1) '-".-(/5. A-$/ %".", /"83( *(',(3)0(%5 *('57 3(7%)'3"9 '-".-(/5. B,; "%-5/(33; 1+%(,&3$<"9 $3?"-/(>$9 ) /+3C "!"#$%&'" 3(%573$%& L "()*+"&" $ *3(21$%& ')34% "EasyLink". B,; "%-5/(33; 1+%(,&3$<"9 $3?"-/(>$9 ) /+3C "!"#$%&'" 3(%573$%& L "()*+"&" $ *3(21$%& ')34% ",- )'./'" (#" "0')*+". 1.9 123* D4E" 0.","03"/) /+3C 05#-(%5 $23"#. &"4+"56, %+,+0$*"- (0%"/(%563" '+-+F"15%& 1" '(-(/+%-$0, ;4$ '$1F"1;%& 1,;.-5. D4E" @5.-(=%+ 0.-) 1,; 4$,&4"F )6(7354$0 $* -"*1$,+35/5 +4-(3(/5, >$ +4-(35 /"83( 0$1"#-(8(%5 0 '"03"+4-(33"/)?"-/(%$. A"8+3.-(0+>& /"8+ *"7+-+15%57; 3( 70"92.-$. G+,+0$*"- 054"-57%"0)= 3D-%+F3",".$C 1,; 0$1"#-(8+33; "#"F +4-(3$0. H"#.-(%5 0.-) 1,; 10"F )6(7354$0 $* 10"/( -$*35/5 *"#-(8+33;/5 '"03"+4-(33"."?"-/(%), 4"8+3.-(0+>& '"053+3 /(%5 3D-"4),;-5. B,; "%-5/(33; 1+%(,&3$<"9 $3?"-/(>$9 ) /+3C "!"#$%&'" 3(%573$%& L "()*+"&" $ *3(21$%& ')34% "123"#' &"4+"56" 65 "123* /'.7'+89 %#": 23'#;$#". 1.10 EasyLink I(01;45?)34>$9 EasyLink 4+-)0(%5 '$1'=13(35/ '-57%-"=/, 3('-54,(1 '-".-(0(6+/ 1574$0 Blu-ray, /"83( *( 1"'"/"."C '),&%( 157%(3>$23"." 4+-)0(33; %+,+0$*"-(. B,; *0';*4) * '$1'=13(35/5 '-57%-";/5?)34>$; EasyLink 054"-57%"0)= '-"%"4", HDMI CEC. G+,+'"7$#354 / EasyLink 5
2!"#"$%&'"(() 2.1 *+,"-. /+-+ '0%"(+'#1(() 2.2 2"31#4 5.'#1(()!"#$%#& '$(&)* +,%)&--. / 0-1234 POWER -$ #&)&%12451. 6$(&)* +,%)&--. 74%,-&- -$318-4 2$943,#, / 0-1234 #&)&%1245$. :)13'/8#&, ;4( <#&'&5 / 542&#=1 (/% 74"#18-4 34"#/7-,8.!13'>3-/?@, '$(&)* +,%)&--., 2$%+3, #.0-1#* 2$ <#&7"&)*, $ -& 2$ '$(&)*. 2.4?1,15" @1A-,+%+'1 A B-("(() C+ :+%,73(+? D). (&2354#4%404 713'>3-$--. #&)&%1245$ 34 G-#&5-&#/ 74#51(-,8 31A-,+%+'.D <",$,&%.A"%+,.!,'45,"#4%/8#& %,"4'4<%,3'1"-& (<,54'4"B/04%&) 713')?@&--. 34 G-#&5-&#/. A&2%$+$?@, -$ #&, ;4 % 5&+,B1 4@1'/%$--. =&8 #&)&%1245 "74+,%$> 3/+& B$)4 &-&501C, 3). &'4-4B1C &-&501C %,#.0-1#* <#&'&5 12 542&#',,.';4!, -& '45,"#/>#&"* #&)&%12454B 754#.04B #5,%$)404 @$"/. D). 4#5,B$--. 3&#$)*-1<4C 1-E45B$=1C 754 %B,'$--. 1 %,B,'$--. #&)&%1245$ / B&-? "6+'7-8"" -$#,"-1#* L "9:.0+8" 1 2-$831#* 7/-'# ";15.< +=78&'"(()". 2.3 >(%1(" A$ 2$3-18 7$-&)1 #&)&%1245$ 2-$831#* 542'>B 3). '$(&)? $-#&-,.!"#$%#& '$(&)* $-#&-, / 542'>B "Antenna" a, -$318-4 8404 2$E1'"/%$%<,. D4 #&)&%1245$ B4+-$ 713'>3-$#, %)$"-/ $-#&-/ @, 713')?@,#, 8404 34 ",0-$)/ $-#&-, 12 ","#&B, 5427431)/ ",0-$)/ $-#&-, (74<,5&-4 % 3&.',9 5&014-$9).!,'45,"#4%/8#& '4$'"1$)*-,8 '$(&)* $-#&-, 2 IEC (RF) 542'>B4B 75 FB.!,'45,"#4%/8#& =&8 542'>B 3). '$(&)? $-#&-, 3). %913-,9 ",0-$)1% DVB-T 1 DVB-C. SimplyShare D). 74</'/ #$ %13'5,%$--. E$8)1% -$ 1-<,9 75,"#54.9 / (&2354#4%18 B&5&+1 (-$75,')$3, '4B7'?#&51 @, B&5&+&%4B/ 75,"#54C 2(&5&+&--. 3$-,9) #&)&%1245 %,'45,"#4%/> 754#4'4) SimplyShare. H4+ -$ %,'45,"#4%/%$#, '4B7'?#&5 2 47&5$=18-4? ","#&B4? Microsoft Windows XP, Vista $(4 Windows 7, Mac OSX $(4 Linux. *,+E,"<(1 A"31A:1=1(() <1-7"01,'1," I$ 3474B404? 75405$B-404 2$(&27&@&--. B&31$"&5%&5$ -$ '4B7'?#&51 B4+-$ %13'5,%$#, E$8), 2 E4#405$E1.B,, B/2,'4? 1 %13&4, ;4 2(&5&+&-1 -$ '4B7'?#&51, -$ &'5$-1 #&)&%1245$.!,'45,"#4%/8#& -$8-4%1</ %&5"1? 75405$B-404 2$(&27&@&--. B&31$"&5%&5$ Windows Media Player 11, Twonky @, 7431(-,9*.!"#$-4%1#* 75405$B-& 2$(&27&@&--. -$ '4B7'?#&51 #$ -$)$<#/8#& 8404 3). 34"#/7/ #&)&%1245$ 34 B/)*#,B&318-,9 E$8)1%. D&#$)*-1<& @,#$8#& % 74"1(-,'/ '45,"#/%$@$ 75405$B-404 2$(&27&@&--. B&31$"&5%&5$. J4( %13'5,#, E$8), -$ #&)&%12451, -$ '4B7'?#&51 -&4(913-4 2$7/"#,#, 75405$B/ B&31$"&5%&5$. * D). 7&5&0).3/ "7,"'/ 713#5,B/%$-404 75405$B-404 2$(&27&@&--. B&31$"&5%&5$ % B&-? "6+'7-8"" -$#,"-1#* L "9:.0+8" 1 2-$831#* 7/-'# "*7-%,.<&'"(7 <1-7"01,'1,.". *7-'B-("(()!,'4-$8#& '54', 1-5. 6 A$)$<#/%$--. / H&5&+$
!"#$ 1.!"#"$%#&", '( )$%*+,",- *.#/#)&(0.&-#1"02#-&-$-3 *"#"4%.!"#$ 2. 5.&(6,%&7 h, $(1"#%&7 S "%&'&()*+&,,-", 8%69: '-;-,.&(6,%&7 OK.!"#$ 3. <(1"#%&7 8),+& "./0'10,&,,- 0# 23"34/" &.,.&(6,%&7 OK.!"#$ 4. <(1"#%&7 8),+& "5360"#)#+& 23"34&" &.,.&(6,%&7 OK.!"#$ 5. <(1"#%&7 8),+& "7*$&)8" 29: 8-/)+) 1"02#-&-$-3 *"#"4%. =+>- *.#/#)&(0.&-# 8%2&#(*)? &"@,-9-;%A WPS (Wi-Fi Protected Setup), *-4,. $(1#.&( "WPS". <(1"#%&7 8-&#%1,(B 8),+& %,.&(6,%&7 OK. 7*$&)8 C9: 8-/)+) 1"02#-&-$-3 *"#"4% (1"02#-&-$-;- *.#/#)&(0.&-#.) $(1"#%&7 8),+& "7*$&)8". D"9"$%0-# *-4" 0,.B&( +%97+. 1"02#-&-$(@ *"#"4, >- 8-19(0). WPS =+>- *.#/#)&(0.&-# 8%2&#(*)? &"@,-9-;%A WPS, *-4,. 8%2'?2,.&( 2-,7-;- &"9"$%0-#,," $(+-,)A'( 8-/)+).!"#"B2%&7 2- *.#/#)&(0.&-#.,,.&(6,%&7 +,-8+) "WPS" % $8#-2-$4 2 @$(9(, 8-$"#,%&76: 2- &"9"$%0-#..!%69: E7-;-,.&(6,%&7 "./0'10,&)8" 29: 8%2'?2,.,,:. =+>- $ 1"02#-&-$%B *"#"4%? 8#(6&#-3, :+% $(+-#(6&-$)A&7 6(6&"*) 0.@(6,-;- +-2)$.,,: WEP, +-#(6&)$.&(6: WPS,"*-49($-. =+>- 29: 8%2'?2,.,,:,"-1@%2,- $(+-#(6&-$)$.&( PIN-$#0 WPS, 0.*%6&7 "WPS" $(1"#%&7 8),+& "7*$&)8".!"#$ 6. <(1"#%&7 0% 68(6+) 0,.B2",(@ *"#"4 6$-A 1"02#-&-$) *"#"4) &.,.&(6,%&7 OK. =+>- <./-3 *"#"4%,"*.? ) 68(6+) '"#"0 33 8#(@-$.,),.0$) ($(*+,",- 8"#"2.') %2",&(F%+.&-#.,.1-#) 8-69); (SSID) *.#/#)&(0.&-#.), $(1"#%&7 8),+& 9+3:)8 +"*;,*, >-1 6.*-6&%B,- $$"6&(,.0$) *"#"4%.!"#$ 7. G.9"4,- $%2 &(8) *.#/#)&(0.&-#. &"8"# *-4,. $$"6&( +9A' /(F#)$.,,: (WEP, WPA '( WPA2). =+>- 29: E%?3 *"#"4% <( $4" $$-2(9( +9A' /(F#)$.,,:, *-4,. $(1#.&( 8),+& "<&'/" 29: 8%2'?2,.,,:. =+>- *.#/#)&(0.&-# 8%2&#(*)? WPS.1- PIN-+-2 WPS, *-4,. $(1#.&( 8),+& "WPS", "PIN-$#0 WPS".1- "=)&,0&"),8>". <(1"#%&7 8-&#%1,(B 8),+& %,.&(6,%&7 OK. =)&,0&"),8> H-1 $$"6&( +9A' /(F#)$.,,: (8.#-97 '( +9A' 0.@(6&)) $#)',), $(1"#%&7 8),+& "=)&,0&"),8>". <$"6&( +9A' /(F#)$.,,: *-4,. 0. 2-8-*-;-A +9.$%/ 8)97&. 2(6&.,E%B,-;- +"#)$.,,:. I$%$/( +9A',,.&(6,%&7 "./0'10,&)8". PIN-$#0 WPS H-1 $6&.,-$(&( 0.@(>"," 0'?2,.,,: WPS 0. 2-8-*-;-A PIN-+-2), $(1"#%&7 8),+& "PIN-$#0 WPS" %,.&(6,%&7 OK. G.8(/%&7 8-0,.',(B PIN-+-2, >- $%2-1#.0(&76:, % $$"2%&7 B-;- $ 8#-;#.*,-*) 0.1"08"'",,% *.#/#)&(0.&-#.,. +-*8'A&"#%.!-$"#,%&76: 2- &"9"$%0-#. &. $(1"#%&7 8),+& "./0'10,&)8".!#- &", 2" $$-2(&( PIN-+-2 ) 8#-;#.*,-*) 0.1"08"'",,% *.#/#)&(0.&-#., '(&.B&" $ 8-6%1,(+) +-#(6&)$.'. *.#/#)&(0.&-#..!"#$ 8. I #.0% 8%2'?2,.,,: 0':$(&76: 8-$%2-*9",,:. %&'&()*+&,,- 23"34/ I #.0% 8-*(9+( 8%2'?2,.,,: *-4,. 8"#"$%#(&(,.9./&)$.,,: DHCP *.#/#)&(0.&-#.. C9: 8#-&-+-9) DHCP 8-&#%1,- $(1#.&( 0,.'",,: "?+/2$.". J#%* &-;-, :+>- <( 2-6$%2'",(B +-#(6&)$.' % @-'"&" $6&.,-$(&( *"#"4) 0% 6&.&(',-A IP-.2#"6-A, $(1"#%&7 29: &"9"$%0-#. 8.#.*"&# "K&.&(',. IP-.2#"6.". H-1 $(1#.&( 29: &"9"$%0-#. 8.#.*"&# "K&.&(',. IP-.2#"6.",,.&(6,%&7 h, $(1"#%&7 S "%&'&()*+&,,-", 8%69: '-;-,.&(6,%&7 OK. <(1"#%&7 8),+& ".&"&23)"8 23"34/" > "%&'&()*+&,,- 23"34/" > "=)&)8;,& IP-&0"3:&". <(1#.$/( $ *",A 8.#.*"&# "K&.&(',. IP-.2#"6.", IP-.2#"6) &. %,/% 8-&#%1,% 8.#.*"&#( *-4,. $6&.,-$(&( $ 8%2*",A "%&'&()*+&,,- :)&)8;,#@ IP-&0"3:8" &-;- 6.*-;- *",A.."#A'328, B#+'-6&,/ 6 23"343C 5360"#)#+* 23"34*,3 6,&>03,# &A# :8D,&' 23"34/ B3"3"8+&1)E:- 5.:$,% 8-19(0) *%+#-@$(97-$% 8"'%, &"9"F-,( DECT &. %,/% 8#(6&#-3 Wi-Fi 802.11b/g/n *-4)&7 8"#"/+-24.&( 8"#"2.'% 6(;,.9) 1"02#-&-$-3 *"#"4%.!"#"$%#&", '( /9A0( 1"08"+( $ *"#"4% 2.A&7 2-6&)8 2-1"02#-&-$-;- 8%2'?2,.,,: &"9"$%0-#.. =+>- 1"02#-&-$. *"#"4.," 8#.EA? $2-*.,.9"4,(* '(,-*, 6+-#(6&.B&"6: 2#-&-$-A *"#"4"A. F,)3",3),3 B"&GC1 =+>- 0 8%2'?2,.,,:* 2- *.#/#)&(0.&-#. $6" ;.#.02, 8"#"$%#&" 8%2+9A'",,: *.#/#)&(0.&-#. 2- L,&"#,"&). %86E$& (+80$/:)E F,)3",3)-6+'-6$* )& 6'10,&,,- 6 $#2B'C)3"#2 L,F-#*.E%A 8#- #-1-'(B 2%.8.0-, ) 8#(*%>",,%, /$(2+%6&7 8"#"2.'% 2.,(@ &. %,/% F.+&-#(, :+% $89($.A&7,. :+%6&7 6(;,.9), '(&.B&" $ 8-6%1,(+) +-#(6&)$.'. 1"02#-&-$-;- *.#/#)&(0.&-#.. C9: *.#/#)&(0.&-#. 8-&#%1," $(6-+-/$(2+%6," (/(#-+-6*);-$") 8%2+9A'",,: 2- L,&"#,"&). H# B#)"/A,#?!-&#%1,(B 2&"("*)86&)#" *"#"4%, :+(B 1( 8%2'?2,.$ &"9"$%0-# 2- L,&"#,"&). K9%2 $(+-#(6&-$)$.&( *.#/#)&(0.&-# %0 $(6-+-/$(2+%6,(* (/(#-+-6*);-$(*) 8%2+9A'",,:* 2- L,&"#,"&). <"#)#+3 6'10,&,,- 9:)&,#+'3,,- <(+-,.B&" +#-+( 1-5. 1.!%2'?2,.B&" *.#/#)&(0.&-# 2- &"9"$%0-#. 0. 2-8-*-;-A *"#"4"$-;- +.1"9A (+.1"97 Ethernet**). 2.!"#"$%#&", '( )$%*+,",- *.#/#)&(0.&-#. 3. 5.&(6,%&7 h, $(1"#%&7 S "%&'&()*+&,,-", 8%69: '-;-,.&(6,%&7 OK. 5.9./&)$.,,: / M"#"4. 7
4.!"#$%&'( )*+,' "!"#'$#%&%%' #( )*+*,"" '- +-'".+&'( OK. 5.!"#$%&'( )*+,' "-+(.(/&" '- +-'".+&'( OK. /$0$1&23% #$2)$%$%1+3 +-4-5-6'(.7 )&8'68+-'".7 83 4$%$9&. : %-2& )&8'68+-++7 2'71"'(.7 )31&8340$++7. 0&1&2.3/&%%' )*+*," : %-2& )34"0," )&8'68+-++7 439+- )$%$1&%"'" +-0-;'*1-++7 DHCP 4-%;%*'"2-'3%-. <07 )%3'3,30* DHCP )3'%&#+3 1"#%-'" 2+-=$++7 ":1&4,.". >%&4 '353, 7,?3!" 83.1&8=$+"@,3%".'*1-= & A3=$'$ 1.'-+31"'" 4$%$9* 2&.'-'"=+3B IP--8%$.3B, 1"#$%&'( 807 '$0$1&23%- )-%-4$'% "C'-'"=+- IP--8%$.-". D3# 1"#%-'" 807 '$0$1&23%- )-%-4$'% "C'-'"=+- IP- -8%$.-", +-'".+&'( h, 1"#$%&'( S "0&1&2.3/&%%'", )&.07 =353 +-'".+&'( OK.!"#$%&'( )*+,' "!&+&)*.+4 )*+*,"" > "0&1&2.3/&%%' )*+*,"" > "5.&.46%& IP-&#+*7&".!"#%-1;" 1 4$+B )-%-4$'% "C'-'"=+- IP--8%$.-", IP--8%$.* '- &+;& )3'%&#+& )-%-4$'%" 439+- 1.'-+31"'" 1 )&84$+B "0&1&2.3/&%%' 7.&.46%(8 IP-&#+*74" '353.-4353 4$+B. SimplyShare <07 )3;*,* '- 1&8,%"1-++7 E-@0&1 +- &+;"A )%".'%37A * #$28%3'31&@ 4$%$9& (+-)%",0-8,,34)'B'$%& =" 4$%$9$134* )%".'%3F 2#$%$9$++7 8-+"A) '$0$1&23% 1",3%".'31*6 )%3'3,30 SimplyShare. G39+-,3%".'31*1-'" 1",34)'B'$% 2 3)$%-H&@+3B.".'$43B Microsoft Windows XP, Vista -#3 Windows 7, Mac OSX -#3 Linux.!+(9+&)%* :&;*:<*6*%%' )*#"&7*+/*+& I- 83)34353B )%35%-4+353 2-#$2)$=$++7 4$8&-.$%1$%- +-,34)'B'$%& 439+- 1&8,%"1-'" E-@0" 2 E3'35%-E&74", 4*2",3B & 1&8$3,?3 2#$%$9$+& +-,34)'B'$%&, +- $,%-+& '$0$1&23%-.!",3%".'31*@'$ +-@+31&;* 1$%.&B )%35%-4+353 2-#$2)$=$++7 4$8&-.$%1$%- Windows Media Player 11, Twonky =" )38&#+"A*.!.'-+31&'( )%35%-4+$ 2-#$2)$=$++7 +-,34)'B'$%& '- +-0-;'*@'$ @353 807 83.'*)* '$0$1&23%- 83 4*0('"4$8&@+"A E-@0&1. <$'-0(+&;$ ="'-@'$ 1 )3.&#+",*,3%".'*1-=- )%35%-4+353 2-#$2)$=$++7 4$8&-.$%1$%-. D3# 1&8,%"'" E-@0" +- '$0$1&23%&, +-,34)'B'$%& +$3#A&8+3 2-)*.'"'" )%35%-4* 4$8&-.$%1$%-. * <07 )$%$5078*.)".,* )&8'%"4*1-+353 )%35%-4+353 2-#$2)$=$++7 4$8&-.$%1$%- 1 4$+B "-(/"#=&" +-'".+&'( L "5<47(=" & 2+-@8&'( )*+,' "!"#.+4)3/&%" )*#"&7*+/*+4". ** <07 1&8)31&8+3.'& +3%4-'"1+"4 -,'-4 EMC 1",3%".'31*@'$ $,%-+31-+"@ FTP-,-#$0( Ethernet,-'$53%&F 5E.!&+&)*.+4 )*+*," D3# 1&8,%"'" 4$+B "J-%-4$'%" 4$%$9&", +-'".+&'( h, 1"#$%&'( S "0&1&2.3/&%%'", )&.07 =353 +-'".+&'( OK.!"#$%&'( )*+,' "!&+&)*.+4 )*+*,"" '- +-'".+&'( OK. >4< )*+*,"!"#&% 8%3'313F =" #$28%3'313F 4$%$9&. 0&1&2.3/&%%' )*+*,"!"#&% )-%-4$'%- "J%3'. DHCP & -1'34. )%".. IP--8." =" "C'-'"=+- IP--8%$.-". 0&1&2.3/&%%' 7.&.46%(8 IP-&#+*74 K,?3 1"#%-+3 )-%-4$'% "C'-'"=+- IP--8%$.-", '*' 439+- 1.'-+31"'" 1.& )3'%&#+& +-0-;'*1-++7.'-'"=+3F IP--8%$.".?4@+(/4A )*#"&+*%#*+*+ DMR <07 3'%"4-++7 4*0('"4$8&@+"A E-@0&1 2&.4-%'E3+&1 =" )0-+;$'+"A,34)'B'$%&1 1"#$%&'( 807 )-%-4$'%- "DMR" 2+-=$++7 ":1&4,.". B*+*,*/* ") '.*1*/":(+& K,?3 1 4$%$9& #&0(;$ 38+353 '$0$1&23%-, '*' FA 439+- )$%$@4$+*1-'". C647.4.4 D%.*+%*.-<&)''.E I- 83)34353B )-%-4$'%- "L=".'"'" M+'$%+$'-)-4'7'(" 439+- 1"8-0"'" 1.& M+'$%+$'-E-@0", 2#$%$9$+& +- '$0$1&23%&. G39+-.,-.*1-'" %$6.'%-H&B Philips Smart TV, 1"8-0"'" +-0-;'*1-++7 #-'(,&1.(,353,3+'%30B, 035&+",3%".'*1-=- 838-',* 1&8$34-5-2"+*, 1.& 1"#%-+& 838-'," Smart TV, M+'$%+$'-2-,0-8," '- 3=".'"'" &.'3%&B. M+'$%-,'"1+& )%35%-4" MHEG 439*'( '-,39 2#$%&5-'" +- '$0$1&23%& '-, 21-+& E-@0" "cookies". N& E-@0" '-,39 #*8$ 1"8-0$+3. 2.5!"# $#%&%%' "%24F <+47.+(8/!(+ G(#( <"#'$#%&%%'!(7";%4= ": <"#'$#%&%%' J&8'68+*@'$ )%".'%3F 83 '$0$1&23%- 2-83)34353B %&A(<.4)&1E%"2(9( :'$#%&%%'. /-,39 1",3%".'31*@'$ 7,&.+&,-#$0&,?3# 2-#$2)$="'" 1".3,* 7,&.'( 23#%-9$++7 & 21*,*. K,?3!-4 )3'%&#+- 83)3435-2 )&8'68+-++74,&0(,3A )%".'%3F1 83 '$0$1&23%-, 439+-.,3%".'-'".7 <(7";%4=() ": <"#'$#%&%%' Philips. : H(34* )3.&#+",* )38-+3 &+E3%4-H&B )%3 '$, 7, )&8'68+*1-'" '- 7,&,-#$0& 1",3%".'31*1-'".!&81&8-@'$ 1$#-.-@' www.connectivityguide.philips.com H%.*%& K,?3 *!-. 6 '$0$)%".'-1,- (H"E%31"@ )%"@4-=) -#3 2-)".*B="@ )%".'%&@, )&8'68+-@'$,-#$0& -+'$+" 807 )%3A389$++7 749%&13 &%.*%4 =$%$2 '$0$)%".'-1,* '-/-#3 2-)".*B="@ )%".'%&@ )$%$8 1A3834 * '$0$1&23%. /-, -+'$+- & '$0$)%".'-1,- 2439*'( +-8."0-'" 4390"1& 838-',31&,-+-0" 2-)".*B=34* )%".'%3B 807 2-)".*.!*+*91'%3.4 <&+&)*.+4 )*+*," /*' 439+- )$%$507+*'" 1.& )3'3=+& )-%-4$'%" 4$%$9&: -8%$.* IP '- MAC, )3'*9+&.'(."5+-0*, ;1"8,&.'(, 4$'38,38*1-++7 '3?3. 8 O-0-;'*1-++7 / J&8 68+-++7 &+;"A )%".'%3F1
A.05 */923/1- *1#3/9@," :9F) ''"#$%$$& DVI, 79.5/92357,-3) %#%*3)/ DVI-HDMI.?:& *)/)#%+1 %,#1529;$%:, 2.5/923%-3)2& 5#$9@ '1 ''"#$%$4 HDMI, #5#%-3) %,#15.%():4 H/I (@1$1-/5''"@ 3,5 @@) 1 *1#'"#$%-3) -5;5 #5 7=1#$5;5 %,#15/5''"@, VGA/DVI $% '%#$1- *%$):1 3):)71'5/%. 9':*+/ '#/"4+;&*: )4'# J%():1 DVI 3% HDMI *1#3/9@,B34 3)=$5:5;1B HDCP (Highbandwidth Digital Contents Protection). HDCP D) 29;$%: 1' '%=9235@ %735/24.9= */%7, &.9- *5*)/)#6,".5*1B7%$$& 7@123, ' #92., DVD %(5 Blu-ray. K$F% $%'7% DRM (Digital Rights Management). HDMI!'"#$%$$& HDMI '%()'*)+," $%-./%0, &.1234 '5(/%6)$$& 1 '7,.,. 8#9$.%():4 HDMI *)/)#%" 71#)5-3% %,#1529;$%:9. <9.5/92357,-3).%():4 HDMI #:& 3):)71'1-$9= 29;$%:17 7925.5> +13.5231 (HD).?:& *)/)#%+1 29;$%:, $%-./%05> &.5231 $).5/923,-3)2&.%():)@ HDMI, #5769$% &.5;5 *)/)790," 5 @. Y Pb Pr <"5)"161/16 #$%6"='>%1'112 YPbPr D) 7925.5&.12$) ''"#$%$$&. YPbPr @56) *)/)#%7%39 3):)71'1-$1 29;$%:9 7925.5> +13.5231 (HD). J/1@.5@*5$)$317 Y, Pb 3% Pr, 2:1# #5#%39 %,#1529;$%:9 :175;5 3% */%75.%$%:17 #:& 71#375/)$$& '7,.,. EasyLink HDMI CEC A.05 */923/5>, *1#'"#$%$1 '% #5*5@5;5B HDMI, @%B34 C,$.D1B EasyLink, $9@9 @56$%.)/,7%39 '% #5*5@5;5B *,:43% #923%$D1-$5;5.)/,7%$$& 3):)71'5/%. E,$.D1B EasyLink HDMI CEC @%" (,39 771@.$)$5 $% 3):)71'5/1 3% *1#'"#$%$5@, */923/5>.?:& 53/9@%$$& #)3%:4$1F5> 1$C5/@%D1> */5 79.5/923%$$& C,$.D1> EasyLink, @)$B "!"#$%&'" $%392$134 L "()*+"&" 1 '$%-#134 *,$.3 "EasyLink HDMI CEC". HDMI ARC G21 ''"#$%$$& HDMI $% 3):)71'5/1 @%B34 ARC (/)7)/297$9- '7,.579-.%$%:). A.05 */923/1-, '%'79+%- 2923)@% #5@%F$45;5.1$53)%3/, (HTS), *1#3/9@," 3%.56 ''"#$%$$& HDMI ARC, *1#'"#$,-3) -5;5 '% #5*5@5;5B (,#4-&.5;5 ''"#$%$$& HDMI $% 3):)71'5/1. G /%'1 79.5/923%$$& ''"#$%$$& HDMI ARC #5#%3.579- %,#15.%():4, &.9- $%#29:%" %,#1529;$%: 3):)71'1-$5;5 '5(/%6)$$& HTS, $) *53/1($9-.!'"#$%$$& HDMI ARC @56) *)/)#%7%39 &. %,#15-, 3%. 1 71#)529;$%:9.?:& *1#'"#$%$$& HTS @56$% 79.5/92357,7%39 (,#4-&.) ''"#$%$$& HDMI $% D45@, 3):)71'5/1, 5#$%. ARC #523,*$9- :9F) #:& 5#$5;5 */923/5B/''"#$%$$& '% /%'.?:& *1#'"#$%$$& */923/5B 79.5/92357,-3).%():4 %#%*3)/% YPbPr 1'.5@*:).3,. I1# +%2 *1#'"#$%$$& 2:1# 7/%=57,7%39.5:45/9 /5''"@17 YPbPr ('):)$9-, (:%.93$9-, +)/75$9-), &.1 @%B34 '(1;%392& 1'.5:45/%@9 F3).)/17.%():B. A.05 */923/1-71#375/B" 3%.56 '7,., 79.5/92357,-3).5%.21%:4$9- %,#15.%():4 H/I %#%*3)/% ' @1$1-/5''"@5@ (3,5 @@) ($) 7=5#934,.5@*:).3). SCART SCART D) &.12$) ''"#$%$$&. SCART @56$% 79.5/92357,7%39 #:& *)/)#%+1 71#)529;$%:17 CVBS 3% RGB, 5#$%. -5;5 $) @56$% 79.5/92357,7%39 #:& *)/)#%+1 3):)71'1-$9= 29;$%:17 7925.5> +13.5231 (HD).!'"#$%$$& SCART *)/)#%" 71#)5-3% %,#1529;$%:9. A.05 *53/1($5 79@.$,39 29;$%: ARC ''"#$%$$& HDMI, $%392$134 h, 79()/134 S ",'-'./0#'112", *12:& +5;5 $%392$134 OK. <9()/134 *,$.3 "3'4'56/4* 78" > "9#0&" > "!"%'/&"#$" > "HDMI ARC". DVI-HDMI?:& *1#'"#$%$$& */923/5B 79.5/92357,-3).%():4 %#%*3)/% SCART 1'.5@*:).3,. L%:%F3,7%$$& / I1# "#$%$$& 1$F9= */923/5>7 9
!"#$%&'($# %)*'+,'-!"#$%&'($# %)*'+,'-!" #$%&'&(')%*" +,-)&.'/-*+**(. 0" &12$3*".'/-*+**( 4&5" 1"6"-+#+2$ 5.1-'+*+78*) +,-)&%$9*+7$. :';& +,-)&16$%26)<,.+.#$3+< %$%2"4+ -&4+=*8&9& ')*&2"+26, (HTS), *" 1)-26$4,/.'/-*+**( HDMI ARC,!"< +,-)&'+>"78 4&5*+ 1)-'/-*+2$.+ -&1&4&9&? &12$3*&9&.'/-*+**( (+,-)&#@)-) *+ HTS. A)* *+-%$7+2$4" 2"7"#).)<*) +,-)&%$9*+7$ HTS. @0;0A*"&0,,7 EasyLink I 2"7"#).&6) E,*'!)? EasyLink,#)4'*"*&.+.+4,#+**(4. I%) 1+6+4"26$ HDMI-CEC *+ 1)-'/-*+*$@ 16$%26&(@ ). 1)-26$4'&? E,*'!)D EasyLink 4+/ >,2$ *+7+=2&#+*& *+7"5*$4 3$*&4. J,*'!)( EasyLink 4&5" *" 16+!?#+2$. 16$%26&(4$ )*=$@ 4+6&'. B&5*+ *+7+=2,#+2$ 2$1 #$@)-*&9& +,-)&%$9*+7, #)-1&#)-*& -& 4&57$#&%2"< &>6&>'$ +,-)&%$9*+7, %$%2"4$ -&4+=*8&9& ')*&2"+26,. C7( &26$4+**( -"2+78*)=&D )*E&64+!)D, 4"*? ".%&$#/0" *+2$%*)28 L "1)'2%/" ).*+<-)28 1,*'2 "304056*4' &'&6#6,,7 8&"/"". :';& #)-2#&6"**(.#,', *" #)-1&#)-+/.&>6+5"**?, 4&5*+ *+7+=2,#+2$ %$*@6&*).+!)?.#,', 2+ #)-"&. C7( &26$4+**( -"2+78*)=&D )*E&64+!)D, 4"*? ".%&$#/0" *+2$%*)28 L "1)'2%/" ).*+<-)28 1,*'2 "1',(4%,$809$7 8&"/" *0 &$#6%". VGA F+ -&1&4&9&? '+>"7? VGA (6&.'/4 D-sub 15) -& 2"7"#).&6+ 4&5*+ 1)-'/-*+2$ '&41'?2"6. F+#-('$.'/-*+**? VGA 2"7"#).&6 4&5*+ #$'&6$%2&#,#+2$ (' 4&*)2&6 '&41'?2"6+. C7( #)-2#&6"**(.#,', 4&5*+ -&-+2$ 0"#$%/0:6;< =/3 (4)*)-6&.'/4 3,5 44). HDMI CEC,0 )4'2*4%7( $,A'( 504%/ H6&2&'&7 HDMI CEC *+ 16$%26&(@ 6).*$@ 4+6&' 4+/ 6).*) *+.#$. K%8 -"('). *$@: Anynet, Aquos Link, Bravia Theatre Sync, Kuro Link, Simplink 2+ Viera Link. L" #%) 2&69&#) 4+6'$ / 1&#*)%2? %,4)%*$4$. EasyLink. L+.#$ 16&2&'&7, HDMI CEC / #7+%*)%2? D@*)@ #)-1&#)-*$@ #7+%*$')#. B64"&0,,7 )4'2*4%75' M&> '"6,#+2$ 16$%26&/4.,#)4'*"*&? E,*'!)/? EasyLink, 1)-'/-*+*$4.+ -&1&4&9&? HDMI, #$>"6)28 <&9& 3$ <&9& -)?, %1$%', 2$1)# 1)-'7?3"**( 2"7"#).&6+. L+2$%*)28 c SOURCE, #$>"6)28 16$%26)<, 1)-'/-*+*$<.+ -&1&4&9&?.'/-*+**( HDMI, 1)%7( 3&9& *+2$%*)28 OK. G&41'?2"6 4&5*+ 2+'&5 1)-'/-*+2$ >".-6&2&#$4 %1&%&>&4 ) *+%&7&-5,#+2$%( 4,782$4"-)<*$4$ E+<7+4$,.>"6"5"*$4$ *+ *8&4,, *+ "'6+*) 2"7"#).&6+. C7( &26$4+**( -"2+78*)=&D )*E&64+!)D, 4"*? ".%&$#/0" *+2$%*)28 L "1)'2%/" ).*+<-)28 1,*'2 ">646?0, :68#4%*%&0". EasyLink HDMI CEC HDMI CEC F+#-('$ E,*'!)D EasyLink '"6,#+2$ 1)-'/-*+*$4 16$%26&/4 4&5*+.+ -&1&4&9&? 1,782+ -$%2+*!)<*&9& '"6,#+**( 2"7"#).&6+. C7(.#'(.',. 1)-'/-*+*$4$ 16$%26&(4$ EasyLink #$'&6$%2&#,/ 16&2&'&7 HDMI CEC*. H6$%26&D 1&#$**) 1)-26$4,#+2$ HDMI CEC ) 4+?28 >,2$ 1)-'/-*+*).+ -&1&4&9&?.'/-*+**( HDMI. * Consumer Electronics Control H)%7( 2&9& (' 16$%26)< >,-" #$>6+*&, '"6,#+2$ *$4 4&5*+.+ -&1&4&9&? 1,782+ -$%2+*!)<*&9& '"6,#+**( 2"7"#).&6+. K-*+', 16$%26)< *" 6"+9,/ *+ '&4+*-$ '7+#)=) h (C)4) 2+ o OPTIONS ) -"('$@ )*=$@ 2$1&#$@ '7+#)= 2"7"#).&6+, *+16$'7+- Ambilight. :';& *+ 1,782) -$%2+*!)<*&9& '"6,#+**( 2"7"#).&6+ *"4+/ 1&26)>*&D '7+#)=), DD 4&5*+ #$>6+2$ # 4"*? 1+6+4"26)#. L+2$%*)28 o OPTIONS ) #$>"6)28 *+ 1+*"7). 4"*? 1,*'2 % "C;656,*' /64"&0,,7". A$>"6)28 *+ "'6+*) 1&26)>*, '7+#)=, 16$%26&? ) *+2$%*)28 OK. C"(') -,5" %1"!)+78*) '7+#)=) 16$%26&? 4&5,28 >,2$ *"-&%2,1*$4$ # 4"*? "N7"4"*2$ '"6,#+**(". 304056*4' EasyLink I 2"7"#).&6) #%) 1+6+4"26$ EasyLink,#)4'*"*&.+.+4,#+**(4. G&5"* 1+6+4"26 EasyLink 4&5*+ #$4'*,2$ &'6"4&. EasyLink M&> #$4'*,2$ E,*'!)? EasyLink, *+2$%*)28 h, #$>"6)28 S "@0;0A*"&0,,7", 1)%7( 3&9& *+2$%*)28 OK. A$>"6)28 1,*'2 "304056*4' DE" > "F0G0;<,$,0;0A*"&0,,7" > EasyLink > EasyLink. A$>"6)28.*+3"**( "E'5/." 2+ *+2$%*)28 OK. 10 L+7+=2,#+**( / H)- /-*+**( )*=$@ 16$%26&D#
