Downloaded from at 7:32 IRDT on Saturday June 30th / "'%.

Similar documents
SPAREPARTSCATALOG: CONNECTORS SPARE CONNECTORS KTM ART.-NR.: 3CM EN

SPARE CONNECTORS KTM 2014

;/ *. 7 &9*R . C 2 <0* # "2 <AC (:* "' < %)V AB C. Downloaded from qjal.smtc.ac.ir at 23: on Sunday May 13th 2018

22ND CENTURY_J1.xls Government Site Hourly Rate

Appendix 5-1: Attachment J.1 Pricing Table -1: IMS Ceiling Loaded Rates at Contractor Site

NEW OPTIONS LISTING #


TMCH Report March February 2017

CD _. _. 'p ~~M CD, CD~~~~V. C ~'* Co ~~~~~~~~~~~~- CD / X. pd.0 & CD. On 0 CDC _ C _- CD C P O ttic 2 _. OCt CD CD (IQ. q"3. 3 > n)1t.

S5-115U. Application

S5-115U. Application

Semi conductor fuses PSC 690 V DIN 43620

SIMATIC S plus TIA Portal

. . $ 1, 67 / $<"'D $ Downloaded from at 7:31 CEST on Monday July 7th 2014 )& "* (+, -

Scorciatoie da tastiera - Circad 4.09

Customer Maintenance Parts List

TOM S RIVER. N. J. APRIL 1, 1857.

271 Health Care Eligibility Benefit Inquiry Response Educational Guide

%&'('!' &)*+,- '.+*'(#-.&(/+0* (, '+ 5 12/12 * 18 0! :.., ;..,

OPAL-RT FIU User Guide.

(12) INTERNATIONAL APPLICATION PUBLISHED UNDER THE PATENT COOPERATION TREATY (PCT)

Plastic Fiber Optics. Photoelectric Sensors with Special Properties Plastic fiber optics BFO

Data Sheet. Omron part no. to RS stock no. cross reference. Programmable logic controllers. Flow and level control

How to model a TCP/IP network using only 20 parameters

KLIC-DI VRV PRODUCT MANUAL INTERFACE KNX DAIKIN VRV ZN1CL-KLIC-DI. Edition 4 Version 1.0

S7-400 CPU ES XJ05-0AB0 V5.2 Work memory 144KB code and 144KB of data; ms/1000 instructions; 4KB DI/O; 32 connections 1*DP/MPI;

Network Analysis. Links, nodes, trees, graphs, paths and cycles what does it all mean? Minimal spanning tree shortest route maximum flow

DETAIL SPECIFICATION SHEET

UYM-UOM-UOY-UOD- UOS-UOB-UOR

!!!"#$%&%#'"()*+!,&()*,

For more information, please contact

7, 8! *KL +49h, +,Y= A M1= + ;, ;* 4,? N g ;5 C l( C ;O :Q g<c =<8 +4?C C ;, l(, :<8 *? +/

!"# () # : ./ & 01$2 $3,$*4! & */ 5& 6/ 7 8 9/ :* / ;< 8=> 8! 7 8? ' (3X & & & Y.& */!,& ' Z'F& &! & L$)F&.? &/$&

2-Type Series Pressurized Closures

Downloaded from qjal.smtc.ac.ir at 5: on Friday August 17th 2018

FLIGHTS TO / FROM CANADA ARE DOMESTIC

VIPA System 300S - The High-Speed control system

Package Dimensions. Color Year Color Month

Brazil Brésil Brasilien. Report Q182

Load Feeders. Communication-capable load feeders

sirius Switching. Protecting. Starting. SIRIUS Product Overview

Programming. User s Manual. Ver:3.2. Contents - 1 -

Elmo Servo Drives. Information Sheet for Crimson v2.0. Compatible Devices. Elmo Servo Drives using SimplIQ. Verified Device BAS-3/230-3

IEC Contactors. Auxiliary Contact Blocks GENERAL


Protistor size 14x51 gr 690VAC (IEC) / 700VAC (UL)

10S-1R 10S-1R

Siemens.com/industrial-controls

Tape & Reel Packaging For Surface Mount Devices. Date Code Marking:

(No. 45) -- Congress Approves Humane Slaughter Bill

N11 = 100 MBH Input Aluminized Steel S13 = 125 MBH Input Stainless Steel E15 = 15 kw Electric Heat. E30 = 30 kw Electric Heat

Contactors and Contactor Assemblies

Product Information on the Manual

Programming User s Manual

PFC-6006 Reporting Codes Summary

Limit Switches and Safety

SIRIUS modular system

75 X)O % - # )9 %O" % ;K(P + K). 9

Limit Switches and Safety

Parts List, Charging Chart, Wiring Diagrams

W52P1J-15-D-0060 [ ] Honeywell CN70GQ5KN00G1A40

Universal Multiple-Octet Coded Character Set International Organization for Standardization Organisation Internationale de Normalisation

S5-135U, S5-155U. Application

BẢNG GIÁ PLC SIEMENS S7-300 Áp dụng từ 01/01/ Giá chưa bao gồm thuế VAT

BEC Machine Products 171 Ruth Rd Harleysville, Pa T. (215) F: (215) E:

Roland AC Adapter Compatibility Guide

m r OWELL STATR RANK- LOWKLL, MICH. Capital Francis King. President. Chas. McCarty, Vice President. M. C. Gt is wold. Cashier.

PTS/Data Highway Interface Software User s Manual

Excerpt from the full range of SIRIUS ACT Push Buttons and Indicator Lights siemens.com/sirius-act

WO/PBC/7/ !" #$% :5 $ 5$ ; 6 0 < =$ 0 0 >( &? 8 7& C&& 8 3& *- &B &D. <- >? 5$ &. 3 &) 5$.' & *- &B C, DE && 3F GH.

WO 2017/ Al. 15 June 2017 ( )

!!!"#$%&%#'"()*+!,&()*,

SIRIUS modular system

1953LCV1. Laser Chip. KeyFeatures. Applications. For moreinfo. Laser Chip on Submount 1064 CHP

Hardware Product Name Product ID Support End SYSTEM STORAGE DS3400 DUAL IBM SYSTEM STORAGE EXP X EXP3000 DC POWER MODEL 02T X

WACHOVIA BANK COMMERCIAL MORTGAGE TRUST COMMERCIAL MORTGAGE PASS-THROUGH CERTIFICATES SERIES 2005-C21 A G2 27-Oct-2044 $917,453,000.

Supported modules System 300S Version:

MODERN PANELX MODERN ENHANCED EXTEND MIX & MINGLE

C E R T I F I C A T E O F C O M P L I A N C E

L"+ M! C &! D!. 9!D 0(" 1$ & )("! 2$3 & <7= $6!. ($> ... C D 9$#D "EF GC H*I 2;" ... ! "#"$ $ "!» «&' ("& ) *+ $,$ )!- $,$» 9!

Aluminum Capacitors + 85 C, Miniature, Axial Lead

23' C ' C$'(D, C R C4'45

video matrix switching system up to 255 inputs & 64 outputs

A. All equipment and materials used shall be standard components that are regularly manufactured and used in the manufacturer s system.

(23) $% 2008

PQ R :R3 R. &R% R0 $D R6 *9R 8 ND $ S T R

SMF Transient Voltage Suppressor Diode Series

!! " # $%! "! &' $ (!!

