Chorus KNX - Easy BUS KNX Easy protocol BUS system, according to EN50090 European Standard for Home Automation. Simplified programming that does not require a PC. Portable solution, thanks to the wireless connection with the KNX BUS. Configuration using PDA with intuitive graphic interface.
Chorus - GW 90 838 Easy configuration kit GW 90 840 Easy configuration software for PC Power supplies Configurator Chorus - Home Automation System components GW 90 708 Line/field coupler GW 90 709 Self-protected electronic power supply 320mA 110/240V ac 50/60Hz GW 90 710 Self-protected electronic power supply 640mA 110/240V ac 50/60Hz GW 12 771 TB Milk white GW 12 771 VT Titanium GW 12 771 VA Slate panels Command Command and visualisation supervision Easy command and visualisation panel Remote controls Remote control GW 90 861 Easy GSM remote control 140 EN_Book.indb 140 GW 10 898 Red GW 10 899 Green LED signalling unit 3V DC Push-button for BUS inputs NO - 1M GW 10 751 White GW 12 751 Black GW 14 751 Titanium Blanking module for housing 4-channel contacts interface GW 10 914 White GW 12 914 Black GW 14 914 Titanium Double push-button NO+NO - 1M - 1P With interlock Push-button panels GW 10 913 White GW 12 913 Black GW 14 913 Titanium RF receiver GW 90 834 Easy 4-channel contacts interface Electronic push-buttons Binary inputs Inputs GW 10 752 White GW 12 752 Black GW 14 752 Titanium Easy 4-channel push-button panel GW 10 776 White GW 12 776 Black GW 14 776 Titanium Easy 8-channel RF receiver 17-03-2010 16:28:41
Se n s o r s Mo ve m e n t Easy IR movement detector with twlight sensor GW 10 756 GW 12 756 GW 14 756 White Black Titanium We a t h e r GW 90 769 Wind sensor for GW 90 770 wind sensor interface GW 90 770 Wind sensor interface for Easy/KNX 4-channel contacts interface - Ho m e Au t o m a t i o n Ou t p u t s General loads Easy 1-channel actuator 1NO/NC - 16A GW 10 766 White GW 12 766 Black GW 14 766 Titanium GW 90 836 Easy 4-channel actuator 4NO - 16A Shutter command Easy 1-channel roller shutter actuator 2NO - 6A GW 10 767 White GW 12 767 Black GW 14 767 Titanium GW 90 851 Easy 2-channel roller shutter actuator - 6A GW 90 852 Easy 4-channel roller shutter actuator - 6A Di m m e r s GW 90 844 Res. 40-500W Ind. 40-500VA Easy 1-channel dimmer 230V ac - 50Hz GW 90 845 For electronic transformers 40-500VA Easy 1-channel dimmer 230V ac - 50Hz Temperature adjustment Climate control Easy wall-mounting timed thermostat GW 10 761 White GW 14 761 Titanium Easy wall-mounting thermostat GW 10 763 White GW 14 763 Titanium In t e r f a c e s GW 20 476 KNX interface for RF burglar alarm control units GW 90 583 Cable 2 conductors 1x2x0.8 GW 90 582 Cable 4 conductors 2x2x0.8 141
System components EASY c o n f i g u r a t o r GW90840 GW90838 GW90708 Power supplies GW90710 EASY configuration kit Description GW 90 838 EASY configurator kit 1 KIT COMPOSITION: 1 KNX/IP - WLAN interface (GW90839), 1 SD card with configuration software for PDA, mini-cd with installation and user manual, 1 nylon bag. CHARACTERISTICS: the kit requires the user to have a PDA or a SmartPhone (with the Microsoft Windows Mobile operating system) on which to install the configuration software. For a list of compatible PDAs, contact Gewiss Customer Service. EASY configuration software for PC Description GW 90 840 j EASY configuration software for PC 1 CHARACTERISTICS: the code includes 1 USB key with configuration software for PC and installation and user manual. It is required the user to have a PC on which to install the configuration software. The connection to the bus can be performed by means of a KNX/IP - WLAN interface (GW90839), a KNX/IP router (GW90707) or a USB port (GW90706A) to buy separately. Line/field coupling - IP20 - DIN rail mounting Functions GW 90 708 Coupler - Repeater 2 1 APPLICATIONS: to be used as a repeater in a KNX Easy system, when you want to create an architecture containing more than one line segment. NOTES: equipped with 2 coupling terminals for connection to BUS. Self-protected electronic power supplies 110/240V - 50/60Hz - IP20 - from DIN rail Output Current supplied (max) GW 90 709 30V dc +/- 2V (SELV) 320 ma 4 1 GW 90 710 30V dc +/- 2V (SELV) 640 ma 4 1 CHARACTERISTICS: integrated coil to avoid the mains interfering with the BUS line. Reset push-button for restoring all the devices connected to the BUS line. APPLICATIONS: the power supply feeds and controls the BUS. The maximum number of devices that can be powered is calculated on the basis of their consumption. Command and visualisation supervision Command panels GW12771VT Easy command and visualisation panels - flush-mounting - LUX Plate colour Display For flush-mounting boxes Dimensions GW 12 771 TB Milk white Monochromatic 2,8 GW24237 150x160x57 mm 1 GW 12 771 VT Titanium Monochromatic 2,8 GW24237 150x160x57 mm 1 GW 12 771 VA Slate Monochromatic 2,8 GW24237 150x160x57 mm 1 CHARACTERISTICS: control panel with backlit LCD graphic, for commanding and controlling the KNX/Easy system. Equipped with 6 front navigation button keys. With rechargeable backup battery. Configurable with EASY controller. APPLICATIONS: allows you to send ON-OFF commands, temperature adjustment commands and commands to manage roller shutters, dimmers, scenes (memorisation and activation) and the visualisation of the status of the controlled devices. Also allows you to control the burglar alarm system, and to create timed command sequences. It works as: clock, calendar, thermometer, memo, timer. Remote control Remote control GW90861 Easy GSM remote control - DIN rail mounting GW 90 861 6 1 CHARACTERISTICS: via the GSM network (for example from a mobile phone), or text messages, the device allows you to command the KNX Easy actuators. It is also possible to transmit information deriving from devices connected to the BUS, via text messages, to a prefixed telephone number. Via a PC (USB port), it is possible to set the outgoing messages and the telephone numbers to be used for calling. APPLICATIONS: allows you to select ON-OFF commands, timed commands, priority commands, commands for temperature control and commands to manage roller-shutters, dimmers, scenes (memorisation and activation). The outgoing information (text messages) relate to the status of the actuators commanded. NOTES: equipped with coupling terminal with protection lid and GSM antenna, for connection to BUS. The configuration software can be downloaded from the page relating to the product on the website www.gewiss.com. Backup batteries (3 x AAA rechargeable) not included. 142
In p u t s Binary input GW90834 Easy 4-channel contacts interface - retractable No. input No. output Max length cables Dimensions GW 90 834 4 4 10 m 38x32x14mm 1 CHARACTERISTICS: BUS interface for connecting 4 push-buttons or conventional potential-free contacts. The reading (SELV) is generated within the device. For each input there is an output for powering a low power consumption LED (less than 1mA - e.g. GW10898, GW10899) to display the status of the load commanded. APPLICATIONS: allows you to send ON-OFF commands with fronts management, switching commands, timed commands, priority commands, temperature adjustment commands and commands to manage roller shutters (with single or double push-button), dimmers (with single or double push-button), scenes (storage and activation). The input can be configured as alarm inputs (weather sensors). Installation in flush-mounting box, junction box or embedded in the blanking GW10751, GW12751, GW14751. The slot on the plastic shell also allows it to be fixed with screws. NOTES: equipped with coupling terminal for connection to the BUS, and unshielded cables for connecting the inputs (30cm long, extendible to 10m with unshielded twisted cable). GW10898 Miniature lamps with wired lead and LED lamp Lamp Colour Cable Colour GW 10 898 3V dc Led Red Red - black 50 GW 10 899 3V dc Led Green Green - black 50 NOTES: the miniature lamps with wired lead are equipped with power cables. If connected with the interfaces GW90721, GW90834, they do not require the use of a current limiting resistance. In this case, the maximum