Libraries for Building Automation. Module Descriptions for the WINSTA Sunblind Box /

Similar documents
Library for Building Automation. Module Descriptions for KNX IP Master

Libraries for Building Automation. Function Block Description for DALI Multi-Master Module

Libraries for Building Automation. Function Blocks and Data Types for the BACnet Controller

Application note. WAGO-I/O-SYSTEM 750 DALI Multi-Master Module Configuration of a DALI Lighting System via WAGO- I/O-PRO V2.

Application Note. WAGO-I/O-SYSTEM 750 Connecting energy meters with M-Bus interface to the WAGO-I/O-SYSTEM

WAGO-I/O-SYSTEM 750 CODESYS-2-Library WagoLibWakeOnLan.lib Wake on lan Remote wake up of network devices

Redundant ethernet communication with WAGO Ethernet-Controller Application note

Application Note. Building. Automation WAGO-I/O-PRO V2.3. openvpn with Linux based Devices A500880_en. Version 1.1.1

The HART Module on the WAGO ETHERNET Controller Application Note

Library for Building Automation. Library Description for for the WAGO BACnet Library BACnet_02.lib

Library for Building Automation. Function block descriptions for time- switching functions

WAGO Remote IO with Fanuc Robot using EtherNet/IP Protocol Application note

Library Description. DALI_647_SpecialSensor_02.lib Specific Sensor Solutions. Version 1.0.1

Library for Building Automation

Configuring National Instruments Lab View with WAGO I/O Application note

Application Note. Enable port forwarding for PFC. A500840, English Version 1.0.0

Fieldbus Independent I/O Modules Bluetooth RF Transceiver Quick Start

Using the WagoAppEtherNetIP_Adapter library with a CompactLogix Controller A500930

WagoLib_CAN_Gateway_02.lib

Using WAGO Series 750 DeviceNet IO with an A-B SLC SDN Scanner Application note

Using WAGO Series 750 DeviceNet IO with an A-B ControlLogix 1756-DNB Scanner Application note

Using the WAGO as Remote I/O with an Omron SYSMAC CJ2 Series PLC. Application note. A116700, English Version 1.1.0

Using WAGO Series 750 EtherCAT coupler with CoDeSys SP Win V3 Application note

Application Note. a HART Tool-routing with Emerson AMS HART over TH LINK PROFIBUS for Asset Management 1.0.0

Using PROFIsafe modules in combination with PROFIBUS-DP and PROFINET Application note

Application Note. Connection of an WAGO ETHERNET Coupler/Controller to a S controller

Using the WAGO as Remote I/O with a ControlLogix Ethernet/IP Bridge Module Application note

Library Description. KNX_02.lib. CODESYS V2.3 Function Block for the KNX/EIB/TP1 Module

Fieldbus Independent I/O Modules 4 AI Pt100/ RTD , (/xxx-xxx) Manual

Fieldbus Independent I/O Modules 8 DI DC 24 V 3.0 ms, Manual

Fieldbus Independent I/O Modules SSI Transmitter Interface Manual

PROFIsafe modules V2 ipar 75x-66x/ WAGO Safety-Editor-75x Quickstart

Fieldbus Independent I/O Modules 2 AI 4-20 ma, Single-Ended Manual

Fieldbus Independent I/O Modules 1 AI DMS Manual

Fieldbus Independent I/O Modules End Module (/xxx-xxx) Manual

Library Description. MBUS_649_01.lib WAGO M-Bus Library. Version 1.0.1

Fieldbus Independent I/O Modules Field Side Connection Manual

Library for Building Automation. Function Block Descriptions Common Building Functions

Libraries for Building Automation

Fieldbus Independent I/O Modules 24 V DC Power Supply/Fuse/Diagn Manual

Fieldbus Independent I/O Modules 4 AI DC 0-10 V, Single-Ended Manual

Fieldbus Independent I/O Modules 4 DO DC 24 V 0.5 A, High-Side Switching (/xxx-xxx)

Fieldbus Independent I/O Modules 2 DI DC 24 V 3.0 ms, High-Side Switching (/xxx-xxx) Manual

Fieldbus Independent I/O Modules 2 AO 4-20 ma Manual

Using power measurement module with TIA A500671

Manual. PLC Lib: Tc2_SMI. TwinCAT 3. Version: Date:

Library for Building Automation. Function Block Description for M-Bus

Manual Version WAGO TO-PASS 761. Telecontrol Modules. 761-xxx. System Description

The WAGO BACnet Configurator

Library Description. Enocean_06.lib WAGO EnOcean Profile Library. Version 1.0.1

Library Description. ColourConverter_01.lib Library for Converting Color Formats. Version 1.0.2

WAGO-I/O-SYSTEM 750 IO-Link Master

Servo press kit YJKP - Host interface

IO-Link parameter description

WAGO-I/O-SYSTEM 750 IO-Link Master

Fieldbus Independent I/O Modules Serial Interface RS 232 C (/xxx-xxx) Manual

Library Description. Building WAGO-I/O- PRO V2.3. Automation. MpBus_03.lib CODESYS V2.3 Module for MP-Bus. Version 1.0.1

The Next Level of Energy Data Management Fast Data Acquisition via Parameterization No Programming

Application Note. Control Via Ethernet (CVE) How to Read or Write: -Target Position -Velocity -Actual Position -Save All Objects CMMO-ST