MultiLink. HARDENED ETHERNET SWITCHES Ethernet Communications for Industrial Automation, Power Utility, and Traffic Control markets KEY BENEFITS

4. Specifications and Additional Information

Types of Curves. Lecture 7. Parametric Curves. Plane Curves. - Not flexible enough, e.g. Circle. - e.g: ax+by+c = 0, x2 +y 2 -c 2 = 0

SIMATIC ET 200SP Product information on documentation of the ET 200SP distributed I/O system Product Information

Forthcoming Close Approaches To The Earth

ENDF/B-VII.1 versus ENDFB/-VII.0: What s Different?

Switching, protecting, starting and monitoring with the highly flexible modular system usa.siemens.com/controls

Device/PLC Connection Manuals

Switch Selection Guide

SCM " #$ % "& Slide No. / 124

G.CO.C.10: Centroid, Orthocenter, Incenter and Circumcenter

SIRIUS 3RB2 Solid-State Overload Relays

Transcription:

7 / 94 /!$$! % &'%( )!"# 94/6/28 : 94/5/25 : 1 +- *$"+, "'%. -(. )/* #+,#$%& '( )!" 3+. -!2 )(4!" 56 789.; <(=" 01(2( 0@A & <(=" B3; #. <(="!" >?',0&H )/* F' 3+. -!2 & C. +.* F #+ #G C )/* #6(=" D E /$C&*CC!" /(6. ( >$* #JKB3 & -B >%& ) I(!" )/* +4 & >C. B$ M )FL / ( / ( IB3 ),FL ; & #R /(+1 & L )#BD+J NO!" P4" 0= & +, Q # )# $/(6 & +1. S!1 /, F...& #R $/(6 )+, # 5"!" & T+F$ U+A -!2 )/ > & C! -B,!" V(ED BA '( 4 (.# J(.C, BW$ F #'3,FL (3,!" )-B )+, Q # )IB3 5" )FL ) :!"'0 12$ #'3 FL (Rajabya@ut.ac.ir)(# Y ) /U >?A #J(K3 <(=" B;.1

94/7 / «160» " )-!,.; W 0 & +F, & 6& )^K_ C+ R ; A$ F' #C, /$; & ; $; C+ C ( à(!d C& * 7!1 #4!" /A 5" - /(6 4 ; BW. bcc T(3.C. ' /+c!, CH 8;& - R ; 5" d= GW #&HB #$%& `e )FL >C&*CC 5" d= )? VO C'& ); SBR #a4 `e 4 FL f )? 0G1. 5" /$C /F, /(# 4 (9 ); # BR g & #B+;,a4 GW #J3 #$%& & U hb. B+ #U' G. 5O & (! f #,(4 0C /* _W j= 4 )f (U; -. ( C,(3 «7J #i4» ),a4 f V@3 ( (3 5" #K_.!") >C&*CC (; k3 #B+,>(. & /(+ $4 S(K9 4 ; >C. lg; )#8J & #1 _W - & (. (. ; -!.C. B. >C&*CC 5" d= >(. #J3 #$%& /* /W 5" Y+' & P(. +.* BA /*, 4 ; BW. )m; - $/(6!" P(B Yi; & PG # S( ; / /* >?' P; -.& / 7K & 7e n"g - o!,.p! '( /* 5" ); / /* :P+4#!$$ 4$ & +.1 `G g 4 #KK_ & #+ n"g / <(=" -,e # F & >C+* l E BU PU & T p( & C!U & <(=" - GW C ) ('& B!4 #,$* /* (.C. +.* /* #6(="!" & L(UH #G;+ (9 3+.

«161»!$$! % &'%( )!"# 67%8 9-.1.1 01@O &,> #(6 ) CC' 0OG & C(# q+ & <(=" j& /* & CAC+ #(6 (B9 #B!" G+' (r :C+4 C E (.CU+ /* <(=", &? /C #Gs G+' (t b &,/W ) :, ;<=!$$ 4$ & 9-.1.1.1 #OG & ; jg #&B +; & BA,> #Gs G+' 4 L1 +D ) ('(,>!". C <(=" G+' C(#!" - :; -! 5O & (W, F 7. G+' (k_. #J(K3 P"!") C+4 C ug > #?9 & C #(!1 ('(!" B.( - n9. (. u( <(=" & C #.; K9+ ( C ( s* & > >? ) 7.),> <(=" sv 4 P(? $ )#88! - & #83 R j& PW= )B.$ - >%& )W n"g & 0@A (3 - & D E, #4C s ) C (r :; > ; (3 GB1 C+PW= -+w )q+ &.; >C. B+ <(=" SK 8;& -PU 4 #R* & > ( 0OG BW$ 71 & 8;& (3 (x" +D )B+ (x" + '( & ; )/(+4 P4; )B+ )RB & ) ( - #; )W ^_A /* /C+w, & ; #U' j9 B+ <(=" C+!, )(+, w$ bc, # ; (3 GB1 )8yW #88! - & #8 G+' & CC' 0OG & 8yW / ( ( 7 (t. /* #FW sv & W )/* L" & "&E 7zW )#OG CC',F 8;&,/W #(+4 0OG TF -(6 /(#! #&H /C+w )#B+; #6(=" 7zW W= & CB (,,G. #83 & #88! - <(=" - PW= )RB. 8yW -,(A4 P4" (, <(=" 0D E C" (+, <(=" #B+; 0!W= )!,-.W s{ /C+w #B+; <(=" J1 - /(# & ; > 4 H" (3!, & ; #6 #J3 B; /* 58D p' 4 ; VH. <(=" 7zW #3 C6/* 4w b$

94/7 / «162» 7e & ; Pz' } )n"g >C!1 T_ 8!' b C ('& #f9 7zW <(=" &!86 /* 58D LC1 58D > C & $# 6 #(!1 <(=" n"g -.& /+w P, #(!1 <(=" 7zW? T_. C ('& & #;; <(=" #C n"g 7f b 4 ~. #;; <(=" n"g /*, 58D > /(# B!4 4 ;.#K_. 0OG / ( 9 & #K_. ; H" 0&2 u(? ); #J(K3 <(=", C'& #W j& o!, )#==" & C+!, )K+1 & -.CA_# #(!1 <(=", /C 4 C. -4 & E - + )E I(2(? & ;!4" & /!, 4 #?BW E VO #, C'& F E /* )C. #(!1 U R E VO >$,.; #(!1 K 4 Gs ; `@f )S& ( k(k3.; 3 n9 & ; #(!1 <(=" p' (3 (1 #$C; C! IB3 Gs ;(3 & C! D' 01B3 Rg (O #K_. 4 C+4 M )L& ( k(k3.c! B+ 5O #x6 #(!1 + r _ (B9 + ; > 4 C #;B; /?,> A ) )#;; )F' <(=") #(!1 <(=" l 6!, ( -.C!# T_ B+ & )#J(K3 <(=", )P& P,(3# 4 Fw /*. (.# D E (...&.; F <(=", C'&!$$ 4$ &?(@ 67%8.1.1.2 '( (. )? 0G1.PBW, && 7A & #+G q )> - >? q+ & D E - 4 ; BHU - <(=" P81 >$q #8W )#+D b; «P"» & «r8» & «5"» : # F FB <(=" P81 D E I(2( (r & PC+i S /* F' & P, $ b C SK () > 4 P+4# #; D E I(2( F' & ) #. 5" C+ ) # & KB6 G+' P(?.; B 5=9 #'3 #.