!"#$%&''( )$'*+,-. EasyLink / 0$123& 4!!"#$ %& '$()*), #$+,-. /0&1*0$2,& +34 54'25$", $678" 7) '$()*) ")0348*& 7&,& 58 6$/$,$9$: /3;<*8 6&1*87=->7$9$ ")0348772 *);)4-5$08,?37"=-: 6&1*87=->7$9$ ")0348772 EasyLink,$.78 4&,"73*& $"0),$. @,)7: /808,)*0-4 EasyLink 4&+)0-*< /37"* "4563&'+,7'" *"#$%&''( EasyLink", /-1;2 ($9$ 4&+)0-*< 578()772 "859*.". Pixel Plus link A)2"- /0&1*0$B (78/0&";86, DVD-/0$90848(- 8+$ /0$90848(- 6&1"-4 Blu-ray),$.3*< 4&"$7348*& 4;8173 $+0$+"3 2"$1*- 5$+08.)772. A;2 58/$+-98772 /$9-0C)77: 2"$1*- 5$+08.)772 ()0)5 >$9$ $+0$+"3 *);)4-5$0$,, $+0$+"3 5$+08.)7< =&' /0&1*0$B4 /$*0-+7$ 1"81348*&. @ *);)4-5$0- /808,)*0 "Pixel Plus link" 34-,"7)7$ 58 58,$4(348772,; =2?37"=-2 1"81$43D $+0$+"3 2"$1*- 5$+08.)772 78>7$4-C&,& /-6'D6787&,& 6$ *);)4-5$08 /0&1*0$2,& Philips. E$+ 4&,"73*& /808,)*0 "Pixel Plus link", 3,)7: /808,)*0-4 EasyLink 4&+)0-*< /37"* "Pixel Plus link", /-1;2 ($9$ 4&+)0-*< 578()772 "859*.". :%3;9&35<'" /9,="''( 6$>353#,% F-6 (81 4-6*4$0)772 6&1"8 DVD 8+$ Blu-ray 78 /0$90848(- 6&1"-4 Philips, #$ /-6*0&,3D 13+*&*0&, *);)4-5$0,$.) 5,-#348*& 13+*&*0& 6$9$0&. @ *8"$,3 4&/86"3 13+*&*0& +36) 4&67$ 7)58;).7$ 4-6 $+087$9$?$0,8*3 5$+08.)772. @ *);)4-5$0- /808,)*0 "G4*$,8*&(7) 5,-#)772 13+*&*0-4" 34-,"7)7$ 58 58,$4(348772,. E$+ 4&,"73*& /808,)*0 "G4*$,8*&(7) 5,-#)772 13+*&*0-4", 3,)7: /808,)*0-4 EasyLink 4&+)0-*< /37"* ":%3;9&35<'" /9,="''( 6$>353#,%", /-1;2 ($9$ 4&+)0-*< 578()772 "859*.". Common Interface, CAM CI+ H)> *);)4-5$0 9$*$4&> 6;2 /0&>$,3 /;8*7&' /$1;39 CI+ (5,$63;), 3,$47$9$ 6$1*3/3). I8462"& CI+,$.78 6&4&*&12 4&1$"$2"-17- HD-/0$908,&, 78/0&";86?-;<,& *8 1/$0*&47- /)0)68(-, 2"- /0$/$73:*< 1*87=-B =&?0$4$9$ *);),$4;)772 3 %8C$,3 0)9-$7-. H- /0$908,& 58"$6$487$ 1*87=-D: *);),$4;)772, - B',$.78 0$5"$6348*& 58 6$/$,$9$: $/;8()7$9$,$63;2 CI+. J*87=-B =&?0$4$9$ *);),$4;)772 7868:*< =)>,$63;< CI+ (,$63;< 3,$47$9$ 6$1*3/3 CAM) 4 085- /-6/&1"& 78 /$1;393 4&1$"$2"-17&' /0$908,. H- /0$908,&,8:*< 4&1$"&> 0-4)7< 58'&1*3 84*$01<"&' /084. A;2 $*0&,8772 6)*8;<7-C$B -7?$0,8=-B /0$ 3,$4& 54)07-*<12 6$ /$1*8(8;<7&"8 /$1;39& =&?0$4$9$ *);),$4;)772. A;2 $*0&,8772 6)*8;<7-C$B -7?$0,8=-B /0$ 41*87$4;)772 CAM 3,)7: "4;%,?*&" 78*&17-*< L "@056;*" - 578>6-*< /37"* "Common Interface, CAM". F)0)6 41*87$4;)772, CAM 4&,"7-*< *);)4-5$0. F$6&4-*<12 78 CAM, #$+ 41*84&*&,$63;< 3 /084&;<7$,3 78/02,"3. K)/084&;<7) 41*87$4;)772,$.) /$C"$6&*& CAM - *);)4-5$0. %1*84*) "80*3 CAM 3 97-56$ Common Interface 5;-48 78 *);)4-5$0-*. L+)0).7$ 41*84;2>*) CAM 3 97-56$ 6$?-"18=-B; 4&>,8*& "80*3 7) /$*0-+7$. G"*&48=-2 CAM,$.) *0&48*& "-;<"8 '4&;&7. F-1;2 4&>,8772 CAM /$1;393 *);)*0871;2=-B 78 *);)4-5$0- +36) 4&,"7)7$. * @ 97-56$ Common Interface,$.78 41*84&*& PC-"80*3 (PCMCIA), 4 2"3 %& 41*84;2D*) 1,80*-"80*3. L+&64- "80*&,8:*< 786848*&12 1*87=-D: *);),$4;)772.!"#$ 41*84;)7$ CAM *8 $/;8()7$ /-6/&1"3 (1/$1$+& 41*87$4;)772,$.3*< 0-57&*&12),,$.78 6&4&*&12 *);)/0$908,&. %1*87$4;)7&>,$63;< CAM /0&578()7$ 4&";:(7$ 6;2 %8C$9$ *);)4-5$08. B&#&9"3#5 CAM E$+ 41*87$4&*& /80$;- (& PIN-"$6& 6;2 /)0)9;263 *);)/0$908, 58 6$/$,$9$:,$63;2 CAM, 78*&17-*< h, 4&+)0-*< S "C&1&D3$%&''(", /-1;2 ($9$ 78*&17-*< OK. %&+)0-*< /37"* "B&#&9"3#5 *&'&1,%" > "Common Interface". %&+)0-*< 1*87=-: *);),$4;)772 6;2 *);)/)0)9;263 58 6$/$,$9$: CAM - 78*&17-*< OK. E"1"0#563&%*& (STB) I8 6$/$,$9$: 2 "8+);-4 87*)7& /-6'D678>*) 87*)73 6$ *);)/0&1*84"& (=&?0$4$9$ /0&>,8(8) - *);)4-5$08. F-1;2 =<$9$ 58 6$/$,$9$: "8+);: HDMI /-6'D678>*) *);)/0&1*84"3 6$ *);)4-5$08. M8"$.,$.78 1"$0&1*8*&12 "8+);), SCART, 2"#$ *);)/0&1*84"8 7) /-6*0&,3D 5'D678772 HDMI. 9;?$12 $9;%';A;?;63$0$ 863&';%1"''( 9;?$1( CAM K8;8C*348772 / F-6 D678772-7C&' /0&1*0$B4 11
!"#$ %&"$'&()$%*+),(-.&/0 1*.,) 2&()345674$8$ "0'*%344-1'&793:3 (*1*)4&"$%$8$ )0.0=3:044-, 13'390)' "B3790' %&9"4044-" (.62 %&9&"3)&. ;0 <31$=683)&90 3%)$93)&:4$9* %&9"4044> )0.0%6<$'3 :0'0< 4 8$2&4&, -"#$ 40 =*20 43)&(404$?$24$@ ".3%6/6 43 1*.,)6 2&()345674$8$ "0'*%344- )0.0%6<$'3. E.- %&9"4044-43)&(46), h, %&=0'6), S ","-"./0'"**+", 16(.- :$8$ 43)&(46), OK. C&=0'6), 1*4") "1"&"$%/&(!2" > "3"4"-5*6 *"-"./0'"**+" > "!"#$%& '($)*%**+" 6 <3 2$1$9$8$> 1$%<*4"3 %&=0'6), <43:044- "0".!"#$%& '($)*%**+!"#$ %&"$'&()$%*+),(-.&/0 1*.,) 2&()345674$8$ "0'*%344- )0.01'&()3%"&, 507 3%)$93)&:4&7 )3790' (.62 %&9&"3)&. ;0 <31$=683)&90 3%)$93)&:4$9* %&9"4044> )0.0%6<$'3 :0'0< 4 8$2&4&, -"#$ 40 =*20 43)&(404$?$24$@ ".3%6/6 43 1*.,)6 2&()345674$8$ "0'*%344- )0.0%6<$'3. A$= %&9"4*)& 13'390)' "B3790' %&9"4044-", 43)&(46), h, %&=0'6), S ","-"./0'"**+", 16(.- :$8$ 43)&(46), OK. C&=0'6), 1*4") "1"&"$%/&(!2" > "3"4"-5*6 *"-"./0'"**+" > "!"#$%& '($)*%**+", 16(.- :$8$ %&=0'6), <43:044- "2($).". 1&(#$"7 8090/*():':4: /%-%;"7%**+ D62'+2437)0 "3=0., (*1*)4&"$%$@ 34)04& 2$ 1'&793:3 (*1*)4&"$%$8$ )0.0=3:044-. <(8/%$" =:$".*5:4: )6*:/%"/&0 (HTS) 16='>=*"**+ F3 2$1$9$8$> "3=0.> HDMI 162'+2437)0 (&()09* 2$93/4,$8$ "64$)03)'* (HTS) 2$ )0.0%6<$'3. G$?43 162'+243)& (&()09* Philips Soundbar 3=$ HTS 6< %=*2$%34&9 1'$8'3%3:09 2&("6%. B3"$? 9$?43 ("$'&()3)&(- "3=0.09 SCART, -"#$ 1'&()'67 40 162)'&9*+ <'+24344- HDMI. HDMI ARC!"#$ (&()093 2$93/4,$8$ "64$)03)'* 162)'&9*+ <'+24344- HDMI ARC, 2.- 162'+24344-9$?43 ("$'&()3)&(- =*2,--"&9 '$<'+9$9 HDMI 43 )0.0%6<$'6. H(6 '$<'+9& HDMI 43 )0.0%6<$'6 9$?*), 10'023%3)& (&843. '0%0'(&%4$8$ <%*"$%$8$ "343.* (ARC). I243", 16(.- 162'+24344- (&()09& 2$93/4,$8$ "64$)03)'* )0.0%6<$' 432(&.3)&90 (&843. ARC.&/0 5,$9* '$<'+9* HDMI. H '3<6 %&"$'&()344- <'+24344- HDMI ARC 2$23)"$%&7 3*26$"3=0., 40 1$)'6=4&7. HDMI ARC 9$?0 10'023%3)& -" 3*26$-, )3" 6 %620$(&843.&. D6(.- 5,$8$ <3 2$1$9$8$> "3=0.> HDMI 162'+2437)0 1'&()'67 2$ )0.0%6<$'3. B3"$? 9$?43 ("$'&()3)&(- "3=0.09 SCART, -"#$ 1'&()'67 40 162)'&9*+ <'+24344- HDMI.!"#$ (&()093 2$93/4,$8$ "64$)03)'* 40 162)'&9*+ <'+24344- HDMI ARC, 2.- 432(&.344-3*26$(&843.* )0.0%6<674$8$ <$='3?044- (&()096 2$93/4,$8$ "64$)03)'* ("$'&()37)0(- $1)&:4&9 3*26$"3=0.09.!"#$%& '($)*%**+ 12 J3.3/)*%344- / D62 +24344-64/&K 1'&()'$@%
G92*)&(7 /.+"( "=)%)61/%" >?" > "8,-." > "@&%1.*'+,",101##+ (,-.-". H0 '$/$:$;$4 /$%-.+"0 +0508(.@(* "$)*">&4 %9%*'*++, -%.". (0 +0(96+&(7 OK. G92)0+* -+0<*++, "$:/*+6.1 <06, /$()&2+9@ 696(*:& '$:08+7$;$ "&+$(*0(). '5, $2)$2"9 0.'&$69;+05. (*5*%&-&@+$;$ -$2)03*++,. K$)*">&4 :$3+0 +0508(.%0(9 - ")$"$: 5 :6. E0"69:057+* -+0<*++, 60 :6. J0)0:*() "H0()9:"0 %9%*'*++, -%."." :01 2.(9.%&:"+*+$.!"#$%&#'()*'+ (,-.- /),'01&!"#$ %&'(%$)*++, -%.". +* %&'/$%&'01 -$2)03*++4, '5, %&'/$%&'+$6(& -%.". & -$2)03*++, +0 2&578$6(& 696(*: '$:08+7$;$ "&+$(*0(). - DVD :$3+0 %6(0+$%9(9 <06-0()9:"9. =*%&'/$%&'+&6(7 :$3* 2.(9 /$:&(+0 /&' <06 %&'(%$)*++, 6>*+,.,"9? 54'9 )$-:$%5,4(7, "$59 '&@$%& $6$29-0%*)8.4(7 )*<*++,, ($'&," A? ;.29 /)$'$%3.4(7 ).?0(96,. B5, $()9:0++, '*(057+&8$A &+C$):0>&A. :*+4 "2&,'0.)" +0(96+&(7 L "!3"4&." & -+0@'&(7 /.+"( "!"#$%&#'()*'+ (,-.- /),'01&".!"#$%&#'()*'+ (,-.- /),'01&!"#$ '$ (*5*%&-$)0 /&''1'+0+$ 696(*:. '$:08+7$;$ "&+$(*0()., -$2)03*++, (*5*%&-$)0 (0 -%." 696(*:9 '$:08+7$;$ "&+$(*0(). 65&' 69+?)$+&-.%0(9. =*%&'/$%&'+&6(7 :$3* 2.(9 /$:&(+0 /&' <06 %&'(%$)*++, 6>*+,.,"9? 54'9 )$-:$%5,4(7, "$59 '&@$%& $6$29-0%*)8.4(7 )*<*++,, ($'&," A?+& ;.29 /)$'$%3.4(7 ).?0(96, <9 +0%/0"9. 5,/&6)/"7#) 4"#$%&#'()*'+ (,-.- /),'01& =0@+$%&8& 696(*:9 '$:08+7$;$ "&+$(*0(). Philips %9"$+.4(7 69+?)$+&-0>&4 -%.". (0 %&'*$ 0%($:0(9<+$ (0-0%3'9 /)0%957+$. 8)/%"6.) 4"#$%&#'()*'9 (,-.- B5, '*,"9? 696(*: '$:08+7$;$ "&+$(*0(). :$3* 2.(9 /$()&2+$ +0508(.%0(9-0()9:". 69+?)$+&-0>&A -%."., #$2 69+?)$+&-.%0(9 -%." & %&'*$. DA -+0<*++, % 696(*:& 65&' -2&578.%0(9, /$"9 +* %6(0+$%9(76, -$2)03*++,,,"* %&'/$%&'0(9:* -%.".. E$3* 2.(9 /$()&2+0-0()9:"0. 180 :6. F-+0@$:(*6, - /$6&2+9"$: "$)96(.%0<0 696(*:9 '$:08+7$;$ "&+$(*0().. G92)0%89 +0 HTS /$()&2+* -+0<*++, -0()9:"9, %9:"+&(7 +0 (*5*%&-$)& /0)0:*() "H0()9:"0 %9%*'*++, -%.".". I$2 %9:"+.(9 >*@ /0)0:*(), +0(96+&(7 h, %92*)&(7 S ":);)</-,)##+", /&65, <$;$ +0(96+&(7 OK. G92*)&(7 /.+"( "=)%)61/%" >?" > "8,-." > "8)/%"6.),",101##+ (,-.-". J$(&: %92*)&(7 -+0<*++, "?"6.." & +0(96+&(7 OK. =)%)61/%",",101##+ (,-.- A&%6)/,",101##+ (,-.- L(0+'0)(+* -+0<*++, /0)0:*()0 "M$):0( %9%*'*++, -%."." "B)C)/&.)#);D#"E". L96(*:9 '$:08+7$;$ "&+$(*0().,,"& /&'()9:.4(7 $2)$2". 20;0($"0+057+$;$ -%.". (Dolby Digital, DTS <9 /$'&2+9@), :$3.(7 /)9@:0(9 6(96+.(9@ 20;0($"0+057+9@ 0.'&$69;+05 &- (*5*"0+05. 02$ /&''1'+0+$;$ /)$;)0%0<0 '96"&%. I$2 %92)0(9 /0)0:*() "M$):0( %9%*'*++, -%.".", +0(96+&(7 h, %92*)&(7 S ":);)</-,)##+", /&65, <$;$ +0(96+&(7 OK. G92*)&(7 /.+"( "=)%)61/%" >?" > "8,-." > "A&%6)/,",101##+ (,-.-".!"#$ G080 696(*:0 '$:08+7$;$ "&+$(*0(). +* /&'()9:.1 $2)$2". 20;0($"0+057+$;$ -%."., %92*)&(7 /.+"( "!/1%1&". :);)</-,)##+,",101##+ (,-.- G9"$)96($%.@(* /0)0:*() "=0508(.%0++, %9%*'*++, -%."." '5, +0508(.%0++, )&%+, ;.<+$6(& -%.". (*5*%&-$)0 %&'/$%&'+$ '$ )&%+, ;.<+$6(& -%.". 696(*:9 '$:08+7$;$ "&+$(*0(). % )0-& /*)*:9"0++, :&3 +9:9. J)9<9+$4 )&-+9>& % )&%+& ;.<+$6(& :$3.(7 2.(9 )&-+& 6/$6$29 $2)$2"9 0.'&$69;+05.. B5, %9)&%+4%0++, ;.<+$6(& +0(96+&(7 h, %92*)&(7 S ":);)</-,)##+", /&65, <$;$ +0(96+&(7 OK. G92*)&(7 /.+"( "=)%)61/%" >?" > "8,-." > ":);)</-,)##+,",101##+ (,-.-".!"#$ )&-+9>,. ;.<+$6(& %*59"0, %92*)&(7 /.+"( "B';D<1".!"#$ )&-+9>,. ;.<+$c(& +*%*59"0, %92*)&(7 /.+"( "F1#<1". =0508(.%0++, %9%*'*++, -%.". 6($6.1(76, 0.'&$69;+05&% )*39:. -'1'+0++, "0.'&$%9?&' $/(9<+9@" (0 )*39:. -'1'+0++, HDMI-ARC. =%&C%),)7 0"4.', Blu-ray B5, /&''1'+0++, /)$;)0%0<0 '96"&% Blu-ray '$ (*5*%&-$)0 6"$)96(0@(*67 "02*5*: HDMI. @&%1.*'+,",101##+ (,-.-!"#$ +0508(.%0(9-0()9:". +0 696(*:& '$:08+7$;$ "&+$(*0(). +*:$359%$, :$3+0 +0508(.%0(9 69+?)$+&-0>&4 -%.". +0 (*5*%&-$)&. B5, 69+?)$+&-0>&A -%.". +0 (*5*%&-$)& +0(96+&(7 h, %92*)&(7 S ":);)</-,)##+", /&65, <$;$ +0(96+&(7 OK.!"#$ /)$;)0%0< '96"&% Blu-ray :01 C.+">&4 EasyLink HDMI CEC, +9: :$3+0 "*).%0(9-0 '$/$:$;$4 /.57(0 '96(0+>&@+$;$ "*).%0++, (*5*%&-$)0. =0508(.%0++, / J&' 1'+0++, &+89? /)96()$A% 13
!"# $%&'()**# +,%)"-*./$0.*1$&()2.0 3 (,*4 "!"#$%&'" *)%'5*.%- L "()*+"&". 6*)7+.%- 83*9% "EasyLink HDMI CEC". DVD-),"-,'#'.!"# 8.+':+*)**# DVD-8&$;&)<)=) +$ %,",<.6$&) 59$&'5%)7%,5-9)>,",( HDMI.?)9$@ ($@*) 59$&'5%)%'5# 9)>,",( SCART, #9A$ 8&'5%&.7 *, 8.+%&'(3: 6':+*)**# HDMI. 0",+1&*2 %*+& USB 3" )"1,$45"? C.+':+*)</' @$&5%9'7 +'59 USB, ($@*) &$>'%' 8)363 3 %,",8&$;&)(. =' 6)8'5)%' 00. H, (): >3%' 8&$;&)() 2'1&$<$;$ 9)*)"3 (($<",**# DVB =' 8$+.>*,). I&.( %$;$, @$&5%9'7 +'59 USB ($@*) 8.+':+*)%' +"# 8,&,;"#+3 <.+,$ 6 $*")7* <.+,$();)6'*3 (Video On Demand). B9A$ DVD-8&$;&)<)= 8.+':+*)*$ 6) +$8$($;$4 HDMI. <.* (): 13*92.4 EasyLink HDMI CEC, *'( ($@*) 9,&3<)%' 6) +$8$($;$4 83"-%) +'5%)*2.7*$;$ 9,&3<)**# %,",<.6$&).!"# $%&'()**# +,%)"-*./$0.*1$&()2.0 3 (,*4 "!"#$%&'" *)%'5*.%- L "()*+"&". 6*)7+.%- 83*9% "EasyLink HDMI CEC". /,' C.+':+*)7%,.;&$<3 9$*5$"- +$ &$6':(3 *) >.=*.7 )>$ 6)+*.7 8)*,". %,",<.6$&). D$@*) <'9$&'5%$<3<)%' 6':+*)**# HDMI, YPbPr )>$ SCART. B9A$ <.;&$<.7 9$*5$". : "'/, <.+,$<'E.+ (CVBS) %) )3+.$ F/C, 59$&'5%)7%,5# )+)8%,&$( <.+,$/)3+.$ F/C- SCART +"# 8.+9"4=,**# +$ 6':+*)**# SCART. 67,7-89% #$%7" 5' ),"&'1 B9A$ 8&'5%&.7 8.+':+*)*$ +$ J*%,&*,%3, ($@*) <6#%' *) 8&$9)% <.+,$ < $*")7* <.+,$();)6'*.. K.+9&'7%, Smart TV %) 6)835%.%- 8&$;&)(3 +"# <.+,$ *) 8&$9)% 3 (,*4 "App gallery" (L)",&,# +$+)%9.<). G$> 6)<)*%)@'%' <.+,$ *) 8&$9)%, ($@*) 8.+':+*)%' 1",/- *)9$8'=3<)= USB (.5%9.5%4 8 L>, ) %)9$@ 59$&'5%)%'5# @$&5%9'( +'59$( USB. C.+ =)5 8.+':+*)**# @$&5%9$;$ +'59) USB ($@*) <'>&)%' ($@"'<.5%- 7$;$ <'9$&'5%)**# +"# <.+,$ *) 8&$9)%. M)<.%- #9A$ <.+,$();)6'* <'9$&'5%$<3: 8$5"3;3 8$%$9$<$;$ 8,&,+)<)**# <.+,$, @$&5%9'7 +'59 USB ($@, >3%' 8$%&.>*'( +"# 6>,&,@,**# <.+,$>31,&). 6,*:;)*57559 G$> 6&$>'%' 8)363 3 %,",8&$;&)(., 8$%&.>*'7 53(.5*'7 @$&5%9'7 +'59 USB 2.0 (.5%9.5%4 A$*)7(,*/, 32 L>. /<'+9.5%4 6)8'53 A$*)7(,*/, 30 D>/5. <')*+ G$> ()%' ($@"'<.5%- 6&$>'%' 8)363 3 %,",8&$;&)(. %) 6)8'5)%' 00, 8$%&.>*'7 @$&5%9'7 +'59 (.5%9.5%4 A$*)7(,*/, 250 L>. G$> 6)>,68,='%' *)79&)A3 #9.5%- 5';*)"3, +"# 8.+':+*)**#.;&$<$0 9$*5$". +$ &$6':(3 *) >.=*.7 8)*,". %,",<.6$&) <'9$&'5%$<37%, 9)>,"- HDMI. B9A$.;&$<3 9$*5$"- 8.+':+*)*$ 6) +$8$($;$4 HDMI. <$*) (): 13*92.4 EasyLink HDMI CEC, *,4 ($@*) 9,&3<)%' 6) +$8$($;$4 83"-%) +'5%)*2.7*$;$ 9,&3<)**# %,",<.6$&). C.+':+*)%'.;&$<3 9$*5$"- +$ %,",<.6$&) ($@*) %)9$@ 6) +$8$($;$4 )+)8%,&) SCART (*, <E$+'%- 3 9$(8",9%). =787-$% C,&,+ %'( #9 9383<)%' @$&5%9'7 +'59 USB +"# 6)8'53, ($@*) +.6*)%'5#, =' ($@"'<$ 6)8'53<)%' 8&$;&)(' 2'1&$<'E 9)*)".< 3 K)/.7 9&)0*.. M)%'5*.%- *) 83"-%. +'5%)*2.7*$;$ 9,&3<)**# 9")<./3 GUIDE. B9A$ *) 5%$&.*2. %,",;.+) : 9*$89) 6)8'53, ($@*) 6)8'53<)%' 8&$;&)(' 2'1&$<'E 9)*)".<. B9A$ 9*$89' 6)8'53 *,():, 8,&,<.&%,, =' %,",;.+ $*$<"4:%-5# 6 J*%,&*,%3. 14 M)")/%3<)**# / C.+ :+*)**#.*/'E 8&'5%&$0<
!"# $%&%'(&)*), +) *%,%-(. "*&)/01.23( 4 53*%&3%*0, 32*)63(*7 h, ')#%&(*7 S "!"#"$%&'"(()", $(6,8 +"-" 32*)63(*7 OK. 9)#%&(*7 $03:* "*"+",-%+. /0" > "1"2"#3(4 ("#"$%&'"(()" > "/-#-245". ;"*(/ ')#%&(*7 $03:* "1 6(%-+(-%&" *2 32*)63(*7 OK. <" *%,%'(4"&2 /"@32 $(.'1.32*) :,2'(2*0&0 *2 /)D0. <,8 $(.'1.32338 '):"&)6*"'0B*% &"4'1/ USB 32 #(+3(B $23%,( *%,%'(4"&2. <,8 "*&)/2338 (3="&/2>(? $&" $(.'1.32338 @"&6*:"-".)6:2 USB." *%,%'(4"&2 0 /%3A "78'459"" 32*)63(*7 L ":;.<89" ( 432B.(*7 $03:* "=8+<%9.> 5.<9 USB, ;45'?5("(()". 0<%"(8'#-(()!"# /2*) /"@,)'(6*7 &"#)*) $2040 +) 42$)60'2*) *%,%$&"-&2/0, 3%"#C(.3" $(.'1.32*) *2 '(.="&/2*0'2*) @"&6*:)B.)6: USB.!"# 42$)62*) *%,%$&"-&2/0 42."$"/"-"A.23)C *%,%-(.2 4 53*%&3%*0, $%&D 3(@ $(.'1.30'2*) @"&6*:)B.)6: USB, *%,%'(4"& $"*&(#3" $(.'1.32*)." 53*%&3%*0. 1. 96*2'*% @"&6*:)B.)6: USB ' &"4'1/ USB 32 42.3(B $23%,( *%,%'(4"&2. E"@32 '):"&)6*"'0'2*) #0.7-8:% 4'1.32338 USB 32 *%,%'(4"&(, ".32: 4'1.32338 #(,8 HDMI 1 1 32B4&0+3(D)/. F% '6*2',8B*% (3D"-" USB-$&)6*&"A ' (3D)B USB-&"4'1/ $(. +26 ="&/2*0'2338. 2. G'(/:3(*7 @"&6*:)B.)6: USB ( *%,%'(4"&. 3. G'(/:30'D) >)=&"')B *%,%:232,, 32*)63(*7 p ($2042). H%."$"/"@% &"4$"+2*) ="&/2*0'2338. 9326,(.": ="&/2*0'2338 06( =2B,), 4#%&%@%3( 32 $(.'1.323"/0 @"&6*:"/0.)6:0 USB, #0.% ').2,%3". 9):"32B*% ':24(':) 32 %:&23(. 9(.="&/2*0'2'D) @"&6*:)B.)6: USB, 3% ')B/2B*% B"-". @'"2"! I"&6*:)B.)6: USB '(.="&/2*"'23" 6$%>(2,73".,8 >7"-" *%,%'(4"&2. 9):"&)6*"'0'2*) 4#%&%@%3( 42$)6) 32 (3D"/0 *%,%'(4"&( 2#" :"/$'A*%&( 3%/"@,)'". F% :"$(AB*% *2 3% 4/(3AB*% =2B,) 42$)6(' 32 @"&6*:"/0.)6:0 USB 42."$"/"-"A :"/$'A*%&3"? $&"-&2/). H% $"D:".)*7?C. J:K" '(.="&/2*0'2*) (3D)B @"&6*:)B.)6: USB, '/(6* $"$%&%.37"-".)6:2 #0.% ').2,%3".!"# '):"&)6*"'0'2*) 32 :"/$'A*%&( @"&6*:)B.)6: USB, 8:)B #0," $(.'1.323"." *%,%'(4"&2, B"-" $"*&(#3" $"'*"&3" '(.="&/2*0'2*).!"#.(432*)68, 8: &"#)*) $2040 0 *%,%$&"-&2/( +) 42$)62*)??, 0 /%3A "78'459"" 32*)63(*7 L ":;.<89" ( 432B.(*7 $03:* "/0 ;"&A"" 2#" "1";.<". *45'?5("(() 9#"'4"%&+.!"# $(.'1.32*) USB-:,2'(2*0&0, 0'(/:3(*7 *%,%'(4"& ( 6:"&)6*2B*%68 ".3)/ (4 USB-&"4'1/(' 32 #(+3(B $23%,( *%,%'(4"&2. ;(6,8 $%&D"-" ')8',%338 :,2'(2*0&) *%,%'(4"&"/ /"@32 ')#&2*)?? &"4:,2.:0 *2 $%&%'(&)*) ')#&23%. J:K" 6$"+2*:0 ')#&2*) :)&),)+30 2#" -&%>7:0 &"4:,2.:0, /"@32 ')#&2*).".2*:"'0,2*)3)+30 &"4:,2.:0.!"# 4/(3)*) &"4:,2.:0 :,2'(2*0&) $(43(D%, 32*)63(*7 h, ')#%&(*7 S "!"#"$%&'"(()", $(6,8 +"-" 32*)63(*7 OK. 9)#%&(*7 $03:* "*"+",-%+. /0" > "1"2"#3(4 ("#"$%&'"(()" > "C.$" %" 9#"'4"%&+" USB" > "!"#"$%&'"(() 9#"'4"%&+." *2 32*)63(*7 OK. D#"'4$4 5#) ;-+->,-(&'"(() 9"("#&: :,2'(D2 Enter  = OK; :,2'(D2 $"'%&3%338 3242. z = ').2,%338 6)/'",0 $%&%. :0&6"&"/; :,2'(D( 4( 6*&(,:2/) = 32'(-2>(8 *%:6*"')/ $",%/;.,8 $%&%/):2338 /(@ &"4:,2.:2/) :,2'(2*0&), 8:K" ')#&23".".2*:"'0 &"4:,2.:0, ".3"+263" 32*)6:2B*% :,2'(D( Alt + Shift. D#"'4$4 5#) ;+82+", Smart TV %" 6(%-+(-%-<%8+4(89: :,2'(D( Tab ( Shift Tab = 326*0$3)B *2 $"$%&%.3(B; :,2'(D2 Home = $%&%C(.." $"+2*:0 6*"&(3:); :,2'(D2 End = $%&%C(.." :(3>8 6*"&(3:); :,2'(D2 Page Up = $%&%C(. 32 ".30 6*"&(3:0 '-"&0; :,2'(D2 Page Down = $%&%C(. 32 ".30 6*"&(3:0 '3)4; :,2'(D2 + = 4#(,7D%338 32 ".)3 :&":; :,2'(D2 - = 4/%3D%338 32 ".)3 :&":; :,2'(D2 * = &"4/(K%338 $" D)&)3(. <,8 "*&)/2338 (3="&/2>(? $&" $(.'1.32338 USB-/)D( ' /%3A "78'459"" 32*)63(*7 L ":;.<89" ( 432B.(*7 $03:* "USB-,.$"". USB-,.$" <,8 32'(-2>(? 53*%&3%*-6*"&(3:2/) /"@32 $(.'1.32*) USB- /)D0 (*)$0 USB-HID). L2'.8:) >7"/0 ')#)&2*) *2 :,2>2*) 32 $"6),2338 32 53*%&3%*-6*"&(3:2C 432+3",%-D%. USB-/)D2 3%."4'",81 '):"30'2*) 32'(-2>(A 6*"&(3:2/) $&"-&2/ Smart TV ( /%3A *%,%'(4"&2. USB-9#"'4"%&+" "B8,.$" USB-9#"'4"%&+" <,8 ''%.%338 *%:6*0 32 *%,%'(4"&( $(.'1.30B*% USB- :,2'(2*0&0 (*)$0 USB-HID). F2,2D*0'2338 / ;(. 1.32338 (3D)C $&)6*&"?' 15
@181&3&4&8?*@.)-)6*@/5 A,',6-1A#2, +7)-)9)&3G &1 B3A-,",$5 A,',1.1-1'#, 2,6, $,9&1.#/'0/&1'3 7)+.,<)-)/&(, /, ')*)"#+,-1.?*@.#/'0/&1&&@ "3%,-3<',"52') -,+'0$ USB +*#"1 &1 ')*)"#+,-#. ;#<*@.#/'0/&1&&@ 5"#$%&#'( A,',1.1-1'.!"#'$#%&%%' ()*"!"#$%&#'( ')*)"#+,- #.#/'0/&12') USB-$345 /,,/&,6, + USB--,+'0$#" &1 7#8.1&)*# ')*)"#+,-1. USB-$345 $,9&1 '1%,9.#/'0/&1'3 /,.#/'0/&1&,: USB-%*1"#1'5-3. +,&-&%%' ()*./ +,&-&%%',"01/ 2%1321/ = OK +,&-&%%' 34&01/ 2%1321/ = &1+1/ b ;-,%-585"1'3 <',-#&%3 "6,-5 '1 "&3+ $,9&1 +1 /,.,$,6,= %,*#>1'%1.-,%-5'%3.?*@,'-3$1&&@ #&A,-$1B#:.-,.#/'0/&1&&@ USB-%*1"#1'5-3 " $)&= "510"#2&" &1'3<&#'( L "63)712" # +&12/#'(.5&%' "USB-2,&0"&894&". USB-%&213):90&: C,9&1.)-)6*@/1'3 A,',6-1A#: 17, "#/'",-="1'3 $5+38&# '1 "#/),A12*3, +7)-)9)&# &1.#/'0/&1&,$5 A*)4-&1%,.385"18# USB.!"#$%&5"43 ')*)"#+,-, "<'1"') A*)4-&1%,.385"18 USB 5 -,+'0$ USB +*#"1 &1 ')*)"#+,-#. E%>, <.3<,% #+ "$#<',$ &) +'@"*@0'(<@ 1"',$1'38&,, &1'3<&#'( %*1"#45 c SOURCE, "37)-#'(.5&%' "USB",.#<*@ 8,6, &1'3<&#'( OK. C,9*3",, A,',1.1-1'.,'-#7&, &1*14'5"1'3 &1.)-)/185 "$#<'5 +1 /,.,$,6,=.-,',%,*5.)-)/18# +,7-19)&&@ PTP. H3'12').,<#7&3% %,-3<'5"181 B3A-,",6, A,',1.1-1'5.?*@,'-3$1&&@ /)'1*(,: #&A,-$1B#:.-,.)-)6*@/ A,',6-1A#2 5 $)&= "510"#2&" &1'3<&#'( L "63)712" # +&12/#'(.5&%' ";"#.1, <181=4&<"> 8& (9?)2&". ;"#.12&(.4& ;#/'0/&12') "#/),%1$)-5 /, -,+'0$5 &1 7#8 83 +1/.1&)*# ')*)"#+,-1. C,9&1 "3%,-3<',"5"1'3 +'0/&1&&@ HDMI, YPbPr 17, SCART. E%>, 5 "#/),%1$)-# 0 *34) "#/),"3G#/ (CVBS) '1 15/#, I/;, <%,-3<'12')<@ 1/1.')-,$ "#/),/15/#, I/; SCART /*@.#/%*=8)&&@ /, +'0/&1&&@ SCART. F,7 +17)+.)83'3 &12%-1>5 @%#<'( <36&1*5, /*@.#/'0/&1&&@ "#/),%1$)-3 /, -,+'0$5 &1 7#8.1&)*# ')*)"#+,-1 "3%,-3<',"52') %17)*( HDMI. D)*)"#+,- "3@"3'( A*)4-&1%,.385"18 # "#/%-30 <.3<,% #+ 2,6, "$#<',$. E%>, <.3<,% #+ "$#<',$ &) +'@"*@0'(<@ 1"',$1'38&,, &1'3<&#'( %*1"#45 c SOURCE, "37)-#'(.5&%' "USB",.#<*@ 8,6, &1'3<&#'( OK. F,7.-3.3&3'3.)-)6*@/ "$#<'5 A*)4-&1%,.385"181 USB, &1'3<&#'( t TV 83 "37)-#'( #&45 /#=. F,7 "#/'0/&1'3 A*)4-&1%,.385"18 USB, "32$#'( 2,6, " 75/(- @%32 81<.?*@,'-3$1&&@ #&A,-$1B#:.-,.)-)6*@/ 17,.-,<*5G,"5"1&&@ "$#<'5 A*)4-&1%,.385"181 USB 5 $)&= "510"#2&" &1'3<&#'( L "63)712" # +&12/#'(.5&%' ";"#.1, <181=4&<"> 8& (9?)2&". J7,.#/'0/&52') "#/),%1$)-5 +1 /,.,$,6,= 1/1.')-1 SCART. 16 K1*14'5"1&&@ / ;#/ 0/&1&&@ #&43G.-3<'-,:"
!"#$'%&'(!" #$%$&'(")* +",-*.'/'0/-*#1 2"+.'3#$) ' &12")14#"&5&*#1 6"7" 82 +"-'#") 2"+.'3#$)*. )*+"(*,&-../ +-0'1% VGA 9* /"."+"7"3 2*:$%3 VGA.'/'0/-*6#$ 2"+.'3#$) /" )"('0+5 VGA, * (* /"."+"7"3 *5/'"2*:$%3 ;/<.'/'0/-*6#$ VGA *5/'" /" )"('0+5 AUDIO IN VGA/DVI -* (*/-'6.*-$%' #$%$&'(")*. )*+"(*,&-../ +-0'1% HDMI!%8.'/'0/-*--8 2"+.'3#$)* /" #$%$&'(")* 42")14#*6#$4= 2*:$%$+ HDMI. 3$&*#-14.'.-1-5&67-../ #".8&"(- @2?" 2"+.'3#$) /"/*-" /" +$-3 "!,$)$%"" (4.14"2 #1.'&.'/2%3A$--8) 82 #1..)14#)"3 "!"#$'%&'(", -* #$%$&'(")' *&#"+*#1A-" &4#*-"&%30#=48 ".#1+*%=-$ -*%*B#5&*--8 /%8 +"#$'%&'(-. C )*(' &12")14#*--8 2"+.'3#$)* /%8.$)$7%8/5 &'/$" A1 '7"), +",%1&", -* #$%$&'(")'."#)':-" :5/$ &'/-"&1#1 -*%*B#5&*--8, ".#1+*%=-$ /%8 #$%$.$)$7%8/5 *:" 7)1. D": &1:)*#1 -* #$%$&'(")' ".#1+*%=-$ -*%*B#5&*--8 &)5A-5, &12"-*6#$."/*-' -1,A$ 2)"21. 1. E*#14-'#= h, &1:$)'#= S "9-1-5&67-../",.'4%8 A"7" -*#14-'#= OK. 2. F1:$)'#=.5-2# ":-(-#'&(* ;)" > "<"0(-='../" > ">(-?* +"#$'%&'(" ' -*#14-'#= OK. 3. F1:$)'#=.5-2# ">(-" (/%8 7)1) *:" ")*#+." (/%8.$)$7%8/5 &'/$") #* -*#14-'#= OK. 4. D": (*2)1#1 +$-3, -*#14-'#= b (5 )*('."#)$:1 2'%=2* )*('&). <'4%8 (*&$)B$--8 7)1 /%8.*)*+$#)* "G)* A1 2"+.'3#$)" 4%'/ (-"&5 &1:)*#1 (-*A$--8 "!"#$'%&'(". @"(#-& A"0(-='../ B'A A#8.* #-,5&-06 H)'+ *&#"+*#1A-1I -*%*B#5&*-=, +",-* -*%*B#5&*#1 "J")+*# (":)*,$--8", &1:)*&B1 (-*A$--8 "K$( (+'-1 +*4B#*:5",?" 0 ".#1+*%=-1+ )$,1+"+.'24$%=-"7" &'/":)*,$--8 (+",5#= ('8&%8#148 A")-' 4+571). 1. E*#14-'#= o OPTIONS ' &1:$)'#= -*.*-$%' ( +$-3.5-2# o ":-(-#'&(*". 2. F1:$)'#=.5-2# "@"(#-& A"0(-='../" > "B'A A#8.* #-,5&-06" #* -*#14-'#= OK. D": /'(-*#148.)".'/#)1+5&*-5 )"(/'%=-5 (/*#-'4#= 2"+.'3#$)*, 5 +$-3 "C"782+-" -*#14-'#= L "D$*,"+" ' (-*6/'#=.5-2# "E"A2814.- A2-&.8,&4 2*,$1'/". 2.6 F'.%.-1-5&67-.4 )*+"(*,&-../ -2-$&'(- DVI-HDMI >*2", +",-* 42")14#*#148 */*.#$)"+ DVI-HDMI,?":.'/'0/-*#1 2"+.'3#$) /" )"('0+5 HDMI, #* &(8#1 *5/'"2*:$%= ;/< '.'/'0/-*#1 6"7" /" )"('0+5 AUDIO IN VGA/DVI -* (*/-'6.*-$%' #$%$&'(")*. C +$-3 "C"782+-" -*#14-'#= L "D$*,"+" ' (-*6/'#=."#)':-5 #$+5 (* *%L*&'#"+. D": &'/2)1#1 4#")'-25 /"&'/21 ( /$#*%=-'B"3 '-L")+*M'03, &1:$)'#= #$+5 #* -*#14-'#= OK. E*%*B#5&*--8 / F4#*-"&%$--8 -*.'/4#*&25 /%8 #$%$&'(")* #* -*4#'--$ 2)'.%$--8 17