current consumption is less than 1mA. GW14751 Blanking for housing 4-channel contacts interface Colour GW 10 751 White 1 5/200 GW 12 751 Black 1 5/200 GW 14 751 Titanium 1 5/200 CHARACTERISTICS: 1-gang blanking module with pad printing KNX/EIB. Allows the housing and quick identification of the 4-channel contact interface GW90834 or GW90721. NOTES: embedded coupling. GW14752 Easy 4-channel push-button panels - flush-mounting Colour No. GW 10 752 White 4 2 1 GW 12 752 Black 4 2 1 GW 14 752 Titanium 4 2 1 CHARACTERISTICS: push-button panel with 4 button keys/4, with integrated coupling unit for KNX BUS. Each button key is associated with an amber LED for night-time localisation, and a green LED to display the status of the commanded load. APPLICATIONS: allows you to send ON-OFF commands with fronts management, switching commands, timed commands, and commands to manage roller shutters (single or double push-button), dimmers (with single or double push-button) and scenes (storage and activation). NOTES: equipped with coupling terminal with protection lid, for connection to BUS, and with set of icons to personalise the button key functions. GW14913 Electronic push-button for BUS inputs Type of contact Type of use Co l o u r : Wh i t e GW 10 913 Potential-free BUS contacts interfaces 1 1/12 Co l o u r : Bl a c k GW 12 913 Potential-free BUS contacts interfaces 1 1/12 Co l o u r : Titanium GW 14 913 Potential-free BUS contacts interfaces 1 1/12 CHARACTERISTICS: push-button for BUS inputs, suitable for KNX BUS contact interface connections (e.g. GW90721, GW90834, etc.). Equipped with amber/green 2-colour LED with colour selector (can be set up to work as a night-time localisation lamp or to indicate the load status). GW14914 Double electronic push-button Type of contact Co l o u r : Wh i t e GW 10 914 Dual, potential-free and with interlock 1 1/12 Co l o u r : Bl a c k GW 12 914 Dual, potential-free and with interlock 1 1/12 Co l o u r : Titanium GW 14 914 Dual, potential-free and with interlock 1 1/12 CHARACTERISTICS: double push-button suitable for connecting KNX BUS contact interfaces (ex: GW90721, GW90834, etc.) or electronic control panels for moving roller shutters. 143
GW14776 Easy 8-channel RF receivers - flush-mounting Colour N. RF input GW 10 776 White 8 2 1 GW 12 776 Black 8 2 1 GW 14 776 Titanium 8 2 1 CHARACTERISTICS: 8-channel radio receiver to interface the control devices of the RF Command and Control system with the actuators of the KNX Easy system. Each radio input channel can be associated with up to 4 command devices. APPLICATIONS: allows you to send ON-OFF commands with fronts management, reversal commands, timed commands, priority commands and commands to manage roller shutters, dimmers, scenes (storage and activation). To be used in combination with: RF push-button panels, RF remote controls, RF movement detectors, RF timed thermostats, RF two-way timed thermostats and RF input. Se n s o r s Mo ve m e n t GW14756 Easy IR movement detectors with twilight sensor - Flush-mounting Colour Cycle time Thresold adjustment GW 10 756 White 10-500 lux 2 1 GW 12 756 Black 10-500 lux 2 1 GW 14 756 Titanium 10-500 lux 2 1 CHARACTERISTICS: movement sensor with detection conditioned by the light threshold value set. Directional lens. Operating range: 10m. Vertical bearing angle: 30. Horizontal bearing angle: 105. Light threshold value can be adjusted via the front access trimmer. Cycle time can be set in pre-fixed steps via the Easy standard unit (10s...5min), and can be modified (± 50%) via the front access trimmer. Front green LED signals movement detection and command entry. APPLICATIONS: allows you to send timed commands to the movement detector. The entry of commands may be conditioned by the status of the piloted actuator. The device is able to manage a safety pause of 5 seconds upon the deactivation of the piloted load. For installation indoors. We a t h e r GW90769 Wind sensor IP protection class GW 90 769 IP65 1 CHARACTERISTICS: anemometer to be used in combination with the wind sensor interface GW90770. GW90770 Wind sensor interface Dimensions IP protection class GW 90 770 230V ac - 50/60 Hz 110x95x38 mm IP55 1 CHARACTERISTICS: allows the GW90769 wind sensor to be interfaced with a contact interface (e.g. GW90721, GW90834, etc.). Generates an alarm signal via a potential-free, NO contact, on the basis of the wind intensity (adjustable with 10 threshold values, 3.3...24.5m/s). Surface-mounting. 144