«163»!$$! % &'%( )!"# #. 5" ). 5" #,>(8' /(B >$, )B.$ - (t n"g NO & BA '( C+ ) 58D LC1 7 u( 6@3 #+D )<( (4 ( m6 )n"g -" ; -! + >%& b; 5!1.CA4 #,!$ )? (;? <(=" & #(; S( - 4 ; /1 /+w #. <(=" #6(=",Lq!" )!,- & #+ #G CB ; La -+ b C /* D E p R /( 0@A. (! 789 (4!" /(B C. +.*!" - #6(=" +.1.2 H}& 4 PBW, /*, & #+ #+.* C+ )#6(=" #G h.; T_ - #8J A&B'. $.1.2.1 1 > S=B & >3e ) )C ( 4 8;&, )B.( - q ) i `J )RB.CR+? C+PW= - C(# SBR,j;&!, )Y 2.; & 1; )-& )>!,-H8,>?B; 8 b (.#! &C9 F& PBW; ƒ. $# 6 >&$ CC' #?3 L( & >C+, 7A J+1 CB ) P4" #6(=" Lq -D U' C )m; - /* /(# (O 4 ; #,?B; F_;.FL & F_; :C. +.* /* /* /(# & (x",a4 C+!, )? 0G1. 4 Y" ; PW' /* N& FL.C PAw /* )7;& ; -B$ ~!4 /&C & 4 Y! SG6 )#84 +D )FL.C+4# R R j9 & C# 4 >?B; 4 (! mw" /* /(# #(J j= & ; PW' N& G. ) F_; 7. P, FL )+D -.C. >C. 5H8 (3 l;+b F_; 4 1. Data..1382 S; )~&B 0R /(6 2 > :h. )A rd.2

94/7 / «164» ~ & HJ l 6 4 01@O &,> P, & (k3 +D FL) ; P, & L L(!1 P, 4 - L1 +D >$, F #&HB #D 3 4 &.; Gs q" 2 1 )FL 4.C$# 4 P, ' /* #,$ )/KK_B.P> F, j83 - )PB. q 0"@EJ ; F_; 0"@EJ )-!,. $# F,(B; o!, & L1 #(UH FL 4 ($ bp# 4 FL H )PB. q /* > HB; S=B >(9 >$, 6 B; - ); F_; #1( )p6& 4 F FL #F l 6 & BW #,$ 4 ; # BR #(6 01@O 7AB `J ). $# 71PBW; 7. ; -! )C+B; q. 4 7G6 - #,>?B; 0U. 4, & >C. (; 71 PBW; 4 C.?, 5 F_; j;( #J3 H}& LR /* VC, 4 ;,(B; #,&$ -+. C!# 7CG CH 8;& 7ED )>4!, >?B; 5O - 4 ); >C. B3; #C, F_; )? 0G1.(Ashwin van Rooijen, 2010: 11). 4 > HB; FL C VC, /* /C; 4 $E$C D?.1.2.2.(454 :1391 )(8(6 '6) ; 0a(K9 #BC a FL )#3 q!" CC' 9a.; B$ +D ~ FL & )rd - L@1 ); >C. #@; (. Y8R PC= 4 & y, t(k +, & # 1. Software. 2. Program. 3. Application. G+' & FL L(UH j83 & F! I( - +, Q #!" p' /(6 9a.4 5. Hardware..; >C. > #(6

«165»!$$! % &'%( )!"# & FL 4 H$ /(# -+.W #&H & FL - 4 >C. k(k3 & L(!1 )k3 +D & FL / E ) &C9 +D & ;+D.P! rd CB #BW )Y b; 58E 4 ; #,(B;» ) #U' /; /;+.4 q ; -B$ 6 L?+, ; 6 & >C. /? 7.,,NO ),C4 ) H l 6 >,86 4 /* G. #&B 8;&) (. lg; )T(3 76 L(UH &2 J+1 o!, rd -.«C! 7K9 ' >%& RB H}& (; ) C, # md #1( )p6&.(wipo, 2004, no. 7.16 j;( >C.B3+. 0C6 B$4 #,>(. >C&*CC )/* 5O 4 ; C+ B.( )#+D bc, z #,RB & CB 4 71 PBW; ~!4 F_; )4./(; ; G. ' BA 4 N( & 7!D (B; 7.) /* L( 84 & )#1 q )C. 4e 4 #G E >&@1 +D - )P($# -_; S=B 86 >$, & ; FL +D (...& > A :4 CBH$ )(!.C> z #($($ rd #6(=" /C+!A )+D -.P q 5 3 4 ;? >C.-v ( &,7!D (B; &,(B; 84 7. FL, & F_; à(!d -+.C, # z & > 6 /* +4 4 ; > (! P, 5 3 4 ;? #+v ( &,7!D (B; #GBA C+ - &. ;# P, BA > HB; #D' ( & La,(B; FL (; >C; BW& 4 #+ + A ( >!,),7!D (B; & #1' ( (A4 #6(=" 0q & #x6 &.(Wipo, 2004, no. 7.3) (.# >C 4 ; +; & C1(6 ),& ), ),(B; 1(!R 0G1 FL F W.(74 :1384 )L@4 :h.) ; jg 01@O 44 ; /* Px+,7 )> >? ) 7. FL :a-4 ; -+c!, 5O >C. >3e #(6 0(J 4 4,>(. )#C= #"O ( )

94/7 / «166» ; /4 7!D (B; 7f O( #w +; & C. mb; 76 <(="!" /(6 (17) & (2) ( #' -*.(Bainbridge, 2004: 25) 2 > )/ <(=", 1(!R ; 0G1 FL» :C+4# L@1,FL /$C&*CC ~ 08!1 u( 01@O F & U* u( 0C+BW &,7!D (B; ),& ) >C. jg2,7" # & & > ( ^_A 4 4 PBW; > & ; 7. } BA + ) &* & /(# rd - 4.«C. C ); &*LF & #(6 )rd 4 #R* b> / Fw FL VC, & (B9. $ 6!+, & '( I(2( $E$C "HG'%8!$E-$.1.2.3 L 7f F_; /& ; -!,(B; -.C+4#! 4 (B; /&C >C. /U+ (C*# ; /* # BR 01@O 4 #,C #C(3 `J q") ;C' F_; 4 (. p( & ; ) R #E;& l8g C. () 01@O 4 Sf #B " /(# )S& M.(Wipo, 2004, no. 7.2) )L& ".C+4 4 & C a )N@EJ $ 6 #C(3 `J q".c. T8 > A N( /& `@f b $ 6? 7" (B; ; -! / pg+ C4 : ('& 7. & ), #+D )(4 01@O )S", Y4, 4 ; /W / #W( )# & 2.#' pg+ I(2( / VC, C4 & 1 CG / #&.C!UH /* )C. +.* B3; 4 #(J & C(_ /* C(#.(455 :1391 )(8(6 '6 :h.) ; ~ & HJ 7. & #& & 4 # ); -. #W4 & (.# R #W( / à(!d + 2( 9HJ ; -! 4,} 7. - bc>c /* (* 4 ; L(UH 1. Source Code. 2. Object Code.