2.7!"#$%&'()%%* %$ +,-"#$'./ -(* #)()',0&1$ #$ %$"#,%%).1,+()%%* 2,-"#$'.$ -(* #)()',0&1$! "#$% &'(#)*&+,))- (,+,&%$*"# )#.%/'(#&01 $#&2/3 '(#&(, 4*5* )# (&,"/1.*&,"6)7. 8)'("109%: ;*/* 0"%.+,))- <*2)# $)#4(3 & 0*"*(0*<1.*'%=)301, ;* &6*/3(> /* 0*<.+,0(1 (,+,&%$*"#.?0;* @3 $#51=3+3 9,4.*'%=)30, 4*5* <*2)# $#&#)(#23(3 $ &,=-'#4(1 www.philips.com A*= $)#4(3 0*"*(034.*'%=)30 % $#&#)(#23(3 4*5*, '0*"3'(#4(,'- )*<,"*< #"(301+1 (,+,&%$*"#. A*= /%$)#(3'-."* 0"%.+,))- (,+,&%$*"# /* '(%)3, 1 &0+#/9% L "B.3'*0" $)#4/%(> %."*C3(#4(,."* "D#'(%)), 0"%.+,))-". 3$"#,%%).1,+()%%* 8)E*"<#9%7."* (3. )#'(%))*5* 0"%.+,))-, -0,.*("%=)*."3/=#(3 /+- (,+,&%$*"#, C3(#4(, & 0*"*(0*<1.*'%=)301 0*"3'(1&#C# (,+,&%$*"#. 8)'("109%: ;*/* 0"%.+,))- (,+,&%$*"# /* '(%)3 C3(#4(, & /*01<,)(#9%:, ;* /*/#F(>'- /*."3/=#)*5* )#'(%))*5* 0"%.+,))-. 4'$5$ G,"H )%2 0"%.3(3 (,+,&%$*" /* '(%)3,."*C3(#4(, (# &%$><%(> /* 15 &'7 %)E*"<#9%7 %$ (,6)%03 =,$.,03, ;* /*/#F(>'- /* )#'(%))*5* 0"%.+,))-. I*<.#)%- TP Vision Netherlands B.V. ), ),', &%/.*&%/#+>)*'(% $# ),."#&3+>), 0"%.+,))- (,+,&%$*"# /* '(%)3, -0,."3$&,+* /* ),;#')*5* &3.#/01 #=* ("#&<1&#))-. 2.8 6)0+).$, -&5(*- J=,"%5#4(, (,+,&%$*" &%/ /*;1 (# &*/3. D, '(#&(,.*'1/3)3 $ "%/3)*7 ()#."30+#/, &#$3).*=+3$1 (,+,&%$*"#.?0;* )# (,+,&%$*" #=* &',",/3)1 )>*5*.*("#.3(> "%/3)#, ),5#4)* &%/'F/)#4(, 4*5* &%/ "*$,(03. K+-.,",&%"03 (,+,&%$*"#.,",/ &30*"3'(#))-< $&,")%(>'- /* L,)("1 *='+15*&1&#))- 0+%F)(%& Philips. J=,"%5#4(, (,+,&%$*",.1+>( /3'(#)9%4)*5* 0,"1&#))- % =#(#",: &%/ )#/<%")*5* (,.+#. D, '(#&(, :6.*=+3$1 $#.#+,)36 '&%C*0, &%/0"3(*5* &*5)7 #=* %)H36 /2,",+ (,.+#, # (#0*2 *=,"%5#4(, &%/ ("3&#+*5*.*("#.+-))-."-<36 '*)-C)36."*<,)%&. D%0*+3 ), &'(#&+-4(,.",/<,(3 1 &,)(3+-9%4)% C3 %)H% *(&*"3 (,+,&%$*"#. D, '(#&(, %.",/<,(3 )# 0#=,+> 23&+,))-. I*"3'(14(,'- H(,0,"*< =,$ )#/<%")36 $1'3+>. G*H0*/2,)34 H(,0," <*2, '."3C3)3(3.*-&1 %'0*" #=*.*2,21. G%/ C#'.*&,"(#))- (,+,&%$*"# 1)30#4(, )#(-51 0#=,+7 23&+,))-. A*= &%/0+7C3(3 (,+,&%$*" &%/,+,0("*<,",2%, ),*=6%/)* &%/'F/)#(3 4*5* H(,0,". @%/0+7C#7C3 (,+,&%$*" &%/,+,0("*<,",2%, $#&2/3 (-5)%(> $# H(,0,", # ), $# 0#=,+>. B+%/ $#=,$.,C3(3.*&)34 /*'(1. /* H(,0,"#, 0#=,+7 23&+,))- % "*$,(03. 7808. #1$';/'$%%*.&18"#/'$:$ $<& +&=.&-9)%%* #)()',0&1$! A*=.%/)-(3 %.,",),'(3 (,+,&%$*", -034 (>.*)#/ 25 05,.*("%=)* /&*F *'%=.?0;* @3 =#2#F(, &'(#)*&3(3 (,+,&%$*" )#.%/'(#&01, &30*"3'(*&14(, +3H,.%/'(#&01, ;* /*/#F(>'-. D#/%4)*."30"%.%(>.%/'(#&01 /* (,+,&%$*"#. G*'(#&(, (,+,&%$*" )# "%&)1 5*"3$*)(#+>)1.*&,"6)7, ;* <*2, &3("3<#(3 4*5* 3 (# 3.%/'(#&03. I*+3 0"%.3(, (,+,&%$*" /* '(%)3,.,",0*)#4(,'-, ;* 0*)'("109%- <*2, &3("3<#(3 3 (,+,&%$*"#. I*<.#)%- TP Vision Netherlands B.V. ), ),', &%/.*&%/#+>)*'(% $# ),."#&3+>), 0"%.+,))- /* '(%)3, -0,."3$&,+* /* ),;#')*5* &3.#/01 #=* ("#&<1&#))-. M#'(3)3 9>*5* &3"*=1 '0+-)%. N1/>(, *=,",2)%, ;*= $#.*=%5(3 ("#&<1&#))7 C3.*H0*/2,))7. >"%/? 1808. +&=.&-9)%%* #)()',0&1$! G,",/ (3< -0.%/'F/)1&#(3 (,+,&%$*" /* "*$,(03,.,",&%"(,, C3 )#."15# & <,",2% &%/.*&%/#F $)#C,))7 )#."153, &0#$#)*<1 )# $#/)%4.#),+% (,+,&%$*"#.! 2*/)*<1 "#$% ),.%/'F/)14(, (,+,&%$*" /* "*$,(03, -0;* $)#C,))- )#."153 &%/"%$)-7(>'-. 7808. #1$';/'$%%* -(* -,#)@! 6)0+).$ G,",/ (3< -0 &30*"3'(*&1&#(3 (,+,&%$*",."*C3(#4(, % &%$><%(> /* 15 &'% $#6*/3 =,$.,03.?0;*."3'("%4 =1/,.*H0*/2,)* &)#'+%/*0 ),/*("3<#))- %)'("109%4, 5#"#)(%4)% $*=*&'-$#))- ), =1/1(> $#'(*'*&1&#(3'>. 7808. /1$9)%%* )().#18:%8; "#1/;&; :8 +&9)9,! 18 D#+#H(1&#))- / N,$.,0# % /*5+-/
!"#$%&'(#)*+,%-./-"012 3).4)5%, 6"3./4"317#% 4/01889 #):)21."$/ 1 #$/2&'2/889 01#)(: ;15":% 8) *#/2#) #):)21."$ 8/ 4"2)$-89, 4"5$%#' #5/8%8"9 /3" 18<%& &/#)$1/:"&,./ =5%( &">8/ 4"#=78'#%.?:105'(#), 6"3 >"08/ @/*#%8/ #):)21."$/ 8).2%*/:/ 8/0 5$/A& 4"2)$-81 &"8#'2/88=. ;) *#/2#) #):)21."$ 8/ 2%*"51 &)3:1 (8/4$%5:/0, 58%>5"2' </B'), =56" &)3:1 1 #):)21."$ 8) 4$%5$14:)81 0" *#18% /3" 8).8/-"0=#+*= 8/ 2104"21081( 410*#/2,1. C".4"210/(#) 01#=& 4$" 8)3).4)5', =5/ &">) 2%8%58'#% 28/*:10"5 *4$"3% 0"#=7#%*= 0" #):)21."$/.!"#$% &'(') *&+)+,-$,.##/ 0.-.&12! D':+# 0%*#/8,1(8"7" 5)$'2/88= &">) &1*#%#% 3/#/$)E #/3:)#5"2"7" #%4', =51 &/:)8+51 01#% &">'#+ :)75" 4$"5"2#8'#%. F$%&/(#),1 3/#/$)E 4"0/:1 210 01#)(. 3'(') *1&14&5,.##/! ;) 2*#/8"2:9(#) #):)21."$ ' &1*,1. "3&)>)8%& 4$"*#"$"&. G/2>0%./:%</(#) 8) &)8<) 10 *& 4$"*#"$' 8/25":" #):)21."$/ 0:=./3).4)@)88= 8/:)>8"E 2)8#%:=,1E.?:105'(#), 6"3./8/21*5% /3" 18<1 4$)0&)#% 8)./5$%2/:% 2)8#%:=,1(81 "#2"$% 8/ #):)21."$1. 6&+(. D)$)0 7$"."9 210'A08'(#) #):)21."$ 210 $".)#5% #/ /8#)8%. D10 @/* 7$".% 8) #"$5/(#)*= >"08%- @/*#%8 #):)21."$/, 5/3):9 >%2:)88= /3" 5/3):9 /8#)8%. 3'(') *+7)+891##/ ":$;$! H8%5/(#) 4$"*:'-"2'2/88= 7'@8"7".2'5' 2 8/2'<8%5/- /3" 4$"#=7"& #$%2/:"7" @/*'. <'(=)5-1>*1&.-$&' I56" #):)21."$ #$/8*4"$#'A#+*=./ #)&4)$/#'$% 8%>@) 5 C, $".4/5'(#) ("7" #/./@)5/(#), 4"5% 218 8/7$1A#+*= 0" 51&8/#8"E #)&4)$/#'$%, 4)$< 81> 4105:9@/#% ("7" 0" ):)5#$"&)$)>1. A+4:/8 (. 1)&.#+> ;) #"$5/(#)*=, 8) 4$%#%*5/(#), 8) #$1#+ 1 8) 20/$=(#) )5$/8 >"08%&% 4$)0&)#/&%. D)$)0 #%&, =5 @%*#%#%, 210'A08/(#) #):)21."$ 210 ):)5#$"&)$)>1. J3)$)>8" @%*#1#+ #):)21."$ 1 5"$4'* &'=5"9 2":"7"9 7/8@1$5"9 #/ 2%#%$/(#). ;) #"$5/(#)*= *21#:"01"012 Ambilight 8/./081( 4/8):1 #):)21."$/. H >"08"&' $/.1 8) 2%5"$%*#"2'(#) 0:= @%6)88= #):)21."$/ #/51 $)@"2%8%, =5 *4%$#, -1&15/#% /3" 4"3'#"21 &%9@1./*"3%. K"3 '8%58'#% 0)B"$&/,1( 1 2%7"$=88= 5":+"$', 2%#%$/(#) 5$/4:1 2"0% =5"&"7/ <2%0<). H8%5/(#) 8)$'-"&%-."3$/>)8+, 8/*51:+5%,) &">:%2". ;)$'-"&1."3$/>)88=,)."3$/>)88=, =51./:%</9#+*= 8/ )5$/81 4$"#=7"& #$%2/:"7" @/*'. ;)$'-"&%&%."3$/>)88=&% A )5$/881 &)89, @"$81 *&'7%, 0%*4:)E 0:= 210"3$/>)88= @/*' #"6". I56" 8)"3-108" 5"$%*#'2/#%*= 8)$'-"&%&%."3$/>)88=&%,.&)8<1#+ 5"8#$/*#81*#+ 1 =*5$/21*#+ )5$/8/, 6"3 8) 4"<5"0%#% )5$/8. B1>*1&.-$&. 5,+:+45"-= L85":%./:)>8" 210 #)&4)$/#'$% #/ 2":"7"*#1 8/ 28'#$1<81( @/*#%81 )5$/8/ #):)21."$/ &">).'=2:=#%*= 2":"7/ (2 "5$)&%- &"0):=-). K"3,+"7" 8) *#/:"*=, "3)$17/(#) #):)21."$ 210 01E 4$=&%- *"8=@8%- 4$"&)812, #)4:/ /3" 2%*"5"E #)&4)$/#'$%. I56" 2":"7/.'=2%:/*=, 2"8/.8%58) 41*:= 51:+5"- 7"0%8 $"3"#% #):)21."$/. M":"7/ 8) 4"<5"0%#+ #):)21."$ #/ 8) *4$%@%8%#+.31( ' ("7" $"3"#1.?:1)-&'@#5 *+&$71##/ I56" 4$%*#$1( 8) 4"2)$#/A#+*= 0" $)>%&', 2 =5"&' 2103'2/2*= 4)$)7:=0, @)$).."281<81 ):)5#$%@81 4"$'<)88= (8/4$%5:/0, ):)5#$"*#/#%@8%( $".$=0), 8)"3-108) 2#$'@/88= 5"$%*#'2/@/. ;/:/<#'2/88= / N).4)5/ 1 0"7:=0 19
3!"#"$%&'() 3.1 *$%+,-"--. *$%+,-"--. % $)+,-"--.!"#$ %&' ()*+,-* -"."(&/0#, 1"#"(&#-", 2* (3-,(."%0 +,4".5 '*(."%%6 7 -"."(&/0#. 8+90 2"#(0%*: &%;*+,-0# %" 3(&-*-536, %,-*3%&-5 ),.7 +%01+7 A 31#,(, %, /,;%&: 1,%".& -"."(&/0#,, 904 -"."(&/0# 1"#":$0( 7 #"'*) 02&+7(,%%6.!&3.6 <50=0 2"#(0%*: &%;*+,-0# /,3(&-*-536. /$)0,)1 2'345', J,(;6+* 1,#,)"-#7 "K(*;+*: 102,-0+" -"."(&/0# )0'" ()*+,-*36 $(*;$", %&' /,/(*2,:. 8+90 <": 1,#,)"-# 7(&)+%"%0, /04#,'"%%6 /'6(.6G-536 2"#"/ +&.5+, 3"+7%; 1&3.6 7(&)+%"%%6 -"."(&/0#, / #"'*)7 02&+7(,%%6. F"."(&/0# 1,)'6-,G, +0.* H* /(*+.* ;*(*-*36 :0=0.!"#"; -*), +0.* H* /,/(*2,: ()*+,G-" -"."(&/0#, 1,#,)"-# "K(*;+*: 102,-0+" ()*+,G-536,(-0),-*2%0, /,4"/1"27@2* $(*;+" 7(&)+%"%%6. F,+0' )0'%, (*4#,-* 3 D&+30(,%& 1"#&0;* 2,37 %, ;"%5, 1#0-6=0) 6+*> -"."(&/0# 47;" =0-0(*) ;0 $(*;+0=0 7(&)+%"%%6. 8+90 -"."(&/0# /%0(7 1"#":;" ( #"'*) 02&+7(,%%6, 1,#,)"-# "K(*;+*: 102,-0+" /,.*$,-*)"-536 7(&)+%"%*), 10+* %" /,+&%2*-536 (3-,%0(."%*: 1"#&0; 2,37. =,5)$4>%. A04 %,.,$-7(,-* 7(&)+%"%%6 1,#,)"-#, "K(*;+*: 102,-0+", %,-*3%&-5 h, (*4"#&-5 S "?4#4@5:$4--.", 1&3.6 20=0 %,-*3%&-5 OK ;.6 (&;+#*(,%%6 )"%@ "L,.,$-7(,%%6". H*4"#&-5 17%+- "94(4+"5()!<" > "A4B4#C-% -4#4@5:$4--." > "/$)0,)1 2'345'," > "=,5)$4>%.". M0'%, (*4#,-* /%,2"%%6 "N(-0),-*2%0",40 "H#72%7". 8+90 -"."(&/0# /%,>0;*-536 7 #"'*)& 02&+7(,%%6, %,-*3%&-5 %, 17.5-& ;*3-,%<&:%0=0 +"#7(,%%6 +.,(&$7 A, 904 7(&)+%7-* :0=0.?#&) -0=0, 7(&)+%7-* -"."(&/0# )0'%, /, ;010)0=0@ +.,(&$ CH+, CH- -, h. /$)0,)1 2'345', A04 -"."(&/0# ()*+,(36 $(*;$", %&' /,/(*2,:, %, %50)7 )0'%, (*4#,-* #"'*) "/$)0,)1 2'345',". B.6 0-#*),%%6 ;"-,.5%&$0C &%D0#),<&C 7 )"%@ "6'$%0,4" %,-*3%&-5 L "72)8'," & /%,:;&-5 17%+- "/$)0,)1 2'345',". 9"("+),4--. : (";)+ '3%,:$4--. B.6 1"#">0;7 -"."(&/0#, ( #"'*) 02&+7(,%%6 %,-*3%&-5 %, 17.5-& ;*3-,%<&:%0=0 +"#7(,%%6 +.,(&$7 A. <)+,-"--. A04 (*)+%7-* -"."(&/0#, %,-*3%&-5 ),.7 +%01+7 A 31#,(, %, /,;%&: 1,%".& -"."(&/0#,. E%;*+,-0# %" 3(&-*-536 2"#(0%*) 3(&-.0). F"."(&/0# /,.*$,G-536 1&;'G;%,%*) ;0 "."+-#0)"#"'&, 0;%,+ (&% 310'*(,G )&%&)7) "%"#=&C. A04 10(%&3-@ (*)+%7-* -"."(&/0#, (*:)&-5 $-"+"#. H*:),@2* $-"+"#, /,(';* -6=%&-5 /, %50=0,, %" /, +,4".5. I.&; /,4"/1"2*-* 10(%*: ;03-71 ;0 $-"+"#,, +,4".@ '*(."%%6 & #0/"-+*. =$5'+45)3-' H*4*#,:-" /%,2"%%6 "=$5'+45)3-'" ;.6,(-0),-*2%0=0 7(&)+%"%%6 1,#,)"-#, "K(*;+*: 102,-0+". F"."(&/0# 1,)'6-,G, +0.* H* /(*+.* ;*(*-*36 :0=0, & (&;10(&;%0 ()*+,G <": 1,#,)"-#. J%,2"%%6 "N(-0),-*2%0" 1"#";4,2,G 4 1"#&0;* 2,37 -#*(,.&3-@ 1 =0;*%,. <(:3-: H*4*#,:-" /%,2"%%6 "<(:3-:" ;.6 7(&)+%"%%6 1,#,)"-#, "K(*;+*: 102,-0+" %, 3 D&+30(,%& 1"#&0;* 2,37 90;%6. L,1#*+.,;, )0'%, %,.,$-7(,-* 7(&)+%"%%6 1,#,)"-#, (#,%<&, ( 04&; & (("2"#&. B.6 +0'%0=0 1"#&0;7 )0'%, (*4#,-* -#*(,.&3-5. 8+90 ;.6 1,#,)"-#, "K(*;+*: 102,-0+" (*4#,%0 /%,2"%%6 "H#72%7", )0'%, -,+0' (*4#,-* 1,#,)"-# "A45()+,4 2"("D'0: $ (";)+ '3%,:$4--.". J,(;6+* 1,#,)"-#7 "J,-#*)+, 1"#">0;7 ( #"'*) 02&+7(,%%6" )0'%, %,.,$-7(,-* /,-#*)+7 (*)+%"%%6 1,#,)"-#, "K(*;+*: 102,-0+" 1&3.6 1"#">0;7 -"."(&/0#, ( #"'*) 02&+7(,%%6. M0'%, %,.,$-7(,-* /,-#*)+7 %, 1 =0;*%7 / +#0+0) 15 >(*.*%. 6"54#C-%@" B.6 7(&)+%"%%6 1,#,)"-#, "K(*;+*: 102,-0+" =0;*%%*+ -"."(&/0#, ),G 47-* %,.,$-0(,%0 %,."'%*) 2*%0).!,#,)"-# "K(*;+*: 102,-0+" %" )0'" 47-* 7(&)+%"%*) ;0($" 4 =0;*%.!,#,)"-# "K(*;+*: 102,-0+" /4&.5$7G 310'*(,%%6 "%"#=&C 7 #"'*)& 02&+7(,%%6. 20 F"."(&/0#* / B*3-,%<&:%" +"#7(,%%6
3.2!"#$%&'()&* +*,-.%&&/ 012/3 +2%.(4 516,( 14 SMART TV 5#6%-3".&&( 0,4.)%,",; =),-#&%3 Smart TV. 15 i INFO 5#6%-3".&&(./, +.%-3".&&( =),-#&%3 + #&@,-$.D#C?. 16 >%.(1%'()&( +2%.(4( 7'-'$#H'&&( ">,-1, "&3+, "*#",./, "0-.",. 17 o OPTIONS 5#6%-3".&&(./, +.%-3".&&( $'&? 0.-.$')-#". 1 A 7*8"9 6:(+-.%&&/!"#$%&'&&( )'*'"#+,-../, 0,"'-&'&&( 1 -'23$,4#%1".&&(. 2 ;2%.(4(.(3$.6,*&&/ ( <%="#- 5&"<- 5#6)",-'&&( x 6*( "#6)",-'&&( 7.1+. p 6*( 0-3+103&'&&( "#6)",-'&&( 8),0 q 6*( +103&%3 "#6)",-'&&( 7'-'$,)%. &.+.6! 6*( 0'-'$,)%3 &.+.6 9"36%, "0'-'6 6*( :"36%,; 0'-'$,)%3 "0'-'6 <.03= r 6*( +.03=1 3 GUIDE 5#6%-3".&&(./, +.%-3".&&( )'*'>#6.. 4 c SOURCE 5#6%-3".&&(./, +.%-3".&&( =03=%1 )30#" 0#6%*?4'&&(. 5 h!(9 5#6%-3".&&(./, +.%-3".&&( >,*,"&,>, $'&?. 6 L LIST 5#6%-3".&&(./, +.%-3".&&( =03=%1 %.&.*#", @,),>-.@#A, $1+3%3 43 "#6',. 7 OK 7#6)"'-62'&&( "3/,-1. 8 / EXIT 7,"'-&'&&( 6,,=).&&B,>, "3/-.&,>, 0#6'C6&.&,>, 0-3=)-,?, &.0-3%*.6 D3@-,",>, 0-3A$.4.. 9 b >%<%3 7,"'-&'&&( 6,,=).&&B,>, "3/-.&,>, %.&.*1. 53E#6 #+ $'&? /'+ +$#&3 &.*.:)1".&&(. 7,"'-&'&&( 6, 0,0'-'6&B,; =),-#&%3 )'*')'%=)1 43 F&)'-&')-=),-#&%3 Smart TV. 10 3D 5#6%-3".&&(./, +.%-3".&&( $'&? 3D. 11 AMBILIGHT!"#$%&'&&(./, "3$%&'&&( @1&%D#; Ambilight ). 1"#$%&'&&( Ambilight 1 -'23$#,4#%1".&&(. 12 f FORMAT 5#6%-3".&&(./, +.%-3".&&( $'&? "G,-$.)". 13 TV 7'-'E#6 6, )'*'0'-'>*(61. 1 CH-, 0,0'-'6&#A %.&.* 7'-'E#6 6, 0,0'-'6&B,>, %.&.*1 " =03=%1 %.&.*#", 0,0'-'6&B,; =),-#&%3 )'*')'%=)1 43 0,0'-'6&B,>, -,+6#*1 63=%.. 2 CH+, &.=)10&3A %.&.* 7'-'E#6 6, &.=)10&,>, %.&.*1 " =03=%1 %.&.*#", &.=)10&,; =),-#&%3 )'*')'%=)1 43 &.=)10&,>, -,+6#*1 63=%.. 3?-:&(#$@ - ). + I.*.:)1".&&( >14&,=)#. 4 **** +62@6,6.( +2%.(4( J'+0,='-'6&#A "3/#- 0.-.$')-#". 5 ;2%.(4( < '"A,%9" # 2($*,%9" J'+0,='-'6&#A "3/#- )'*'%.&.*1./, ""'6'&&( )'%=)1. 6 SUBTITLE!"#$%&'&&( # "3$%&'&&( =1/)3)-#" 43 1"#$%&'&&( ;E &. 0'-#,6 "3$%&'&&( +"1%1. 7 TEXT 5#6%-3".&&(./, +.%-3".&&( )'*')'%=)1. 8 m,."9+&*&&/ <.-+- 53$%&'&&(./, 1"#$%&'&&( +"1%1. BC-#*, 8*#6%1A)', H,/ 01*B) 63=).&D#A&,>, %'-1".&&( /1" =0-($,".&3A &. #&@-.4'-",&3A ='&=,-, H, &. 0'-'6&#A 0.&'*# )'*'"#+,-.. K'*'"#+,-3 / L3=).&D#A&' %'-1".&&( 21
!"#"$%&!"# $%&'()*) #%*%+,-,.'/0+)1*, #%*%+,1()1.'/2'0 (% $%/('1 3%(,4' 3546*% /)2*%(7'1("8" 0,+5.%((9. 1. :,8,(60" (%*)2('*6 (% 2*+'405 (% $%/('1 3%(,4' 3546*% /)2*%(7'1("8" 0,+5.%((9 ' 3"25(6*, 0+);05 #%*%+,1("8".'/2'05. (%3+9&05 2*+'40), <"# $(9*) --. 2. =%&'('*6 2*%+' #%*%+,- 2 #%*%+,9&) *)35 AAA-LR03-1,5 >.?"4@2) "+" *% "-" (% #%*%+,9A &%@*6 $#'8%*)29 $.'/3".'/()&) 3"$(%B0%&).2,+,/)('.'/2'05. 3. >2*%(".'*6 0+);05 #%*%+,1("8".'/2'05 *% $%0+)1*, --, 3"25.%@B) /" C'02%7'-. 9%$%5/,"334,"3"7*) G49 3,+,&)0%((9 0%(%4'. (%*)20%1*, CH+ %#" CH-. D0<" >%&.'/"&" ("&,+ 0%(%45,..,/'*6 1"8" $% /"3"&"8"@ 04%.'; '$ 7)C+%&). F.'.;) ("&,+, (%*)2('*6 OK, <"# 5.'&0(5*) 0%(%4.!"# 3".,+(5*)29 /" 3"3,+,/(6" (%4%;*".%("8" 0%(%45, (%*)2('*6 b.?)*5,3%334,"3"76 @* 0./0,6,"3"7*)!"#.'/0+)*) 23)20) 0%(%4'., 3'/ B%2 *,4,3,+,849/5 (%*)2('*6 L LIST. >)#,+'*6 23)2"0 5 3"/%()A.04%/0%A. D0<" >) (, 34%(5E*, 0"+)2*5.%*)29 3546*"& /)2*%(7'1("8" 0,+5.%((9 3+"*98"& *+).%4"8" B%25, #%*%+,- 24'/.)1(9*). F*)4'$51*, #%*%+,-.'/3".'/(" /" /)+,0*). <"/" $%.,+;,((9 *,+&'(5,02345%*%7'-. G49 "*+)&%((9 /,*%46(';"- '(C"+&%7'- 5 &,(@ "'()*+,"" (%*)2('*6 L "-./0(," ' $(%1/'*6 35(0* "1")%$2%334 #%$5*36 %,0.76"#"8*&". 9$/:/$"334?546* /)2*%(7'1("8" 0,+5.%((9 &%E 3"0+)**9 '$ $%A)2*"&.'/ 3"/+93)(. H)2*'*6 3546* /)2*%(7'1("8" 0,+5.%((9 &'90"@."4"8"@ 8%(B'+0"@. I'0"4) (,.)0"+)2*".51*, /49 B)<,((9 *,4,.'$"+% B) 3546*% GJ *%0' +,B".)(), 90 23)+*, A'&'0%*) %#" 3"#5*".' &)@B' $%2"#). 3.3.%$%;74+ #%7%.$(;$"5 <"3"7/ 9%$%5/,"334,"3"7*) G49 3,+,849/5 *,4,0%(%4'. (%*)2('*6 04%.';5 t TV. F.'&0(,*629 "2*%(('1 0%(%4, 90)1 >) 3,+,849/%4). K#" (%*)2('*6 h, <"#.'/0+)*) 8"4".(, &,(@, '.)#,+'*6 35(0* "9%$%;74+ =>", 3'249 B"8" (%*)2('*6 OK. F 23)205 0%(%4'. 3,+,1/'*6 /" *,4,0%(%45 B) +%/'"2*%(7'-. >)/'4).;) 3'0*"8+%&5 *,4,0%(%45 B) +%/'"2*%(7'-, (%*)2('*6 OK /49 5.'&0(,((9. L3)2"0 0%(%4'. &"M, &%*) 0'460% 2*"+'("0 '$ 0%(%4%&).!"# 3,+,849(5*) (%2*53(5 B) 3"3,+,/(@ 2*"+'(05, (%*)2('*6 04%.';5 CH- %#" CH+.!"# $%0+)*) 23)20) 0%(%4'. #,$ 3,+,&)0%((9 0%(%45, $(".5 (%*)2('*6 L LIST. A"+*(,"3"7/ =% (%9.("2*' 7)C+"."8" &".4,((9 7)C+".' +%/'"0%(%4).2*%(".4@@*629 3'/ B%2 3"B%*0"."8".2*%(".4,((9 *,4,.'$"+%.?,+,&)0%1*, +%/'"0%(%4) *%0 2%&", 90 ' *,4,0%(%4). >2*%(".4,((9 0%#,46()A (DVB-C) 0%(%4'. 3,+,/#%B%E.'/4'0 +%/'"2*%(7'1.'/ 0%(%45 3'/ ("&,+"& 1001 ' /%4'. 9"$"5%#$/ 3","3"7"B =%4,M(".'/ *)35 0%(%45 (%(%4"8".)1 B) 7)C+".)1), 90)1 >) /).)*,29, '.)#+%()A 3%+%&,*+'. *,4,.'$"+% /"2*53(' *' B) '(;' 3%+%&,*+). '(0#6. +(."$"5%#$*)?'/ B%2 *,4,3,+,849/5 (%*)2('*6 o OPTIONS '.)#,+'*6 (% 3%(,4' $ &,(@.04%/05 o "9"$"5%#$/". 22 N,4,.'$"+) / 3,+,849/ *,4,3+"8+%&
30+'2+ 2("()#$ 30+'2+ 2("()#$! /*)/%+9 %+&+0#" $45&+ 8&+2.) "/# "/.+&4"0-&#.-0--.+,+3#4%+&+0). H,#$ /*)/%' %+&+0#" "5'%", " 6%4$' $45&+ 8&+2.) "/# "/.+&4"0-&# %+&+0), $45&+ /."4,).) /*)/4% "5+6&("%", 4%,-$4 *-,-@06&'.) "/.+&4"0-&# &(-#.'/(";#< +D4 3#8&+.)/6 *,4 &4"# 343+&# %+&+0) ' /*)/%' "=.$%".!"#$%&'()*"+, -.'/!0!"#$%&'"() *+,+$-., "!&#"-,/+01&)2 34/.'*", $45&+ "/.+&4").) 3-6%# *+,+$-.,) 306 %4,)/.'"+7#" #8 "+3+$) /0'9'.+ 84,'. :06 4.,)$+&&6 3-.+01&#(4; #&<4,$+=#; ' $-&> "1.$#-2(" &+.)/&#.1 L "30+'.2" # 8&+23#.1 *'&%. "4"#$%&'()*"+, -.'/!0". 4$#72"%""> 2("()! 8# '0+'2! 2("()#$ I4D "#3%,).) /*)/%) %+&+0#", *#3 7+/.-0-*-,-@063' &+.)/&#.1 L LIST. C)D-,#.1 43)& 8# /*)/%#" %+&+0#". 5+6#& $#-%.?)<,4"#.-0-%+&+0) $45'.1 *,4*4&'"+.) %#01%+ "#3-4/)@&+0#" (*,4@,+$) 8 %#01%4$+ "9#3&)$) /)@&+0+$)),,#8&#,+%',/) 824$%) "#3-4"$#/.' 7),#8&# *,4@,+$) &+ 43&4$'.-0-%+&+0#. A+ -%,+&#.-0-"#84,+ 8'6"06B.1/6 *4"#34$0-&&6 *,4 &+6"&#/.1.+%)9.-0-%+&+0#". 3!6/+/&+ 57+2(,/%.+ $+7+2(,/% '!6/+/&+ 8+ 34*4$4@4> =14@4 *+,+$-.,+. C)D-,#.1 *'&%. "4$#72. 2.)+ $+72. 8$!2" 306 "#34D,+5-&&6 /'D.).,#" 0)(-.43#, %40) 8"'%.-0-"#84,+ ")$)%+B.1/6 8+ 34*4$4@4> m. 9.$( '!6/+/&#$ E%F4 ",-5)$# =)<,4"4@4 $4"0-&&6 &-$+B *4.,#D&4; $4") /'D.).,#", $45&+ ")D,+.) 34/.'*&' $4"'. :06 4.,)$+&&6 3-.+01&#(4; #&<4,$+=#; ' $-&> "1.$#-2(" &+.)/&#.1 L "30+'.2" # 8&+23#.1 *'&%. "3!6/+/&+". 9.$+ (!-#.'!0&.$.-! E%F4 ",-5)$# =)<,4"4@4 $4"0-&&6 &-$+B *4.,#D&4; $4") +'3#4/'*,4"43', $45&+ ")D,+.) 34/.'*&' $4"'. :06 4.,)$+&&6 3-.+01&#(4; #&<4,$+=#; ' $-&> "1.$#-2(" &+.)/&#.1 L "30+'.2" # 8&+23#.1 *'&%. "9.$+ (!-#.'!0&.$.-!". :.-$#,"( I-II E%F4 +'3#4/)@&+0 *-,-3+B.1/6 3"4$+ $4"+$), 43&+% 43&+ $4"+ 7) 4D)3"# &-,48*#8&+>.1/6.-0-"#84,4$, $45&+ /%4,)/.+.)/6 =)$ *+,+$-.,4$.! /*)/%' %+&+0#" *-,-23#.1 34.-0-%+&+0' 7),+3#4/.+&=#;. C)3#0)"() *#%.4@,+$'.-0-%+&+0' 7),+3#4/.+&=#;, &+.)/&#.1 OK 306 '"#$%&-&&6. J*)/4% %+&+0#" $45- $+.) %#01%+ /.4,#&4% #8 %+&+0+$). I4D *-,-@06&'.) &+/.'*&' 7) *4*-,-3&> /.4,#&%', &+.)/&#.1 %0+"#(' CH- +D4 CH+. I4D 8+%,).) /*)/%) %+&+0#" D-8 *-,-$)%+&&6 %+&+0', 8&4"' &+.)/&#.1 L LIST. :.8"(?+/+ >2 $+6&("%! /*)/%' %+&+0#" "5'%" D'31-6%)2 %+&+0 $45&+ *48&+7).) 6% ")D,+&)2. K-,-23#.1 34 *4.,#D&4@4 %+&+0' ' /*)/%'.+ &+.)/&#.1 * ":.8"(?+/+ >2 $+6&("%". H+&+0 D'3-343+&4 34 /*)/%' ")D,+&)9 %+&+0#". :(&(7%/&+ '0+'2! 2("()#$ C#3%,)"() /*)/4% %+&+0#", &+.)/&#.1 o OPTIONS, F4D 4.,)$+.) 34/.'* 34.+%)9 *+,+$-.,#":?)<,4"#/+&+04@4"# L-8 4D$-5-&1/8+%434"+&# L04%'"+.) M48D04%'"+.) Common interface E%F4 8+"36%) $43'0> CAM 34/.'*&)2 4*0+7-&)2 ")/4%46%#/&)2 "$#/., 8+ 34*4$4@4> =14@4 *+,+$-.,+ $45&+ "/.+&4").) *+,+$-.,) 4*-,+.4,+. HbbTV "( ;*.7! 2("()# G45&+ 8+D04%'"+.) /.4,#&%) HbbTV &+ %+&+0#, 6%)2 *,4*4&'B HbbTV. :06 4.,)$+&&6 3-.+01&#(4; #&<4,$+=#; ' $-&> "1.$#-2(" &+.)/&#.1 L "30+'.2" # 8&+23#.1 *'&%. "HbbTV". 3/(" C)D),+2.- *+,+$-., "3/("" 306 *-,-@063'.-9&4; #&<4,$+=#; *,4 %+&+0 (+&+04@4")2 7) =)<,4")2) +D4 *#3'B3&+&)2 *,)/.,#2, "$#/. 6%4@4 C) *-,-@063+B.-. @.A./+0+ 2("()#$ N-0-"#84, $45- "#34D,+5+.) 04@4.)*) D#01(4/.# %+&+0#". I4D *,)94"+.) =# 04@4.)*), ;9 $45&+ ")$%&'.). I4D ")$%&'.) "@.A./+0+ 2("()#$", ")%4&+2.- *43+&# &)57- %,4%). 1. A+.)/&#.1 h, ")D-,#.1 S "=()(B/!$("">", *#/06 74@4 &+.)/&#.1 OK. N-0-"#84,) / *-,-@063.-0-*,4@,+$ 23