Ou t p u t s Output for general loads Easy 1-channel 16A actuators - flush-mounting Colour Output contacts GW 10 766 White 1NO/NC16A(AC1)/10A(AC15)230Vac 2 1 GW 12 766 Black 1NO/NC16A(AC1)/10A(AC15)230Vac 2 1 GW 14 766 Titanium 1NO/NC16A(AC1)/10A(AC15)230Vac 2 1 CHARACTERISTICS: 1-channel actuator for activating loads via potential-free output contact (NO/NC). Equipped with front push-button for local implementation, and signalling LED for closure of output contact. Configurable with EASY controller. APPLICATIONS: execution of ON-OFF commands, timed commands with pre-alarm function at switch-off, priority commands and scene management commands. Suitable for commanding uncompensated fluorescent lamps without P.F. correction with a maximum current of 4A. For discharge lamps and fluorescent lamps with P.F. correction, the use of a support relay is recommended. GW14766 GW90836 Easy 4-channel 16A actuator - DIN rail mounting Output contacts GW 90 836 4NO 16A(AC1)/10A (AC15)230Vac 4 1 CHARACTERISTICS: 4-channel actuator for activating loads via potential-free output contacts (NO). Incandescent lamps (230V ac): 3000W, halogen lamps (230V ac): 3000W, loads driven by toroidal transformers: 3000W, loads driven by electronic transformers: 2000W, energy saving lamps (compact fluorescent): 80x23W. Max switchover current 16A (AC1), 16AX (140µF ref. EN 60669-1) fluorescent loads with maximum surge current 400A (200µs). Equipped with front push-buttons for local implementation, and signalling LED for closure of output contact. Can be configured with the Easy base unit GW90831/EN/ES. APPLICATIONS: execution of ON-OFF commands, timed commands with pre-alarm function at switch-off, priority commands and scene management commands. Output for roller shutter command GW14767 Easy 1-channel 6A roller shutter actuators - flush-mounting Colour Max output current GW 10 767 White 6A-230V ac (compl.60669-2-1) 2 1 GW 12 767 Black 6A-230V ac (compl.60669-2-1) 2 1 GW 14 767 Titanium 6A-230V ac (compl.60669-2-1) 2 1 CHARACTERISTICS: 1-channel actuator to activate a motor to move roller-shutters, curtains, Venetian blinds, rolling blinds, etc. via 2 potential-free interlocked output contacts (NO). With two frontal push-buttons for local activation, and two LEDs indicating output contact closure. APPLICATIONS: carries out commands of movement/adjustment/stopping, along with priority commands, scene management and alarm signalling commands. GW90851 EASY roller shutter actuators - 230V - IP20 - DIN rail mounting No. Max output current GW 90 851 2 6A-230V ac (compl.60669-2-1) 4 1 GW 90 852 4 6A-230V ac (compl.60669-2-1) 4 1 CHARACTERISTICS: 2- and 4-channel actuators to activate motors to move roller-shutters, curtains, venetian blinds, rolling blinds, etc. via respectively 4 and 8 potential-free interlocked output contacts (NO). With 4 (8) frontal push-buttons for local activation, and 4 (8) LEDs indicating output contact closure. Configurable with Easy configurator. APPLICATIONS: carries out commands of movement/adjustment/stopping, along with priority commands, scene management and alarm signalling commands. Dimmer output GW90844 Easy 500W resistive/inductive dimmer actuator - DIN rail mounting Incandescent lamp power Inductive load power GW 90 844 230V ac - 50Hz 40-500 W 40-500 VA 4 1 CHARACTERISTICS: dimmer actuator for adjusting the light intensity of incandescent lamps and halogen lamps controlled by winding transformers. Soft start function to protect lamps. Front LED to indicate load status. APPLICATIONS: execution of ON-OFF commands, timed commands, priority commands, light intensity adjustment commands and scene management. GW90845 Easy 500VA dimmer actuator for electronic transformers - DIN rail mounting Incandescent lamp power Halogen lamp power GW 90 845 230V ac - 50Hz 40-500 W 40-500 VA 4 1 CHARACTERISTICS: dimmer actuator for adjusting the light intensity of incandescent lamps and LV halogen lamps controlled by electronic transformers. Soft start function to protect lamps. Front LED to indicate load status. APPLICATIONS: execution of ON-OFF commands, timed commands, priority commands and light intensity adjustment commands. Not suitable for use with winding transformers. 145