«167»!$$! % &'%( )!"# #',}? 7.. (.# >C «pg+/ CG C4» à(!d ) (. w g4 & C. «I(2( C4» V&D )>C. ~ & HJ # BR # (&* $) 7CG 4 7G6 #,?B; T(3 76 )W PU 76 k_. )7. -.; Wipo, 2004, ) & 4 ' C, C(# 7. /* 4 ; > A N(.(no. 7.2 C+G /& /* C(# /W 4 ; CG C4 )m; - 0(J )9HJ C+w ~ l 6, #3 /& 4/+w bc(_ & C, # (B; `@f b; >C. z ' #KK_,(B; B.( )C849HJ #J3 C84 / A )k(k_ >R+ /C. 7. )#J3 RB 4 & L(UH >?B; j= VC, C4 )Y1. (.# 7J" #J3 71PBW; j9.; ~ & HJ +D )p6& b/w );R!$$ &'H.1.3 /* GW C+(# 4 P. /C 76 C )P!!" P,(_ >$, #. #(J )Y.C. «S» 4 C+# 5" #y. GW.C+. B. #=" #(J & C. /W I( C'& 4 $# 6!" 9 #6(=" j& l 6 /* F <(=" ~.# )C. ( ) #W D' C'& #. 4 / <(=" W / 4 ; #. 8!',FL.C+4#!" '& 3 2" / /* & CB; & 86 + #+D b; C'& )FL 5" * + b; # 3 FL / ( «~8» n9 ' UB+ bc+bw,. (3 I( #=" ; «8» )P. B.C C #. - GW <(=" &!" GW >$, & W <(=" ; Lq p `@4,FL <(=" 4 PC C 8yW -.C+4 DG Lq /* C(#! `B, & ; 0&HB /*,G+' #3 P4; & (K C'& #,$ P, & ; B.( P, )FL +.; FL #+, B;3

94/7 / «168» #a4 (3 + & (.# B.? k3 >?B; ~ /C(3 j= FL + bcj )#J3 L" 4 C. -!, C.....& $# 6 #J3 j;& & ; g.; P4" /* <(=" 01(2( ; C' #U 4 & >C$ S=B )>C&*CC r & <(=" ; -! 4? PU 8yW > HB; ( >?B; Pz6 ; ^_. Pz6 * + )C! R ˆ & # s* >%& ) 5"!" I(2(,a4 à(!d 4 # " (F_;) >$, 4 P(? ; -! )*.W ($- FL ); Pz6 à(!d )+, -+w );? >?B; 7! 4 #1B3 7f )C.? S(K9 #zf' S(K9 /* C(# IB3 7" >?B; C3 F R+ 4 H$ C b (.# d= #1 Pz6 >$, & C+4#! <CJ FL > 8yW - à(!d ) 4?,>?B;.;'? >?B; /* > HB; 1(+! )C. >?B; $E$C I$ $.1.3.1 )C. #J3 #6(=" s* C'& r8b_,d2& ; -! FL 4 #R* /* #($($ 0!W= & C. +.*,FL /($($,D2& I( 4 ; &2 -! -+c!,.c. /* 4 >(. VC, #+BG ; -! 0!W= -. z.c.?,fl F_; /* E, u( ; ( 4 FL 7f ) & 4 > C(# FL ) 4 q (* FL 7f ) & 4 ;G. + (.# B3; #"O CW" 4 } ; -! FL )-+c!,.bw, T* & (3 C #"O #G83 )ua #6 J) C.? #BD+J 0a(K9 C ( }? FL C ( /'!' 4 FL 7f )C. >G3 PBW; C(# FL )B.$ -.(192 :1384 C & Š # PBW; l 6 ; -! (.# > HB; +D -B WH #,FL 7. bc+bw, BHU PBW; (UA 4 C ('& F #,FL.C. /9

«169»!$$! % &'%( )!"# &,FL )#84 (O. &# 4 & (3 7f #($($,>?B; SB+4 4.(Ashwin van Rooijen, 2010: 11) C++4# PW= 2 71PBW; & 1 4 >&$ -+c!,.c. 7! & 7=BW,FL } C(#,FL? C+B; /* #4 (GU 4 C. #1B3 S(K9 >?B; #zf' ; -! FL.C (,>?B; & & (3 7f b; >C. lk /* ; /* /(# ); jg FL #6(=", BA 4 )? C+PW=. 4 PW= 4 -B & 3 #JKB3 FL A& C", &.1.3.2 7 ) (! NE,FL #R E1 4 #W4 -BW_ )#_ q )#$; & H /CO te3 )1976 ( 3 ( > A$; &. ( YB$ /&C > HB; & 3; NE FL > HB; SG6 '& 3 (3 ;(3 & F*..(95 :1391 )(8(6 '6) W 6; P" #B3 -+w #A_.C; w (i4 /4 >?. - & «&(!, (i4 >?.«G3 74 -B /C ) ; N. - ); FL <(="!" HW8? 4 & :(97 Q 96 :/!, :h. ) t(3 FL )I(+B,F_; o!, 4 ; - GK -ŒF...» (3 ~W > HB; H,CJ... 4 C ( t(3 FL /(# *...PC Ž8G.C> C3 ~W >$, /4 f4...c> ( #2 #?!, 4 )PB....; B. C(1 a & #B1; B!4 ~W B 5" & #. #B CB.? )C> 4!. 4 4...C> 4 6; FL 4 C+C C #$; /CO 1. Application. 2. Operating System / OS. 3. Proprietary Software / Closed Source Software. 4.Open Source Software FOSS (free open source software) FLOSS (free/libre/open-source software).

94/7 / «170» VJ (3!1,S; C(# #$; CO LC4... (. B.( #(3 FL 4... C! p( `R /* & C! (3 S(K9 ;C+BW & # S. )#W( P! LC_B; Y( > P(B 4 C+4#! S9.(3 >C /* Fw.«P! t(3,fl <g #$; 4;.1.3.3 G+' / 4 s# )-B & VC,. 6 -B,FL )(4 &.(520 :/!,) ; >C$S=B FL D;( & N@J 5" R & /* KB6 5" U+ )_W > HB; (R >C BW-B / #JKB3 FL >C++4 C /* CR p( & D;( )N@J 5" >C$S=B & /* >U,.(Lemley & Shafir, 2011: 140) &+ 7CG FL 4 (.# lg; (FL #W( /) pg+ C4 #;B; )W_ B;,FL #;B; - b N@J & (GU 86 4 (. >C #;B; & C #;B; pg+ C4 /4 o!, -B FL.W W /?!, I( -..$ hb. /* /(# Y b C kkb3 #J3 4. ^_. F' (4 VC, 5=9 b (.# N@J & C# = /4 o!,!, FL.W -! pg+ C4 /A #;B; 5O.; @ 1970, -! B; c L #K_. 0H 7J" -B FL &.,FL / 4 KB6 >G #D; )#6@3,>$C m; ^_. - & ; A &B; FL )& q. 7A *,FL + )-!, ; '( #6@3 q >C&*CC L 4e w$ bc. Lq 9 #BWG?A #( LC1 )C> (! & /A 4.(515 Q 514 k )1391 )(8(6 '6) )FL /* TF C+(# (3 ),FL - j;( 4 ; #(' (; #;B; (! #D; & )81 -!,.(515 :/!,) CG W (; )N@J = 5O ) 6 -.C! -!x 6 j. & ( >C16 R FL #8J p+ *