2.!"#$%&'( )*+,' "!"#"$%&#' ()" > "*"+",-./.","0&12"..3" > "45+5&'6' 7".",/2" & +-'".+&'( OK. 3.!"#$%&'( )*+,' ")'$7." '- +-'".+&'( OK. 4. /0# 1-,%"'" 2$+3, +-'".+&'( b (* %-1& )0'%$#",&4(,- %-1&5).!%#%8$%.12"..3 7".",/2 6-15",-+-4&5 *.)".,-7,-+-4&5 208+- 12&+35-'". 1. 9.)".,*,-+-4&5 5":&4&'(,-+-4, ;,"< )0'%&#+0 )$%$<2$+*5-'". 2. 6-'".+&'( * "!%#%8$%.12"&'". )2%9%..3 &%7:&1 =4; 55$:$++; '$,.'* 1- :0)020>03,4-5&? 1&.'%&4,-2" 5"#$%&'( )04$ 55$:$++; '$,.'*.!50:('$ )0'%&#+"<."2504 1- :0)020>03,4-5&-'*%" '-,.-20, ;, )&: @-. +-)".-++; SMS/'$,.'05"7 )05&:024$+(. A, '&4(,"!" )0@+$'$ 550:"'" '$,.', 1';5"'(.; $,%-++-,4-5&-'*%-. B- :0)020>03,04(0%05"7,4-5&? 208+- 5"#%-'"."2504" +"8+(0>0 '- 5$%7+(0>0 %$>&.'%&5 &.)$C&-4(+&."2504", - '-,08 208+- 5":-4"'" D7. /0# 5":-4"'"."2504, +-'".+&'( b. =4; 1-5$%?$++; )$%$<2$+*5-++; 5"#$%&'( )*+,' ;5&525. <59"2"..3 "?5 2'9",%..3 2'?#".'@ 7".",/2 /0# :0:-'" -#0 5":-4"'" 5"#%-+&,-+-4" 1&.)".,* 5"#%-+"7,-+-4&5, 5&:,%"<'$.)".0,, +-'".+&'( o OPTIONS, 5"#$%&'( )*+,' "<59"2"..3/2'9",%..3 2'?#".5+5", )&.4; @0>0 +-'".+&'( OK. B- :0)020>03,4-5&? 1&.'%&4,-2" 5"#$%&'( )0'%&#+"<,-+-4 & +-'".+&'( OK, F0# :0:-'" -#0 5":-4"'" <0>0 1&.)".,* 5"#%-+"7,-+-4&5. *$/." 65:,/952.5:&/ I08+- 12&+35-'" )0.4&:05+&.'( %01'-?*5-++;,-+-4&5 *.)".,* 5"#%-+"7,-+-4&5. 1. 9.)".,*,-+-4&5 ")'?#".%" 5":&4&'(,-+-4, ;,"< )0'%&#+0 )$%$2&.'"'". 2. 6-'".+&'( * "!%#%$/:&'&'". 3. B- :0)020>03,4-5&? 1&.'%&4,-2" )$%$2&.'&'(,-+-4 * )0'%&#+$ 2&.C$. E%&2 '0>0, 1- :0)020>03,4-5&? &1 C"H%-2" 208+- 55$.'" +05"< )0%;:,05"< +02$%,-+-4*. 4. =4; )&:'5$%:8$++; )$%$2&F$++; +-'".+&'( OK. K#0 +-'".+&'( * "=7":12"&'", F0#.,-.*5-'" 12&+* )0.4&:05+0.'&. I08+- 5":&4"'" &+?"<,-+-4 & 5",0+-'" '*.-2* )%0C$:*%*. <59"2"..3 "?5 2'9",%..3 2'?#".'@ 7".",/2 2 /.0'@ :6':7"@ 7".",/2 L$4$,-+-4" '- %-:&0.'-+C&D *.)".,*,-+-4&5 "):%", "A"9/5" '- "B52%" 208+- )01+-@"'" ;, 5"#%-+&.!":&4&'( * C"7.)".,-7,-+-4, ;,"< )0'%&#+0 :0:-'" :0.)".,* 5"#%-+"7,-+-4&5, & +-'".+&'( * "!5C."D'&' 37 2'?#".%". E-+-4 #*:$ )01+-@$+0 1&%0@,03 s & :0:-+0 :0.)".,* 5"#%-+"7,-+-4&5. /0# 1+;'" 1,-+-4* )01+-@,* 5"#%-+0>0, 5":&4&'(,-+-4 * #*:(-;,02*.)".,*,-+-4&5 & +-'".+&'( * "*.3&' 65C."D71 2'?#".5+5". E-+-4 #*:$ 5":-4$+0 1&.)".,* 5"#%-+"7,-+-4&5. E%&2 '0>0, ;,F0 +- 1-:+&< )-+$4& )*4('- :".'-+C&<+0>0,$%*5-++; G,4-5&-'*%-, 208+-.,0%".'-'".; +$3. =4; 0'%"2-++; :$'-4(+&?0D &+H0%2-C&D * 2$+3 "<52/97"" +-'".+&'( L "=6':57" & 1+-<:&'( )*+,' ">,"2/"&1#" 61,-&" <>". *$/." 65:,/952.5:&/ 7".",/2 I08+- 12&+35-'" )0.4&:05+&.'( %01'-?*5-++;,-+-4&5 *.)".,* 5"#%-+"7,-+-4&5. =4; 0'%"2-++; :$'-4(+&?0D &+H0%2-C&D * 2$+3 "<52/97"" +-'".+&'( L "=6':57" & 1+-<:&'( )*+,' ")'?#"./ 7".",'". )'?#"./ 7".",' I08+-.'50%"'".)".0, 5"#%-+"7,-+-4&5, * ;,02* #*:*'( 4"?$ )0'%&#+&!-2,-+-4". A,F0 5"#%-'".)".0, 5"#%-+"7,-+-4&5, )&: @-. D7 )$%$2",-++; #*:*'( :0.'*)+"2" 4"?$ 5"#%-+&,-+-4". =&25#%..3 :6':71 2'?#".'@ 7".",/2 1. /0# 5&:,%"'".)".,",-+-4&5, )&: @-. '$4$)$%$>4;:* +-'".+&'( L LIST. 2.!"#$%&'( )*+,' ")'?#".%". 3. A,F0.)".0, )0%08+&<, +- $,%-+& '$4$5&10%- 1';5"'(.; 1-)"' F0:0 :0:-5-++;,-+-4&5. 6-'".+&'( OK. 4. B- :0)020>03,4-5&? 1&.'%&4,-2" 5"#$%&'( )0'%&#+"<,-+-4 & +-'".+&'( OK, F0# )01+-@"'" <0>0 ;, 5"#%-+"<. J0.4&:05+&.'( %01'-?*5-++;,-+-4&5 *.)".,* 5"#%-+"7 1-4$8"'( 5&: )0.4&:05+0.'& D7 :0:-5-++;. *"$57 2/9 9/&%8 /0# :&'" +$ :"5"4".; )$5+"<,-+-4 -#0 )%0>%-2*, 208+- 1-#40,*5-'",-+-4 -#0 )%0>%-2* 1 5&,05"2 0#2$8$++;2. E,5712"..3 7".",1 /0# :&'" +$ :"5"4".; )$5+"<,-+-4, <0>0 208+- 1-#40,*5-'". =4; )$%$>4;:* 1-#40,05-+0>0,-+-4* )0'%&#+0 55$.'",0: #40,*5-++; 5&: :&'$<. =4; #40,*5-++;,-+-4* )&: @-. '$4$)$%$>4;:* +-'".+&'( L LIST, F0# 5&:,%"'" :6':7' 7".",/2.!"#$%&'( &1 #*:(-;,0>0.)".,*,-+-4, ;,"< )0'%&#+0 1-#40,*5-'", +-'".+&'( o OPTIONS & 5"#$%&'( )*+,' "E,5712"&' 7".",". 9.)".,*,-+-4&5 1-#40,05-+"<,-+-4 #*:$ )01+-@$+0 )&,'0>%-203 1-2,-. /0# %01#40,*5-'",-+-4, 5"#$%&'( 1&.)".,*,-+-4&5 1-#40,05-+"<,-+-4, )&.4; @0>0 5"#$%&'( )*+,' ""A5C?,5712"&' 7".",". J0'%&#+0 #*:$ 55$.'",0: #40,*5-++; 5&: :&'$<. M40,*5-'" )%0>%-2" )&:'G:+-+"7 )%".'%0D5 +$2084"50. 24 L$4$5&10%" / )$%$>4;: '$4$)%0>%-2
!"#$%&'($%)* %+,#-+.$!"#$% &'()*%+ *,-./0/1/ 2/03"))# 0&'()/0344'5 03(&)% 0%$/0% /62"7"))# 83# 9./1.(2. :$;/ 9./1.(2( 2(< 0%$/0% /62"7"))# % )"./=.(>/0()( 83# 9"."13#8? @(A/4 8,',)/4, ++ 6?8" =(63/$/0()/.!3# 9"."13#8? =(63/$/0()/+ 9./1.(2, 9/'.%6)/ 00"&', $/8 63/$?0())# 0%8 8%'"B. C('5$%0&5$,B $/)'./35 0&'()/034<'5&# 83# 0&%> $()(3%0. /(#",+'.0,,1 '&%+')2 +34050,$ D(',&)%'5 h, 0,6".%'5 S "6"."7#8'",,1", 9%&3# E/1/ )(',&)%'5 OK. @,6".%'5 9?)$' "9"-"40#-) %",".&'" > "!.+%8'",,1 '&: :�*" > "!"#$%&'($%)* %+,#-+.$". F/6 0,6.(', 0%$/0" /62"7"))#, &9/E('$? 9/'.%6)/ 00"&', E/',.,=)(E),B $/8 63/$?0())# 0%8 8%'"B. :$;/ $/8? 63/$?0())# 0%8 8%'"B ;" )" 0&'()/03")/, 0&'()/0%'5 B/1/ =(.(=. @0%0A, $/8, 2/7)( 0,6.(', 0%$/0" /62"7"))#. G./1.(2? = '($,2, 7 (6/ 6%35A,2, 0%$/0,2, /62"7"))#2, 6?8" =(63/$/0()/. D( "$.()% '"3"0%=/.( ='#0,'5&# =(9,' ;/8/ 00"8"))# $/8? 83#./=63/$?0())# 9./1.(2,.!"#$% /9".('/., 63/$?4'5 3,A" 9./1.(2, = 6%35A,2 0%$/0,2 /62"7"))#2. ;4&," %+:8 F/6 =2%),', 9/'/E),B $/8 63/$?0())# 0%8 8%'"B, )(',&)%'5 h, 0,6".%'5 S "6"."7#8'",,1", 9%&3# E/1/ )(',&)%'5 OK. @,6".%'5 9?)$' "9"-"40#-) %",".&'" > "!.+%8'",,1 '&: :�*" > ";4&," %+:8". @0"8%'5 9/'/E),B $/8, ( 9/'%2 80%E% 00"8%'5 )/0,B $/8, 9%&3# E/1/ B/1/ 6?8" 0&'()/03")/. ;"38.) %+:? :$;/ @, =(6?3, &0%B $/8./=63/$?0())#, =0".)%'5&# 8/ H")'.? /6&3?1/0?0())# $3%<)'%0? &0/+B $.(+)%. D/2". '"3"-/)? 2/7)( =)(B',? 8/$?2")'(*%+, ;/ 9/&'(E(<'5&# = '"3"0%=/./2, (6/ )( 0"6-&(B'% www.philips.com/support. /(#",+'.0,,1 %",".&' <,+'.0,,1 %",".&' ='#+4"#)>,0 +,+'.0,,1 :$;/ @, $/.,&'?<'"&# 9/&3?1(2, *,-./0/1/ '"3"2/03"))#, '"3"0%=/. 2/7)( )(3(A'?0(', )( (0'/2(',E)" /)/03"))# &9,&$? )/0,2, $()(3(2,. I.%2 '/1/, /)/0,', $()(3, 2/7)( &(2/&'%B)/. ='#+4"#)>,0 +,+'.0,,1 %",".&' J8,).(= )( 8")5, / 6 1/8..()$?, '"3"0%=/. /)/034< $()(3, % =6".%1(< )/0% $()(3,. D/0% $()(3, =6".%1(4'5&#? &9,&$? $()(3%0 "@&"" '( "D/0"". G/./7)% $()(3, 0,8(3#4'5&#. K( )(#0)/&'% )/0,> E, 0.(=% /)/03"))# (6/ 0,8(3"))# $()(3%0 )( '"3"0%=/.% 9%8 E(& =(9?&$? ='#03#<'5&# 0%89/0%8)" 9/0%8/23"))#.!3# =8%B&)"))# (0'/2(',E)/1/ /)/03"))# $()(3%0 '"3"0%=/. 9/0,)") 6?', 0."7,2% /E%$?0())#. F/6 0,2$)?', 9/0%8/23"))# 9%8 E(& =(9?&$?, )(',&)%'5 h, 0,6".%'5 S "6"."7#8'",,1", 9%&3# E/1/ )(',&)%'5 OK. @,6".%'5 9?)$' "9"-"40#-) %",".&'" '( )(',&)%'5 OK. @,6".%'5 9?)$' "/(#",+'.0,,1 %",".&'" > "9+'&:+4.0,,1?-+ +,+'.0,,1 %",".8" > "/)4%." F/6 0,2$)?', 9(.(2"'. "L0'/2(',E)" /)/03"))# $()(3%0", )(',&)%'5 h, 0,6".%'5 S "6"."7#8'",,1", 9%&3# E/1/ )(',&)%'5 OK. @,6".%'5 9?)$' "9"-"40#-) %",".&'" % )(',&)%'5 OK. G/'%2 0,6".%'5 9?)$' "/(#",+'.0,,1 %",".&'" > "='#+4"#)>,0 +,+'.0,,1 %",".&'" > "/)4%." 9+>"#+% +,+'.0,,1 F/6 0,$/)(', /)/03"))# &(2/&'%B)/, )(',&)%'5 h, 0,6".%'5 S "6"."7#8'",,1", 9%&3# E/1/ )(',&)%'5 OK. @,6".%'5 9?)$' "9+78% %",".&'" % )(',&)%'5 "OK". @,6".%'5 9?)$' "<,+')#) %",".)" % 0,$/)(B'" 0$(=%0$, )( "$.()%. J)/03"))# 2/7" '.,0(', $%35$( >0,3,). M 8"#$,> $.(+)(> $()(3, /)/0344'5&# (0'/2(',E)/ 9%8 E(& '"3"9"."13#8? E, 0."7,2% /E%$?0())# '"3"0%=/.(. 6+'& %",".) D/0% $()(3,, 8/8()% =(08#$, 9(.(2"'.? (0'/2(',E)/1/ /)/03"))# $()(3%0, 2/7)( 3"1$/ =)(B',? &9,&$? $()(3%0 "6+'0". N% &(2% )/0% $()(3, =6".%1(4'5&# '($/7? &9,&$? $()(3%0 "/(0" E, "@":&+". D/0% $()(3, =(3,A(4'5&#? &9,&$? $()(3%0 "D/0"", 9/$, +> )" 6?8" 9/=)(E")/ #$ 0,6.()% E,?0%2$)")/.!3# /'.,2())# %)-/.2(*%+ 9./ 9/=)(E"))# $()(3%0 #$ 0,6.(),>? 2")4 "A+'&:%"" )(',&)%'5 L "B?)(+%" % =)(B8%'5 9?)$' "/)3-",& %",".)". 90-0'(#",+'.0,,1 %",".&' O/7)( =)(B', '( 9"."0&'()/0,', $()(3,, ( %)A% )(3(A'?0())# =(3,A,', 6"= =2%). I.%2 '/1/, 2/7)( 9"."0&'()/0,', 0&% )(3(A'?0())# '"3"0%=/.(. :$;/ 0&'()/03")/ $/8 63/$?0())# 0%8 8%'"B, B/1/ 9/'.%6)/ 6?8" 00"&', 9"."8 9"."0&'()/03"))#2 $()(3%0. 90-0'(#",+'.0,,1 %",".&' F/6 9"."0&'()/0,', 3,A" $()(3,, 0,$/)(B'" 9/8()% ),7E" $./$,. 1. D(',&)%'5 h, 0,6".%'5 S "6"."7#8'",,1", 9%&3# E/1/ )(',&)%'5 OK. 2. @,6".%'5 9?)$' "9+78% %",".&'" > "90-0'(#",+')#) %",".)" '( )(',&)%'5 OK. 3. @,6".%'5 9?)$' "=,#0," (DVB-T)" (6/ "C"30.$ (DVB-C)". G/A?$ $()(3%0 2/7" '.,0(', $%35$( >0,3,). @,$/)(B'" 0$(=%0$, )( "$.()%. 9+',0 '(#",+'.0,,1 F/6 9"."0&'()/0,', 0&% )(3(A'?0())# '"3"0%=/.(, 0,$/)(B'" 9/8()% ),7E" $./$,. 1. D(',&)%'5 h, 0,6".%'5 S "6"."7#8'",,1", 9%&3# E/1/ )(',&)%'5 OK. 2. @,6".%'5 9?)$' "9"-"40#-) D/" > "90-0'(#",+'.0,,1 D/" % )(',&)%'5 OK. @&'()/03"))# 2/7" '.,0(', $%35$( >0,3,). @,$/)(B'" 0$(=%0$, )( "$.()%. ;"'+:($%&,"."7#8'",,1 G(.(2"'. "K(0/8&5$% )(3(A'?0())#" 8/=0/3#< 0%8)/0,', 9/E('$/0% )(3(A'?0())# =/6.(7"))#, =0?$? '( Ambilight '"3"0%=/.(. F/6 0%8)/0,', =(0/8&5$% )(3(A'?0())# '"3"0%=/.(, 0,$/)(B'" 9/8()% ),7E" $./$,. 1. D(',&)%'5 h, 0,6".%'5 S "6"."7#8'",,1", 9%&3# E/1/ )(',&)%'5 OK. 2. @,6".%'5 9?)$' "9"-"40#-) D/" > ";"E".$,&,"."7#8'",,1" > ";"'+:($%&,"."7#8'",,1" % )(',&)%'5 OK. 3.!3# 9%8'0".87"))# )(',&)%'5 OK. N"3"0%=/., / 9"."13#8 '"3"9./1.(2 25
4.!"# $%&'()( *+,-,,%)(.,/)0 b (1 '%$/ 2")'+#( &/30&% '%$/4).!"#$%&'(() *#+*,-,'('.$& /*0-# 5%'%*+)' "6"2/-4%)(.2(."& &%,%3/4" 2'($,%7+," 839 8(3+'/4 / 8".4/87+,(: &"'(.)14%7/4. ;%489&( 2%'%*+)'1 "!"#$%&'0+ *#+*",,'('.$&" *"<,% &"2/-4%)( &%,%3(, 4.)%,"43+,/,% "8,"*1 )+3+4/$"'/,,% /,=(> )+3+4/$"' Philips )/?@.%*"@ 3/,/>&(. ; >"A" 8"2"*"A"-,+ 2")'/#," 4()'%7%)( 7%.,% 2"=1& &%,%31, $%4%,)%<(4=( 2"2+'+8,0".&3%8+,(>.2(."& &%,%3/4. 12"&+ B#(84% )+3+4/$"'( *%? #1)( 4(21C+," )"A".%*"A" '"&1. B#(84% )+3+4/$"'( 2"4(,,/ *%)( )">.%*(>.1D/&. )(21 4('"#1 839 DVB (H, K, M, T %#" D/00) 1,"*+'/ %')(&131 )% #1)( 4.)%,"43+,(*( 839 4(&"'(.)%,,9 1 )/>.%*/> &'%@,/. B#(84% )+3+4/$"'( 2"4(,,/ #1)( )"A".%*"A" )(21. 5+'+4/'()( )(2 *"<,% 4 )%#3(7E/ $ 8%,(*(,% @:,/> $%8,/> 2%,+3/. ;%$4(7%> )(2 2"$,%7%?)0.9 Q... LA B#(84% )+3+4/$"'( 2"4(,,/ *%)(.1*/.,/ 4+'./@ 2'"A'%*,"A" $%#+$2+7+,,9. F&C" 4+'./@ 2'"A'%*,"A" $%#+$2+7+,,9,+.1*/.,/, 2/8 7%. $%4%,)%<+,,9.2(.&1 &%,%3/4,% +&'%,/ )+3+4/$"'% $'94()0.9 2"2+'+8<+,,9. 3"0"4(' &56*$) 5+'+4/'()( 2")"7,1 4+'./- 2'"A'%*,"A" $%#+$2+7+,,9 )+3+4/$"'% *"<,% $% 8"2"*"A"- 2%'%*+)'% "3"0"4(' &56*$)".!"#$%&'(() *#+*,-,'('.$&!"#$%&'(() *#+*,-,'('.$& 1. G4/*&,/)0 )+3+4/$"' $/ 4.)%,"43+,(*( &%,%3%*(. H.)%4)+ USB-2'(.)'/>. 2. I%)(.,/)0 h, 4(#+'/)0 S "7'.'80-&'(()", 2/.39 7"A",%)(.,/)0 OK. 3. H(#+'/)0 21,&) "3'6'2506+ 9/" > ":';'.<($ ('.'80-&'(()" > "!"#$%&'0+ *#+*",,'('.$&" > "!"#$%&'0+ (' USB" )%,%)(.,/)0 OK.!"#.&"2/-4%)(.2(."& &%,%3/4 /$ E0"A" )+3+4/$"'%, *"<3(4", 2")'/#," #18+ 44+.)( &"8 #3"&14%,,9 4/8 8/)+>, 9&(> H( 44"8(3( 2/8 7%. 4.)%,"43+,,9. 4. 5/.39 &"2/-4%,,9 4(>*/)0 USB-2'(.)'/>. J+2+'.&"2/>"4%,(>.2(."& &%,%3/4 *"<,% $%4%,)%<()(,% /,=(> )+3+4/$"' Philips. :'&'(0'=5(() *#+*,-,'('.$& :'&'(0'=5(() *,"#$>"&'(";" *#+*,-,'('.$& ;%3+<," 4/8 )"A", 7(,% )+3+4/$"'/ 4<+ 4.)%,"43+," &%,%3( 7(,/, $%4%,)%<14%)(.2(."& &%,%3/4 2")'/#," '/$,(*(.2"."#%*(. 7' 05.5&$?"6 @5? &*0'("&.5(+A,'('.$& 1. H.)%4)+ =)+&+' 1 '"$+)&1, C"# '"$2"7%)( 4.)%,"43+,,9, / 4(#+'/)0 *"41 )% &'%@,1. 5"=1& &%,%3/4 *"<,% 2'"21.)()(. ;%4+'=/)0 4.)%,"43+,,9. 2. H.)%4)+ USB-2'(.)'/>,,% 9&"*1 $#+'+<+,".2(."& &%,%3/4 /,="A" )+3+4/$"'%. 3.!"# '"$2"7%)( $%4%,)%<+,,9.2(.&1 &%,%3/4,,%)(.,/)0 h, 4(#+'/)0 S "7'.'80-&'(()", 2/.39 7"A",%)(.,/)0 OK. 4. H(#+'/)0 21,&) "3'6'2506+ 9/" > ":';'.<($ ('.'80-&'(()" > "!"#$%&'0+ *#+*",,'('.$&" > "!"#$%&'0+ (' 9/" /,%)(.,/)0 OK. K"<+ $'94()(.9 $%2() C"8" 44+8+,,9 &"81 #3"&14%,,9 4/8 8/)+> E0"A" )+3+4/$"'%. 5. J+3+4/$"' 2"4/8"*()0 2'" $%4+'=+,,9 &"2/-4%,,9.2(.&1 &%,%3/4. H(>*/)0 USB-2'(.)'/>. 7' 05.5&$?"6?$ &*0'("&.5(+2+,'('.'2+ 1. 5+'+4/')+,%3%=)14%,,9 &'%@,(, 4.)%,"43+,+ 839 )+3+4/$"'%. (L39 E0"A",%)(.,/)0 h, 4(#+'/)0 S "7'.'80-&'(()", 2/.39 7"A",%)(.,/)0 OK. H(#+'/)0 21,&) "3"8-,,'('.$&" > "3565&*0'("&+0+,'('.+" )%,%)(.,/)0 OK. I%)(.,/)0 b, % 2")/* 4(#+'/)0 21,&) "B,'*-&'0+", C"# 4(>)( $/.)"'/,&( 2"=1&1 &%,%3/4). F&C" 4(#'%," 2'%4(30,1 &'%@,1, 2'"8"4</)0, 2+'+>="4=( 8" &'"&1 2. F&C" 4(#'%,",+2'%4(30,1 &'%@,1, 2")'/#," '"$2"7%)( 2+'+4.)%,"43+,,9.!"# '"$2"7%)( 2+'+4.)%,"43+,,9,,%)(.,/)0 h, 4(#+'/)0 S "7'.'80-&'(()", 2/.39 7"A",%)(.,/)0 OK. H(#+'/)0 21,&) "3"8-,,'('.$&" > "3565&*0'("&+0+,'('.+" > OK. H(#+'/)0 2'%4(30,1 &'%@,1 )% 2'"21.)/)0 2"=1& &%,%3/4. ;%4+'=/)0 4.)%,"43+,,9. 5/.39 E0"A" 2"4+',/)0.9 8" &'"&1 2. 2. H.)%4)+ USB-2'(.)'/>,,% 9&"*1 $#+'+<+,".2(."& &%,%3/4 /,="A" )+3+4/$"'%. 3.!"# '"$2"7%)( $%4%,)%<+,,9.2(.&1 &%,%3/4,,%)(.,/)0 h, 4(#+'/)0 S "7'.'80-&'(()", 2/.39 7"A",%)(.,/)0 OK. 4. H(#+'/)0 21,&) "3'6'2506+ 9/" > ":';'.<($ ('.'80-&'(()" > "!"#$%&'0+ *#+*",,'('.$&" > "!"#$%&'0+ (' 9/" /,%)(.,/)0 OK. K"<+ $'94()(.9 $%2() C"8" 44+8+,,9 &"81 #3"&14%,,9 4/8 8/)+> E0"A" )+3+4/$"'%. 5. J+3+4/$"' 2"4/8"*()0 2'" $%4+'=+,,9 &"2/-4%,,9.2(.&1 &%,%3/4. H(>*/)0 USB-2'(.)'/>. DVB-T 4+ DVB-C F&C" 1 H%=/> &'%@,/,%94,(> 2'(>"*.(A,%3/4 )+3+4/$/>,"A" *"43+,,9 D"'*%)/4 DVB-T / DVB-C, % )%&"< 9&C" )+3+4/$"' *"<+ 2'(>*%)(.(A,%3 DVB-T / DVB-C 1 )%&/> &'%@,/, 2/8 7%. 4.)%,"43+,,9 &%,%3/4.3/8 4(#'%)( "8(, %#" 8'1A(> 4%'/%,). F&C" 839 $%21.&1 4.)%,"43+,,9,"4(: &%,%3/4 2")'/#," $*/,()(,%3%=)14%,,9 DVB,,%)(.,/)0 h, 4(#+'/)0 S "7'.'80-&'(()", 2/.39 7"A",%)(.,/)0 OK. H(#+'/)0 21,&) "3'6'2506+,'('.$&" )%,%)(.,/)0 OK. H(#+'/)0 21,&) "/*0'("&.5((),'('.$&" > "3$C'DC('(() '(05(+" > "E(05('" %#" "!'@5.< (DVB-C)" /,%)(.,/)0 OK. H(#+'/)0 2")'/#,+,%3%=)14%,,9 DVB. /*0'("&.5((),'('.- F"62'0- DVB-C L39.2'"C+,,9 &"'(.)14%,,9 4./,%3%=)14%,,9 DVB-C $8/>.,--)0.9 %4)"*%)(7,". F&C" "2+'%)"' DVB-C,%8%4 H%*.2+E/%30,/ $,%7+,,9 DVB- C, $"&'+*% &"8 *+'+</ %#" 7%.)")1 *+'+</, @:.3/8 44+.)(, &"3(,% )+3+4/$"'/ 2/8 7%. 4.)%,"43+,,9 $'94()0.9 4/82"4/8,(> $%2(). 5/8 7%. 4.)%,"43+,,9, *"<3(4", 2")'/#," #18+,%3%=)14%)( 2"=1& (2"4,(> 7( =4(8&(>) %#" 44+.)( 2+4,+ $,%7+,,9 =4(8&".)/ 2+'+8%7/ 4 *+,- "7'.'80-&'(()".!"#,%3%=)14%)( "G&+C,$*0< #565C'4$",.2"7%)&1 4(#+'/)0 $,%7+,,9 "/6-4(-".!"(F.$,0+ ("256$&,'('.$& G 8+9&(: &'%@,%: '/$,/ )+3+&%,%3( *"<1)0 *%)( )">.%*(>,"*+'. 5/8 7%. 4.)%,"43+,,9,% +&'%,/ )+3+4/$"'% $'9439?)0.9.2(."& &",D3/&)/4,"*+'/4 &%,%3/4. 5")'/#," 4('/=()(, &")'(> )+3+&%,%3 4.)%,"4()( 2/8,"*+'"*, 9&(> *%-)0 &/30&% )+3+&%,%3/4. DVB-T + DVB-C 26 J+3+4/$"'( / 2+'+A398 )+3+2'"A'%*
!"#$ %$&'()* )("$+(,-.//0 )123/(1,(4/.'2) 5./-*/( DVB-T -. )123/(1,(4/.'2) DVB-C, -*'*)25$+ %$&/. /.'.6-7).-( /. 8+(9$%,(4/.'2) 7 :$+%.-.1 DVB-T -. DVB- C. ;,-./$)2-<,8$=.-"7 $3/7,(,-*%7,. 8$-2% 2/67, )(>(+.?=( 8$-+2>/2 /.'.6-7).//0. ;,-./$)()6(,(,-*%(, 8$-+2>/$."-()7).-( )123/(9,(4/.' 5./-*/(, 0"(9 /.31$3(-< =*+*5 +$5'@% 3'0!"#$"% /. 5.3/29 8./*'2 -*'*)25$+., -. )(>+.-( /. -*'*)25$+2 8$-+2>/7,(,-*%7, #$> 3()(-(,0 ),-./$)'*/2 "./.'(.!" )(>+.-( /.'.6-7).//0 DVB-T.>$ DVB-C, 3()2-<,0 )(#*. &'()#* +,%-./0!"#$ ;( "$+(,-7@-*,0 8$,'74.%( A(:+$)$4$ -*'*%$)'*//0, %$&/. 8*+*)2+(-( 0"2,-< 2 8$-7&/2,-<,(4/.'7 "./.'7.!"#$ 7 ;., @ )'.,/../-*/., %$&/.,8+$>7).-( 8$"+.#(-( 8+(9$%,(4/.'7 6'01$% 5%2/( BB 8$'$&*//0. C$> 8*+*)2+(-( 0"2,-< 8+(9$%7,(4/.'7 A(:+$)$4$ "./.'7, 7)2%"/2-< 8$-+2>/(9 "./.'. D.-(,/2-< h, )(>*+2-< S "1!2!3#04!""&", 82,'0 =$4$ /.-(,/2-< OK. ;(>*+2-< 87/"- "5!,!/$#,% '!"!2(4" 2 /.-(,/2-< OK. E$-2% )(>*+2-< 87/"- "6)#!".42$""& '!"!2(4" > "7%8,.4(: #$)#. +,%-./0 )%9"!20" -. /.-(,/2-< OK. ;23$>+.&.@-<,0 =.,-$-. A(:+$)$4$,(4/.'7 3'0 A<$4$ "./.'7.!"#$ 0"2,-< 8+(9$%7,(4/.'7 /(5<"., %$&/. 5%2/(-( 8$'$&*//0./-*/(. C$> 8*+*)2+(-( 0"2,-< 8+(9$%7,(4/.'7 /. A29 =.,-$-2 #* +.5, )(>*+2-< 87/"- "5.30'" 2 /.-(,/2-< OK. C$>,.%$,-29/$ ))*,-( 8*)/7 =.,-$-7 A(:+$)$4$,(4/.'7,,"$+(,-.9-*,0 A(:+$)(%( "'.)26.%( 87'<-. 3(,-./A29/$4$ "*+7).//0. F>$ )(>*+2-< =.,-$-7, 5. 3$8$%$4$? "'.)26 w -. x /.)*32-<,-+2'"( /. A(:+7 -. 5%2/2-< BB,,"$+(,-.)6(,< u 2 v. G'0 8*+*)2+"( A2@B =.,-$-(, /.-(,/2-< "5.30'", 82,'0 =$4$ /.-(,/2-< OK.!"#$ 3'0 $-+(%.//0,(4/.'2) "./.'2) )("$+(,-$)7@-<,0 DVB- C, 3$,-78/(%( @ 8.+.%*-+( ":$;%/ 34%<'.)#( +$,$<!=(" 2 "5.+$,$<"*. 4%>"!=$"! 34%<'()#* +$,$<!=(". G'0 +*&(%7 6)(3"$,-2 8*+*3.=2,'23 )(>+.-( 5/.=*//0 "?4#./!#%=".", 0"#$ $8*+.-$+ ".>*'</$B %*+*&2 /* /.3.) 8*)/* 5/.=*//0 6)(3"$,-2 8*+*3.=2. C$> ))*,-( 5/.=*//0 6)(3"$,-2 8*+*3.=2, "$+(,-79-*,0 "'.)26.%( 5 A(:+.%(. 4)#!".42$""& 4,0="0 F/.'$4$)2 -*'*"./.'( %$&/. 8$=*+4$)$ ),-./$)'?).-( )+7=/7. C$> ),-./$)(-(./.'$4$)2 -*'*"./.'( )+7=/7, /.-(,/2-< h, )(>*+2-< S "1!2!3#04!""&", 82,'0 =$4$ /.-(,/2-< OK. ;(>*+2-< 87/"- "5!,!/$#,% '!"!2(4" -. /.-(,/2-< OK. ;(>*+2-< 87/"- "6)#!".42$""& '!"!2(4" > "?"!2.9.4(: 4)#!".42$""& 4,0="0" -. /.-(,/2-< OK. 1. @%)#$/! C$> /.'.6-7).-( -*'*)2529/7,(,-*%7, )(>*+2-< 87/"- "@%)#$/!" -. /.-(,/2-< OK. ;(>*+2-< "+.B/7.>$ =.,-(/7,)2-7, 3* ;( 5/.1$3(-*,0 7 3./(9 %$%*/-. 2. 5.30' '!"!20 C$> 5/.9-( "./.', )(>*+2-< 87/"- A0'!#% '!"!2 2 /.-(,/2-< OK. ;(>*+2-< 5.30' 2 /.-(,/2-< OK. H.,-$-7 -."$& %$&/. ))*,-(,.%$,-29/$.!"#$ 0"2,-< 8+(9$%7 /*5.3$)2'</., /.-(,/2-< 5.30' #* +.5.!"#$ 8$-+2>/$ 5>*+*4-( "./.', )(>*+2-< 87/"- B.#.4. 2 /.-(,/2-< OK. 3. C.="$ "!2!3#04!""& G'0 -$=/$4$ /.'.6-7).//0 "./.'7 )(>*+2-< 87/"- "C.="! "!)#,.-'!" -. /.-(,/2-< OK. I$=/$ /.'.6-7).-( "./.' %$&/. 5. 3$8$%$4$? "'.)262 u.>$ v. C$> 5>*+*4-( 5/.93*/(9 "./.', )(>*+2-< 87/"- "B.#.4." -. /.-(,/2-< OK. 4. DE$,$;$""& J./.' %$&/. 5>*+*4-( 823 8$-$=/(% /$%*+$% "./.'7.>$ 823 /$)(%. ;(>*+2-< 87/"- "DE$,$9#% +.#.="%- '!"!2".>$ "DE$,$9#% &' ".4%- '!"!2". ;("$/7).-( A2 32B %$&/., 8$"( /* >73* 5/.93*/$ ),2./.'$4$)2 -*'*"./.'(. F.,/!# >.E,!;$""&!"#$ )4$+2 -. )/(57 =( 5 $>$1 >$"2) 5$>+.&*//0 5'0)'0?-<,0 =$+/2,%74(, %$&/. 5%2/(-( :$+%.- 5$>+.&*//0 /. -."(9, 0"(9 )238$)23.@ +$5%2+7 *"+./.. C$> )23"+(-( %*/? "F.,/!# >.E,!;$""&", 823 =., -*'*8*+*4'037 /.-(,/2-< f FORMAT. ;(>*+2-< :$+%.- 52,8(,"7 2 /.-(,/2-< OK. F.,/!#% >.E,!;$""& ;238$)23/$ 3$ 5$>+.&*//0 /. *"+./2 3$,-78/2 8$3./2 /(&=* :$+%.-(.?4#.>!+.4"$""& F)-$%.-(=/$ 5>2'<67@ 5$>+.&*//0 3$ +$5%2+7 *"+./.. K2/2%.'</*,8$-)$+*//0 5$>+.&*//0, )(3/$,7>-(-+(. D*,7%2,/(9 25 "$%8'?-*+$%. L3/.", 3*0"2 4+./(=/2 :$+%.-( 5$>+.&*//0 %$&7-< )23$>+.&.-( =$+/2,%74(.?4#./!)3#!E04!""& F)-$%.-(=/$ $8-(%.'</$ 5>2'<67@ 5$>+.&*//0 3$ +$5%2+7 *"+./. >*5,8$-)$+*//0. K$&7-< )23$>+.&.-(,0 =$+/2,%74(. D*,7%2,/(9 25 "$%8'?-*+$%. @0+$,-/!)3#!E04!""& M,7).@ =$+/2,%74( 5 >$"2) 5$>+.&*//0, #$ -+./,'?@-<,0 7 :$+%.-2 4:3. N$>+.&*//0 /.'.6-$)7@-<,0 )238$)23/$ 3$ +$5%2+2) *"+./.. G(".8.,/!# 16:9 K.,6-.>7@ 5$>+.&*//0 3$ :$+%.-7 16:9. A%,.'%- $',!" O$5-047@ 5$>+.&*//0 3$ :$+%.-7 16:9. H$> >/("% /!)3#!E0 D.9"+.#(9 +*&(% 3'0 5$>+.&*/<,-./3.+-7 )(,$"$B =2-"$,-2 -. "$%8'?-*+.. E2",*'</* )23$>+.&*//0. D. 5$>+.&*//01 25 "$%8'?-*+. %$&7-< 5'0)'0-(,0 =$+/2,%74(. C$2$#$')# @#.,("'% #$2$#$')#0 6(<',%4!""& #$2$#$')#0 I*'*)25$+( / 8*+*4'03 -*'*8+$4+.% 27
!"# $%& '() *+,+$+-+.,/&0 1%&2-3*3 *+,+*+2)*, 4(*3)4%*5 2,(1%60 TEXT.!"# 7(2-3*3 *+,+*+2)*, 4(*3)4%*5 TEXT 8+ -(7.!"#$% &'(%$)*" '+,+'+*&'-!"# 13#-(*3 )*"-%420... 9( &"$":"."; 2,(1%6 %7 <3=-(:3 11+&%*5 4":+- )*"-%423. >(*3)4%*5 2,(1%60 w (#" x. >(*3)4%*5 2,(1%60 u (#" v.!"# 13#-(*3 "&34 %7 $042*%1 %7 2",5"-"13:3 $"74('2(:3 14370 +2-(4(, 4(*3)4%*5 2",5"-"10 2,(1%60..$/&'(%$)*" '+,+'+*&'-?&4( )*"-%42( *+,+*+2)*0 :"@+ :%)*3*3 2%,52( $%&)*"-%4"2. >":+-3 $%&)*"-%4"2 $"&(4" 4( $(4+,% #%,/ 4":+-(.","14"A )*"-%423.!"# 13#-(*3 $%&)*"-%420, 4(*3)4%*5 2,(1%60 w (#" x. 0'(%$)*" '+,+'+*&'- T.O.P. B+/2% )*(4<%A *+,+:"1,+44/ $-"$"40;*5 *+,+*+2)* T.O.P.!"# 1%&2-3*3 )*"-%423 *+,+*+2)*0 T.O.P. 4( )*"-%4<% *+,+*+2)*0, 4(*3)4%*5 2,(1%60 o OPTIONS % 13#+-%*5 $042* "12,3/ T.O.P."..(4-* - '+,+'+*&'$ C"@4( 13#-(*3 ),"1" % 132"4(*3 D"." $"602 0 <%,":0 *+2)*%. E%&2-3D*+ )*"-%420 *+,+*+2)*0 *( 4(*3)4%*5 OK. 9( &"$":"."; 2,(1%6 7% )*-%,2(:3 13#+-%*5 $"*-%#4+ ),"1" (#" '3),".!"# 1%&-(70 $+-+D*3 &" <5"." ),"1( (#" '3),( &(,% 1 *+,+*+2)*%, 4(*3)4%*5 OK 8+ -(7.!"# $+-+D*3 &(,% &" 4()*0$4"." )$%1$(&%44/, 4(*3)4%*5 OK 8+ -(7.!"# $-3$343*3 $"602, 4(*3)4%*5 2,(1%60 u, $"23 4+ 13#-(4" @"&4"." $042*0. 5+,+'+*&' 6$/'7/)8)(2( 6%"&'%(9 B+/2% $%&'F&4(4% $-3)*-"A, /2% $-3D:(;*5 )3.4(, *+,+2(4(,%1, *(2"@ $-"$"40;*5 $"),0.0 *+,+*+2)*0.!"# 1%&2-3*3 *+,+*+2)* $%&'F&4(4"." $-3)*-";, 4(*3)4%*5 h, 13#+-%*5 <+D $-3)*-%D, $%),/ '"." 4(*3)4%*5 OK. G%& '() $+-+.,/&0 2(4(,0 4( $-3)*-"A 4(*3)4%*5 2,(1%60 o OPTIONS, 13#+-%*5 $042* "G"2(7(*3 2,(1%6% $-3)*-";", $%),/ '"." 4(*3)4%*5 2,(1%60 T *( OK.!"# $-3H"1(*3 2,(1%6% $-3)*-";, 4(*3)4%*5 2,(1%60 b.!"# 7(2-3*3 *+,+*+2)*, 74"10 4(*3)4%*5 TEXT. :";%(<"= '+*&' (,"4+ -!+,"*(#%"'8)$>) B+/2% )*(4<%A <3=-"1"." :"1,+44/ $-"$"40;*5 4( )1"AH <3=-"13H *+,+2(4(,(H )$+<%(,540 $"),0.0 <3=-"1"." *+2)*0 '3 $"),0.0 %4*+-(2*314"." *+,+#('+44/. I;&3 4(,+@3*5 713'(D43D *+,+*+2)* %7 2",5"-"13:3 2,(1%6(:3, 2,(1%6(:3 7% )*-%,2(:3 *( <3=-(:3 &,/ 13#"-0 % $+-+.,/&0.!"# 7(2-3*3 <3=-"13D *+2)*, 74"10 4(*3)4%*5 TEXT..8%8?+'%" '+,+'+*&'- J -+@3:% *+,+*+2)*0 4(*3)4%*5 o OPTIONS, 8"# 13#-(*3 *(2% $(-(:+*-3: G-370$343*3."-*(44/ )*"-%4"2 K"7&%,+44/ +2-(4(?.,/& T.O.P. 9#%,563*3 E%&2-3**/ L"-*(44/ $%&)*"-%4"2 C"1(.%"@-6")+))3 2(%'8))3 &'(%$)(*!"# $-370$343*3 (1*":(*3'4+."-*(44/ $%&)*"-%4"2, 4(*3)4%*5 o OPTIONS % 13#+-%*5 $042* ".%"@-6")"'" 2(%'8))3 &'(%$)(*". A(@/$,+))3 +*%8)8 /.(<)(+*%8))"= %+B"? B,/ 1%&"#-(@+44/ *+,+2(4(,0 *( $"-0' *+,+*+2)*0 4(*3)4%*5 o OPTIONS % 13#+-%*5 $042* "A(@/$,+))3 +*%8)8".!"# $"1+-40*3)/ &" $"14"+2-(44"." -+@3:0, 13#+-%*5 $042* ".(<)(+*%8))"= %+B"?". 12,3/ T.O.P.!"# 1%&2-3*3 )*"-%423 *+,+*+2)*0 T.O.P. 4( )*"-%4<% *+,+*+2)*0, 4(*3)4%*5 o OPTIONS % 13#+-%*5 $042* "12,3/ T.O.P.". C#$,D4+))3!"# 7#%,563*3 )*"-%420 *+,+*+2)*0 &,/ 7-0'4%6"." '3*(44/, 4(*3)4%*5 o OPTIONS % 13#+-%*5 $042* "C#$,D4"'"". B,/ $-"2-0'01(44/ )*"-%423 1437 4(*3)4%*5 2,(1%60 v (#" u.!$/(#%8b+))3 B,/ 1%&"#-(@+44/ $-3H"1(4"A %4="-:(<%A 4( )*"-%4<% 4(*3)4%*5 2,(1%60 o OPTIONS % 13#+-%*5 $042* "!$/*%"''3". E(%'8))3 6$/&'(%$)(* B,/."-*(44/ $%&)*"-%4"2 7( AH 4(/14")*% 4(*3)4%*5 o OPTIONS % 13#+-%*5 $042* "E(%'8))3 6$/&'(%$)(*". F(<8!"# $+-+D*3 &".-0$3 )3:1",%1 &,/ 1%&"#-(@+44/ *+,+*+2)*0 4(,+@43: '34":, 4(*3)4%*5 o OPTIONS % 13#+-%*5 $042* "F(<8". G8,84'-<8))3 '+,+'+*&'- F(<8 '+,+'+*&'- B+/2% )*(4<%A <3=-"1"." *+,+1%7%D4"." :"1,+44/ $-"$"40;*5 *+,+*+2)* -%743:3 :"1(:3. B,/ 1)*(4"1,+44/ :"13 ")4"14"." % &"&(*2"1"." *+,+*+2)*0, 4(*3)4%*5 h, 13#+-%*5 S "G8,84'-<8))3" % 4(*3)4%*5 OK. E3#+-%*5 $042*3 ".8%8?+'%" *8)8,$<" *( "1&)(<)"= '+,+'+*&'" '3 "H(/8'*(<"= '+,+'+*&'", $%),/ '"." 13#+-%*5 $"*-%#4% :"13 *+,+*+2)*0. 5+,+'+*&' 2.5 9( 4(/14")*% *+,+*+2)* 2.5 $-"$"40F #%,56+ 2",5"-%1 *( 2-(80.-(=%20. 9( 7(:"1'01(44/: *+,+*+2)* 2.5 F 01%:24+43D. B,/ 13:24+44/ 4(*3)4%*5 h, 13#+-%*5 S "G8,84'-<8))3", $%),/ '"." 4(*3)4%*5 OK. E3#+-%*5 $042* ".8%8?+'%" 5!" > ".8%8?+'%"" > "5+,+'+*&' 2.5." 28 M+,+1%7"-3 / $+-+.,/& *+,+$-".-(:
!"#$%&'#()"$ #$*$+&,$""- 314'%()&""- #$*$714& E/+ )9.'%(#( #$*$89., "&#(3"9#; GUIDE. E/+ )(6#(, 0"/)4 "&#(3"9#; GUIDE../ #&'$ itv?!"#$%&'#()"$ #$*$+&,$""-./0)/*-1 /#%(2&#(./3#45./ 0)(,&6"(7 #$*$5%/8%&2, -'9 5%/5/"4:#;3-.$-'(2( 3#&"<9-2( <(=%/)/8/ 2/)*$""- %&0/2 09 3#/%9"'&2( 0 9"=/%2&<91: &+/ %/0)&>&*;"(2 )293#/2.?&.$-'(7 3#/%9"'&7 2/>"&.&#( )9.84' "& 5%/8%&24 &+/ 5%/8/*/34)&#(, %/+(#(!"#$%"$#-5/'45'(,( 5*&#(#( 0& )('/%(3#&""- 3*4>+( Video-On-Demand. HbbTV, MHEG,... @#&"<9A #$*$2/)*$""- )('/%(3#/)4:#; %90"9 9"#$%&'#()"9 #$*$)9096"9 3(3#$2(: HbbTV (Hybrid Broadcast Broadband TV 3#&".&%# 89+%(."/8/ #$*$+&,$""-, -'(6 5/1."41 #%&.(<96"$ #$*$+&,$""- 90 2/>*()/3#-2(!"#$%"$#4) &+/ itv (9"#$%&'#()"$ #$*$+&,$""- MHEG).!"'/*( 9"#$%&'#()"$ #$*$+&,$""- "&0()&:#; <(=%/)(2 #$'3#/2 &+/,$%)/"/: '*&)9B$:. C."&', 3(3#$2( 2&:#; 3)/A /3/+*()/3#9. D*- /#%(2&""-.$#&*;"9B/A 9"=/%2&<9A )9.)9.&6#$ )$+-3&6# 3#&"<9A #$*$2/)*$""-../ 0/#%1+"/?!"#$%&'#()"$ #$*$+&,$""-./3#45"$ *(B$ "& <(=%/)(7 #$*$'&"&*&7. E/+ 3'/%(3#&#(3-4392& 5$%$)&8&2( 9"#$%&'#()"/8/ #$*$+&,$""-, 5/#%9+"$ )(3/'/B)(.'93"$ (B(%/'/3248/)$)!"#$%"$#-59.'*:,$""-./ #$*$)90/%&. 2#/%1"'( itv 314'%()&""- 5#/%1"/' itv F9*;B93#; '&"&*9), -'9 5%/5/"4:#; HbbTV &+/ itv, 5/.&:#; 0&5(# G/./ "&#(3"$""- '*&)9B9 * (,$%)/"&),( '*&)9B9 OK.*- 5$%$7/.4./ 9"#$%&'#()"/A 5%/8%&2(. 6&)17&81-5#/%1"'&9( itv D*- 5$%$29G$""- 3#/%9"'&2( itv 2/>"& '/%(3#4)&#(3- '/*;/%/)(2( '*&)9B&2(, '*&)9B&2( 09 3#%9*'&2( #& <(=%&2( 9 '*&)9B$: b. D*- 5$%$8*-.4 )9.$/ "& 3#/%9"'&7 itv 2/>"& '/%(3#4)&#(3- '*&)9B&2( x ()9.#)/%$""-), p (5&40&) #& q (3#/5). :(;%/)(< #$'5# (*(=$ > 3$*('/+%(#&"1?) E/+ )9.'%(#( 5/3*484 <(=%/)/8/ #$'3#4, "&#(3"9#; TEXT. E/+ 0&'%(#( AA, "&#(3"9#; b. @&'%()&""- 5#/%1"/' itv?& +9*;B/3#9 3#/%9"'&7 itv 5/.&1#;3-9"=/%2&<9- G/./ '*&)9B9, -'4 3*9. "&#(3"4#(.*- 0&'%()&""-. E/+ 0&'%(#( 3#/%9"'4 itv, 5$%$2'"9#; "& "&3#45"(6 #$*$'&"&* 9 5/)$%"9#;3- "&0&.. 3.4 A$*$714 314'%()&""- #$*$714& H&).-'( #$*$89.4 2/>"& 5$%$8*-"4#( 35(3/' 5/#/,"(7 9 0&5*&"/)&"(7 #$*$5%/8%&2 '&"&*9)*. I/*( J( )9.'%()&1#$ #$*$89. )5$%B$, #$*$)90/% 5$%$)9%-1 439 #$*$'&"&*( "& "&-)"93#; 9"=/%2&<9A 5%/ 5%/8%&24. K$ 2/>$ #%()&#( '9*;'& 7)(*(". D&"9 #$*$89.& 0+$%98&:#;3-4 #$*$)90/%9. B$%$C14 4/ 0%/7%&9( H 2$": #$*$89.& 2/>"& 5$%$6#(./ 5/#/,"/A 5%/8%&2(. E/+ )(+%&#( 5%/8%&24, 0&./5/2/8/: '*&)9B 09 3#%9*'&2( )(.9*9#; AA "&0)4. E/+ 5$%$8*-"4#( 5%/8%&2(, 0&5*&"/)&"9 "& 590"9B$, 5$%$6.9#; )5%&)/. E/+ 5$%$6#(./ 5%/8%&2( ('&"&*4), )(+$%9#; 5%/8%&24 #& "&#(3"9#; OK. B$%$7*-4 1";/%9&81? 0%/ 0%/7%&9> E/+ 5$%$8*-"4#( 9"=/%2&<9: 5%/ )(+%&"4 5%/8%&24, "&#(3"9#; i INFO. @91"(#( 4$"D L #$*$89.9 2/>"& 0"&6#( 5%/8%&2(, 0&5*&"/)&"9 "& "&3#45"9."9 (G/"&6+9*;B$ "& 8."9) "&5$%$.). E/+ 5$%$8*-"4#( 8%&=9' "& /.(" 90 "&3#45"(7."9), "&#(3"9#; CH+. E/+ 5/)$%"4#(3-./ 5/5$%$.";/8/."-, "&#(3"9#; CH-. M&'/> 2/>"& "&#(3"4#( '*&)9B4 o OPTIONS 9 )(+%&#( 54"'# "@91"(#( 4$"D". E/+ )(+%&#(.$"; 8%&=9'&, )(+$%9#; 54"'# "B/0$%$4"1< 4$"D", "2D/7/4"1",( "6&5#>0"(< 4$"D" 9 "&#(3"9#; OK. N'G/ #$*$89. /#%(241.&"9 0!"#$%"$#4, "&#(3"9#; * "3(+%&#( 4$"D". 35#&"/)*$""- "&7&4>)&""- N'G/ #$*$89. /#%(241.&"9 0 '&"&*4, 2/>"& )3#&"/)(#( "&8&.4)&""- 5%/ 5/,&#/' 5%/8%&2(, -'$ 0'-)*-#(2$#;3- "& $'%&"9 -' 5/)9./2*$""-. E/+ )3#&"/)(#( "&8&.4)&""-, )(+$%9#; 4 %/0'*&.9 5%/8%&24 #& "&#(3"9#; '/*;/%/)4 '*&)9B4 09 0"&,$""-2 "35#&"/). "&7&4>).". O%/8%&24 +4.$ 5/0"&,$"/ 59'#/8%&2/: 8/.(""('& ê. E/+ 3'&34)&#( <$ "&8&.4)&""-, "&#(3"9#; '/*;/%/)4 '*&)9B4 0& 0"&,$""-2 "E,(5#. "&7&4.". E/+ 5$%$8*-"4#( 35(3/' 4397 )3#&"/)*$"(7 "&8&.4)&";, "&#(3"9#; '/*;/%/)4 '*&)9B4 0& 0"&,$""-2 "@&0*&"/)&"1 "&7&4>)&""-". B/=>' F& G&"%/9 P4'&#( 0&5*&"/)&"9 5%/8%&2( 2/>"& 0& >&"%/2, "&5%('*&. =9*;2(, 35/%#()"9 5%/8%&2( #/G/, -'G/ #&'& 9"=/%2&<9-./3#45"&. D*- 5/B4'4 5%/8%&2 0& >&"%/2 "&#(3"9#; o OPTIONS 9 )(+$%9#; 54"'# "B/=>' F& G&"%/9". M$*$)90/%( / M$*$89. 29
!"#$%&'( )*+% & +*'",+&'( OK. -'./"'(,.,0",12 3+*45$+"6 0%17%*8.!"#$% 9&5':5+*/;" 51 '$<$/&31%* )1%,'2"4 5",2 USB, 81)+* /"21+*'" 3*0",. =<. 3*0<*+1/*+171 3*0",> /"21%",'1/>4'$ '$<$7&5. =<. 1'%"8*++. 5$'*<(+&;1? &+@1%8*A&? > 8$+B "&'()*+"" +*'",+&'( L ",#$%'+" & 3+*45&'( 0>+2' "!"#$%". * -*<$)+1 /&5 '171, 3/&52" '$<$7&5 1'%"8>: 5*+&, /&51#%*)*B'(,. *+*<171/& '* A"@%1/& 2*+*<" *#1 <";$ A"@%1/& 2*+*<". C$ /,& 2*+*<" 0%101+>B'( 5*+& 5<. '$<$7&5*. -./$0"112 *"1$3 *42.5456)*" D$<$7&5 1'%"8>: 5*+& 3 2*+*<&/ E" F+'$%+$'>. G 5$.2"6 %$7&1+*6 & 5<. 5$.2"6 2*+*<&/ A& 5*+& 81)>'( #>'" +$51,'>0+"8". =*+& +*5615.'( &3 2*+*<>, 012" '$<$/&31% +$ #>5$ 0&5':5+*+1 51 F+'$%+$'>. G %*3& 0&5':5+*++. '$<$/&31%* 51 F+'$%+$'> 5*+& +*5615.'( 3 F+'$%+$'>. H2I1 '$<$7&5 1'%"8>: 5*+& 3 F+'$%+$'>, 01%>E &3 A"@%1/"8" 2*+*<*8" /&+ 81)$ '*21) /&51#%*)*'" *+*<171/& 2*+*<". G 8$+B '$<$7&5* 01'1E+"4 2*+*< 81)+* 0$%$7<.5*'" > %$)"8& 8*<171 $2%*+*. H2I1 5*+& 5<. '$<$/&3&4+171 7&5* +*5615.'( 3 F+'$%+$'>, /,'*+1/"'" +*7*5>/*++. +$81)<"/1. 7"4"8.9("112 './$0"112 *"1$3 *42.5456)*" H2I1 '$<$/&31% 0&5':5+*+1 51 F+'$%+$'>, 4171 81)+* +*<*;'>/*'" +* 1'%"8*++. 5*+"6 5<. '$<$7&5* 3 2*+*<>. J1# +*<*;'>/*'" 1'%"8*++. 5*+"6 5<. '$<$7&5*, +*'",+&'( h, /"#$%&'( S "7"4"8.9("112", 0&,<. E171 +*'",+&'( OK.!"#$%&'( 0>+2' ":"/"05./$ ;<" > "!"6"4=1) 1"4"8.9("112" > ";5456)*".!"#$%&'( 0>+2' "!) %."1>)?.5450'(45112" E" "! @1.5/15.9". 3.5 :5/53)* *' #/$%./'?(,#$%'+ *A5/54 G,0",2> '"0&/ 0&52<BE$++. 8$+B "=)$%$<1" 81)+* 3+*4'" 0&5':5+*+& 51 '$<$/&31%* 0%",'%1?. - 8$+B "=)$%$<1" 81)+* 0$%$4'" 51 0%",'%1B. B51C "&A5/54'" J1# /&52%"'" 8$+B "=)$%$<1", +*'",+&'( 2<*/&;> c SOURCE. J1# 0$%$4'" 51 0&5':5+*+171 0%",'%1B, /"#$%&'( 4171 3* 51018171B,'%&<12 w (/<&/1) *#1 x (/0%*/1) '* +*'",+&'( OK. =<. 5$.2"6 0%",'%1?/ (HDMI-CEC) 81)+* /"#%*'" 5&B #$301,$%$5+(1 >,0",2> 0&5 0&2'17%*81B 0%",'%1B.!"#$%&'( 0%",'%&4, 5&B & +*'",+&'( OK. J1# 3*2%"'" 8$+B "=)$%$<1" #$3 0$%$615> 51 0%",'%1B, 3+1/> +*'",+&'( c. D(.'0".$E15 ($2(45112 K1<" 51 '$<$/&31%* 0&5':5+*'" +1/"4 0%",'%&4, 4171 #>5$ /"./<$+1 */'18*'"E+1 '* 515*+1 51 8$+B "=)$%$<1". 9%",'%&4 /&51#%*)*:'(,..2 0&2'17%*8* ('"0 0%",'%1B) & 8*: +*3/>. H2I1 '"0 0%",'%1B +$ /&501/&5*: 0%",'%1B, +*0%"2<*5 0%",'%&4 /&51#%*)*:'(,..2 0%17%*/*E, 61E +$ : +"8 +*,0%*/5&, '"0 81)+* 38&+"'". J1# 38&+"'" '"0 0%",'%1B, +*'",+&'( * ";$# #/$%./'C" & /"#$%&'( '"0,.2"4 /&501/&5*: 418>, 0&,<. E171 +*'",+&'( OK. H2I1 +*3/* +$ 0&5615"'( 5<. 0%",'%1B *#1!" 61E$'$ 0%",/1?'" 418>,/1B +*3/>, +*'",+&'( * ":5/5F0519(".$".!/15('$ +1/> +*3/> 3* 51018171B 2<*/&*'>%" 0><('* 5",'*+A&4+171 2$%>/*++..!&501/&5+"4 '"0 0%",'%1B 01<$7;>: /"21%",'*++. 0%",'%1B. D"0 0%",'%1B /"3+*E*:,'"<& 31#%*)$++. & 3/>2>, %135&<(+> 35*'+&,'(, 0$/+& +*<*;'>/*++. E" 8&,A$ / 8$+B "=)$%$<1". K1<" 51 '$<$/&31%* 0&5':5+*'" +1/"4 0%",'%&4, 0&2'17%*8* 0%",'%1B 0$%$8&I*:'(,. +* 01E*'12 8$+B "=)$%$<1". H2I1 '$<$/&31%> +$ /5*:'(,. /"./"'" 0%",'%&4 */'18*'"E+1, /"#$%&'( 3':5+*++., 3* 51018171B.2171 4171 0&5':5+*+1, 0&,<. E171 /"#$%&'( '"0 & +*3/> 0%",'%1B. :'E".+'(" 1"G("." #)+.'6/"0" J1# /&5+1/"'" 01E*'21/> +*3/> & 0&2'17%*8> 0%",'%1B, +*'",+&'( o OPTIONS, /"#$%&'( +* 0*+$<& 3 8$+B /2<*52> ":"/"05./$", 0&,<. E171 /"#$%&'( 0>+2' ":'E".+'(" 1"G("." #)+.'6/"0"" & +*'",+&'( OK.,+"19("112.$#)( #)*+4CE5112 =<. 01/'1%+171,2*+>/*++. >,&6 '"0&/ 0&52<BE$++. '$<$/&31%* '* 1+1/<$++. 8$+B "=)$%$<1" +*'",+&'( o OPTIONS, /"#$%&'( +* 0*+$<& 3 8$+B /2<*52> ":"/"05./$", 0&,<. E171 /"#$%&'( 0>+2' ",+"19(".$.$#$ #)*+4CE5112" & +*'",+&'( OK.! /5A$09 'E)+9("112 K1<" '$<$/&31% 0$%$#>/*: > %$)"8& 1E&2>/*++., >/&82+>'" 0&5':5+*+"4 0%",'%&4 81)+* 3* 51018171B 0><('* 5",'*+A&4+171 2$%>/*++. '$<$/&31%*. <)*.('/$.$ J1# &3 %$)"8> 1E&2>/*++. >/&82+>'" 0%17%*/*E 5",2&/ & '$<$/&31% '* %1301E*'" /&5'/1%$++. 5",2* E" 0$%$7<.5 0%17%*8", +*'",+&'( +* 0><('& 5",'*+A&4+171 2$%>/*++. '$<$/&31%* 2<*/&;> x (/&5'/1%$++.). 9%",'%1? 8*: #>'" 3':5+*+1 3* 51018171B 2*#$<B HDMI, & +* +"6 8*: #>'" >/&82+$+1 @>+2A&B HDMI CEC. 30 D$<$/&31%" / 9$%$6&5 51 0%",'%1?/
!"#$%&' ()&'*+,)-)./+)$%'$01!"#$% &'()*$&+, -,-+.)& /")%0$1"2" *($"+.%+3&, 4"5 6"-7&8%+, %&/("/,-* 9, 3%/(", % +.7.'(:"3 :%7,0,+, ' 3.#,)( "9(*&'%$$;. <"5 &'()*$&+, HTS, % +.7.'(:"3 :%7,0,+, ' 3.#,)( "9(*&'%$$;, $%+,-$(+1 $% 6&71+( /,-+%$=(>$"2" *.3&'%$$; +.7.'(:"3% *7%'(0& c SOURCE. EasyLink?%'/;*, @&$*=(A EasyLink *.3&'%+, 6(/'B/$%$,) 63,-+3"B) )"#$% :% /"6")"2"C 6&71+% /,-+%$=(>$"2" *.3&'%$$; +.7.'(:"3%. D7; :'';:*& : 6(/'B/$%$,), 63,-+3";), EasyLink ',*"3,-+"'&B 63"+"*"7 HDMI CEC*. E3,-+3"A 6"',$$( 6(/+3,)&'%+, HDMI CEC ( )%C+1 5&+, 6(/'B/$%$( :% /"6")"2"C :'B/$%$$; HDMI. D7; "+3,)%$$; /.+%71$(0"A ($@"3)%=(A & ).$C "2)3/(.'" $%+,-$(+1 L "!4"#)." ( :$%>/(+1 6&$*+ "EasyLink". 3.6!15$"$0" / &)3"!15$"$0" 63/&.+%++7 #15$"$0/3 <"5 '(/*3,+, ).$C "F&5+,+3,", $%+,-$(+1 *7%'(0& SUBTITLE. D7; -&5+,+3(' )"#$% ',53%+, :$%9.$$; "63/&.." 9, "8"&..". D7; '(/"53%#.$$; -&5+,+3(', *"7, 63"23%)% +3%$-7CB+1-; ($0"C )"'"C, $(# '-+%$"'7.$%, ',5.3(+1 6&$*+ "93$)&'$":+)". G%*"# =.> 6%3%).+3 /%B :)"2& '(/"53%#%+, -&5+,+3,, *"7, :'&* +.7.'(:"3% ',)*$.$" :% /"6")"2"C *7%'(0( m. H,),*%+, -&5+,+3, /7; %$%7"2"',8 *%$%7(' 6"+3(5$" $% -+"3($=( $%;%$%.#$1.!15$"$0" (;7 '+';)-)3"<.'+';/3 H),*%+, -&5+,+3, /7; *"#$"2" %$%7"2"'"2" *%$%7& 6"+3(5$" '3&9$&. 1. <"5 '(/*3,+, +.7.+.*-+, &'()*$(+1 *%$%7 ( $%+,-$(+1 Text. 2. H'./(+1 $").3 -+"3($*, /7; -&5+,+3(' (:%:',9%> =. 888). 3. <"5 :%*3,+, +.7.+.*-+, :$"'& $%+,-$(+1 *7%'(0& Text. E(-7; +"2" ;* & ).$C "F&5+,+3," 5&/. ',53%$" :$%9.$$; "I'()*.", 6(/ 9%- 6.3.27;/& =1"2" %$%7"2"'"2" *%$%7& :';'7;+1-; -&5+,+3,, ;*4" '"$, 5&/&+1 /"-+&6$(. <"5 /(:$%+,-; +,6 *%$%7& (%$%7"2"',> 9, =,@3"',>), &'()*$(+1 *%$%7 ( ',5.3(+1 & ).$C "='0'&%$0"" 6&$*+ "!$'+".!15$"$0" (;7 >"?0)3"<.'+';/3 H),*%+, -&5+,+3, $% -+"3($=( +.7.+.*-+& /7; =,@3"',8 *%$%7(' $. 6"+3(5$". J,@3"'( +.7.*%$%7, )"#&+1 63"6"$&'%+, 63"23%)& (: -&5+,+3%), *(71*")% )"'%),.!"#$% '-+%$"',+, 6"+3(5$& "-$"'$& > /"/%+*"'& )"', -&5+,+3('. K*4" -&5+,+3, 5&/&+1 /"-+&6$( "/$(BC (: =,8 )"', '"$, :';'7;+1-; $%.*3%$( +.7.'(:"3%. K*4" -&5+,+3, '-+%$"'7.$,), )"'%), $./"-+&6$(, )"#$% ',53%+, ($0& /"-+&6$& )"'&. D7; '-+%$"'7.$$; "-$"'$"A ( /"/%+*"'"A )"' -&5+,+3(' ',*"$%>+. 6"/%$( $,#9. *3"*,. 1. L%+,-$(+1 h, ',5.3(+1 "@';'*$13'++7", 6(-7; 9"2" $%+,-$(+1 OK. 2. H,5.3(+1 6&$*+, "='0'&%$0".'+';/3" +% "A)3"" > "B#+)3+/ #15$"$0"" 9, "2)('$.)3/ #15$"$0"" ( $%+,-$(+1 OK. 3. H,5.3(+1 )"'& +% $%+,-$(+1 OK. 4. <"5 :%*3,+, ).$C, $%+,-$(+1 b (& 3%:( 6"+3.5, *(71*% 3%:('). <"5 ',53%+, )"'& -&5+,+3(' :% '(/-&+$"-+( 6"+3(5$"A )"',, ',*"$%>+. 6"/%$( $,#9. *3"*,. 1. L%+,-$(+1 o OPTIONS 2. H,5.3(+1 6&$*+ "A)3' #15$"$0/3", 6"+3(5$& )"'& +% $%+,-$(+1 OK. A)3' '1(/)#140)3)(1 J,@3"'( +.7.*%$%7, )"#&+1 63"6"$&'%+, %&/("-&63"'(/ 63"23%), *(71*")% )"'%),.!"#$% '-+%$"',+, 6"+3(5$& "-$"'$& > /"/%+*"'& )"', %&/("-&63"'"/&. K*4" %&/("-&63"'(/ 5&/. /"-+&6$,) "/$(BC (: =,8 )"', +.7.'(:"3 ',5.3. AA. K*4" %&/("-&63"'(/ '-+%$"'7.$,), )"'%), $./"-+&6$,>, )"#$% ',53%+, ($0& /"-+&6$& )"'&. D7; '-+%$"'7.$$; "-$"'$"A ( /"/%+*"'"A )"' %&/("-&63"'"/&, ',*"$%>+. 6"/%$( $,#9. *3"*,. 1. L%+,-$(+1 h, ',5.3(+1 "@';'*$13'++7", 6(-7; 9"2" $%+,-$(+1 OK. G.7.'(:"3, / F&5+,+3, ( )"', 31
2.!"#$%&'( )*+,'" "!"#"$%&#' (")"*+," '- "-.,'" > "/0).,)% "12+."." "3.2"&(.,% "12+." & +-'"/+&'( OK. 3.!"#$%&'( 012* '- +-'"/+&'( OK. 4. 31# 4-,%"'" 0$+5, +-'"/+&'( b (* %-4& )1'%$#",&6(,- %-4&2). 31# 2"#%-'" 012* -*7&1/*)%1217* 4-2&7/*'+1/'& )1'%&#+18 012", 2",1+-9'$ )17-+& +":.$,%1,". 1. ;-'"/+&'( o OPTIONS 2.!"#$%&'( )*+,' "-.," "12+.014#.,.21", )1'%&#+* 012* '- +-'"/+&'( OK. 3.7 A"<$%#' &" 5.2'))'( A"<$%#,'$()%))8 H-27C," '-90$%* /+* '$6$2&41% 01:+- +-6-B'*2-'" +- -2'10-'".+"9 )$%$G&7 * %$:"0 1.&,*2-++C * 2"4+-.$+"9.-/. 31# +-6-B'*2-'" '-90$% 2"0,+$++C, +-'"/+&'( h, 2"#$%&'( S "6"*"7&1,"))8", )&/6C.1A1 +-'"/+&'( OK.!"#$%&'( )*+,' "!"#"$%&#' A:" > "B"5"*@)+ )"*"7&1,"))8" > "A"<$%# 0)1". H- 71)101A15 )124*+,- 01:+- 2/'-+12"'".-/ 71 180 G2"6"+ &4,%1,10 5 G2"6"+. <,=1 2/'-+126$+1 4+-.$++C 0 G2"6"+, '-90$% 2"0,+$++C 2"0",-@'(/C. I&7.-/ %1#1'" '-90$%- '$6$2&41% 4-2:7" 01:+- 2"0,+*'" %-+&B$ -#1 )$%$2/'-+12"'".-/. -.,".#'5+)"*1 <,=1 >"?%12"9 '$6$,-+-6 )%1)1+*@ )%1A%-0*."?&6(0 01215 1%"A&+-6*, '$6$2&41% 01:+- +-6-B'*2-'" +- -2'10-'".+$ 2/'-+126$++C >&@8 012". D6C )$%$A6C7* 7*#6(12-+1A1?&6(0* 01215 1%"A&+-6* (C,=1 '-,- 71/'*)+-) 2"#$%&'( 76C )-%-0$'%- "E12-1%"A&+-6*" 4+-.$++C "F2&0,.". 31# +-6-B'*2-'" )-%-0$'% "-.,".#'5+)"*1", 2",1+-9'$ )17-+& +":.$,%1,". 1. ;-'"/+&'( h, 2"#$%&'( "6"*"7&1,"))8", )&/6C.1A1 +-'"/+&'( OK. 2.!"#$%&'( )*+,'" "!"#"$%&#' (")"*+," & "-.,'" > "-.,".#'5+)"*1" '- +-'"/+&'( OK. 3.!"#$%&'( )*+,' "9,+$(."." ":'$(." & +-'"/+&'( OK. 4. 31# 4-,%"'" 0$+5, +-'"/+&'( b (* %-4& )1'%$#",&6(,- %-4&2). -.,' "12+.014#.,.21 2*8 *;2%< +=,"2"$' 0*1>1 &" =.#1 D$C,& >"?%12& '$6$,-+-6" )%1)1+*5'( /)$>&-6(+"9 -*7&1/*)%12&7 & /*#'"'%", -7-)'12-+& 76C 657$9 &4 2-7-0" /6*G* '- 41%*. D6C 1'%"0-++C 7$'-6(+&B18 &+?1%0->&8 * 0$+5 "3.,+2("" +-'"/+&'( L "?4'0.(" & 4+-97&'( )*+,' "9)+,%#0"*@)'< 2.0&14". 5.2'))'( 31# 4+-'".-/, +-'"/+&'( GUIDE 76C )1B*,*.-/* 2 '$6$A&7&. F 7$C,"G,%-8+-G /'-+>&8 >"?%121A1 0126$++C +$ +-7/"6-5'( 7-+"G )%1 *+&2$%/-6(+"9 /2&'12"9.-/. I$%$G&7 &4 6&'+(1A1 +- 4"012"9.-/ & +-2)-," 01:$ +$ 2%-G12*2-'"/C, 2&7)12&7+1 '$6$2&41% 01:$ )1,-4*2-'" +$)%-2"6(+"9.-/. 31# 2/'-+12"'" )%-2"6(+"9.-/ +- A17"++",* '$6$2&41%-, +-'"/+&'( h, 2"#$%&'( S "6"*"7&1,"))8", )&/6C.1A1 +-'"/+&'( OK.!"#$%&'( )*+,'" "!"#"$%&#' A:" > "B"5"*@)+ )"*"7&1,"))8" > "C.2'))'(" '- "B"*%D).,+2 (#"E)'".!"#$%&'( )*+,' "F+&)+< G"0" & 2&7)12&7+$ +-6-B'*2-++C. 31# 2/'-+12"'".-/ & 7-'* 2%*.+*, 2"#$%&'( )*+,' :#1G)1. I1'&0 2"#$%&'( )-%-0$'% H"0 -#1 3"&". F %-4& 4-)"/* )%1A%-0 4-71)101A15 "Smart TV", "B"4'0", +$ %$,10$+7*@'(/C 40&+52-'".-/ & 7-'* 2%*.+*. -.," $%); 31# 40&+"'" 012* 0$+5 & )12&7106$+( '$6$2&41%-, 2",1+-9'$ )17-+& +":.$,%1,". 1. ;-'"/+&'( h, 2"#$%&'( S "6"*"7&1,"))8", )&/6C.1A1 +-'"/+&'( OK. 2.!"#$%&'( )*+,' "!"#"$%&#' A:" > "B"5"*@)+ )"*"7&1,"))8" > "-.," $%);" & +-'"/+&'( OK. 3.!"#$%&'( )1'%&#+* 012* '- +-'"/+&'( OK. 4. 31# 4-,%"'" 0$+5, +-'"/+&'( b (* %-4& )1'%$#",&6(,- %-4&2). A"<$%#,'$()%))8 <,=1 )%1'CA10 4 A17"+ +$ +-'"/+*'" :17+18,6-2&B& +- )*6('& 7"/'-+>&9+1A1,$%*2-++C." )%1'CA10 10 G2"6"+ '$6$2&41% +$ 1'%"0-@ :17+1A1 /"A+-6* '-,10-+7" )*6('-, 2&+ 2"0,+$'(/C -2'10-'".+1 76C $,1+10&8 $+$%A&8. <,=1!" 2",1%"/'12*@'$ '$6$2&41% C, 01+&'1% -#1 76C '$6$)$%$A6C7* 2",1%"/'12*@'$ >"?%12"9 )%"90-. ('$6$)%"/'-2,* STB) & +$,1%"/'*@'$/( )*6('10 7"/'-+>&9+1A1,$%*2-++C '$6$2&41%-, 2"0",-9'$?*+,>&5-2'10-'".+1A1 2"0,+$++C. D6C 2"0,+$++C +-'"/+&'( h, 2"#$%&'( S "6"*"7&1,"))8", )&/6C.1A1 +-'"/+&'( OK.!"#$%&'( )*+,' "!"#"$%&#' A:" > "B"5"*@)+ )"*"7&1,"))8" > "A"<$%#,'$()%))8" & 4-71)101A15 )124*+,- 2"#$%&'( 4+-.$++C "0". 32 J$6$2&41%" / J-90$%" '- A17"++",
!"# $%&'()**# +,%)"-*./$0.*1$&()2.0 3&$ *)")/%45)**# %,",5.6$&), 7$ 68,&.9):%- +$5;.""#, 5 (,*: "!"#$%&'" *)%'<*.%- L "()*+"&". 6*)=+.%- 34*;% ",&"-".$/ 0-012$3". 3.8 )'1'.041* 5"61'70--/ )'1'.041* 5"61'70--/ > (,*: "?$8&)@,**#" ($@*) *)")/%45)%' ;$@,* 3)&)(,%& 6$8&)@,**#.!"# +$<%434 +$ 3)&)(,%&.5 6$8&)@,**# *)%'<*.%- h, 5'8,&.%- S "8'9':4;#'--/", 3.<"# A$9$ *)%'<*.%- OK. B'8,&.%- 34*;% "<'1'.041* =>" > "?"61'70--/". (4*9@ 5"61'70--/!"# $%&'()**#.*1$&()2.0 3&$ *)")/%45)**# <%'": 6$8&)@,**# 4 (,*: "!"#$%&'" *)%'<*.%- L "()*+"&". 6*)=+.%- 34*;% "(4*9@ 5"61'70--/". <$%+#$A;#'--/ (3D) B<%)*$5",**# &.5*# ;$*%&)<%*$<%. 3.+<5.A45)**#. B"9$1 B<%)*$5",**# &.5*# *)<'A,*$<%. ;$"-$&4. C$4&$+4@ B<%)*$5",**# &.5*# A.%;$<%. +&.8*'C +,%)",=. <"-*70--/ :;.$# D."-%&45)**# %) 6(,*/,**# 3,&,/;$+ *) 6$8&)@,**..?.0-:. %0D0&. 5"61. MPEG?)8,63,A,**# 3")5*'C 3,&,C$+.5 6$8&)@,**# 4 2'1&$5$(4 1$&()%.. Pixel Precise HD E,94":F 5+$<;$*)",*. 3)&)(,%&' <'<%,(' $8&$8;' 6$8&)@,**# Perfect Pixel HD Engine. G)&)(,%& "Perfect Natural Motion" +)F 6($94 4<4*4%' 5.8&)2.: &4C$('C 6$8&)@,*-. 5.+%5$&'%' 3")5*.<%- &4C4, $<$8"'5$ 3.+ A)< 3,&,9"#+4 ;.*$1."-(.5. G)&)(,%& Clear LCD 6)8,63,A4F *,3,&,5,&/,*4 A.%;.<%- &4C$('C 6$8&)@,*-, ;&)7'= &.5,*- A$&*$9$, 5'<$;4 ;$*%&)<%*.<%- 8,6 (,&,C%.**#, 3")5*.<%- 6$8&)@,**#. 8."-/'= ;4% $9"#+4. G)&)(,%& (;)01 1"5%$9@-' 5%'4-$+4@ 6)8,63,A4F 5'*#%;$54 A.%;.<%-, $<$8"'5$ ".*.=. ;$*%4&.5 6$8&)@,**#. G)&)(,%& "<"&1'E0-' A$4&$+4@" 6)8,63,A4F 5'*#%;$54 A.%;.<%-, $<$8"'5$ +,%)",= 6$8&)@,**#. G)&)(,%& F%0'9@-' &"-41'+4-$+4@ +)F 6($94 *)")/%45)%' &.5,*-, 6) #;$9$ %,",5.6$& )5%$()%'A*$ 5+$<;$*)":F A.%;.<%- +,%)",= *) %,(*'C, 6(./)*'C. <5.%"'C +."#*;)C 6$8&)@,**#. G)&)(,%& "!*-'.$A-0 )$%+#$A;#'--/" +)F 6($94 *)")/%45)%' &.5,*-, 6) #;$9$ <3$@'5)**#,*,&9.0 6(,*/4F%-<# 6)5+#;' 6*'@,**: #<;&)5$<%.,;&)*). B'8'&)=%, 2,= 3)&)(,%& +"#,;$*$(.0,*,&9.0 %) $3%'()"-*$0 #<;&)5$<%. 6$8&)@,**#. G)&)(,%& <"&1'E0--/ &"9@"1; &$8'%- ;$"-$&' *)<'A,*./'(' %) 3$;&)74F &$6+."-*4 6+)%*.<%- +,%)",= #<;&)5$9$ ;$"-$&4. G.+(,*: "G"5:*10-$" +)F 6($94 5<%)*$5'%' +$+)%;$5. 3)&)(,%&' 6$8&)@,**#. G)&)(,%& "(0-+"1 +#$49'" )5%$()%'A*$ *)")/%$54F 3)&)(,%&' 6$8&)@,**#. 14*;2.: Ambilight 5.+3$5.+*$ +$ $<5.%",**# 4 3&'(.7,**.. H'..' 2, *,".*.=*, *)")/%45)**# 3.+<5.%;' %) ;$*%&)<%*$<%. 6$8&)@,**#. B<%)*$5":=%, 5'7'= A' *'@A'= &.5,*- 9)((' 6) +$3$($9$: 3)*,". 6 8.94*2,(. G)&)(,%& "=0.)01'4;1' &"9@"1;" +)F 6($94 5<%)*$5'%' %);. 5.+%.*;' ;$"-$&.5, #; "8"1.'9@-*I", "=0)9*I" (A,&5$*45)%.) %) "J"9"%-*I" (<'*:5)%.). G)&)(,%& "8'9':4;#'--/ 40.)01'4;1* &"9@"1;" +)F 6($94 5<%)*$5'%' %,(3,&)%4&4 ;$"-$&4 6$8&)@,**#. G)&)(,%& "B"-41'+4-$+4@ #$%0" (3D)" +)F 6($94 5<%)*$5'%' &.5,*- ;$*%&)<%*$<%. 6$8&)@,**#. G)&)(,%& "K+&1'#$+4@" +)F 6($94 5<%)*$5'%' &.5,*- #<;&)5$<%. 6$8&)@,**#. H1' A* &".)'L401 H)")/%45)**# %,",5.6$&) *) 5';$&'<%)**# *)=$3%'()"-*./$9$ 3$3,&,+*-$ 5<%)*$5",*$9$ *)")/%45)**# 4 &)6. 3.+'F+*)**# ;$(3':%,&) A'.9&$5$0 ;$*<$".. M"1.'4 $ &1'3 G)&)(,%& "M"1.'4 5"61'70--/": 4 5;")+2. L "()*+"&" 6*)=+.%-. 3&$A'%)=%, &$6+." "M"1.'4 5"61'70--/". G)&)(,%& "B1'3 0&1'-'" +)F 6($94 +,7$ 68."-/'%' 6$8&)@,**# +"# 3&'C$545)**# <3$%5$&,*'C ;&)05. G)&)(,%& "?.$E0--/ 5"61'70--/" +)F 6($94 3,&,(.7)%' 6$8&)@,**# 59$&4/5*'6 A' 5".5$/53&)5$ 6) +$3$($9$: ;")5./ ;4&<$&4. (4*9@ 5"61'70--/!"# ",9;$9$ *)")/%45)**# 6$8&)@,**# ($@*) 5'8&)%' 3$3,&,+*-$ 5<%)*$5",*, *)")/%45)**# 6) +$3$($9$: 3)&)(,%&) "(4*9@ 5"61'70--/". I$8 5.+;&'%' (,*: "G)&)(,%&'" %) 5'8&)%' 34*;% "(4*9@ 5"61'70--/", 3.+ A)< %,",3,&,9"#+4 *)%'<*.%- ;")5./4 ooptions. B'8,&.%- 3$%&.8*'= <%'"- 6$8&)@,**#. *)%'<*.%- OK. (4*9$ 5"61'70--/?) +$3$($9$: <%'".5 6$8&)@,**# ($@*) ",9;$ 5<%)*$5":5)%' $3%'()"-*. *)")/%45)**# 6$8&)@,**# +"# 3,&,9"#+4 5.+,$ A',;$*$(.0,*,&9.0. J&.( %$9$, ($@*) *)")/%45)%' 3,5*'= 3)&)(,%& 5'8&)*$9$ <%'": 6$8&)@,**#, *)3&';")+ "K<;&)5.<%-" A' "J$*%&)<%*.<%-". L,",5.6$& 6)3)('#%$54F 5<%)*$5",*. *)")/%45)**#. >+4'-"#90--/ +4*9L 5"61'70--/!"# 5<%)*$5",**# <%'": 6$8&)@,**# 5';$*)=%, 3$+)*. *'@A, ;&$;'. 1. B'8,&.%- <%'"-. *)%'<*.%- OK. 2. H)%'<*.%- h, 5'8,&.%- S "8'9':4;#'--/", 3.<"# A$9$ *)%'<*.%- OK. 3. B'8,&.%- 34*;% "<'1'.041* =>", 3,&,=+.%- +$ 3$%&.8*$9$ 6*)A,**#. 5<%)*$5.%- =$9$. 4. I$8 6);&'%' (,*:. 68,&,9%' *)")/%45)**#, *)%'<*.%- ;")5./4 b. I$8 5.+*$5'%' 3$A)%;$5. *)")/%45)**# <%'": 6$8&)@,**#, 5';$*)=%, 3$+)*. *'@A, ;&$;'. 1. H)%'<*.%- h, 5'8,&.%- S "8'9':4;#'--/", 3.<"# A$9$ *)%'<*.%- OK. 2. B'8,&.%- 34*;% "<'1'.041* =>" > "?"61'70--/" > "(4*9@ 5"61'70--/". 5'8,&.%- <%'"-, *)")/%45)**# #;$9$ 3$%&.8*$ <;'*4%'. L,",5.6$&' / 3)&)(,%&' 6$8&)@,**# 33