Temperature adjustment Temperature adjustment GW14761 Easy timed thermostats - wall-mounting Colour Dimensions GW 10 761 White 130x92x23 mm 1 GW 14 761 Titanium 130x92x23 mm 1 CHARACTERISTICS: timed thermostat, with weekly programming, for controlling the heating/conditioning systems on KNX Easy BUS. 3-level temperature profile (comfort, pre-comfort, economy). Adjustment with 2-point control (ON/OFF) or proportional control (PWM). Equipped with backlit LCD display. Can be configured with the GW90831/EN/ES Easy standard units. APPLICATIONS: possibility to combine with GW10763, GW14763 thermostats, to adjust the temperature in specific areas. In this case, the timed thermostat acts as a master, sending the temperature profile to the BUS. NOTES: equipped with coupling terminal for connection to BUS. The device requires a backup power supply with 2 AAA alkaline batteries (not included), to guarantee the updating of the calendar (day, time) in the event of a lack of to the BUS GW14763 Easy thermostats - wall-mounting Colour Dimensions GW 10 763 White 85x95x23 mm 1 GW 14 763 Titanium 85x95x23 mm 1 CHARACTERISTICS: thermostat for controlling the heating/conditioning systems on the BUS. Adjustment with 2-point control (ON/OFF) or proportional control (PWM). Equipped with backlit LCD display. APPLICATIONS: possibility to combine with GW10761, GW14761 timed thermostats, to adjust the temperature in specific areas. In this case, the timed thermostat acts as a slave, performing the temperature profile sent by the master (timed thermostat), using locally defined set point values. It also allows you to control the fan coils. NOTES: equipped with coupling terminal for connection to BUS. Equipped with backup battery to guarantee the updating of the calendar (day/time) in the event of a lack of to the BUS. In t e r f a ce s GW20476 Ac c e s s o r i e s GW90582 KNX interface - burglar alarm centres Dimensions GW 20 476 38x32x14 mm 1 CHARACTERISTICS: interface between the KNX BUS and the GW20470, GW20481 control units of the RF burglar alarm system. Can also be configured with Easy standard units. APPLICATIONS: allows you to send connection/disconnection/slicing commands from the KNX BUS to the burglar alarm system, and to transmit connection/alarm/connection enabling commands from the burglar alarm system to the KNX BUS. NOTES: to be installed inside the GW20470, GW20481 control units. Connection to the control unit via a mini DIN serial connector. Connection to BUS via a coupling terminal. Cables Type Description Ø (mm) Colour GW 90 583 2 conductors 1 x 2 x 0.8 LSZH Cable sheath 5.2 Green 100 GW 90 582 4 conductors 2 x 2 x 0.8 LSZH Cable sheath 6.1 Green 100 Can be installed with the 230V power supply cable, and are recommended for protruding or flush assembly, for arrangement in conduits, in dry environments, and outdoors if protected against direct solar irradiation. In the GW90582 KNX cable, the first duplex cable (red + black) is used for the power supply and the data transmission of the KNX devices; the second (yellow + white) can be used for another SELV service power supply. In the GW90583 KNX cable, the duplex cable (red + black) is used for the power supply and the data transmission of the KNX devices. CHARACTERISTICS: GW90582 BUS cable for shielded installation consisting of 2 pairs of twisted wires. Colours - black/red + yellow/white. GW90583 BUS cable for shielded installation consisting of 1 pair of twisted wires. Colours - black/red. 146