«171»!$$! % &'%( )!"# F #' / I(2( C4 & pg+ C4 )/* m; 4 ; 1 #84 #(!1 (R (UA #;; 7J Uw -B FL.C! N@J /* C(# #W4, & $# p( S(J - 2.C+, 6 /? B3 #? FL C+(# /* m; 4 ; S(J & (R - )FL S=B & ; >C. C+BW )#84 #(!1 (R 6 +4 ('& 3 #84 B!4 #(!1 (R L (R )-+c!,.(521 :/!,) (.# >C$S=B )B.$ -. #! /* ˆ ) # & FL > HB; & #i4 4 )C. /* mgb6 CC' s & C. B.? p m; #K_. >$, )/* m; La -+w )C. > (! > HB; /* j= $.C! 1 (R - j. C.(525 Q 524 :/!, :h.) W FL.; 0&HB /? FL -B,FL 4. O3 C.C. B.C #;B; pg+ C4 4 4 ; -! F /?.; #+;9 & ld -B #JKB3 FL & - ~, ('& B!4 6@3 ; -! ) &C9 ; 3; & #"O 7 )#JKB3 FL VO 4, 56 & BA,FL - )? VO b (_ PAw (GR >C$S=B w$ + ) (4,(R 4 #8A )S",.C;# #G1 >$, Y bc # G FL (yw (3 F >C; )W '& 3 /* 0O_ L! C >C$S=B & ; (. 0W3 /G' )C. B. C ( C+* 1. General Public License (GPL). 2. Nobody should be restricted by the software they use. There are four freedoms that. every user should have: the freedom to use the software for any purpose, the freedom to change the software to suit your needs, the freedom to share the software with your friends and neighbors, and the freedom to share the changes you make. When a program offers users all of these freedoms, we call it free software. 3. Lesser General Public License (LGPL).

94/7 / «172» ; >C+, (R 58DB FL 5" 4 W C -+c!,.(528 :/!,) i.(530 :/!,) C,!3 /C C,(_ >$, C(# 4 & CJ.2 /* #"O & 3; & +F, R 4 #R* PBW )B.$ l E + /&C -+ b; 5" d= & > HB; & Rg f ); W $; C+ - D;( & R )/* SG & CC ; A$ /( /$C; )#B!" -+w C S".(Wipo, 2004, no. 7.4) CB# E3 &+ ;.(; G+'.C++4#!",FL 0(J w & (?w 4 W!$$ 4$ ) 4$ &!H '.2.1 4 C ('& #..W4 /(6!" ( #8J ^_. 4 PC C Fw, T /(6 /(+1 4 ($ b; /(6!" ( ^_. -#8J & -BW_ >C&*CC b; >C 7!1 #HD & (4 /(6 -B )S" -.;& L 7. 1379 S;,FL /$C&*CC <(="!" /(6 (17) & (2) ( #' -* 3 > & T m; 4 C+BW, #J_. ^_. FL >C&*CC» :C+4# L@1 LR FL ;> & 3; )#"O )789 P1 u( 7" 84 (3 B, U & #B & & 5O!". (.# PW= >C!1 B; &,!" 19 & 18 0C6 } 4.«C+, ( /(# )$ (3 #K_.!" >.#K_.!" & #(!1 4 D' 1 #U' /; 0z' &?&* >C,D <(=" #K_. #B!" 0C6 D E )-+c!,) ; 1 5" C 01@O & 2 #+.(CD & 249 :1393 )#G' :h. ),F L & 1. Wipo Performances and Phonograms Treaty / WPPT (adopted in Geneva on December 20, 1996). 2. Obligations concerning Technological Measures.

«173»!$$! % &'%( )!"# = FL!" #G w,(a4 C C )#B &!" #;.CB3;, o!, `G= 4 C+4# L@1 /! * 1993 S; #"@J r { 5" /(6.(Karger, 2002: 237) ;!" S(!A )C. 6@3 #86C"?A 4 4 1379 S; t(k,fl /$C&*CC!" /(6 )/ <(=" FL #. 5" } )C; /GU? (. Cz 1379/10/10.; /* #83!" & / <(=" >%& )#6(=",Lq,FL!" C )m; - FL 4 W C )-+c!, b;!" (,FL LC4 4 W C bpc. $# 6 <(=" #B!" Lq LC4 ); CC' 0C ( 8!' 4,FL s{ & #4!" 6 1379 S; /(6 )/$C+W( #3 q /(6 0 p #D; 1383 t(k (4 /(6 17 & 2 ( #' -* bw.(79 :1384 )L@4) ; > (G 5( /C+w F - 4 B. (4 & CJ ''?.2.2 FL!" > #88! - PU n"g BA,, 7& & BH,, #O 6 r { 5" Lq 9 C #B!" -+w 4 ( 8yW - 7" /* VC, 4 C. NE.(Wipo, 2004, no. 7.6) C. K9!" Lq 9 à!b" IB3 5" $ (r :C> L #B!" PBW; & >(!, ) Lq )S", #i4 /C 4 +, # <(=" S(J & +G.#BD+J (t b+, # /(W(+4 #88! - #8J C+; & /C++, & /$C+W(!" BA )C+($# r { 5" #8J C+; & R & /?BD+J!" BA )#BD+J, m; & +G & ; / 1. Obligations concerning Rights Management Information.

94/7 / «174» FL * b $# 6 B; LC4,FL )S".; Y /(W(+4 /* &* ('& C!" #(; B; B.( ; IB3 #!C6,Lq P,(3# w 4 C* T S{; - ; -! CB.PBW CC' Lq SG & P! > HB; CC' >CC WH & 2( & PC IB3 #i4 F' /* 4 PBW, - SG w 4 ; C )? 0G1 5" & #i4 Lq / ( #!C6 4 H$ /(# ;.P.G K9 P SG /* J1 - / @O 4 C. lg; FL >C&*CC <(=" /* C1(6 S(!. & IB3 #a(o lg; ) <(=" J1 /* / 4 P4" & FL CC' Lq R 4 C+. BA!" U' )-!,.C. C,(3,FL /G"J 5" V@ & /C. r { 5" > HB; )#!C6 Lq & - P4" C1(6 > HB; & FL /$C&*CC :W l;+ CC' k3 Lq )7e 7a )? 0G1. (!# &2 IB3 5" Lq #!q# & BA n1 )? ('(,Lq +4 CC' Lq R (r #6 J :h.) ( PC6 ( CC' ( <9 # / C" C Y b (.# #6(=" :h.. (! +B; #4& L8& PW #+ /(# > - b231 :1389 )ua /* & ( #6(=",3. / 4 P4 # C )? 0G1.(73 :1393 )GHD'. (! F, > (U BW$ & 78= #6(=" Lq 7J C+w 3+. 7 )? 0G1.C. C,(3 ' 9J #( lg; )CC' Lq R (t t #x6 * & >= )/(6 =B; 81 & PC6 Lq #6(=" D' & V1 #6 J) $# 0(J #B" ' & ' La H. #B!" C1(6 )I(2(.(231 :1389 )ua 7 #!C6 C1(6 bc. C,(3 s{!" #( lg; )CC' Lq R ( >C&*CC /(# b;r & B #88! - G+' BA #88! - #6(=" 0OG.(231 :/!,) 4!" /($($,/ FL