3.!"#$%&'#( *!"#$%&#.!")"*#+,"&&- %#$). /+01 %2$&+#3. 4)- 3#5$6"&&- '&7356"8'9 :53 &")"*#+,"&&- 32516$; :"5"61#5', <3/5"=1&&- + 61&. "'()*+"," &"#$%&'#( L "!-#.("" ' <&">0'#( :+&2# "/(01,23$$4". 43%#+:&' #"2' %#$)' <3/5"=1&&-: 531.($,67$*,$/'5,)"%&$; :"5"61#5',,,%#"&3,)1&$; + :+&2#' "?15%3&")'<"8'- <3/5"=1&&- #" <,+2+" 8."1,)* &">25"@' :"5"61#5$ 0)- :151A)-0+,01&(!-1,)2$* :"5"61#5$ :5$530&3A3 <3/5"=1&&- 9*67: &">25"@' :"5"61#5$ 0)- :151A)-0+ 7')(6', ;"($(:*4 3$31<*= :"5"61#5$, -2' <"3@"0=+.#( 1)12#531&15A'. "!&,$+,1&$#>" %#"&0"5#&' <",30%(2' &")"*#+,"&&-. 9(&( &">25"@' :"5"61#5$ 0)- :151A)-0+ 73#3A5"7'> "ISF +3$7" &, "ISF $*?" &")"*#+,"&&- 2")'/5+,"&&- ISF. @,<,A#$?# +*: B2@3 <&3,+,$/5"#$ %#$)( <3/5"=1&&- "8."1,)#>", @35"<+ :'%)- +,'62&1&&- #1)1,'<35" 0)- >3A3 53<#"*+,"&&-,%#"&3,).C#(%- <&"D1&&- "@,<,A#$" &")"*#+,"&&- 0)- :530"=+. E3/ &")"*#+,"#$ #1)1,'<35 0)-,$235$%#"&&-,036",,$23&">#1 :30"&' &$=D1 2532$. 1.!"#$%&'#( h,,$/15'#( S "B,6,C&%),$$4", :'%)- D3A3 &"#$%&'#( OK. 2. F$/15'#( :+&2# "5,1,:3&1# DE" > "/,<,67$* $,6,C&%),$$4" > "F(A&,C%),$$4" ' &"#$%&'#( OK. 3. F$/15'#( :+&2# "'*:" #" &"#$%&'#( OK. 4. E3/ <"25$#$ 61&., &"#$%&'#( b (+ 5"<' :3#51/$ 2')(2" 5"<',). F(A&,C%),$$4 F(A&,C%),$$4 B2@3 #1)1,'<35 <&";30$#(%- + 6"A"<$&', &" &(36+ 63=&" &")"*#+,"#$,'03/5"=1&&- <"A3)3,2" < ;"5"2#15$%#$2"6$ 0)- :530"=+. 4)- :"5"61#5" "!C A(01,23$$4" ",#36"#$D&3,%#"&3,).C#(%- <&"D1&&- "8."1,)#>". G,#36"#$D&$> &,>:31 )#:"$3$$4,$6$2"C#(%-. E3/,$/5"#$ &" #1)1,'<35' :"5"61#5 "H"A"<$&",,$23&">#1 :30"&' &$=D1 2532$. 1.!"#$%&'#( h,,$/15'#( S "B,6,C&%),$$4", :'%)- D3A3 &"#$%&'#( OK. 2. F$/15'#( :+&2# "5,1,:3&1# DE" > "/,<,67$* $,6,C&%),$$4" > "F(A&,C%),$$4" ' &"#$%&'#( OK. 3. F$/15'#( :+&2# "@,<,A#$" ' &"#$%&'#( OK. 4. E3/ <"25$#$ 61&., &"#$%&'#( b (+ 5"<' :3#51/$ 2')(2" 5"<',). 3.9 -,1,:3&1# A)%"% /)%" I 61&. "J,+2" 63=&" &")"*#+,"#$ 23=1& :"5"61#5 <,+2+. 4)- 03%#+:+ 03 :"5"61#5', <,+2+ &"#$%&'#( h,,$/15'#( S "B,6,C&%),$$4", :'%)- D3A3 &"#$%&'#( OK. F$/15'#( :+&2# "5,1,:3&1# DE" > "/)%"". B#A7"*?,.&(&# F%#"&3,)1&&- 5',&- &$<(2$; #3&', <,+2+. E#.("*?,.&(&# F%#"&3,)1&&- 5',&-,$%32$; #3&', <,+2+. G,6,$. 4"C <63A+ &")"*#+,"#$ 53<:30') <,+2+ 6'= )',$6 ' :5",$6 A+D&363,8-6$ #"2, @3/,'& 3:#$6")(&3 :'0;30$, 0)- :3#3D&3A3 53<#"*+,"&&- %)+;"D". F32#: (0'H:$(<( A)%"% K#,351&&- 1712#+ 3/'C6&3A3 <,+2+ '<,&+#5'*&'; A+D&363,8',. I%?$*.&7 $,)%C$#"*)!")"*#+,"&&- A+D&3%#' +,$:"02+ :'02).D1&&- &",+*&$2', 03 #1)1,'<35". J)&(:. 13<%6K),$$4 <%?$(.&* J61&*1&&- 5":#3,$; <6'& A+D&3%#', &":5$2)"0 &" :3D"#2+ 512)"6$ "/3 :'0 D"% :1516$2"&&- 2"&")',. E#01,$#>,%+*(L(1:,& 4)- "+0'37356"#+ 63=&",$/5"#$ <&"D1&&- "K#"&0"5#&$>" (%#1513) D$ "L3<*$51&$>" (/"A"#32"&")(&$>). B2@3 03%#+:&$> 30$& '< 0,3; #$:',, #1)1,'<35 ",#36"#$D&3,$/151,%#"&3,)1&$> #$:. 1.!"#$%&'#( h,,$/15'#( S "B,6,C&%),$$4", :'%)- D3A3 &"#$%&'#( OK. 2. F$/15'#( :+&2# "5,1,:3&1# ",$,6*)" > "@()#" > "E#01,$#>,%+*(L(1:,&" ' &"#$%&'#( OK. 3. F$/15'#( :+&2# "/)#?,>$#>" D$ "F(AC#13$#>" ' &"#$%&'#( OK. 4. E3/ <"25$#$ 61&., &"#$%&'#( b (+ 5"<' :3#51/$ 2')(2" 5"<',). @($(/!&313(!" #1)1,'<35' 63=&",$/5"#$ 63&3<,+2. 1.!"#$%&'#( h,,$/15'#( S "B,6,C&%),$$4", :'%)- D3A3 &"#$%&'#( OK. 2. F$/15'#( :+&2# "5,1,:3&1# ",$,6*)" > "@($(/!&313(" #" &"#$%&'#( OK. 3. F$/15'#( :+&2# "@($(" D$ "!&313(" ' &"#$%&'#( OK. 4. E3/ <"25$#$ 61&., &"#$%&'#( b (+ 5"<' :3#51/$ 2')(2" 5"<',).!C A)%"% 4)- )1A23A3 &")"*#+,"&&- <,+2+ 63=&",$/5"#$ :3:1510&(3,%#"&3,)1&1 &")"*#+,"&&- <" 03:363A3. :"5"61#5" "!C A)%"%". E3/,'025$#$ 61&. "?"5"61#5$" #",$/5"#$ :+&2# "!C A)%"%", :'0 D"% #1)1:151A)-0+ &"#$%&'#( 2)",'*+ ooptions. F$/15'#( :3#5'/&$> %#$)( <,+2+ ' &"#$%&'#( OK.!* A)%"% K#$)' <,+2+ 0".#( <63A+ )1A23,$235$%#3,+,"#$ 3:#$6")(&' &")"*#+,"&&- 0)- 63,)1&&- "/3 :151A)-0+,'013. M5'6 #3A3, 63=&" &")"*#+,"#$ :1,&$> :"5"61#5,$/5"&3A3 %#$). <,+2+, &":5$2)"0 "!$<(2' D"%#3#$" D$ "F$%32' D"%#3#$". N1)1,'<35 <":"6'-#3,+C,%#"&3,)1&' &")"*#+,"&&-. E.&,$()63$$4.K A)%"% 34 N1)1,'<35$ / :"5"61#5$ <,+2+
!"# $%&'()$"*((# %&+", -$./. $+/)('0&* 1)2'(3 (+45* /6)/+. 1. 7+8*63&9 %&+"9 3 ('&+%(3&9 OK. 2. :'&+%(3&9 h, $+8*63&9 S "!"#"$%&'"(()", 13%"# 5);) ('&+%(3&9 OK. 3. 7+8*63&9 1.(/& "*"+",-%+. /0", 1*6*023&9 2) 1)&638();) -('5*((# 3 $%&'()$3&9 0);). 4. <)8 -'/6+&+ =*(, 3-8*6*;&+ ('"'>&.$'((#, ('&+%(3&9 /"'$3>. b. C)28'0&* 16) &9=#(* )%$3&"*((#. /3=('&3 3 6)-=3%&3&9 &*"*$3-)6 (' $32%&'(3 2) 25 %= $32 %&3(+. :'"'>&.0&* Ambilight $321)$32() 2) /)"9)6. %&3( $2)=', 1*6*0>)$>+ 2) 1.(/&. "G)"36 %&3(+". H(?6'5*6$)(3 %+;('"+ 1."9&' 2+%&'(@30();) /*6.$'((# =)4.&9 1*6*6+$'&+%# Ambilight, &)=. %&'$&* 16+%&6)A (16);6'$'5 2+%/3$ 5+ %+%&*=. 2)='>(9);) /3()&*'&6.) 1)2'"3 $32 Ambilight. <)8 $32()$+&+ 1)5'&/)$3 ('"'>&.$'((# %&+", -$./., $+/)('0&* 1)2'(3 (+45* /6)/+. 1. :'&+%(3&9 h, $+8*63&9 S "!"#"$%&'"(()", 13%"# 5);) ('&+%(3&9 OK. 2. 7+8*63&9 1.(/& "*"+",-%+. /0" > "1'&2" > "3%.#4 5'&2&" 3 $+8*63&9 %&+"9, ('"'>&.$'((# #/);) 1)&638() %/+(.&+. 3. :'&+%(3&9 *32.(&%.. :'"'>&.$'((# %&+", 8.2* %/+(.&).!"# )&6+='((# 3(?)6='@3A 16) ('"'>&.$'((# )/6*=+B 1'6'=*&63$ -$./.. =*(, "67'892"" ('&+%(3&9 L "3:.;72" 3 -('023&9 1.(/& "1'&2".!)%&.1(3 &'/3 %&+"3 -$./.: *-+;7("#4(8 $+836 $"'%(+B 1'6'=*&63$, $%&'()$"*(+B. 6)-23"3 "C*6%)('"3-'@3# -)86'4*((# &' -$./." "3%"(9"+%(.<" %&'(2'6&(3 -'$)2%9/3 ('"'>&.$'((#.!7'.(. ('0/6'D3 1'6'=*&6+ 2"# =)$"*((# =8#4, ('0/6'D3 1'6'=*&6+ 2"# 1*6*;"#2.?3"9=3$ >+" ('0/6'D3 1'6'=*&6+ 2"# ;6+ "?&5.2"" ('0/6'D3 1'6'=*&6+ 2"# 16)%".B)$.$'((# =.-+/+.!"#.$3=/(*((# '8) $+=/(*((#?.(/@3A Ambilight 3 1*6*B)2. 2) AA 1'6'=*&63$, &'/+B #/ "0.,2(-(7", "6.(",82"" &' "3%"%.2"", ('&+%/'0&* (' 1."9&3 2+%&'(@30();) /*6.$'((# /"'$3>. AMBILIGHT.!"# )&6+='((# 2*&'"9(3>)A 3(?)6='@3A 16) @3 1'6'=*&6+ Ambilight -' 2)1)=);), L"3:.;72" -('023&9 3 16)5+&'0&* 6)-23"+ "Ambilight 9.(",82"" &' "Ambilight ;%"%.2"". 7=+/'&+ &' $+=+/'&+?.(/@3, Ambilight =)4(' &'/)4. =*(, Ambilight. :'&+%(3&9 h, $+8*63&9 S"!"#"$%&'"(()", 13%"# 5);) ('&+%(3&9 OK. 7+8*63&9 1.(/& "*"+",-%+. /0" 3 ('&+%(3&9 OK. C)&3= $+8*63&9 1.(/& "Ambilight". @75,8A-(() /0 @75,8A-(() /0 C*6>* ('"'>&.$'((# &*"*$3-)6' 1*6*28'5'E $%&'()$"*((# 2"# @9);) 1'6'=*&6' -('5*((# "!" :89;%"'. 9#) /0" 5+ "?7(%&'"(() (" ;%8(8". F/D) 13%"# 1*6>);) ('"'>&.$'((# &*"*$3-)6' 7+ -=3(+"+ 0);) 6)-&'>.$'((#, 2"# ('0/6'D);) $32&$)6*((# -$./. @*0 1'6'=*&6 1)&638() ('"'>&.$'&+ $321)$32() 2) ()$);) 6)-&'>.$'((#. 1. :'&+%(3&9 h, $+8*63&9 S "!"#"$%&'"(()", 13%"# 5);) ('&+%(3&9 OK. 2. 7+8*63&9 1.(/& "*"+",-%+. /0" > "1"B"#4(8 ("#"$%&'"(()" > "@75,8A-(() /0" 3 ('&+%(3&9 OK. 3. 7+8*63&9 1.(/& "!" :89;%"'. 9#) /0" 5+ "?7(%&'"(() (" ;%8(8" &' ('&+%(3&9 OK. 4. <)8 -'/6+&+ =*(,, ('&+%(3&9 b (. 6'-3 1)&6*8+ /3"9/' 6'-3$). 3.10!"#"$%&'"(() Ambilight C'8,2(-(() 8 '.,2(-(() D&(2E8F Ambilight!"# -'8*-1*5*((# ('0/6'D);) *?*/&. Ambilight $3-9=3&9 2).$';+ &'/3 1)6'2+. Ambilight 9.(",82" I' 2)1)=);), 1'6'=*&6' Ambilight 9.(",82" =)4(' ('"'>&.$'&+ >$+2/3%&9, - #/),?.(/@3# Ambilight 6*';.E (' 1)#$. -)86'4*((# (' */6'(3. :'&+%(3&9 h, $+8*63&9 S"!"#"$%&'"(()", 13%"# 5);) ('&+%(3&9 OK. 7+8*63&9 1.(/& "*"+",-%+. /0" 3 ('&+%(3&9 OK. C)&3= $+8*63&9 1.(/& "Ambilight" > "@-G.," > "6.(",82"" &' ('&+%(3&9 OK. 7+8*63&9 1.(/& "6.(",82"". I' 2)1)=);), 1)$-.(/' $+8*63&9 1)&638(. >$+2/3%&9. I' 2)1)=);), 1'6'=*&6' "Ambilight ;%"%.2"" =)4(' $%&'()$+&+ $"'%(+0 /)"36 Ambilight. :'&+%(3&9 h, $+8*63&9 S"!"#"$%&'"(()", 13%"# 5);) ('&+%(3&9 OK. 7+8*63&9 1.(/& "*"+",-%+. /0" &' ('&+%(3&9 OK. 7+8*63&9 1.(/& "Ambilight" > "@-G.," > "3%"%.2"" &' ('&+%(3&9 OK. J*"*$3-)6+ / :'"'>&.$'((# Ambilight 35
!"#$%&'( )*+,' "!"#"$%#". -.'&/ 0"#$%&'( ).'%&#+"1,.2&%. 3.2(.%" %$4"/* "Ambilight 5'6'",6" 7 ).5'&1+"/" (+$ 8"+6/&9+"/"). &#'#(")*#++, Ambilight :+;& )6%6/$'%" Ambilight 8.5'*)+& 0 /$+< Ambilight, =. 0 /$+< )6%6/$'%&0 '$2$0&>.%6.?.# >/&+"'" @& )6%6/$'%", +6'"5+&'( h, 0"#$%&'( S "&#'#(")*#++,", )&52A 9.B. +6'"5+&'( OK.!"#$%&'( )*+,' "-#.#/0".$ 12" > "Ambilight". 304$/ Ambilight 3.2" '$2$0&>.% *0&/,+$+., >6 8.)./.B.<,260&;& AMBILIGHT /.4+6 )$%$C.8"'" 8. '6,"C %$4"/&0 Ambilight, A, "2$/%+0+5", "6$+#/7%#" '6 "!"#"$%#". D,=. )&850&9$++A Ambilight /67 %$6B*06'" +6 ).A0* >.#%64$++A +6 $,%6+&, 0"#$%&'( )*+,' "6$+#/7%#".?.# 05'6+.0"'" )$0+"1 ).5'&1+"1,.2&%, 0"#$%&'( )*+,' "!"#"$%#". 89%.#*79": Ambilight?.# +626;'*06'" A5,%60&5'( Ambilight, 0"#$%&'( )*+,' "89%.#*79":" & +6'"5+&'( OK. E626;'*1'$ %&0$+( A5,%60.5'& )&850&9*06++A Ambilight. Ambilight ;$+#/7%# F2A +626;'*06++A ;0"8,.5'& 0&8).0&8& Ambilight +6 ).A0* >.#%64$+( +6 $,%6+& 0"#$%&'( )*+,' "6$+#/7%#". F2A.'%"/6++A 8$'62(+&;.G &+H.%/6@&G * /$+< "65*7;%#" +6'"5+&'( L "!<$95%" & >+618&'( )*+,' "Ambilight ;$+#/7%#". Ambilight 9"#"$%# I$1 )6%6/$'% 867 >/.B* 05'6+.0"'" 0265+"1,.2&% Ambilight. 3.2(.%" %$4"/* "Ambilight 5'6'",6" 7 ).5'&1+"/" (+$ 8"+6/&9+"/"). F2A.'%"/6++A 8$'62(+&;.G &+H.%/6@&G * /$+< "65*7;%#" +6'"5+&'( L "!<$95%" & >+618&'( )*+,' "Ambilight 9"#"$%#". =5'7. 9"7+$ 3.2&% 5'&+" >6 '$2$0&>.%./ /.4$ 0)2"06'" +6,.2&% )&850&9*06++A Ambilight.?.# >6).#&B'" @(./*, 0"#$%&'( )*+,' "Ambilight" > "35>($.0+7" > "=5'7. 9"7+$", )&52A 9.B. 0"#$%&'(,.2&%, A,"1 0&8).0&867,.2(.%* 5'&+". Ambilight 0"#$%$,.2&% 0&8).0&8+. 8.,.2(.%* 5'&+" ).>68* '$2$0&>.%6. 2$/%+0++, 12 F2A 0"/,+$++A )&850&9*06++A Ambilight 0&8%6>* 9" 1.B. >B656++A & 0"/,+$++A 9$%$>,&2(,6 5$,*+8 )&52A 0"/,+$++A '$2$0&>.%6 0"#$%&'( )*+,' "Ambilight" > "35>($.0+7" > "2$/%+0++, 12". 27;<5?$+%5*$@ +#9".7@ F2A.'%"/6++A 8$'62(+&;.G &+H.%/6@&G * /$+< "65*7;%#" +6'"5+&'( L "!<$95%" & >+618&'( )*+,' "304$/ *7;<5?$+%)". 35>9'#A'BB?0 9*7"'5 3.2" '$2$0&>.% * %$4"/&.9&,*06++A, /.4+6 *0&/,+*'" H*+,@&< Ambilight & 5'0.%"'" 0,&/+6'& $H$,' 0&8).9"+,* LoungeLight. F2A *0&/,+$++A H*+,@&G Ambilight,,.2" '$2$0&>.% 0 %$4"/&.9&,*06++A, +6'"5+&'(,260&;* AMBILIGHT.?.# >/&+"'",.2&% %$4"/* 0&8).9"+,*, >+.0* +6'"5+&'(,260&;* AMBILIGHT.?.# 0"/,+*'" %$4"/ 0&8).9"+,*, +6'"5+&'( '6 *'%"/*1'$,260&;* AMBILIGHT,&2(,6 5$,*+8.!5'6+.0"'",.2&% /.4+6 '6,.4 * /$+< )6%6/$'%&0 '$2$0&>.%6. J0&/,+*0;" '$2$0&>.%, +6'"5+&'( h, 0"#$%&'( S"&#'#(")*#++,", )&52A 9.B. +6'"5+&'( OK.!"#$%&'( )*+,' "-#.#/0".$ 12" > "Ambilight" > "35>($.0+7" > "304$/ *7;<5?$+%)".!"#$%&'(,.2&% 82A *0&/,+$++A $H$,'* LoungeLight. 3.11 )+7*0.9#':+$@ ;59")< C*7/%+0++, -&52A *0&/,+$++A H*+,@&G *+&0$%562(+.B. 8.5'*)* '$2$0&>.% #*8$ +626;'.06+. 82A 2<8$1 &> 0686/" 52*C* 6#. >.%*. C*7/%+0++, D,=. )&8 965 05'6+.02$++A H*+,@&< *+&0$%562(+.B. 8.5'*)* +$ #*2. *0&/,+$+., GG /.4+6 *0&/,+*'" 0 /$+< +626;'*06+(. F2A *0&/,+$++A H*+,@&G *+&0$%562(+.B. 8.5'*)* +6'"5+&'( h, 0"#$%&'( S "&#'#(")*#++,", )&52A 9.B. +6'"5+&'( OK.!"#$%&'( )*+,' "-#.#/0".$ 12" > "D#E#':+7 +#'#(")*#++," > "C+7*0.9#':+$@ ;59")<". -.'&/ 0"#$%&'( )*+,' "C*7/%." & +6'"5+&'( OK. D,=. * %.>8&2& +626;'*06++A *0&/,+$+. )6%6/$'% "J+&0$%562(+"1 8.5'*)", @$1 )6%6/$'% 8.867'(5A 8. /$+< )6%6/$'%&0. K6 8.)./.B.< *+&0$%562(+.B. /$+< 0 /$+< )6%6/$'%&0 /.4+6 05'6+.0"'" 5)$@&62(+& +626;'*06++A 82A,.%"5'*069&0 &> 0686/" 52*C* & >.%*. 36 L$2$0&>.%" / *+&0$%562(+"1 8.5'*)
!"#$ %&'('!"#$% &'()*+%,"-"$./.-' 0)*0*/12,3 40"&%.-3/'5.16%*410)*+%6 % 417,',)',.6.0,*+./% 6-# -26"5 %8 +.6.9' 4-1:1. ;$<* 1+%9$/"/* 0.).9",) "=*>%)?"//# 4-1:1",,"-"+%8*).+,*9.,'@/* 0")":*6',3 6*.6.0,*+./*>* 8+1$1,. 417,',)%+, #$<* +*/' A + /.#+/*4,%. )*+,-./..0 B*7 1+%9$/1,' 0.).9",) "=*>%)?"//# 4-1:1", /.,'4/%,3 $-.+%?1 ooptions, +'7")%,3 ").+*/1%"&2.$3 #4%5'6", 0%4-# @*>* /.,'4/%,3 OK. C'7")%,3 01/$,' "748+19/..0 %&'('", ")*+,-." % /.,'4/%,3 OK. B*7 0")"+%)',' /.#+/%4,3 9*+'.16%*410)*+*61 8.6.0,.&%A2 6-# *4%7 %8 +.6.9' 4-1:1, /.,'4/%,3 $-.+%?1 ooptions, +'7")%,3 01/$, ":4*" "'#+4%'614*4#'" % 8/.56%,3 9*+1, 0*8/.@"/1 8. 6*0*9*>*2 J. ;$<* + 9"/2 "=.).9",)'" /" +%6*7).D.A,34# 01/$, ").+*/1%"&2.$3 #4%5'6", 1+%9$/%,3 5*>* + 9"/2 "E.-.?,1+.//#".!-# *,)'9.//# 6",.-3/%?*F %/(*)9.&%F 1 9"/2 ";4*+#-"" /.,'4/%,3 L "<6$%4-" % 8/.56%,3 01/$, ").+*/1%"&2.$3 #4%5'6". ;&0 &=#/3 +> *"#",$ >41'!* 0)*>).9 &'()*+':,"-"$./.-%+ 9*D" 6*6.+.,'4# 40"&%.-3/'5.16%*$*9"/,.) 8 *0'4*9 0*6%5 /. "$)./%. B*7 /.-.?,1+.,' 0.).9",)' 6-# *4%7 %8 +.6.9' 8*)1, /"*7:%6/* 1+%9$/1,' (1/$&%2 "G/%+")4.-3/'5 6*4,10". ;&0 &=#/3 +> *"#",$ >41' ;$<* +'7)./* 0.).9",) ";&0 &=#/3 +> *"#",$ >41'", 6* 8+'@.5/*>*.16%* 6*6.A,34# $*9"/,.) *0*+%6.@.. B*7 1+%9$/1,' (1/$&%2 $*9"/,.)# (8. /.#+/*4,%), +'$*/.5," 0*6./% /'D@" $)*$'. 1. G+%9$/1+?' (1/$&%2 ").+*/1%"&2.$3 #4%5'6", /.,'4/%,3 $-.+%?1 o OPTIONS % +'7")%,3 /. 0./"-% 8 9"/2 +$-.6$1 "7"1",/51$". 2. C'7")%,3 01/$, ";&0 &=#/3 +> *"#",$ >41'",. /.,'4/%,3 OK. 3. C'7")%,3 01/$, ")*+,-.",. /.,'4/%,3 OK. H*D/. 0")"+%)',', @' 6*4,10/'5.16%*$*9"/,.) 6-# *4%7 %8 +.6.9' 8*)1. G 9"/2 "=.).9",)'" +'7")%,3 01/$, ":4*" "'#+4%'614*4#'",. 8/.56%,3 9*+1.16%*410)*+*61, 0*8/.@"/1 8. 6*0*9*>*2 a Ï.?'@.4,4*A+ /."*'9.$-$ H*D/. +'7).,' 40*4%7 0)*4-1:*+1+.//# $*9"/,.)#: 8. 6*0*9*>*2 -'?" >1@/*9*+&%+,"-"+%8*)., -'?" /.+1?/'$%+ @' >1@/*9*+&%+ % /.+1?/'$%+. B*7 /.-.?,1+.,' 0.).9",)?'@.4,4*A+ /."*'9.$-$, +'$*/.5," 0*6./% /'D@" $)*$'. 1. E.,'4/%,3 h, +'7")%,3 S "B"&"95'*"..0", 0%4-# @*>* /.,'4/%,3 OK. 2. C'7")%,3 01/$, "7"1",/51$ -"."&+*" > ":4*$" > ";&0 &=#/3 +> *"#",$ >41'" > "?'@.4,4*A+ /."*'9.$-$" % /.,'4/%,3 OK. 3. C'7")%,3 01/$, "?'@.4,4*A+", "B"*'9.$-$".7* "?'@.4,4*A+ 5"."*'9.$-$" % /.,'4/%,3 OK. 4. B*7 8.$)',' 9"/2, /.,'4/%,3 b (1 ).8% 0*,)"7' $%-3$. ).8%+).?'@.+%52,+-9'*"..0 H*D/. 9%$?1+.,' >1@/%4,3 8+'@.5/*>*.16%* 8.16%*$*9"/,.)"9.!-# 9%$?1+.//# >1@/*4,% +'$*/.5," 0*6./% /'D@" $)*$'. 1. E.,'4/%,3 $-.+%?1 o OPTIONS % +'7")%,3 /. 0./"-% 8 9"/2 +$-.6$1 "7"1",/51$". 2. C'7")%,3 01/$, "?'@..,+-9'*"..",. /.,'4/%,3 OK. 3.!-# /.-.?,1+.//# 0.).9",)%+ /. 0./"-% 8 9"/2 +'$*)'4,*+15," 4,)%-$' +>*)1,. +/'8. 4.!-# 0%6,+")6D"//# /.,'4/%,3 OK. C*'-4*$3 /D/-5!"#$%.16%*$*9"/,.)% 9*D1,3 9%4,',' 6*6.,$*+% 8+1$*+% "("$,', /.0)'$-.6 4,")"*"("$, @' "("$, 4,':.//# 8+1$1. B*7 1+%9$/1,' 0.).9",) "C*'-4*+ /D/-5$" (8. /.#+/*4,%), +'$*/.5," 0*6./% /'D@" $)*$'. 1. E.,'4/%,3 h, +'7")%,3 S "B"&"95'*"..0", 0%4-# @*>* /.,'4/%,3 OK. 2. C'7")%,3 01/$, "7"1",/51$ -"."&+*" > ":4*$" > ";&0 &=#/3 +> *"#",$ >41'" > "C*'-4*+ /D/-5$" % /.,'4/%,3 OK. 3. C'7")%,3 01/$, ")*+,-." @' "!$,-." % /.,'4/%,3 OK. 4. B*7 8.$)',' 9"/2, /.,'4/%,3 b (1 ).8% 0*,)"7' $%-3$. ).8%+). :4*&/..0!-# 9*+-"//#.16%*$*9"/,.) 9*D",.$*D 9%4,',' 417,',)' 6-# 4-%+, #$% 0)*9*+-#2,3. B*7 1+%9$/1,' &% 417,',)' (8. /.#+/*4,%), +'$*/.5," 0*6./% /'D@" $)*$'. 1. E.,'4/%,3 h, +'7")%,3 S "B"&"95'*"..0", 0%4-# @*>* /.,'4/%,3 OK. 2. C'7")%,3 01/$, "7"1",/51$ -"."&+*" > ":4*$" > ";&0 &=#/3 +> *"#",$ >41'" > ":4*&/..0" % /.,'4/%,3 OK. 3. C'7")%,3 01/$, "E6$%4*/" (.16%*) @' "<'F5$51$" % /.,'4/%,3 OK. 4. B*7 8.$)',' 9"/2, /.,'4/%,3 b (1 ).8% 0*,)"7' $%-3$. ).8%+). <$8."& -&"*+9 <$8."& -&"*+9 0*+%6*9-#A 0)* /.,'4/"//# 7163-#$*F $-.+%?% /. 01-3,% 6'4,./&%5/*>* $")1+.//#. I1@/%4,3 4'>/.-1 89%/',' /"9*D-'+*. )*+,-./..0 B*7 1+%9$/1,' 0.).9",) "J'>/.- $-.+%?", /.,'4/%,3 $-.+%?1 ooptions, +'7")%,3 01/$, ").+*/1%"&2.$3 #4%5'6", 0%4-# @*>* /.,'4/%,3 OK. C'7")%,3 01/$,' "<$8."& -&"*+9",. ")*+,-.". ;$<* + 9"/2 "=.).9",)'" /" +%6*7).D.A,34# 01/$, "G/%+")4.-3/'5 6*4,10", 1+%9$/%,3 5*>* + 9"/2 "E.-.?,1+.//#".!-# *,)'9.//# 6",.-3/%?*F %/(*)9.&%F 1 9"/2 ";4*+#-"" /.,'4/%,3 L "<6$%4-" % 8/.56%,3 01/$, ").+*/1%"&2.$3 #4%5'6". K"-"+%8*)' / 1/%+")4.-3/'5 6*4,10 37
38!"#"$%&'() / *+%$"(,-#.+)/ 0',1*2
4 3D 4.1!" #"$%&'("?!" #"$"%&'() &' *&+#),-.(/ #"01($(2&3 Easy 3D. 4$5 *")"2$5+6 3D-%-&7#6 *(#)&81(: 6%&-.16#, #"$".919$, 5.,: #)917$/; *)(2)9-, 6 <()-9#& 3D; %'5#, 19 *)(.9# %&+"( 6 <()-9#& 3D % (1$9:1 %&+"(-929',1& '9 +(*(-(2(/ Smart TV; *")"2$5+9#, %&+"( 6 <()-9#& 3D, '8")"="1" 19 +,7.6 3D Blu-ray, USB-*),7#)(3 98(.(-*'/#")&. >.(-*$".#&?(#,), *9), *97,%1,0 3D-(.6$5)&%. @(8 (#),-9#, A" (+16 *9)6 (.6$5)&%, '9-(%#" *97,%1& 3D- (.6$5), Philips PTA417?, PTA426 (*)(+9/#B75 (.)"-(). C1D& *97,%1& 3D-(.6$5), -(=6#B 1" *&+#),-6%9#,75. 4.2 3D-")*+,%-./0-1(& 3D-")*+,%- PTA417 4$5 *")"2$5+6 3D-%-&7#6 19 #"$"%&'()& *)(7#( (+521&#B 3D-(.6$5),. 23)"43(5"1/(/ 1-0"$/ #3%36+,5* 4$5 19:.)9A(3 5.(7#& '(8)9="115 *&+?97 %,.(),7#9115 *97,%1,0 3D-(.6$5)&% (?& *(%,11& '190(+,#,75 19 )&%1& 7")"+,1, ".)919. 4.3.3%36+,5 3D-14&0$*.3%34-)/((, %37-4* 3D E&+?97 %,5%$"115 3D-7,219$6 %*")D" -(=19 19$9D#6%9#, 6%&-.1"115 )"=,-6 3D % -9:86#1B(-6. @(8 #"$"%&'() 9%#(-9#,?1( *")"0(+,% 6 )"=,- 3D, %,8")&#B *61.# "81$"4/$-9("". @(8 7*")D6 ''5%$5$(75 7*(%&A"115, %,8")&#B *61.# ":#"1&0$.". @(8 #"$"%&'() 1&.($, 1" *")"0(+,% 6 )"=,- 3D, %,8")&#B *61.# ";34/< 3D".!" 19$9D#6%9115 -(=19 '-&1,#, % -"1/ 3D '2(+(-. @(8 %&+.),#, -"1/ 3D, 19#,71&#B 3D & %,8")&#B *61.# "=1&4)(*$- 3D" +$5 %7#91(%$"115 %$971(2( 19$9D#6%9115..*0) 3D F($, #"$"%&'() *")"0(+,#B 6 )"=,- 3D?, ''5%$5;#B75 7*(%&A"115 *)( +(7#6*1&7#B )"=,-6 3D, 6%&-.1&#B 9.#,%1& 3D-(.6$5), #9 (+521&#B 30. G.A( #"$"%&'() 1" -(=" %,5%,#, 3D-7,219$ (%&+76#15 -&#.9 3D-7,219$6), *)(2)9-9 6 <()-9#& 3D %&+(8)9=9;#B75 5. )('+%(;1" '(8)9="115. @(8 *")":#, % )"=,- 3D, 19#,71&#B "3D" & %,8")&#B *61.# "."%*9" 98( ">6"%&/1(-?*" %&+*(%&+1( +( )('-&A"115 )('+%(;1(2( '(8)9="115. @*#-()/ 3D @(8 '6*,1,#, %&+#%()"115 3D-%-&7#6, 19#,71&#B.$9%&D6 ooptions, %,8")&#B *61.#, "A+-'-(/ 3D" #9 ">-4).". E")":#, ' )"=,-6 3D % )"=,- 2D -(=19 6 )9'& *")"-,.9115.919$6 98( *")"0(+6 +( &1D(2( *&+';+191(2( *),7#)(/..3%3$1"%3((, 2D * 3D E)(2)9-6 6 <()-9#& 2D -(=19 *")"#%(),#, % *)(2)9-6 6 <()-9#& 3D. @(8 *")"#%(),#, *)(2)9-6 6 <()-9#& 2D 6 *)(2)9-6 6 <()-9#& 3D, 19#,71&#B "3D", %,8")&#B *61.# ".3%3$1"%3((, 2D * 3D" & +$5 *&+#%")+="115 19#,71&#B OK. @(8 '6*,1,#, *")"#%()"115 2D 6 3D, 19#,71&#B.$9%&D6 ooptions, %,8")&#B *61.#, "A+-'-(/ 3D" #9 ">-4)." 98( &1D6 +&/ 6 2($(%1(-6 -"1/. E")"#%()"115 1" 86+" '6*,1"1( % )9'& *")"-,.9115 #"$".919$&%. A+-'-(/ 3D H$,8,16 3D -(=19 '-&1,#, +$5 7$98D(2( 98( 7,$B1&D(2( 3D-"<".#6. @(8 '-&1,#, 2$,8,16 3D, 19#,71&#B.$9%&D6 ooptions & %,8")&#B *61.# "A+-'-(/ 3D". I,8")&#B *61.# ">-4)." (8"' 3D), "B3(C3" (-"1D9 2$,8,19 3D), ";"%4/+D("" ((*#,-9$B19 5.&7#B 3D)?, "E&+DC3" (8&$BD9 2$,8,19 3D). 3D-#3%36+,5 J9 +(*(-(2(/ *9)9-"#)9 3D-*")"2$5+ -(=19 19$9D#6%9#, &1#"17,%1&7#B -")"0#&115 '(8)9="115 +$5 $"2D(2( *")"2$5+6 3D-%-&7#6. 4$5 19$9D#6%9115 &1#"17,%1(7#& -")"0#&115 19#,71&#B.$9%&D6 ooptions, %,8")&#B *61.# "3D-#3%36+,5", 9 *(#&- %,8")&#B *61.# "B/)0-4/+D(/ 9&$)&0$D" (.)9A,: 3D-"<".#, 8&$BD9 &1#"17,%1&7#B -")"0#&115)?, "E3? 43%3F$&((," (-"1D9 &1#"17,%1&7#B -")"0#&115, -"1D9 7#(-$/%91&7#B). 4.4 G#$-4/+D(-H 3D-#3%36+,5 @(8 '98"'*"?,#, (*#,-9$B1,: *")"2$5+ 3D-%&+"(, +(#),-6:#"7B #9.,0 )".(-"1+9K&:: 7,+&#B %&+ #"$"%&'()9 *),19:-1& 19 %&+7#91&, 5.9 +()&%1/; #)B(- '19?"115- %,7(#, #"$"%&'()9, 9$" 1" +9$&, 1&= 6 -; 3D / L*#,-9$B1,: 3D-*")"2$5+ 39