«175»!$$! % &'%( )!"# 81 )#!C6 -(6 4 ; ;.W >C++4p6 /C+w /(#! 3 7 & V1 B$ CC' C1(6 ); >C. #U' BA )/ S(O,(A4 3+. FL D+J )S",. A hba, /* BA & ; #U' 0D E :1384 )L@4) #! (! k3 #B!" Lq - & ( s{ & p;!" l O.(76 4 ( O3 + Pg#81 F_; 4. O3 C F -!" C(# (3 ) & & C3 86 & ; C'& )/* B P4" F_;,!" - B; LC4 4 ;R+ 8yW.C! t' 6 IB3 l 6 #+ 4 7 à(!d,f_; 4 H$ /(# ;.; #B!",J1 ; # - b;!" I( - S(!A & $# I(2( P4" F #R Pz@1 & #BD+J #"O /(# -+.W /*.W wi,c!" S(!A F,F_; #3 )? VO & W l 6 F #3 & #i4 l 6,FL #3 )PBH$ 4 (O/!, 4 CB.$ - 7J,(A4 W )#83 <(=".C # 6 IB3 5",> HB; /(# & C+4 C IB3 " #,$ & BW +, & # s F' FL 6 <(=" #O. &* 7!1 /* P, R Pz@1 u(,!" u(,fl /(# J1 Uw #+D bc FL ~!4 C(# P, ; C2 F S(K9 L )- >&@1.6 <(=" )R Pz@1 )IB3 5" )r { 5" : 4!".(Karger, 2002: 237)!" 86 #R Pz@1 <(=" 5E, o!, #84 >C16 ~ CG ),FL k(k3 )m; - ),(A4 BA )!,-. z...& S=B & 3; 7. ),D2& o!, k(k3 #3 m; & (.#!" r { 5" 5O FL 5" )/! * & * 7f.!4" P, IB3 5" )j.

94/7 / «176»! H K $ ).2.2.1 /C* ('& 4 4 NE n9 - @ BA,, 78! - <(=" od' P, (W( & (i& 1985 S; W P4" C P LC4,FL.C+C,FL P4" r { 5" CC; 5( m & ( U, /; & - #1W ~A >!, /;+.4 B!4 l;+ 7. f r { 5" t_b ;.(; A & CC. p!' 1985 > C+w.C. # s* G. C(# 4 U' - bc P6,!" 4 W # s*, 4 C 4 l(k #+(6 CDB,(A4 )CD `(!1 #BW 4 C. B /U' E; )Yi; & ; r { 5"!" I(2(.(Wipo, 2004, no. 7.7) K9 & & 4 r { 5"!" 0C,D, r { 5" #+BG!" p' #88! - I!' /(# 4 >C,D -PU )#88! - 0= -.; B t #($($ R,G+' p' =() Yi ) 4 I(' /* FL k(k3 # S(!A /* & #,FL =( - 10 L 1 C+ 2.; 1 ( -+ 3.C # +, & #!" / /(W(+4 S(!A & +, & /(W(+4 S(!A /* `J #88! - q & >C. '( P,,FL =( - Yi =( )C. / /(W(+4 (x1 (A4 >$, #+D b; > 6 / A 5" >C,D.W,FL ($-!" LF8 #88! - q )C. Bi s /* & B3, 1 (3 4 > F 4 #U' /; 1. Agreement on Trade-related Aspects of Intellectual Property Rights (TRIPS)..; #U' 0R /; (x1 u&. /* & B;(i =( - /.2 3. Computer programs, whether in source or object code, shall be protected as literary works under the Berne Convention (1971). 4. WIPO Copyright Treaty (WCT).

«177»!$$! % &'%( )!"#,FL $C' Lq #8 /(6 4 C+4#! #H b; > 4 #=8 +, # } F >C,D - )S",.C;+A!; U* $C' B; CC P4" Yi =( 4 H$ C #88! - C+; & - 0&H / >C,D b«vc, C4 CG C4 >(3» #B!" -+w» 2.; / /(W(+4 (.# S!1!" C+4# K :C+4# L@1 #+ B!4 7. 0G1 /!, F (i& A 5" Wipo, no. ) «C. /* / & & 7. 4 w, ) (.# S!1, 3 1973 IB3 5" #& /(W(+4 52 > 2 C+ )#88! - @O +; - 8!'.(7.15 BW A 5" BW. /* & > (!,FL IB3 5" S(!. `9J 4 ; E1 1 > 1 C+ F, k(k3 2009 S; #& (!+, 4.; ; )8 > ) (!+, - BG 5. K )FL >C&*CC A 5" #.!".C+4#! p+ #BD+J, l 6 >C&*CC <(=" 1. Computer programs are protected as literary works within the meaning of Article 2 of the Berne Convention. Such protection applies to computer programs, whatever may be the mode or form of their expression. 2. Agreed statements concerning Article 4: The scope of protection for computer programs under Article 4 of this Treaty, read with Article 2, is consistent with Article 2 of the Berne Convention and on a par with the relevant provisions of the TRIPS Agreement. 3. European Patent Convention (EPC), also known as the Convention on the Grant of European Patents of 5 October 1973. 4. The following in particular shall not be regarded as inventions within the meaning of paragraph 1: (a) discoveries, scientific theories and mathematical methods; (b) aesthetic creations; (c) schemes, rules and methods for performing mental acts, playing games or doing business, and programs for computers; (d) presentations of information. 5. In accordance with the provisions of this Directive, Member States shall protect computer programs, by copyright, as literary works within the meaning of the Berne Convention for the Protection of Literary and Artistic Works.

94/7 / «178» +!, PU. ('& r { 5"!" Lq t_b #!U 7a B.( R VC, )/ >C,D 2 > 1 C+ & ; «B.(» `;;, C. 7J <(8_ 4 #O. ) C +, # s f /* # #OG /(w &!,, 8 bw PU VC, )R+.(Wipo, 2004, no. 7.8).(Hoeren, 2014, S. 100) $ 6 Lq -!" ( C ); B.( )FL & >C+W( C B.( #+D b; J u. ('& u&a (4!" Wipo, 2004, no. ) /* 6@3 #86C" /(B & C. >C. 583 >C&*CC <(=" )>&@1 4 ; /* -!xb B.( f,!".(7.18 5" )f 5" )>%&. (. S!1 F -+w r { 5" #+BG!" jg.(wipo, 2004, no. 7.19) C. S!1 76 #BW L(!1 ug 5" & #i4 p( I$ ;<$ L &.2.2.2 C. #$%& /* A oac 4 #(J )# U} f w$ C(# AC /* / ) (.!" r { 5" 9 C(# )C, z #+ 7" > 4 o!, )? 0G1.(Wipo, 2004, no. 7.9) C. F IB3 5"!" I(2( = # U} & r { 5" S(!A >$, )+, & # > ('( n"g L$ C'& H$ /(B & C. B. #BD+J 4 & C, z #+ 7" > )/ /(W(+4 6 F Y /(W(+4!" ( & $ 6 IB3 5" l 6 C(# ); B )C. P, &+,+ o!, IB3 5" 4 C # La Yi 27 > 1 C+. $ /( ) &C9 0z+fB; #3 '( & $ B L$ #+D bc. CC' 4 #O. 5" - )IB3 5" j. ('& )=( - m;.c. B. #BD+J 4