!"#$%&'( )*!+,(-.("'"+/+ +-01'*(""2 ("%3,#$*%4, '(,5+*651"(-.("'"+/+ +-01'*(""2 %7+ 4(2$#8 "#9:$+;%-'+'"#8 ("(,/+97(,1/%6;#8 *%53) ;# 3,25#8 -+"2;"#8 3,+5("10, +-$1*:$# 0+"# 5+<!': 3(,(=$+4<%'# 3D-3(,(/*24!. E( 0#$+,#-'+0!&'( 8151;"1,(;+0#"#, 2$1 51-'2': -3#,',,+9;#""#$# %7+ 3+0(,8"(0+-%$'#0"1,(;+0#"#, ;# '%$1 8151;"1,(;+0#"#, 2$ 01-$, 7("9+*,,+9;#""#$#, 9%-+7# 014 $+5%,10, 5%-'#*+, +-$1*:$#.( 5+<( -3,#;#"#'# 9"(7%,0*(""2 0#,+7! %7+ 3+20! ',1?#". 4.5!"#$%$&'$(() #%" *+"&, &-).&"%"/') >$?+ @# %7+ 8'+-: 19 @%=+A -15'A -8#*:"#& 4+ 3,#-'!310 (31*(3-1A ;# "%4'+ ;!'*#0#& 4+ -01'*%, 3(,(4 '#5 2$ 3(,(/*24%'# 051-' 91 =0#4$+6 951"+6 9+7,%<(":, 5(,(8'1""25-01'*% %7+ 3D-051-', 3,+$+"-!*:'!&'(-2 9 *1$%,(5. B*2 9%3+71/%""2 9%3%5+,+;(""6, /+*+0"+5! 7+*6 ;# 0',%'1 +,1C"'%.1A "( 4#01':-2 3D-014(+ "%4'+ 4+0/+. 0 %1.2 #"31("3" 415"#"6,77) #%8#8(279 #$%$3-)& 3D- /5247, 2 785614"/" /2&+-1&279 #"7$(:2;(" ($<$.#$6(, 4#%1/, ((1#%8+-1&, /"&2(() 1/7"5"<2-)), #"+8 ($.(8+(,79 485#7"58. =+>" 485#7"58 ($.(8+1?79, ($ /2&("/-?;7$ #$%$3-)& 3D-/5247, <$. #"#$%$&(9"@ +"(4,-971:2@. -2+1%$5. D%':$# 3+0#""1 -'(<#'# 9% 41':5#,?+ 3(,(/*24%6': 3D- 051-', '% 9% A8 -%5+3+;!''25 314 ;%- 3(,(/*24!. E(,($+5("4!C':-2 3(,(/*24%'# 3D-9+7,%<(""2 41'25 4+ 6,+$10, +-$1*:$# A8"2 9+,+0% -#-'(5%?( "(4+-'%'":+,+90#"("%. E( 0#$+,#-'+0!&'( 3D-+$!*2,# 4*2 1"=#8.1*(&, %"1< 3(,(/*24!! )+,5%'1 3D. 4.6 A"3-)&.1 3D-"+,-)%158 F7(,1/%&'( 3D-+$!*2,# 014 41A 3,25#8 -+"2;"#8 3,+5("10, '(3*%, 0+/"6 %7+ 0+4#, +-$1*:$#.( 5+<( -3,#;#"#'# 971&!,+7+'1 0#,+7! ;# 3+<(<!. B*2 9%3+71/%""2 3+201 3+4,23#" ;#-'1': *1"9# +$!*2,10 ;#-'+6 5'2$+6 /%";1,$+6 (19 51$,+)17,# ;# 7%0+0"2"+A )*%"(*1). E(,+93#*6&'( 9%-17 4*2 ;#?(""2 7(93+-(,(4":+ "% 3D-+$!*2,#, +-$1*:$#.( 5+<( 3+=$+4#'# (*($',+"1$!. E( $#4%&'(, "( 9/#"%&'( *1"9# 3D-+$!*2,10 '% "( 4+$*%4%&'( 4+ "#8 "%451,"! -#*!. 40 3D / B+/*24 9% 3D-+$!*2,%5#
5 Smart TV 5.1!"#"$%& '&%(! "#$#%&#'( '#)&* +,#-.+/*/.+0 1(23-0,#4 2564 2$0,7-(%*&&0 /7$7%58#-#'. 9#$#%&7 '7&4 2*6 8'#"( -#8:#;*/. /7$7:7-7"$02 *1# :7-7"$02 %527# &* 2.+,( &* +.+/7'5 2#'*<&3#"#,5&#/7*/-(. =-5' /#"#, ( "#$#%&#'( '7&4 '#)&* %52,-./. Smart TV 2$0 -#1#/. % >&/7-&7/5, 8*:(+/./. Skype ;. %52,-./. 2#%52,(, 0,?# :#/-51&* 5&@#-'*A50 :-# %.,#-.+/*&&0 /7$7%58#-*. )*+,-.$/%%0!"#"$%"!" '&%( B#1 %52,-./. "#$#%&7 '7&4, &*/.+&5/3,$*%5<( h. C$0 *,/.%*A5D 25D %.17-5/3 DD 8* 2#:#'#"#4,$*%5< 85 +/-5$,*'. /* &*/.+&5/3 OK. B#1 8*,-./. "#$#%&7 '7&4 178 8'5&. :#/#;&#D 25D, 8&#%( &*/.+&5/3,$*%5<( h. 1) C$0 :7-7"$02( /7$7,*&*$5% %.17-5/3 :(&,/ "1)" 5 &*/.+&5/3 OK. 23435%., C$0 :7-7"$02( +(:(/&.,#%.E,*&*$5% %.17-5/3 :(&,/ "23435%.," 5 &*/.+&5/3 OK ($.<7 2$0 /7$7%58#-5% 58 %1(2#%*&.' /4&7-#' +(:(/&.,#%#"# /7$71*;7&&0). Smart TV B#1 %52,-./. :#;*/,#%( +/#-5&,( Smart TV, %.17-5/3 :(&,/ "Smart TV" 5 &*/.+&5/3 OK. 67&-&#" F.17-5/3 :(&,/ "67&-&#"", * :#/5' %.17-5/3 :52'62&*&.G :-.+/-5G ( +:.+,( :52 :5,/#"-*'#4. C$0 :7-7E#2( 2# %.1-*&#"# :-.+/-#4 &*/.+&5/3 OK. 1&#&!*+ B#1 :7-7"$0&(/. +:.+#, :#/#;&.E 5 8*:$*&#%*&.E /7$7:-#"-*',*&*$5%, %.17-5/3 :(&,/ "1&#&!*+" 5 &*/.+&5/3 OK. 8/4.9. B#1 %52,-./. +:.+#, 8*:.+5%, %.17-5/3 :(&,/ "8/4.9." /* &*/.+&5/3 OK (2#+/(:&.G $.<7,#$. :52'62&*&# )#-+/,.G 2.+, USB). Skype B#1 178,#</#%&# 825G+&./. %527#28%5&#,, %.17-5/3 :(&,/ "Skype". :/#/;53$/%%0 B#1 %+/*&#%./.,*&*$. ;. &*$*</(%*/. %+5 :*-*'7/-. /7$7%58#-*, %.17-5/3 :(&,/ ":/#/;53$/%%0". 6"$*+,/ B#1 %52,-./. 7,-*&&( 2#%52,(, %.17-5/3 :(&,/ "6"$*+,/" /* &*/.+&5/3 OK. H(,*/. /7'. '#)&* 8* *$@*%5/#'. 5.2 6"+/5,. Smart TV <" 4"5-*=%"? B#1,#-.+/(%*/.+0 :-#"-*'*'. Smart TV, /7$7%58#- :#/-51&# :52'62&*/. 2# '*-<-(/.8*/#-* 8 %.+#,#<%.2,5+&.' (<.-#,#+'("#%.') :52,$4;7&&0' 2# >&/7-&7/(. I#)&* +,#-.+/*/.+0 2#'*<&3#4 '7-7)74 58 :52,$4;7&&0' 2# >&/7-&7/(. =#':'4/7-* &7 :#/-51&#. C$0 #/-.'*&&0 27/*$3&5<#D 5&@#-'*A5D ( '7&4 "6"$*+,/" &*/.+&5/3 L "24.9"," 5 8&*G25/3 :(&,/ ">&-&7/".?"-/+/ C$0 $7"<#"# %%727&&0 /7,+/( *1# &*%5"*A5D >&/7-&7/- +/#-5&,#4 2# /7$7%58#-* '#)&* :52'62&*/. USB-,$*%5*/(-( /* USB-'.<(. USB-'.<* 8*178:7;(6 &*%5"*A54 $.<7 >&/7-&7/-+/#-5&,*'.. J*%5"*A50 +/#-5&,*'. 2#2*/,5% Smart TV &7'#)$.%*. C$0 #/-.'*&&0 27/*$3&5<#D 5&@#-'*A5D ( '7&4 "6"$*+,/" &*/.+&5/3 L "24.9"," 5 8&*G25/3 :(&,/ "USB-,#/$*/53-/" ;. "USB-'.;/". :/#/;53$/%%0 =#$. F. %52,-.%*6/7 Smart TV, :#/-51&# &*$*</(%*/. 8'62&*&&0. C$0 :-#2#%)7&&0 &7#1E52&# :-#;./*/. /* :-.G&0/. ('#%.,#-.+/(%*&&0 :#+$("#4. C$0 %.E#2( 85 Smart TV &*/.+&5/3,$*%5<( b. @&A95-/B*0 K*-76+/-(G/7+0 (,$(15 Philips. F.17-5/3 :(&,/ "@&A95-/B*0" 5 &*/.+&5/3 OK. F%725/3 +%#4 *2-7+( 7$7,/-#&&#D :#</., %.17-5/3 :(&,/ "?-"+"$7.5." 5 &*/.+&5/3 OK. L52/%7-25/3 *2-7+( 7$7,/-#&&#D :#</.. C/5D,*$9D,.E,"%5-"#D B#1 8*1$#,(%*/. :-#"-*'. 2$0 2#-#+$.E %52 18 -#,5%, (%5',&5/3 @(&,A54 1*/3,5%+3,#"#,#&/-#$4 2$0 Smart TV, %.1-*%<. :(&,/ "F$*',%&%"", /* &*/.+&5/3 OK. F%725/3 PIN-,#2 2$0 -#81$#,(%*&&0. L52/%7-25/3 G#"#. M7:7- :-#"-*'. 2$0 2#-#+$.E %52 18 -#,5% 8*1$#,#%*&#. B#1 %52,-./. 8*1$#,#%*&( :-#"-*'(, %.17-5/3 DD /* &*/.+&5/3 OK. J* 7,-*&5 /7$7%58#-* 8'0%./3+0 8*:./?#2# %%727&&0 ;#/.-.8&*;&#"#,#2(.?&-&%/#/;53$/%%0 B#1 :7-7&*$*</(%*/. 8'62&*&&0 85 Smart TV, #;.+/5/3 &* /7$7%58#-5 >&/7-&7/-:*''0/3. Smart TV / C#2*/,. Smart TV 41
!"# "$%&'%'% ()'*+)*'-,-.'/'0, )-'%&)1'0 h, 2%#*+1'0 S "!"#"$%&'"(()",,1&3/ $"4" )-'%&)1'0 OK. 5%#*+1'0,6)7' "*"+",-%+.,-+-/0" > "12.3%.%. 4(%-+(-%- 5",')%6" 1 )-'%&)1'0 OK. *72"%87'" 3%7+0(8" Smart TV 8"$-'7"2- &'"+1)7- Smart TV 9* 5-: ;2'/;"7 ; ()'*+)*'".. <-2=/7%,"&36;1.*+*>*2"4" '*3*#-$*))/.">)- 6 ;+6$)%? =3/ 5-& $-& #+-'% 2 ()'*+)*'1 21=*" )-,+"7-', $%'-'% 4-;*'%, =%2%'%&/ 21=*", &36@-'%.6;%76, +"#%'%,"76,7%, 21=7+%2-'% &'"+1)7% 2 &"91-30)%@.*+*>-@ $% =%2%'%&/ '*3*,+"4+-.%. A3/ 90"4" 21=7+%?'*,+"4+-.% 2*#-&-?'%, &,*91-30)",1=1#+-)1 =3/ 5-&. B7C" '*3*21;"+,1='D=)-)" =" ()'*+)*'6,.">)- 21=7+%'% Smart TV. 90:8+.'"(() Smart TV!"# 21=7+%'%,"$-'7"26 &'"+1)76 Smart TV, )-'%&)1'0 "Smart TV". E-7">.">)- )-'%&)6'% 73-21:6 h, 2%#+-'%,6)7' "Smart TV", -,"'1. )-'%&)6'% OK. E*3*21;"+,1='D=)-D'0&/ =" ()'*+)*'6 '- 21=7+%D,"$-'7"26 &'"+1)76 Smart TV. F*.">* ;-?)/'% 71307- &*76)=. App gallery (;"#-+-) :7:"%80') M.*)K "App gallery" (G-3*+*/ ="=-'712).">)- ;)-?'% 2&1 ="&'6,)1 ="=-'7%. 4(%-+(-% A"=-'"7 "4(%-+(-%" ;-#*;,*$6D ="&'6, =" 2&*&21')0"J 7".,'K'*+)"J.*+*>1 )- '*3*21;"+1. N- '*3*21;"+1.">)-,*+*43/=-'% #6=0-/71 ()'*+)*'-&-?'%, -3* #130:1&'0 1; )%@ )* +";+-@"2-)1 =3/,*+*43/=6 )-?"4" *7+-)1. N- '*3*21;"+1 )*.-D =*/7%@."=6312 ()-,+%73-=, =3/,*+*43/=6 &'"+1)"7 -#" 21=*"). <- +-; 21="#+->-D'0&/ "=)- ()'*+)*'-&'"+1)7-2,"2)"*7+-))".6 +*>%.1. <-87,-(:7'"(0 :7:"%8. M 90".6 217)1 7".,-)1/ Philips,+",")6D +*7".*)="2-)1 ="=-'7% =3/ 5-:"J 7+-J)%, ="=-'7% =3/.*+*>*2"4" '*3*#-$*))/ -#" 21=*" )-,+"7-' 1; 21=*".-4-;%)12. 5%#+-'% '- 21=7+%'% J@.">)- 6 217)1 +*7".*)="2-)%@ ="=-'712. *7$&8 <- =","."4"K,-+-.*'+- "8":67".">)- :67-'%,"'+1#)1 ="=-'7% 2.*)K "App gallery" (G-3*+*/ ="=-'712). A3/,":676 22*=1'0 6 '*7&'"2*,"3* 73K$"2* &3"2", 2%#*+1'0 l 1 )-'%&)1'0 OK. M '*7&'"2*,"3*.">)- 22"=%'% )-;2%, ;-4"3"27%, >-)+% '- ",%&"21 &3"2-. I+1. '"4", '*7&'"2*,"3*.">)- ;-3%:%'%,"+">)1. 1 ;)-?'% )-?,",63/+)1:1,":67"21 ;-,%'%/73K$"21 &3"2- =3/ +/=6 7-'*4"+1?. M &,%&76 ;)-?=*)%@ 73K$"2%@ &312 2%#*+1'0,"'+1#)* 73K$"2* &3"2" '- )-'%&)1'0 OK =3/,":676 ;- )%.. M &,%&76 ="=-'712 )-,"$-'7"21? &'"+1)91 Smart TV.">)- 2%7")-'%,"=-)1 )%>$* =1J. 9.:"#-(() :7:"%8&!"# 2%=-3%'% ="=-'"7 1;,"$-'7"2"J &'"+1)7% Smart TV, 2%#*+1'0?"4",17'"4+-.6 '- )-'%&)1'0 * "9.:"#.%.". *-+-,0=-(() :7:"%8&!"#,*+*.1&'%'% ="=-'"7 6 &,%&76, 2%#*+1'0?"4",17'"4+-.6, )-'%&)1'0 * "*-+-,03%.%." '-,*+*.1&'1'0 JJ ;- =","."4"K 73-21: ;1 &'+137-.%. A3/,1='2*+=>*))/,*+*.1C*))/ )-'%&)1'0 OK. 1. <-+-; )- *7+-)1 E5 2. 5-:1 ="=-'7% 3. App gallery (G-3*+*/ ="=-'712) 4. ()'*+)*' 5. H*7".*)="2-)1 ="=-'7% 6. 8":67 7. I"30"+"21 73-21:1 =3/ 7*+62-))/ 9"$0 :7:"%8. <-,6&7-?'* ="=-'7% ;,"$-'7"2"J &'"+1)7% Smart TV. B7C" )-,"$-'7"21? &'"+1)91 C* )*.-D ="=-'712, J@.">)- ="=-'% ;.*)K "App gallery" (G-3*+*/ ="=-'712). L,%&"7 ="=-'712.">*.-'% 71307- &'"+1)"7. 8*+*@"=0'* =" )-&'6,)"J -#",",*+*=)0"J &'"+1)7% ;- =","."4"K 73-21: ;1 &'+137-.%. I+1. '"4",.">)- )-'%&)6'% 73-21:6 CH+ ()-&'6,)- &'"+1)7-) $% CH- (,",*+*=)/ &'"+1)7-). >#78&'"(() :7:"%8&!"# ;-#3"762-'% ="=-'"7, 2%#*+1'0?"4",17'"4+-.6 '- )-'%&)1'0 * ">#78&'"%.". M +-;1 #3"762-))/ ="=-'76,"'+1#)" 22*&'% 4-;)-$)%? PIN- 7"=, 2&'-)"23*)%? =3/ #-'0712&07"4" 7")'+"3K,1= $-& )-3-:'62-))/ Smart TV. M &,%&76 ;-#3"7"2-)%? ="=-'"7 #6=*,";)-$*)",17'"4+-."K ;-.7-.!"# +";#3"762-'% ="=-'"7, 2%#*+1'0?"4",17'"4+-.6 '- )-'%&)1'0 * "<7?@#78&'"%.". A3/ +";#3"762-))/,"'+1#)" 22*&'% 4-;)-$)%? PIN-7"=. 90:A&8 5+7 :7:"%78 5%#*+1'0 ="=-'"7 '- )-'%&)1'0 * "90:A&8", C"# )-'%&)6'% ","="#-D'0&/" $% ")*,"="#-D'0&/", 1 )-=1&3-'% )-.,+",";%91K -#" ;-62->*))/. O">)- '-7">,"21=".%'%,+" ;#1? 6 +"#"'1,+"4+-.%. B"8+.'"(() Smart TV 42 Smart TV / A"=-'7% Smart TV
!"# $%&'()( *"+%)&",-.)"'/0&- Smart TV, 0%)(.0/)1 &2%,/3- h /,(#4'/)1 /03-5/6. 7"8*%0/9 TP Vision Netherlands B.V. 04 04.4,/5*",/5%210".)/ $%,8/.) / 9&/.)1,8/.)-, :" 0%5%;)1.9,/5*",/50(8( *".)%+%210(&%8(.!"#$%"&'())* +$+('#,-!"# $%*-.)()( 5"5%)"&,.*"+%)&- <"=" *")'/#0" 5"5%)( 5".*(.&- 5"5%)&/, 0% *"+%)&",/<.)"'/0>/ Smart TV.?"5%)( 5"5%)&( 5".*(.&- 8"@0% $ 8406 "App gallery" (A%24'49 5"5%)&/,). App gallery (.(/0%0* +$+('#,-) B 8406 "App gallery" (A%24'49 5"5%)&/,) 8"@0% $0%<)(,./ 5".)-*0/ 5"5%)&(. A%24'49 5"5%)&/,,/5"#'%@%; 5"5%)&( -.*(.&%C $% &'%D0%8(.!"#,/5&'()( 8406 "App gallery" (A%24'49 5"5%)&/,),,(#4'/)1 0% *"+%)&",/<.)"'/0>/ Smart TV <"=" */&)"='%8- )% 0%)(.0/)1 OK.?29,(#"'- *-0&)/, 0%.)"'/0>/, 8406 "App gallery" (A%24'49 5"5%)&/,),(&"'(.)",-<)4 &2%,/3/ $/.)'/2&%8(.!"# *4'4=290-)( 5"5%)&(,,*"'95&",%0/ $% &%)4="'/;6, 0%)(.0/)1 * "1&, +$+('#"",,(#4'/)1 &%)4="'/6, */.29 +"=" 0%)(.0/)1 OK.!"# *4'4=290-)( 5"5%)&( 529 /03"D &'%D0(, 0%)(.0/)1 * "2%(3)(",,(#4'/)1 &'%D0-, */.29 +"=" 0%)(.0/)1 OK.!"# $%#2"&-,%)( 5"5%)"&,,(#4'/)1 <"=" */&)"='%8- )% 0%)(.0/)1 * "4/$#5-('"". B '%$/ #2"&-,%009 5"5%)&% *")'/#0",,4.)( 4-$0%+0(< PIN- &"5,,.)%0",240(< 529 #%)1&/,.1&"=" &"0)'"26 */5 +%. 0%2%3)-,%009 Smart TV. B.*(.&- $%#2"&",%0(< 5"5%)"& #-54 *"$0%+40" */&)"='%8"6 $%8&%.!"# '"$#2"&-,%)( 5"5%)"&,,(#4'/)1 <"=" */&)"='%8- )% 0%)(.0/)1 * "6$78/$#5-('"".?29 '"$#2"&-,%009 *")'/#0",,4.)( 4-$0%+0(< PIN-&"5.!"# *",4'0-)(.9 5" *"+%)&","D.)"'/0&( Smart TV, 0%)(.0/)1 &2%,/3- L LIST +( b. 9$+(-())* +$+('#( +$ &:" E(#4'/)1-8406 "App gallery" (A%24'49 5"5%)&/,) */&)"='%8-5"5%)&% )% 0%)(.0/)1 OK. E(#4'/)1 *-0&) "9$+('"" / 0%)(.0/)1 OK. 7'/8 )"=", 8"@0%,(#'%)( *-0&) "9$+('" '( :0%0;,&'"'"", :"# 5"5%)( 5"5%)"& )%,/5'%$- '"$8/.)()( <"=" - *")'/#0"8-8/.>/,.*(.&-. <(:5&# +$+('#(!"# $%*-.)()( 5"5%)"&, 0%)(.0/)1 &2%,/3- h /,(#4'/)1 *-0&) "Smart TV". E(#4'/)1 0% *"+%)&",/<.)"'/0>/ */&)"='%8-5"5%)&% )% 0%)(.0/)1 OK.!"# *",4'0-)(.9 0% 1 &'"& %#".)"'/0&- 0%$%5-5"5%)&-, 0%)(.0/)1 &2%,/3- b. =0%07(-()'(>0))* &'$%,)#" +$+('#( F&:".)"'/0&% 5"5%)&% 04 $%,%0)%@(2%.9 0%24@0(8 +(0"8, 0%)(.0/)1 &2%,/3- o OPTIONS /,(#4'/)1 *-0&) "=0%07(-()'(>"'"", :"# *4'4$%,%0)%@()( DD.?29 8%.3)%#-,%009.)"'/0&( 0%)(.0/)1 &2%,/3- o OPTIONS /,(#4'/)1 *-0&) "?(&@'(85-())* &'$%,)#"". H%.3)%#-<)4 $% 5"*"8"="6 *",$-0&%. I",4')%<)4.9 5" $,(+%<0"=",(=295-,.&(0-,3( 0%2%3)-,%009 *",$-0&%. =0%0A/*+,)B$%;(C,3 D$+$ 807:0#" H"@0% *4'4,/'()( '/,401 #4$*4&(.)"'/0&( 5"5%)&%. J%.)"'/0>/ 5"5%)&% 0%)(.0/)1 &2%,/3- o OPTIONS /,(#4'/)1 *-0&) "E)B$%;(C,* 807:0#"". F&:" */5 +%. $%,%0)%@4009.)"'/0&( #/29 /05(&%>/D $%,%0)%@4009,0($- 0% 4&'%0/,/5"#'%@%;)1.9 */&)"='%8% $%8&%, *4'45%+% 5%0(C ; #4$*4+0"6. <(#%"-())* +$+('#(!"# $%&'()( 5"5%)"& )% *",4'0-)(.9 5" *"+%)&","D.)"'/0&( Smart TV, 0%)(.0/)1 &2%,/3- Smart TV. 9$+('#" +/* -,+0$ )( :%$#(' K%,59&( 5"5%)&%8,/54"8%=%$(0-, Smart TV 8"@0% #'%)( 0% *'"&%) -26#240/ L/218(, "02%<0,/54"8%=%$(0%C. H"@0% #4$*4+0" '"$'%C",-,%)(.9 &'45()0"6 &%')&"6. =%$#(' -,+0$ 1. E/5&'(<)4 5"5%)"&,/54"8%=%$(0-,.*(.&- 5"5%)&/, %#",(#4'/)1 '4&"8405",%04,/54" 0% *"+%)&",/<.)"'/0>/ Smart TV. 2. E(#4'/)1,/54". 3. E04./)1 *2%)-, '4@(8/ "02%<0. 4. K%,%0)%@)4,/54". 5. M"$*"+0/)1 *4'4=295. H"@0% &"'(.)-,%)(.9 &2%,/3%8( x (,/5),"'4009) / p (*%-$%). J%.)"'/0&%C #/213".)/,/54"8%=%$(0/, $'9,29;)1.9 $%*() :"5".),"'4009 "#2/&","=" $%*(.- 529,C"5-,.(.)48-. =$'$#$-0 -,+0$ N4< )424,/$"' 5"$,"29; *4'4=295%)(,/54",,$9)4 0% *'"&%), - L"'8%)/ *")"&","=" *4'45%,%009. I4'4=295 8"@0% '"$*"+%)( 8%<@4,/5'%$-. F&:",/54"8%=%$(0,(&"'(.)",-; *".2-=- *")"&","=" *4'45%,%009,/54", 8"@4 $0%5"#()(.9 @"'.)&(< 5(.& USB 529 $#4'4@4009,/54"#-L4'%. E/5),"'4009,/54",,$9)"=" 0% *'"&%), - L"'8%)/ *")"&","=" *4'45%,%009 8"@0% *'($-*(0()( +( *4'4$%*-.)()( $ *"+%)&-. B '%$/ */5';50%009 @"'.)&"=" 5(.&% USB 8"@0% )%&"@ #'%)( 0% *'"&%),/54" -,/54"8%=%$(0%C, 9&/ *'"*"0-6)1 2(34 $%,%0)%@4009. E/5),"'4009 $%,%0)%@40"=",/54",,$9)"=" 0% *'"&%), 8"@0% *'($-*(0()( +( *4'4$%*-.)()( $ *"+%)&-.?/$0%)(.9 *'" )4'8/0 *'"&%)-,/54" 8"@0% -,/54"8%=%$(0/. E)'0%)0'-'%(B,# I")"&",4 *4'45%,%009 +( $%,%0)%@4009,42(&"D &/21&".)/,/54" 8"@4 *'($,4.)( 5" *4'4,(:4009 "#84@4009 8/.9+0"=" O0)4'04)-)'%L/&-.?(&@'(8. G)"'/0&- 5"5%)&% 8"@0% 8%.3)%#-,%)(. Smart TV /?"5%)&( Smart TV 43
!"#"$"%" &"'"()*"++,!"#$%&' $($")&* +,-,.,#(/( ),0,1"2,33% 3" 4(2")&(#56 7)(-5385 Smart TV* +(.3" 4,-,/0%$")' 4-(4*9,35 ),0,4-(/-"+' 2' 4,-,/0%$")' ),0,4-(/-"+' * :-*23'6 $0% ;"7 2"7. -./&01 2. 3"#"$"%.4. &"'"()*"++, <(1 #5$&-')' $($")(& +,-,.,#(/( ),0,1"2,33%, 3")'735)= &0"#5>* h 5 #'1,-5)= 4*3&) "Smart TV". ;'1,-5)= 3" 4(2")&(#56 7)(-5385 45&)(/-"+* 3"#"$"%.4. &"'"()*"++, O 5 3")'735)= OK. <(1 -(:4(2")' 4,-,/0%$, #'1,-5)= 3" 7)(-5385 4-(/-"+* )" 3")'735)= OK.?(.3" &(-'7)*#")'7% &0"#5>"+' x (#5$)#(-,33%) 5 p (4"*:"). 516/.7 8) /&)+9:;< &"'"3.%'"++, @0% 4,-,/0%$* 4-(/-"+ +,-,.,#(/( ),0,1"2,33%, #4(-%$&(#"3'A :" 7)"385BC ),0,+(#0,33%, 3")'735)= * "=/: /&)+9:> &"'"3.%'"++,". ;'1,-5)= 7)"385C ),0,+(#0,33% 5 3")'735)= OK. * D&9( $(7)*43( * ;">(+* -,/5(35. 5.3?:2"., @.&.4#)@:> &) 30867) A USB-1#6/&#.< )(. 3"#"$:?(.3" 4,-,/0%$")' E()(/-"E5F "1( #5$)#(-C#")' +*:'&* )" #5$,(, :1,-,.,35 3" 45$'B$3"3(+* E0,>-3"&(4'2*#"25 USB 2'.(-7)&(+* $'7&* USB.!" 3"%#3(7)5 &(+4'C),-" # $(+">356 +,-,.5 +(.3" 4,-,/0%$")' )" #5$)#(-C#")' E"60', :1,-,.,35 3" 3=(+*, 1,:4(7,-,$3=( 3",&-"35 ),0,#5:(-". A USB-1#6/&#.< G#5+&3*#>' ),0,#5:(-, #7)"#), E0,>-3"&(4'2*#"2 USB 2'.(-7)&'6 $'7& USB # ($'3 5: USB--(:'B+5#. H,0,#5:(- #'%#')= 4-'7)-56 5 #5$(1-":')= 74'7(& E"605#. D&9( 74'7(& 3, :'%#0%B)=7% "#)(+")'23(, 3")'735)= &0"#5>* SOURCE, #'1,-5)= 4*3&) "B4',2 USB", 4570% 2(/( 3")'735)= OK. =%)4)! G -":5 74-(1' 4-':*4'3,33% #5$)#(-,33% "1( :"4'7* 4-(/-"+', &(0' 45$'B$3"3(.(-7)&'6 $'7& USB, 3",&-"35 ),0,#5:(-" :'%#')=7% :"4') 9($( 6(/( E(-+")*#"33%. I, E(-+")*#"33% 4-':#,$, $( #'$"0,33% *75A 4()(23'A E"605# 3".(-7)&(+* $'7&* USB. A 7.31'<&"#) D&9( ),0,#5:(- 5 &(+4'C),- :3"A($%)=7% * )56 7"+56 +,-,.5, : ),0,#5:(-" +(.3" 4,-,/0%$")' )" #5$)#(-C#")' E"60', :1,-,.,35 3" &(+4'C),-5. I,6 ),0,#5:(- #'&(-'7)(#*B 4-()(&(0 SimplyShare )" 573'6 7*+ : 53>'+' 4-'7)-(%+', 7*+573'+' : SimplyShare. @0% $(7)*4* ),0,#5:(-" $( E"605# 3" &(+4'C),-5 4()-513( #7)"3(#')' 4-(/-"+3, :"1,:4,2,33% +,$5"7,-#,-", )"&, %& Twonky. J",&-"35 ),0,#5:(-" E"60' )" 4"4&' #5$(1-"."C)=7% )"&, %& FA #4(-%$&(#"3( 3" &(+4'C),-5. @0% 4,-,/0%$* E"605#, :1,-,.,3'A 3" &(+4'C),-5, 3")'735)= &0"#5>* SOURCE, #'1,-5)= 4*3&) "B4',2 3"#"$:", 4570% 2(/( 3")'735)= OK.!"+< : /.#&0%)++, D&9( 45$'B$3"3( USB-4-'7)-56, ),0,#5:(- 7(-)*B E"60' :" )'4(+. K,-,6$5)= $( +,3C 5 #'1,-5)= 4()-513'6 )'4 E"60*. K,-,/0%$")' E"60' )" 4"4&' &(+4'C),-" +(.3" 0'>, )"&, %& FA #4(-%$&(#"3( 3" &(+4'C),-5.!"+< K,-,6$5)= $( +,3C 5 #'1,-5)= 4()-513'6 )'4 E"60* $0% 4,-,/0%$* 2' #5$)#(-,33%. ;'1,-5)= 4*3&) P "C.&.4#)@:>", M "!0867)" 2'! "?:2".". L-5+ )(/(, +(.3" 4,-,6)' # -,.'+ 4,-,/0%$* F "D)176" )" >*&")' # 3'A 4()-513'6 E"60. 5.#&0%)++, @0% 4,-,/0%$* E()(/-"E56 :" $3,+, +57%8,+, -(&(+ 2' 3":#(C # "0E"#5)3(+* 4(-%$&* 3")'735)= * "5.#&0%)&6". @0% 4,-,/0%$* +*:'&' :" "0=1(+(+, #'&(3"#8,+,."3-(+ 2' 3":#(C # "0E"#5)3(+* 4(-%$&* 3")'735)= * "5.#&0%)&6". ;5$,( 1*$, 4(7(-)(#"3( :" "0E"#5)(+. D"#"4',2 @.&.4#)@:E @0% 4,-,/0%$* E()(/-"E56 #'1,-5)= * +,3C 4*3&) P "C.&.4#)@:>", " 4()5+ #'1,-5)= +535")C-* E()(/-"E5F 5 3")'735)= OK. D&9( # 4"485 B &50=&" E()(/-"E56, #'1,-5)= E()(/-"E5C 5 3")'735)= * "D.7)8 /')E2:%", 9(1 -(:4(2")' 4(&": 70"6$5# *75A E()(/-"E56 * 856 4"485. @0% 4,-,A($* $( 3"7)*43(F "1( 4(4,-,$3=(F E()(/-"E5F 3")'735)= &0"#5>* CH+ 2' CH-. <(1 :*4'3')' 4(&": 70"6$5# "1( :"&-')' E()(/-"E5C, 3")'735)= &0"#5>* L LIST 2' q (7)(4). K(&": 70"6$5# +(., 7*4-(#($.*#")'7% +*:'&(C. G#5+&3*#>' +*:'&*, -(:4(235)= 4(&": 70"6$5#. 1. ;'1,-5)= 4573C "1( 4"4&* : 4573%+' )" 3")'735)= OK. 2. J")'735)= &0"#5>* L LIST 5 #'1,-5)= 4*3&) P "C.&.4#)@:>". 3. ;'1,-5)= E()(/-"E5C "1( 4"4&* : E()(/-"E5%+' )" 3")'735)= * "D.7)8 /')E2:%". 44 Smart TV / ;5$,(, E()(/-"E5F )" +*:'&"
!"#$%&'()*!"# $%&%'"#() *+,-&./0*1 $&-,-2-'&/,*3 (&-4.*&, (/2/ 526-&%++#, 7"#8 (-,/9") 2-:-) 6;<%&*2=,-2-'&/,*3 * +/2;5+*2= >"/6*7) i INFO.?-< $&;8-6/2; *+,-&./0*3, 4+-6) +/2;5+*2= 03 >"/6*7). +'%'&,-%. @/2;5+*2= >"/6*7) o OPTIONS. /$0)12"$ A*(-<&/B%++#,-2-'&/,*9 ) (-6*"=+-.) $-&#(>). +$0-$% C%4$%&%&6+;9 $->/4 5"/9(*6. 30.45)6-2 7$5'89 61':4)0 A52/+-6"%++# 76;(>-52* $->/4) 5"/9(*6. ;&)"' 61':4)0 A52/+-6"%++# 5$-5-<) 4.*+;,-2-'&/,*9.?-< 4/>&;2;.%+3 "<=1*4 USB" D; "<=1*4 &,%,>)", +/2;5+*2= >"/6*7) h 2/ 6;<%&*2= *+7) (*3.?)4-0$%,""* &98.5.!"# 6*(26-&%++#.)4;>; 6;<%&*2= ).%+3 $)+>2 M "@98.5'", / $-2*. 6;<%&*2= $*5+3 * +/2;5+*2= OK. E>:- 6 $/$0* F >*"=>/ $*5%+=, +/2;5+*2= * "?)4-0$%.-. 06,", :-< 6*(26-&;2; 65* $*5+* 6 0*9 $/$0*.!"# $%&%8-() (- +/52)$+-1 /<- $-$%&%(+=-1 $*5+* +/2;5+*2= >"/6*7) CH+ D; CH-.?-< $&;4)$;+;2; 6*(26-&%++#.)4;>;, +/2;5+*2= OK.?-< $&-(-6B;2; 6*(26-&%++#, 4+-6) +/2;5+*2= OK.?-< $%&%.-2/2; $*5+3 +/ 10 5%>)+( 6$%&%( D; +/4/(, +/2;5+*2= >"/6*7) x /<- w.!"# $%&%.-2>; +/4/( /<- 76;(>-1 $%&%.-2>; 6$%&%( +/2;5+*2= >"/6*7)! D;.!"# $&;76;(7%++# $%&%.-2>; 6 2, 4, 8, 16 D; 32 &/4; +/2;5>/92% 0* >"/6*7* >*"=>/ &/4*6.?-< 4)$;+;2; 6*(26-&%++#.)4;>;, +/2;5+*2= >"/6*7) q (52-$). E>:- +/2;5+)2; >"/6*7) L LIST D; b,.-b+/ $&-(-6B;2; 6*(26-&%++#.)4;>;.!"#$%&'()*!"# $%&%'"#() *+,-&./0*1 $&- $*5+3 (+/46/, 6;>-+/6%0=, 2&;6/"*52= 2-:-) 6;<%&*2= $*5+3 * +/2;5+*2= >"/6*7) i INFO.?-< $&;8-6/2; *+,-&./0*3, 4+-6) +/2;5+*2= 03 >"/6*7). +'%'&,-%. @/2;5+*2= >"/6*7) o OPTIONS. /$0)12"$ A*(26-&%++#.)4;>; 6 (-6*"=+-.) $-&#(>). +$0-$% G(+-&/4-6% D; <%4$%&%&6+% 6*(26-&%++#.)4;>;. A5%'" 0.&5. E>:- A; ";7% 5")8/F2%.)4;>),.-B+/ 6;.>+)2; %>&/+ 2%"%6*4-&/ ("# %>-+-.*1 %"%>2&-%+%&'*1.?-< 6;.>+)2; %>&/+, +/2;5+*2= >"/6*7) o OPTIONS, 6;<%&*2= ).%+3 $)+>2 fi "A5$"'1'B-90'""*", / $-2*. 6;<%&*2= $)+>2 "A5%'" 0.&5." * +/2;5+*2= OK.?-< 4+-6) )6*.>+)2; %>&/+, +/2;5+*2= <)(=-#>) >"/6*7) +/ $)"=2* (;52/+0*9+-'- >%&)6/++#.?-< 4/>&;2;.%+3 "<=1*4 USB" D; "<=1*4 &,%,>)", +/2;5+*2= >"/6*7) h 2/ 6;<%&*2= *+7) (*3. 0)4-0$%,""* 0)4,$!"# 6*(26-&%++# 6*(%- 6;<%&*2= ).%+3 $)+>2 " "?)4,$", / $-2*. 6;<%&*2= 6*(%-,/9" 2/ +/2;5+*2= OK. E>:- 6 $/$0* F >*"=>/ 6*(%-,/9"*6, +/2;5+*2= * "?)4-0$%.-. 06,", :-< 6*(26-&;2; 65* 6*(%-,/9"; 6 0*9 $/$0*.!"# $%&%8-() (- +/52)$+-'- /<- $-$%&%(+=-'- 6*(%-,/9"/ +/2;5+*2= >"/6*7) CH+ D; CH-.?-< $&;4)$;+;2; 6*(26-&%++# 0)4,$, +/2;5+*2= OK.?-< $&-(-6B;2; 6*(26-&%++#, 4+-6) +/2;5+*2= OK.?-< $%&%.-2/2; 6*(%- +/ 10 5%>)+( 6$%&%( /<- +/4/(, +/2;5+*2= >"/6*7) x D; w.!"# $%&%.-2>; +/4/( /<- 76;(>-1 $%&%.-2>; 6$%&%( +/2;5+*2= >"/6*7)! D;.!"# $&;76;(7%++# $%&%.-2>; 6 2, 4, 8, 16 D; 32 &/4; +/2;5>/92% 0* >"/6*7* >*"=>/ &/4*6.?-< 4)$;+;2; 6*(26-&%++# 6*(%-, +/2;5+*2= >"/6*7) q (52-$).!"#$%&'()*!"# $%&%'"#() *+,-&./0*1 $&- 6*(%- ($-4;0*# 6>/4*6+;>/ 6*(26-&%++#, 2&;6/"*52=, +/46/, (/2/ 2-:-) 6;<%&*2= 6*(%- 2/ +/2;5+*2= >"/6*7) i INFO.?-< $&;8-6/2; *+,-&./0*3, 4+-6) +/2;5+*2= 03 >"/6*7). +'%'&,-%. @/2;5+*2= >"/6*7) o OPTIONS. C9D-.-%. H/ +/#6+-52* ("# 5)<2;2&*6.-B+/ 6;<&/2; 4+/D%++# "E0)&5.", "?.&5." /<- "E0)&5. 5$1. 0.&5. 8095". /$0)12"$ A*(26-&%++# 6*(%- ) (-6*"=+-.) $-&#(>). +$0-$% G(+-&/4-6% D; <%4$%&%&6+% 6*(26-&%++# 6*(%-. DivX VOD A*(>&;6/++# 52-&*+>; &%F52&/0*1 DivX.?-< 4/>&;2;.%+3 "<=1*4 USB" D; "<=1*4 &,%,>)", +/2;5+*2= >"/6*7) h 2/ 6;<%&*2= *+7) (*3. DivX VOD I%9 2%"%6*4-& F 5%&2;,*>-6/+;. $&;52&-F. DivX Certified, #>;9 6*(26-&3F 6;5->-#>*5+% 6*(%- DivX Video- On-Demand.!"# 6*(26-&%++# 6*(%- DivX VOD, 4 6*(%-./'/4;+) D; >-.$'32%&/ 5$%&7) 9-'- $-2&*<+- />2;6)6/2; +/ 2%"%6*4-&*. J>2;6/0*# 6*(26-&%++# 6*(%- DivX VOD 2%"%6*4-&/ F <%4>-72-6+-3. F,G6-%'()* E>:- 2%"%6*4-& :% +% />2;6-6/+-, 6 &/4* 6*(26-&%++# 6*(%- DivX, 64#2-'- +/ $&->/2, +/ 9-'- %>&/+* 4'#6;2=5# &%F52&/0*9+;9 >-( DivX ("# />2;6/0*1.!"# &%F52&/0*1 6;>-+/92% $-(/+* +;BD% >&->;. Smart TV / A*(%-,,-2-'&/,*1 2/.)4;>/ 45
1.!"#$ %& '()&%* +'#',*-")& -'.,$+/0. 8-1$ 10--%&1%$2 )'30+)&4*2%$2 ("5, -&6$7*+/ 2"8" +& 6')'25*+/ -& &5)'0"9 http://vod.divx.com - (":6'9+')&. 2. ;&,&%+&<+' +&,0+&%",*+/ 6)"8)&:= 5#.,*5+,")'%%. DivX %& (":6'9+')*. 3. ;&6=0+*+/ 6)"8)&:= 5#.,*5+,")'%%. DivX * 0+,")*+/ ">#*(",$2 -&6$0 DivX ("VOD" > "Create a DivX Account..." (?+,")$+$ ">#*(",$2 -&6$0 DivX...)). 4. @ 6)"8)&:* 5#.,*5+,")'%%. DivX -&)'30+)=2+' +'#',*-") -& 5"6":"8"9 2"8" )'30+)&4*2%"8" ("5= ("VOD" > "Register a DivX Certified Device..." (;&)'30+)=,&+$ 0')+$A*(",&%$2 6)$0+)*2 DivX Certified... )). 5. ;&,&%+&<+' +& ->')'<*+/,*5'",.(',$:&8&3 )'30+)&4*B, ("#$ -'.,$+/0.,*56",*5%$2 -&6$+. 6. C')'%'0*+/,*5'",.(',$:&8&3 )'30+)&4*B, %& +'#',*-"). D"<%& 0(")$0+&+$0. A#'7-%&("6$1=,&1': USB 1$ :')'<'9. 7. E"-6"1%*+/,*5+,")'%%.,*5'",.(',$:&8&3 )'30+)&4*B, %& +'#',*-")*. F' -&,')7=3 )'30+)&4*9 +& &(+$,=3,*5+,")'%%.,*5'" DivX %& +'#',*-")*. ;%&2+$ 5'+&#/%= *%A"):&4*9 :"<%& %&,'>-0&2+* DivX.!"#$%&#''( )*+$,)#-./ D"<%& 0(&0=,&+$ )'30+)&4*9 +'#',*-")& +& 5'&(+$,=,&+$,*5+,")'%%.,*5'",.(' 6)"6"%=3+/0. 0#=<>"9 DivX VOD. G#. 0(&0=,&%%. )'30+)&4*B %&+$0%*+/ (#&,*7= SOURCE,,$>')*+/ 6=%(+ "012(3 USB", 6*0#. 1"8" %&+$0%*+/ OK. H&+$0%*+/ (#&,*7= o OPTIONS,,$>')*+/ 6=%(+ "DivX VOD", 6*0#. 1"8" %&+$0%*+/ OK. DivX, DivX Certified +&,*56",*5%* #"8"+$6$ 3 +",&)%$:$ -%&(&:$ (")6")&4*B Rovi Corporation &>" BB 5"1*)%*I (":6&%*2 *,$(")$0+",=9+/0. %& 6)&,&I #*4'%-*B. CEJ KLGMJ DIVX: DivX 4' 4$A)",$2,*5'"A"):&+, 0+,")'%$2 DivX, LLC, 5"1*)%/"9 (":6&%*39 (")6")&4*B Rovi Corporation. F'2 6)$0+)*2 "A*4*2%" 0')+$A*(",&%" DivX Certified 5#.,*5+,")'%%.,*5'" DivX. K*5,*5&2+','>-0&2+ divx.com, N"> 6')'8#.%=+$ 5"(#&5%*7*,*5":"0+* +& -&,&%+&<$+$ -&0">$ 5#. ("%,')+=,&%%. A&2#*, = A"):&+ DivX. CEJ?O@PQ@ DIVX VIDEO-ON-DEMAND: 4'2 0')+$A*(",&%$2 6)$0+)*2 DivX Certified %'">I*5%" -&)'30+)=,&+$, N"> "+)$:&+$ 5"0+=6 5",:*0+=, 6)$5>&%"8" 1')'- 0#=<>= DivX Video-on-Demand (VOD). R"> "+)$:&+$ )'30+)&4*2%$2 ("5, 6')'25*+/ 5" )"-5*#= DivX VOD = :'%9 %&#&7+=,&%%. 6)$0+)"9. K*5,*5&2+','>-0&2+ vod.divx.com, N"> "+)$:&+$ 5"(#&5%*7= *%A"):&4*9 6)" )'30+)&4*9. 5.4!,45-"#3) %,*2*5)41)#6. C')'8#.5&91$ +'#'6)"8)&:= 4$A)","8" (&%&#=, :"<%& -)">$+$ 6&=-= * 6)"5",<$+$ 6')'8#.5 6*-%*7'. ;& 4'2 1&0 :"<%&,*56",*0+$ %& 5-,*%"( &>",*56"1$+$. S$: 1&0":,$("%=3+/0. >=A')$-&4*. (%' ->')'<'%%.) 6)"8)&:$ %& <")0+($2 5$0( USB. ;)">$+$ 6&=-= = +'#'6)"8)&:* :"<%& N"%&2>*#/7' %& 90 I,$#$%. R"> -)">$+$ 6&=-= = +'#'6)"8)&:*, %&+$0%*+/ (#&,*7= p (6&=-&). H& '()&%* %& 5'.($2 1&0 -'.,$+/0. 6&%'#/,$("%&%%. -&,5&%%.. R"> "+)$:&+$ 5"0+=6 5" 6&%'#*,$("%&%%. -&,5&%%., -%",= %&+$0%*+/ (#&,*7= p (6&=-&). R"> 6)"5",<$+$ 6')'8#.5, %&+$0%*+/ (#&,*7= x (,*5+,")'%%.). R"> -%",= 6",')%=+$0. 5" +'#'+)&%0#.4*B, %&+$0%*+/ (#&,*7= q (0+"6). C*0#. =,*:(%'%%. 4$A)","8" (&%&#= <")0+($2 5$0( USB 6"1$%&3 ->')*8&+$ 6)"8)&:=,.(& +)&%0#93+/0..!"#$ =,*:(%=+$ *%7$2 4$A)",$2 (&%&#, )"-6"1%'+/0. ->')'<'%%. 6)"8)&:$ %","8" (&%&#=, & 6)"8)&:= 6"6')'5%/"8" (&%&#= >=5',$5&#'%". @ )&-* 6')'I"5= 5" 6*5'35%&%"8" 6)$0+)"9 (6)"8)&,&1& 5$0(*, Blu-ray &>" 4$A)","8" 6)$2:&1&) <")0+($2 5$0( USB 6')'0+&3 ->')*8&+$,:*0+, & 6)"8)&:&,$5&#.3+/0.. ;>')'<'%& 6)"8)&:&,$5&#.3+/0. +&("< = )&-* 6')':$(&%%. +'#',*-")&, )'<$: "1*(=,&%%.. C*5 1&0 -&6$0= 6)"8)&:$ %& <")0+($2 5$0( USB -)">$+$ 6&=-= = +'#'6)"8)&:* %':"<#$,". 74&,4)'9: 54"#8 C*5 1&0 6')'8#.5= 6)"8)&:$ 4$A)","8" (&%&#= :"<%& #'8(" +& :$++3," BB 6",+")%",*5+,")$+$. R"> 6",+")%",*5+,")$+$ "0+&%%* 10 0'(=%5 +'#'6)"8)&:$, %&+$0%*+/ (#&,*7* p (6&=-&) +& w (,#*,"). D"<%& (*#/(& )&-*, %&+$0(&+$ (#&,*7= w, 6"($ %' 6')'25'+' 5" 6"1&+(= ->')'<'%"B 6)"8)&:$ &>" :&(0$:&#/%"8" 6)":*<(= 1&0=. 7#'*2; &9"4'#''( 8#&3#''( C*0#. 6".,$ %& '()&%* 6&%'#*,$("%&%%. -&,5&%%. %&+$0%*+/ (#&,*7=! (6')':"+(& %&-&5) &>" (6')':"+(&,6')'5), N">,$>)&+$ :*04' 5#. 6"1&+(= 6')'8#.5= ->')'<'%"B 6)"8)&:$. H&+$0(&2+' 4* (#&,*7* (*#/(& )&-*, 5#. -:*%$ 7,$5("0+* 6')':"+($. <*,#2;'.=* T=5*"(":'%+&) 5#. "0*> *-,&5&:$ -")= %'5"0+=6%$2 5#.,*5+,")'%%. = )'<$:* 6&=-$, +'#'6)"8)&:* 1$ -&6$0=. G#. "+)$:&%%. *%A"):&4*B 6)" 6&=-= = +'#'6)"8)&:*, :'%9 "<4&.3"#" %&+$0%*+/ L "!59$4"" * -%&25*+/ 6=%(+ ">4)$,"9: 39$" USB, 5.3'+3'#''(". 7#%8# %,*2*5)41)#6. 46 Smart TV / ;&6$0
!"#$%&'"(() #*+,*"-$!"#$ %&'(%)*+$ '( %,-.$/0('$%(+$ 1$/&'"23-2&" USB,, '*)*%,4$/ $'/2056 -(+, -)7 *)*"'/$++$8$ '*)*8,-(, 0$1+( 4(92&('2 9/$8/(05 :2./$%$8$ "(+()5. ;$< -,4+('2&7 9/$ 9,-'6-+(++7 1$/&'"$8$ -2&"( USB, 5 0*+= ".+'/01"" +('2&+,'> L "2#$%+1", 4+(3-,'> 95+"' "3+*%41$5 0$%1 USB, #/0'60("(()".!"#$% 7"*"7 ;$< 4(92&('2 9/$8/(05, 7"5?2 9*/*8)7-(6'*, +('2&+,'> +( 95)>', -2&'(+:,3+$8$ "*/5%(++7 ")(%,@5 r (4(92&).!"#$ '*)*8,- $'/2056 -(+, 4 A+'*/+*'5, 9*/*- '20 7" 9,-'%*/-15%('2 4(92&, 5 &9)2%(=B$05 %,"+, '*)*8,-( 0$1+( %&'(+$%2'2 B(& 4(%*/@*++7 4(92&5.!"#$ '*)*8,- $'/2056 -(+, 4 "(+()5, 4(92& 9$B2+(6'>&7 %,-/(45.?&'(+$%2'2 B(& 4(%*/@*++7 4(92&5 0$1+( % &92&"5 4(92&,% (-2%. +21B*). ;$< 4592+2'2 4(92&, +('2&+,'> ")(%,@5 q (&'$9). 89"(&'"(() 7"#$%&'"(() C$1+( 4(9)(+5%('2 4(92& 9/$8/(02, 7"( <5-* '/(+&)=%('2&7, +( &>$8$-+, (<$ ",)>"( +( -+,% +(9*/*- %,- &>$8$-+, (#$+(3<,)>@* +( 8 -+,% +(9*/*-). 1. ;$< 4(9)(+5%('2 4(92&, +('2&+,'> ")(%,@5 GUIDE. D( &'$/,+:, '*)*8,-( %2<*/,'> "(+(), 9/$8/(05, 7"5 9$'/,<+$ 4(92&('2. ;$< 9*/*3'2 -$ "(+()5 5 &92&"5, 0$1+( %%*&'2 3$8$ +$0*/. ;$< 9*/*8)7+5'2 9/$8/(02 "(+()5, +('2&+,'> ")(%,@5 x (%9/(%$) (<$ w (%),%$). ;$< 40,+2'2 -('5 % &92&"5, +('2&+,'> ")(%,@5 o OPTIONS, %2<*/,'> 95+"' ":$;*"4$ 0<(=".?2<*/,'> 5 &92&"5 9$'/,<+23 -*+>, +('2&+,'> OK.!"#$ '*)*8,- $'/2056 -(+, 4 A+'*/+*'5, %2<*/,'> -('5 %8$/, +( &'$/,+:, '( +('2&+,'> OK. ;$< 9*/*8)7+5'2 &92&$" 4(92&,%, 4(9)(+$%(+2H 4(92&,%, +('2&+,'> ")(%,@5 h, %2<*/,'> 95+"' R "!"#$%$", 9,&)7 B$8$ +('2&+,'> OK. E :>$05 &92&"5 0$1+( %2</('2 4(92& -)7 9*/*8)7-5, %2-()2'2 4(92&(+, 9/$8/(02, %&'(+$%2'2 B(& 4(%*/@*++7 9$'$B+$8$ 4(92&5 B2 9*/*%,/2'2 +(7%+,&'> %,)>+$8$ 0,&:7 +( -2&"5. I/,0 '$8$, % :>$05 &92&"5, 7"#$ '*)*8,- $'/2056 -(+, 4 A+'*/+*'5, 0$1+( 4(9)(+5%('2 4(92&, %2</('2 B(& 3$8$ 9$B('"5 '( 4(%*/@*++7 +*4()*1+$ %,- '$8$, #$ '/(+&)=%('20*'>&7. ;$< +()(@'5%('2 9/2&'/,3 +( 4(92& 5 %24+(B*+23 B(&, %2<*/,'> %8$/, +( &'$/,+:, 95+"' "!"#9"(&'"4$ 7"#$%", +('2&+,'> OK.?2<*/,'> "(+(), %&'(+$%,'> -('5 '( 9/$0,1$" B(&5. ;$< 9,-'%*/-2'2 4(92&, %2<*/,'> 95+"' "!"#9"(&'"4$" '( +('2&+,'> OK. :$0"9<(() 7"#9"(+'"(+,+ 7"#$%& ;$< %2-()2'2 4(9)(+$%(+23 4(92&, %2<*/,'> 4, &92&"5 +(&'59+23 4(92&, +('2&+,'> OK. J<$ %2<*/,'> 4(9)(+$%(+23 4(92&, +('2&+,'> ")(%,@5 o OPTIONS, %2<*/,'> 95+"' "21"%&'"4$ 7"#$%"..<4"9=(/>< K,- B(& 4(92&5 9/$8/(02 0$1+( 9*/*8)7-('2 9$9*/*-+= 4(92&(+5 9/$8/(05. K*/*02"('2 '*)*"(+()2 9,- B(& 4(92&5 +*0$1)2%$. F/$<2'2 9(545 5 '*)*9/$8/(0, 9,- B(& 4(92&5 +*0$1)2%$. L)7 4(92&5 &'(+:,70 '*)*0$%)*++7 9$'/,<+* +(-,3+* +()(@'5%(++7 8$-2++2"(. E /(4, 9$%'$/+$8$ +()(@'5%(++7 8$-2++2"( '*)*%,4$/( %/5B+5 4(92& 0$1* +* %,-<5'2&7. F(92&('2 (5-,$"$0*+'(/ -)7 $&,<,4 %(-(02 4$/5 +*0$1)2%$. ;$< -,4+('2&7 9/$ 9*/*8)7-, "*/5%(++7 4(92&(02, 5 0*+= ".+'/01"" +('2&+,'> L "2#$%+1", 4+(3-,'> 95+"' "8<*<,9)0 7"#$%&". 8<*<,9)0 7"#$%& ;$< 9*/*8)7+5'2 4(92&, +('2&+,'> ")(%,@5 h, %2<*/,'> 95+"' R "!"#$%$", 9,&)7 B$8$ +('2&+,'> OK. ;$< /$49$B('2 %,-'%$/*++7, %2<*/,'>,4 &92&"5 4(92&, +('2&+,'> ")(%,@5 x (%,-'%$/*++7). C$1+( "$/2&'5%('2&7 ")(%,@(02 (9*/*0$'"( %9*/*-),! (9*/*0$'"( +(4(-), p (9(54() '( q (&'$9) +( 95)>', -2&'(+:,3+$8$ "*/5%(++7. 2.?2-,)2%@2 9/$8/(05, %2<*/,'> 95+"' *"!"#$%" (<$ +('2&+,'> ")(%,@5 o OPTIONS, %2<*/,'> 95+"' "!"#$%".? ",+:, 9/$8/(02 '*)*%,4$/ -$-(6 <5.*/+23 4(9(& B(&5. E /(4, 9$'/*<2 0$1+( -$-('2 -$-('"$%23 <5.*/+23 4(9(& B(&5. 3.?2<*/,'> 95+"' "!"#9"(&'"4$", +('2&+,'> OK. F(92& 9/$8/(02 4(9)(+$%(+$.!"#$ 4(9)(+$%(+$ 4(92&2, 7", 4<,8(='>&7, (%'$0('2B+$ 4'7%2'>&7 9$9*/*-1*++7.!"#$?2 9)(+56'* 4(92&('2 9/$8/(05 4( &%$6G %,-&5'+$&',, 4()2@'* '*)*%,4$/ 5 /*120, $B,"5%(++7, ( 1$/&'"23-2&" USB ("'2%+20. 2#$%+1 7"#$%/' 8*+%4*+?<($5 7"#$% M'(+:,G '*)*0$%)*++7 0$15'> $<0*12'2 ",)>",&'> -+,%, 5 7", 0$1+( 9*/*8)7-('2 4(92&. F(92& 5 &92&"5 0$1* %,-$</(1('2 ",)>",&'> -+,% -$ ",+:7 3$8$ 0$1)2%$8$ %2"$/2&'(++7. 8+-$91" 7"#$%& I$)2 4(9)(+$%(+23 4(92& <5)$ &"(&$%(+$ &'(+:,6= '*)*0$%)*++7 (<$ 9*/*/%(+$ '*)*'/(+&)7:,=, %,+ 9$4+(B(6'>&7 7" "8+-$91"". Smart TV / F(92& 47
!"#$%&''( )$*"+,!"# $%&'(%)% *'+%,'-. )/(/+0"10'2., $%#/03)4 55 *3,+%,6., -')%,-3)4 6('$37. o OPTIONS 3 $%#/03)4 +.-6) "!"#$%"-" )$*"+". 8(9 ")0%2'--9 &/)'(4-37"5 3-:"02';35. 2/-< "./01#2$" -')%,-3)4 L "3*"+/2" 3 *-'=&3)4 +.-6) "4$*"+ *5/65$7"". 5.6./#$-/2 MyRemote 85/ #/#$-/2 MyRemote >'$'-)'?)/ #/#$-/2 MyRemote -',2'0):"- @% +('-7/)-%= 6"2+'<)/0. >'$&96% &"&')6. MyRemote,2'0):"- @% +('-7/)-%= 6"2+'<)/0 +/0/)$"0<A)4,9 -' +"$-";3--%= +.(4) &%,)'-;3=-"1" 6/0.$'--9 )/(/$3*"0'. =/: */-51:'/? #/7$;'( 7&5&>$!"# 6"0%,).$')%,9 &"&')6"2 MyRemote, )/(/$3*"0,,2'0):"-, +('-7/)-%= 6"2+'<)/0 3 6"2+'<)/0 -/"#C3&-" +3&'A&-')% &" &"2'7-4"5 2/0/?3.!"# +3&'A&-')% )/(/$3*"0 &" &"2'7-4"5 2/0/?3, $%6"-'=)/ +"&'-3 -%?@/ 60"6%. 1. H3&'A&-'=)/ 2'070.)%*')"0 2/0/?3 &" I-)/0-/)., 96F" ="1" F/ -/ +3&'A&-'-" (7%0"6",2.1"$/ *'A&-'--9 * I-)/0-/)"2). 2. H3&'A&-'=)/ )/(/$3*"0 &" 2'070.)%*')"0' 2/0/?3. G"?-' $%6"0%,)"$.$')% &0")"$/ @% #/*&0")"$/ *'A&-'--9. 8(9 ")0%2'--9 &/)'(4-37"5 3-:"02';35. 2/-< "./01#2$" -')%,-3)4 L "3*"+/2" 3 *-'=&3)4 +.-6) "<&5&>$, :&)#5/-/0$" @% "<&5&>$, #5/-/0$". >'$&96% &"&')6. MyRemote 2"?-' )'6"? -'&,%(')% 2.(4)%2/&3=-3 :'=(% :")"10':35, 2.*%6. )' $3&/" *3,2'0):"-. -' )/(/$3*"0 @% * 6"2+'<)/0' -' )/(/$3*"0. B%#/03)4 :'=(% -',2'0):"-3 @% +('-7/)-"2. 6"2+'<)/03 )' +/0/1(9&'=)/ :")"10':35, *#/0/?/-3 -' 6"2+'<)/03, -' $/(%6"2. /60'-3 )/(/$3*"0' '#",(.C'=)/ 2.*%6., *#/0/?/-. -' 6"2+'<)/03, @/0/* 1.@-"2"$;3,%,)/2% &"2'7-4"1" 63-")/')0. Philips*. D,/ +3& 6"-)0"(/2 *' &"+"2"1"< 2"#3(4-"1" +0%,)0"<. E6F". B', A +('-7/)-%= 6"2+'<)/0, 2"?-' ")0%2')% &",).+ &" )/(/13&'. G"?-' +/0/1(9&')% +0"10'2. )/(/+/0/&'@ 3 @%)')% 3-:"02';3< +0" +0"10'2.. 8(9 #/*+",/0/&-4"1".$326-/--9 )/(/6'-'(. 2"?-' )"06-.)%,9 +0"10'2%. 9& :&)2/;-/0'/ B,)'-"$(/--9 &"&')6' MyRemote -',2'0):"- @% +('-7/)-%= 6"2+'<)/0 A #/*6"7)"$-%2. </0" 8"&')"6 MyRemote +0"+"-.A )'63 2"$%: '-1(3=,46', -32/;46', :0'-;.*46', 3)'(3=,46', 3,+'-,46', +"0).1'(4,46', 1"(('-&,46' )' 0",3=,46'. E6F" -' 2"#3(4-"2. +0%,)0"5 $,)'-"$(/-" 3-7. 2"$., -3? ;3 2"$%, &(9 &"&')6' MyRemote $,)'-"$(<A)4,9 '-1(3=,46' 2"$'. * H/0/$30%)%,.23,-3,)4 &"&')6' MyRemote * +/$-%2 $%0"#"2 Philips 2"?-' -' I-)/0-/)-,)"03-;3 +3&)0%26% $%0"#. www.philips.com/support. J'6"? $%03# 2'A #.)% "-"$(/-" -'=-"$37%2 +0"10'2-%2 *'#/*+/@/--92. 85/65$7'& )$:&)*&?&''( 7$+&50&5$ 8(9 +/0/1(9&. :")"10':3= @% $3&)$"0/--9 2.*%6% )' $3&/", *#/0/?/-%C -' 6"2+'<)/03, -' /60'-3 )/(/$3*"0' -' 6"2+'<)/03 +")03#-" $,)'-"$%)% +0"10'2-/ *'#/*+/@/--9 2/&3',/0$/0'. K'('7).=)/ ;/ +0"10'2-/ *'#/*+/@/--9 2/&3',/0$/0' &(9 &",).+. &" :'=(3$. &"2'7-3= 2/0/?3. L/= )/(/$3*"0 $%6"0%,)"$.A +0")"6"( SimplyShare )',.2,-%= 3 * 3-7%2% +0%,)0"92%,,.23,-%2% * SimplyShare. 8(9 +/0/1(9&.,+%,6. +0"10'2-"1" *'#/*+/@/--9 2/&3',/0$/0',,.23,-"1" * )/(/$3*"0"2,. 2/-< "./01#2$" -')%,-3)4 L "3*"+/2" 3 *-'=&3)4 +.-6) "SimplyShare, *1#-5"7,0$'1 7$+&50&5"". 9"@5/0"A 7$5&'#&5&5 DMR E6F" 2.(4)%2/&3=-3 :'=(% -/ $3&)$"0<<)4,9 -' )/(/$3*"03, +/0/$30)/, @%.$326-/-" :.-6;3< "9"@5/0"A 7$5&'#&5&5". >' *'2"$@.$'--92 :.-6;3< DMR.$326-/-".!"# +/0/$30%)%, @% :.-6;3< DMR.$326-/-", $%6"-'=)/ +"&'-3 -%?@/ 60"6%. 1. K')%,-3)4 h, $%#/03)4 S "B$%$;-,0$''(", +3,(9 @"1" -')%,-3)4 OK. 2. B%#/03)4 +.-6) "8$5$7&-5" 7&5&>1" 3 -')%,-3)4 OK. 3. B%#/03)4 +.-6) "9"@5/0"A 7$5&'#&5&5 DMR" 3 -')%,-3)4 OK. 4. B%#/03)4 +.-6) "C0172." 3 -')%,-3)4 OK. 5.!"# *'60%)% 2/-<, -')%,-3)4 b (. 0'*3 +")0/#% 63(46' 0'*3$). <&5&>&0& 17 ( -&%&01)/5$ E6F" $ &"2'7-3= 2/0/?3 A #3(47/ "&-"1" )/(/$3*"0', ="1" 2"?-' +/0/=2/-.$')% $ 2/-< "H'0'2/)0% 2/0/?3".!"# +/0/=2/-.$')% )/(/$3*"0, $%6"-'=)/ +"&'-3 -%?@/ 60"6%. 48 Smart TV / 8"&')"6 MyRemote
1.!"#$%&'#( h, )$*+,'#( S "!"#"$%&'"(()", -'%./ 0121 &"#$%&'#( OK. 2. 3$*+,'#( -4&5# "*"+",-%+.,-+-/0" ' &"#$%&'#( OK. 3. 61* )'71*,"8$#$ -1#10&+ '9'/, )$*+,'#( -4&5# "1-+-/-'- 0,') %-#-'023+"" #" &"#$%&'#( OK. :./ 89'&$ 9+,+;+)121 '9+&' #+.+)'81," 91;&" )$51,$%#1)4)"#$ 5.")'"#4,4 &" -4.(#' 7$%#"&<'=&121 5+,4)"&&/. 4. >1.$ *47+ 21#1)1, )$*+,'#( -4&5# "43%3'3" #" &"#$%&'#( OK. 5. 61* 8"5,$#$ 9+&?, &"#$%&'#( b (4,"8' -1#,+*$ 5'.(5","8')). 43#3'(-,-(8 MyRemote >1.$ 8")"&#";$#$ 717"#15 MyRemote, )'& 8'/)$#(%/ 4 21.1)&194 9+&? %9",#B1&4 0$ -."&C+#&121 519-'?#+,". D1,5&'#(%/ -'5#12,"9$ MyRemote 7./ 8"-4%54. 5"'"(%"/-(() 636"%7" :17"#15 MyRemote 71%#4-&$= 7./ 91*'.(&$@ -,$%#,1A) 8 1-+,"<'=&1? %$%#+91? Apple ios 0$ Android. Apple iphone 61* 8")"&#";$#$ 717"#15 &" iphone, -+,+=7'#( 71 9"2"8$&4 717"#5') Apple App Store #" 8&"=7'#( 717"#15 Philips MyRemote. E 21.1)&194 9+&? MyRemote 71%#4-&' #"5' B4&5<'A: SimplyShare Net TV Control (>+,4)"&&/) F5G1 4 3"% H -."&C+#&$= 519-'?#+,, 71%#4-&" #"51; #"5" B4&5<'/: TV guide (D+.+2'7) Apple ipad 61* 8")"&#";$#$ 717"#15 &" ipad, -+,+=7'#( 71 9"2"8$&4 717"#5') Apple App Store #" 8&"=7'#( 717"#15 Philips MyRemote HD. Android 61* 8")"&#";$#$ 717"#15 &" -,$%#,'= Android, -+,+=7'#( 71 9"2"8$&4 Android Market ' 8&"=7'#( 717"#15 Philips MyRemote. Smart TV / :17"#15 MyRemote 49
SimplyShare!"#$%&' SimplyShare ()* +,-." #)(/01)20,"1320,4(&5#& 6)510 (6-2-.7)6&8,,"+0$" 90 :&(4-) + ;70/27-< " (-,)=#&5,474>& #) &#=05 ;70/27&5. =626.$1 H$I- " E)/ * ;1)#=42#05 $-,;'<247,,->#) -270,)20 (-/2"; (- 2414.&() 2414:&+-7) #) #3-,". D->#) ;474.1'()20 ;7-.7)," 2414;474()9 & 902)20 -7,)%&< ;7- ;7-.7),".?1' A4+;-/474(#3-.- ":&,$#4##' 2414$)#)1",->#) 2-7$#"20/' #)+:0 ;7-.7),0.?1' (-/2";" (- 6"#$%&8 SimplyShare " (-()2$" MyRemote 2-7$#&23/' ".-1-:#-,",4#< $#-;$0 "SimplyShare".!"#$% &%"'(%)*, +,-).) &)(%$#/) /01$'20(" 3425("361$7/"7 83$'( 1. @-A :&($7020 /;0/-$ (-/2";#0B ;70/27-8:, 2-7$#&23/' A&1-8 ;)#41& :.-7&. 2. C-7$#&23/' ;70/27-< " /;0/$".!"#$% &%"'(%)* 12, 8$1(8)%6//, 3425("361$7/).) 83$'(4 1. @-A :&($7020 /;0/-$ (-/2";#0B ;70/27-8:, 2-7$#&23/' A&1-8 ;)#41& :#0+". 2. C-7$#&23/' ;70/27-< " /;0/$".!"#$% 3425("361$7/).) 90724 D->#) :0A7)20 20; ;-27&A#-.-,"1320,4(&5#-.- :,&/2" "Music" (D"+0$)), "Videos" (E&(4-) 90 "Photos" (!-2-.7)6&8). 1. C-7$#&23/' 20;" ;-27&A#-.-,"1320,4(&5#-.- :,&/2". 2. C-7$#&23/' " /;0/$" ;&/#&, :&(4-90 6-2-.7)6&8 (1' :&(2:-74##' #) :0A7)#-," ;70/27-8. :43$'/$ 3425("361$7/$ 9)%30(" C414:&+-7 /",&/#05 &+ :410$-< $&13$&/2<,"1320,4(&5#0B 6-7,)2&:.?1' ;474.1'(" /;0/$" 6-7,)2&: 6)51&:, /",&/#0B &+ 2414:&+-7-,, ",4#< ";)8$1-0" #)20/#&23 L ":&"')-" & +#)5(&23 ;"#$2 "<)%30(" 8$1(8)%6//,". Net TV F) (-;-,-.-< $#-;$0 "Net TV" ".-1-:#-,",4#< MyRemote,->#) :&($7020 Net TV/Smart TV #) 2414:&+-7&. @-A :&($7020 Net TV/Smart TV #) 2414:&+-7&, 2-7$#&23/' ".-1-:#-,",4#< MyRemote $#-;$0 "Net TV". G"132 (0/2)#%&5#-.- $47":)##' (-()2$) MyRemote,->#) :0$-70/2-:":)20 (1' ;474.1'(" /2-7&#-$. F) (-;-,-.-< $1):&)2"70 (-()2$) MyRemote,->#) 14.$- ::-(020 24$/2 #) 2414:&+-7&. @-A :&($7020 2414.&(, 2-7$#&23/' ".-1-:#-,",4#< MyRemote $#-;$0 "TV guide" (C414.&(). J-10 :;47=4 2-7$#"20/' $#-;$0 "TV guide" (C414.&(), +'':023/' +);02 I-(- +'*(#)##' ;1)#=42#-.- $-,;'<247) + 2414:&+-7-,. >$1.)()8-0 G47= #&> +'*(#":)20 ;1)#=42#05 $-,;'<247 &+ 2414:&+-7-,, ;474:&724, 90 2414.&( -#-:1<*23/' + K#247#42". 1. L)20/#&23 h, :0A47&23 S "?020@(480//,", ;&/1' 9-.- #)20/#&23 OK. 2. E0A47&23 ;"#$2 ">0%036(%" =!" > "A0.025/$ /020@(480//," > "=626.$1". 3. E0A47&23 ;"#$2 "A B/(6%/6(4" 2) #)20/#&23 OK. 4. @-A +)$7020,4#<, #)20/#&23 b (" 7)+& ;-274A0 $&13$) 7)+&:). A'C1/0//, $+ (6268$+)%)3 @-A +'*(#)20 ;1)#=42#05 $-,;'<247 &+ 2414.&(-, 2414:&+-7), :0$-#)524 ;-()#& #0>94 $7-$0. 1. @-A :&($7020 2414.&( #) 2414:&+-7&, #)20/#&23 #) ;"132& (0/2)#%&5#-.- $47":)##' $1):&=" GUIDE. 2. @-A :&($7020 /;0/-$ :0':14#0B,-A&13#0B ;70/27-8:, #)20/#&23 $1):&=" * (>-:2)). 3. @-A ;474.1'#"20 $-( (1' +'*(#)##', :0A47&23 +& /;0/$" ;70/27&5 & #)20/#&23 OK. 4. F);"/2&23 #) ;1)#=42#-," $-,;'<247& (-()2-$ MyRemote & 2-7$#&23/' ".-1-:#-,",4#< $#-;$0 "Setup" (L)1)=2":)##'). 5. C-7$#&23/' ;"#$2" "TV guide" (C414.&(). 6. E:4(&23 $-( (1' +'*(#)##'. Control (D6%480//,) F) (-;-,-.-< $#-;$0 "Control" (J47":)##') ".-1-:#-,",4#< MyRemote /,)726-# 90 ;1)#=42#05 $-,;'<247,->#) ;4742:-7020 #) ;-:#-%&##05 ;"132 (0/2)#%&5#-.- $47":)##' 2414:&+-7). @-A :0A7)20 2414:&+-7 ()A- ;7-.7):)9 (0/$&: Blu-ray 90 /0/24," (-,)=#3-.- $&#-24)27" Philips) (1' $47":)##', 2-7$#&23/' $#-;$0 "Control" (J47":)##'). 50 Smart TV /?-()2-$ MyRemote
!"# $%&"#'()*+*,-./+ &*0+(12%31"4" 56'-$(117,'*0+'"8, +"'51%+/07,%5+"4'(9*,'*0+'"8.!"#$%&'( )')*+,''- :+6;+6 )( "1"$.61179,'"4'(91"4" )(#6),6<6117 &"&(+5( MyRemote - 9(4()*1(= &"&(+5%$. >(3#-+1? "1"$.6117 9(+*96 @-152%8 "Wi-Fi smart screen" (A")-91*3 65'(1 Wi-Fi). B($&75* 2%3 @-152%C 2*@'"$% +6.65(1(.* 0+(1-+/ &"0+-,1*9* 1( 09('+@"1% <*,.(1D6+1"9-5"9,'8+6'%. Smart TV / E"&(+"5 MyRemote 51
6 Skype 6.1!" #$%& Skype?!"#$%&' Skype ()*+",$-./+0#"1' 23,&)41)#+- #-$3)$,#-+&' 5363, 1373#-,)6. 8)*+" 13739)+:#"1' 1" 2"5'1',)26"*3++% $6:,-# : 2:$;-%&-. &6"<+- /#-1:. =),()#7%.13, $6:,%(', $'#7%5'/; +" +'> +" #37'&)(: 3&6"+- 1373#-,)6". <.#$8"(5&88= %$>&0- B-$'C$+".13 &"237; &"(36' $7% 1373#-,)6" $) )$+)H), USB- 6),'C(-# +" 2-5+-. "2),"$+-. @"+37%> 1373#-,)6".!-H+-1; ("7'.,"1'/&"5, %& D3 @)&","+) +" ("70+&: +'*53, - 6),1"4:.13 &"(36: +" 1373#-,)6-. F@6%(:.13 &"(36: 1:$', $3 I',",#'5". /'$'13. J +"7"41:#"++%> Skype ()*+" @363#-6'1' 6)2)1: &"(36', 6"&:6/,.)(&' 1" #/1"+)#'1' ("/41"2. K"(36: ()*+" #/1"+)#'1' 2:$;-$3, )$+"& 63&)(3+$:C1;/% #/1"+)#70#"1' << @)$"7- #-$ H:5+)()#D-# 1373#-,)6". L&M) &"(36: $7% 1373#-,)6" +3 @-$'C$+"+), Skype +3,"@:/1'1;/%. <9)* 8"(-6 "25)%"(-6 3$,-.?7%,$-./+3++% #-$3)$,#-+&-# : Skype +3)2>-$+) @6'$2"1' 1373#-,-.+: &"(36: Philips PTA317 -, #2:$)#"+'( (-&6)9)+)( 1" >)6)4'. A+136+31-,#'%,)&. B364 +-* +"7"41)#:#"1' Skype, 1373#-,)6 @)16-2+) @-$'C$+"1' $) A+136+31:. 8)*+" #/1"+)#'1' %& $6)1)#3, 1"& - 23,$6)1)#3,'C$+"++%.?7% )16'("++% -+9)6("D-< @6) @-$'C$+"++% 1373#-,)6" $) $)("4+;)< (363*- 1" A+136+31: # (3+0 "'"()*%$" +"1'/+-1; L "+,-."%" -,+".$-1; @:+&1 "/&0&1$, 2&3*0"#"($". 425)%"(-6 3$,-. Skype E)2 &)6'/1:#"1'/% Skype, @)16-2+) /1#)6'1' )27-&)#'.,"@'/ Skype $7% /323 5' /#)<> 6)$'5-#. F1#)6'1' +)#'. )27-&)#'.,"@'/ Skype ()*+" +" 1373#-,)6- "2) &)(@'0136-. 7$5$8. Skype 0$9:8%: ;-,)*,-.%- Skype!"#$%&' Skype," +3#37'&: @7"1+0 ()*+" 1"&)* 13739)+:#"1'," +)(36"(' 13739)+-# +",3(+)< 7-+-<,#'%,&: 5' ()2-7;+'> 13739)+-#. G363, &)(@'0136 ()*+" @)@)#+'1' Skype 6">:+)& "2) @-$@'/"1'/% +" @)/7:H: Skype +" #32-/".1- www.skype.com B-$'C$+"#4' 1373#-,)6 $) A+136+31: 1" #/1"+)#'#4' &"(36: $7% 1373#-,)6", ()*+","@:/1'1' +" 1373#-,)6- Skype. E)2 #-$&6'1' /1)6-+&: #>)$: # Skype, +"1'/+-1; &7"#-4: h $7% @363>)$: $) H)7)#+)H) (3+0, #'236-1; "Skype" - +"1'/+-1; OK. I#3$-1; "Skype 5"?)8" 1" "@$0"5A", " @)1-( #'236-1; @:+&1 "<9)* ( Skype" - +"1'/+-1; OK. N" 3&6"+-,'%#'1;/% (3+0 Skype. B$2:5- Skype 5"?)8 $2",$0"5A?!"@:/1-1; Skype +" &)(@'0136-, M)2 )16'("1' 1'(5"/)#'. @"6)7; #-$ Skype. +#("0&88= "25)%"("?" 3$,-.: L&M) : I"/ M3 +3("C Skype 7)H-+" - @"6)7%, +" /1)6-+D- #>)$:, M) +" 1373#-,)6-, ()*+" /1#)6'1' +)#'. )27-&)#'.,"@'/. 1. I'236-1; +" /1)6-+D- #>)$: @:+&1 "C"(-6 "25)%"(-6 3$,-." - +"1'/+-1; OK. 2. F1#)6-1; +)#'. )27-&)#'.,"@'/. @"(8& )>'= I#3$-1; @)#+3 -('%. Skype 5"?)8 I#3$-1; 2:$;-%&3 -('% %& Skype 7)H-+. Skype 7)H-+ #-$)26"*"1'(31;/% : /@'/&: &)+1"&1-# -+4'> &)6'/1:#"5-# Skype. Skype 7)H-+ @)#'+3+ @)5'+"1'/% 7-136)0 #36>+;)H) 5' +'*+;)H) 63H-/16-#. I-+ @)#'+3+ (-/1'1' 6-32 /'(#)7' 1" ()*3 (-/1'1' 5'/7". Skype 7)H-+ +3 ()*3 (-/1'1' @6)2-7-#. @$0"5A 52 Skype /!"@:/& Skype