«179»!$$! % &'%( )!"# CC' u. ; / ( FL )Y 1.W +, K9+ & &C9. (. t(w9 IB3 C(# )#BD+J 4 & B L$ )/ ( 0= #BWG )>C&*CC A 5" #.!" F #& (!+, 8 > 0a(K9!" & #R ; )a 1 6 )#R Pz@1 )IB3 5" jg? 2.C+4 & l;*, 6 <(=" &,! ) IB3 5"!" 86 FL jg 01B3 ),(A4 W / 4 ^_. 4 (B; #+D bc. #+ >(* LF8BW C. #+ #$%& C'& 4 #O..C+4 7" k3 #+ 7;& > HB; >%& #+ 7A (?w C, 6 te3 #+ FL 4 #O. Y.C. B. #+ s C FL jg 01B3 )? 0G1 >C. 1 )IB3 5" 86 j. * P+4 #; 4 ; &2 )C+4 R #+ s C'& 4 FL b; -+w F /! * <(=".(Wipo, 2004, no. 7.11) 3 ; p+ IB3 5" 5E!" )/ ( FL 7 U+ )C. IB3 5" j. ;. P" - /(# DE6 F / <(=".(Karger, 2002: 237) (.#! E1 #;;,>C A 5" 4 C. - ; -! IB3 5" SG6 7 )/?,>C #+1 0U}?, 4 f ^_. p6& bc+4#! K9.(Bainbridge, 2004: 33) # " )>C. &C9 A 5" 4 #!1 m; SB+4 4 #B6& b $# 6 IB3 5" l 6 " ~ U+ FL )#3 q 4 ; >C. -R1 -. 44 ($ FL & ; FL >CU1 -. /$C+W( #3 q.(483 k )1391 )(8(6 '6) C# IB3 5" J(K3 1. Patents shall be available and patent rights enjoyable without discrimination as to the place of invention, the field of technology and whether products are imported or locally produced. 2. The provisions of this Directive shall be without prejudice to any other legal provisions such as those concerning patent rights, trade-marks, unfair competition, trade secrets, protection of semi-conductor products or the law of contract.

94/7 / «180» #+ #$%& 4 (r :; P, 7e, IB3 Gs F #'3 ($ 4 (t.c+4# R #+ s )C. ' S" >$, 4w bc. B. L?+, 4 7. S(K9 (.C+4 R #+ s* /* 4 >C. F.(Bainbridge, 2004: 122) C! R #+ s* ) & ' & (. > BW$ C(# - ),FL IB3 5" (" M!" 4 H$ /(# #B".C BW$ F...& #R Pz@1 )#BD+J,NO,!" Karger, 2002: ) ;, + NE,J1 8!' )#R ; $ $ ) MN.2.3 BA 4,F L #. <(="!" p' 1(2( -(6 )/ <(=".(239 C4v ); B PWR 1379 t(k,fl /$C&*CC!" /(6 l 6 8yW & -.C+4#!!" #'3,FL à(j & IB3 5" BA.P+4# #; & O.2.3.1 5" j. C(B FL $ Y 1.; IB3 FL 4 C+4# L@1 `9J 2 > )C. #BD+J 4 & B L$ )/ ( CC' :u. ; C'& )#+D )C. B. IB3!" /(6 2 & 1 > )? 0G1. $# 6 IB3 5"!" & /(+1 9 Pz@1 Gs /(6 = j. ('& 0(J 4 ; - FL /$C&*CC 5" l"j à(j F FL >C&*CC & (. t(w9 IB3 C(# FL )01B3 & Gs /(6 C )IB3 l 6 FL / 6 )/ <(=" Y.; IB3. 4 # /* j. & I(' 01B3. (.# B3+. IB3 /(+1 FL )01B3 & Pz@1 Gs /(6 = j. ('& 0(J.1.C; C,(3 /& y, l(k > - u( -*

«181»!$$! % &'%( )!"#!; IB3 l 6 FL J (O /(6-2 L w$ )B.$ - / 6 +G -+. C "J - +, & #, > )B3+.. & Š+, 0& 0& L ('& & (! +B; /(6 /* 8 L C )(4 /(6 0& 4 1348 /C++, & /H+K & /H { 5"!" /(6 9 > m; 4 Q #@; P4; 4 $ RB Q BW +, # # (B #@;. & Š+, FL >C&*CC F +, & # 5" )IB3 5" -B!; +4 )#+!2 (O 1.; >C. B3+.!; 5" #B!" Lq )#88! - & V@3 )/ #6(=" Lq )l E - m; <(=" ; #B" & r { 5" /(# )/* +4 & C++4# C4v,FL k(k3 IB3 CC'. F (4 /(6 3 L /(# -+.3+. FL 5 3 jg ( (4 3 > #+D. (! ug+b;,fl #R /A & L!" & 4!; F FL!" - 4 ; FL R,A & Pz@1 2.C;+.# 4 0ˆ #!4 )/ 01B3 Lq 9 ) $ 6 IB3 l 6 FL $ )!" - ) $ 6 #i4 l 6 $ & $# 6!" ( )>C. K /(6 ( F FL R,A Pz@1 #B" & (.# / <(=" FL S(!A P,!" ($!, /(# )/ NK -(6 RB 3. $# 6!" ~(H # 1 (. j;( #+ Cv &CJ Y /(6 - (2) & (1) ( I(2(,FL Gs.1. # LR,4. Gs p' #@;. & Š+, 0& j;( ( lw" C(#! Y4, & ; (3 /(6 -!" ; FL VD 4 >%& A & /(+1 )L.2 - g. 4 )C+4 UG. = 4 #G /* C+ I( /!,? FL U*.C. C,(3 L(9 /(6 - (13) > = 0R 0(J 4 #J_.» :C+4# /,FL /$C&*CC!" /(6 17 & 2 ( -* 16 3 /&C (3 FL/A & /(+1 )L ); #J3 FL VD 4 >%& /A & /(+1 )L >.3

94/7 / «182» ('& FL?,!" > #D+ &,FL /$C&*CC,FL IB3 5" (" L@1 4 ; - $/(6 & R+. C (4, )#+D bfl +, Q #, #H & > ( 0Gs # `J ).; B$ M Lq &, S(!A,FL 4 # $/(6 p2( 4 CC=BD >C1 )S", 5"!" > g* CG + >%& b; ; )BW A 5" & IB3 5".(505 :1391 )(8(6 '6) (!# #f"g -+w $ (3 ),FL >C&*CC 4 C. lg; ).,FL (" r { 5" & IB3 5" Lq & 4 # & 71PBW; / 4 CC. /C 7z6 #3 + 8!'. (. U+A #J3,Lq r { 5" Lq? & 01B3 Lq # & & U 0&H 4, + -B$ q 4 CC. /* F >C1.(238 :1389 )ua #6 J) 4!" )C 4 4 #,FL )#+fb; ( & C. r { 5" p ); B.( FL &CJ & IB_ ;(3 u(+ F IB3 5" S(!.. (.!" IB3 5" l 6.(240 :/!,) C. IB3 Gs & #3 q )>C&*CC 5" k(k3 /(6 & & (4 l E +1 ; B!" 7=BW & k3 Lq 1379 S; /(6 $/(6 )/$C+W( #6 J) ( C,(3 7e j. p k3 Lq FL <(=".(78 :1384 )L@4) :(241 Q 240 :1389 )ua b ' -. j;( f / ( R (r b/gba _W f F(R (t b / &2!' / ( R ( bm(d #;C+U F(R ( <(=" d6 )C+! > HB; & #(6 >C+! & 5; FL (+D & <(=" >C (R.«C(.# t(w9 >C&*CC

«183»!$$! % &'%( )!"#.$; C ( / ( R (> -<!H$E$C 4$ &.2.3.2!" #'3 FL & #+; & #83 G+' )/ <(=" FL!" C+4# /,FL /$C&*CC!" /(6 16 L )+ 2(.C+4#! / p( P, & C ( P, #+D 1 bc. >C. p( & C ( / - & FL 4. (. p( P, & C ( P, )# j;( & / )? 0G1.C 5=9 (+D & 5" & ; /(6 /* 1 > } 4 Q (4 > 0G1 '( } P, )#'3,FL!" )6 > I(2( 4 C;# q Q > (! K /'3 #DGO <(=" d= lg; -.; >C&*CC (+D <(=" P, & <(=" 5" &C9 LC1 )(4 /(6 17 & 2.; #88! - 0= & C1 r _ & ( #' -* 4 > )S" - 7A.; $/(6 58E P" re8 lg; - & K / & / (+D #F' P" &CJ #( LC1 )? 8yW & ; /* #+G /(6 -* H _ )#8J k )1384 )L@4) ; -* +B; #'3,FL (+D 5" /x6 81 ^_A / <(=" /?? (+D <(=" 1 '!2 )? 0G1.(140 $ #B" )C. 3 p( C ( >$, )P, 6 q C > H $ )S",.W p6& 8yW - 4 W!" S(!A ) $ 0(J / h3 73 ( /* #.; FL 5"!" / ( #+; 7J? 4 #,FL /(6!" BW$ & #U' & #?+,!, U' )S" - & C.( PAw a WH C ); >C $ p( /(A4 j= + >C. C ( / / -BW_ I(2( 4 ( C,(3 /(6 -!" ( #(J (1) > (4 <(=".1.C. >C. p( & C (

94/7 / «184» 3 `@f b;!" 76 )C. / h3 73 FL #zf' >$, 4 H$.Y1 (. p( / & C ( / ( #+; u.,fl < 16 > 4 H$ C )a l E m; bc+4#!!" )C. >C. p( & C ( 3 4 #,FL & > 4 / "J.C. >C. p( C ( #83 0= 5GO / +? CC=BD,/(W(+4.; >CA B #88! -,/(W(+4 W D - 5" / ( #+; )/ /(6 )? 0G1.C. C (A4 /* «IG» (; C ( 4 # & bc, # 6 '( ( (A4 & S(K9 / #+1 E L&F & B.C>CF$ & >?B6 >C&*CC D & / ( #K_. D O(,/(W(+4,FL CG + ) (.#. > - r _ L(UH 4 RB -+. 4!" ); B 5=9 3 p( & C ( K+1 &, P4 ; 4 )#'3!" ( /(#! ) (.# C ( #ˆ / 4 #'3,FL à(j C ( / #+D bc. B. J 4 $# 6!" ( FL j=. 6 B$ 0(J /* >C&*CC (R #'3 FL ˆ >$, )? 0G1.C. >C. >$, b C ('& )(A4 Gs u. FL - / /(6!" #. )C. / $/(6!" ) 4 #U FL J /(B & C. (R /&C ˆ -+w /* #(6 F & C+4# Gs? (3 L /* 4 FL -+w ˆ 71 4 #8" > 1.; 78! - <(=" S(J 1 & #6@3 -( V@3 ) (.# (3!" + ) z,fl ($- > /'3 <(=" 1 & R+ /(# Gs 8" #+D b$ 4 5" lw4 0C= p6& & FL Gs 8" ).C ('& #B J >$, & (! S!1 q (!" C1(6 /(# FL -+w.;?,(a4 IG s!" } <(=" -(6 MD 0= >C!1 T_.1

«185»!$$! % &'%( )!"# SaCB; & ; ~(H # 1 (. & -. 4 (3 #=H8 FL Gs.; FL #+ J " & /* Gs p' #(6 ( 5E F (4 P';!" l 6 p )/ <(=" #. <(="!" 4 W #.!" 8!' ) ('(,!" ; 4 W C -+c!,.; IB3 I(2( S!1 / F #R -&+1 & P@1 &,NO #B" & +, # #8J p2( + >%& b;!" -,#$%& } C UB+. +; ('(,!" & #U' C& r _ )IB3 5" l 6 t_b / /(6 6 +, #, l 6!" ) +; -.; #88! -. $#, #3,#$%& -B$ q & p' >C*T 7zW 789, La!" I(!, 4 / /(6 +1 & /* I( - ~H -!2 u(+ 5" Gs 4 /(6 IB3 5" j. 4e -B$ q & > L #6(=",Lq - )/ #6(=" Lq 4 H$ /(# ); > (! k3 ( #3 1.; B3; 6 (= - K9+ & k3 Lq )/U' ; ^6( 7! & -(6 ˆ 4 /(+4 )m; - #88! - +; p2( Š+,!, (3 p2( /A 4 0&2 )> B /$/(6 VO.C, 6 +, #!" l 6 0a(K9 -!" & C+! ŒF,4. K9 D2& 4 #, =B & #U' C& +1 )? ŒF,4. SG6 '( & ; & /A j8w D2& > HB; (; & FL 7! #U' /4 } > HB; -!2 4 )-B, FL >C++4C ( '( C+ )C+!# H" k3 6 j. -!2 /* #. <(=" ), -.PBW, P, I(2( G+' - # $/(6

94/7 / «186» PC= 4 +, #!" p' & 3 9a l 6 W_ B;(3 /* j. & -B (= '( b; B 5=9 )>C. #@; (. Y8R <(="!" ) $ 6 '( I(2( C c* )-+c!,.c C+; - /(#! -!2 ) KB6 0@A & #6(=" ($ s* Pg#81 )!" -.; #'3,FL!; /? #DGO <(=" & C, # C( 3 / #6(=" Lq + # /4 5GE+ #, )FL (UA /$C++4C ( (.# lg; )C;+.# C(# 4 bc+! /4 - L?!, (3,FL & C+! C (.C, 0a(K9 B; - k(k3 #6(=" Lq >C+* 0@A

«187»!$$! % &'%( )!"# M.1383 t(k )FL /$C&*CC!" /(6 17 & 2 = ( -*.1 4. :/U ) <(=" HW8 +4 #+D ~8 )-W" )GHD'.2.1393 )W_ w )AB #U; w )AB #U; 4. :/U )$ (3 :5" #K_. <=" ) CG1 )#G'.1384 )W_ w )!; :/U )+, # <(=" )B; )L@4 )/F :/U ) FL /$C&*CC <(="!" ) )ua #6 J.3.1393 )W_.1389 )L&.1391 )W_ w )/F :/U )G; <(=" C= )~; )(8(6 '6.1382/10/17 t(k )~&B 0R /(6.1379/10/4 t(k bfl /$C&*CC!" /(6.4.5 w.6.7.8 B'9$ 1. Agreement on Trade-related Aspects of Intellectual Property Rights (TRIPS). 2. Ashwin van Rooijen, The Software Interface Between Copyright and Competition Law (Information Law Series), Kluwer, 2010. 3. Bainbridge, David, Introduction to Computer Law, Pearson Education Limited, fifth ed., 2004. 4. DIRECTIVE 2009/24/EC OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL of 23 April 2009 on the legal protection of computer programs. 5. European Patent Convention (EPC), also known as the Convention on the Grant of European Patents of 5 October 1973. 6. Hoeren, Thomas, Internetrecht, Universitat Munster, April 2014.

94/7 / «188» 7. Karger, Michael, Computer Law, Key Aspects of German Business Law, Springer, 2002. 8. Lemley, Mark A. & Ziv Shafir, Who Chooses Open-source Software?, University of Chicago Law Review, Winter 2011, 139-164 9. WIPO Copyright Treatys (WCT). 10. World Intellectual Property Organization (Wipo), WIPO Intellectual Property Handbook: Policy, Law and Use, 2nd ed. 2004.