Modbus RTU Protocol description

Serial_Interface_01.lib

Manual. PLC Lib: Tc2_DMX. TwinCAT 3. Version: Date:

Connection Procedure of WAGO CANopen Bus Coupler and Pro-face AGP-3****-CA1M/LT. Instruction Manual. Version1.1 (

Quickstart reference for the software e!cockpit

LED CONNECTION TECHNOLOGY. For LED Modules and Lighting

User Manual Connection to CAN

ECN module MGC-PRO MicroDrive

Manual. PLC Lib: Tc2_DataExchange. TwinCAT 3. Version: Date:

IP67 IP20. Controllers Open Flexible Compact SPEEDWAY. Programmable. Fieldbus Couplers. Programmable. Fieldbus Controllers

LED Connection Technology For LED Drivers, Modules and Lights

Application Note. Modbus on CMMP-AS- -M3/M0. Connection and configuration of the motor controller CMMP-AS- -M3/M0 within a Modbus/TCP network.

Manual. PLC Lib: Tc2_DALI. TwinCAT 3. Version: Date:

Manual. PLC Lib: Tc2_DataExchange. TwinCAT 3. Version: Date:

Manual. TwinCAT MC Flying Saw. TwinCAT 3. Version: Date: Order No.: TF5055

Embedded Linux Open Automation for the Future

Manual. PLC Lib: Tc2_Drive. TwinCAT 3. Version: Date:

CPX-FB36 in Ethernet/IP Mode

Brief instructions WAGO TOPLON for TOPLON IF und TOPLON PRIO

Manual. PLC Lib: Tc2_Coupler. TwinCAT 3. Version: Date:

Modbus/TCP OPC Server

Manual / Electronic Circuit Breaker DC 24 V, A. Version 1.0.0

Embedded Linux Automation for the Future

Safety I/O Modules PROFIsafe 4FDO 0,5A/4FDI 24V DC PROFIsafe / Manual

Documentation EM2042. Sixteen Channel Digital Output Module with D-Sub Connector. Version: Date:

WINSTA Modern Installations Are Pluggable

Manual. PLC Lib: Tc2_Standard. TwinCAT 3. Version: Date:

Instruction Manual. VISAM TouchPanel VTP-AX 328. A product of the. VBASE - HMI/SCADA family. Document: HB_VTPAX_328_v1.0e_FINAL.

WAGO Energy Data Management Efficiency Is That Easy!

The RS-485 user manual for B800 series communication

THE KNX IP CONTROLLER. Taking Proven Technology to the Next Level

Documentation KM2042. Sixteen channel digital output module with D-Sub Connector. Version: Date:

CAN 300 / CAN 400 Application Example DS402 ERL

Manual. TC3 Power Monitoring. TwinCAT 3. Version: Date: Order No.: TF3650

Fieldbus Independent I/O Modules DALI/DSI Master Module Manual

Documentation. FC7501 and FC7502. SERCOS interface PCI Cards. Version: Date:

Operation Manual BK5000. Bus Coupler for CAN-CAL Version: 1.12

Manual. TC3 EtherCAT Simulation. TwinCAT 3. Version: Date: Order No.: TE1111

SMD Terminal Blocks Small is Big

YJKP with Mitsubishi Q series PLC control via Modbus TCP

SMD PCB Terminal Blocks We Connect Your Light

Transcription:

Libraries for Building Automation Module Descriptions for the WINSTA Sunblind Box 770-629/130-000 Last Update: 30.06.2011

Copyright 2010 by WAGO Kontakttechnik GmbH & Co. KG All rights reserved. WAGO Kontakttechnik GmbH & Co. KG Hansastraße 27 D-32423 Minden Phone: +49 (0) 571/8 87 0 Fax: +49 (0) 571/8 87 1 69 E-mail: info@wago.com Web: http://www.wago.com Technical Support Phone: +49 (0) 571/8 87 7 77 Fax: +49 (0) 571/8 87 87 77 E-mail: tcba@wago.com Every conceivable measure has been taken to ensure the accuracy and completeness of this documentation. However, as errors can never be fully excluded, we always appreciate any information or suggestions for improving the documentation. We wish to point out that the software and hardware names, as well as the trademarks of companies used and/or mentioned in the present manual, are generally protected by trademark or patent. 2 Subject to design changes WAGO Kontakttechnik GmbH & Co. KG P.O. box 2880 D-32385 Minden Phone: 05 (71) 8/87 0 E-Mail: info@wago.com Copyright 2008 Hansastr. 27 D-32423 Minden Fax: 05 71 / 8 87-169 Web:http://www.wago.com

Contents WAGO I/O PRO CAA Library for the WINSTA Sunblind Box 770-629/130-000 Contents Important Notes 4 Copyright... 4 Personnel Qualification... 4 Intended Use... 4 Scope of Validity... 5 Communication: 6 Winsta Blind Control Master (FbWinsta_BC_Master)... 6 Sunblind Function Block 8 Sunblind control (FbWinsta_BC_Box)... 8 Group Activation (FbWinsta_BC_Group)... 10 Sun Protection (FbWinsta_BC_Position)... 11 Subject to design changes WAGO Kontakttechnik GmbH & Co. KG P.O. box 2880 D-32385 Minden Phone:05 71 / 8 87-0 E-Mail: info@wago.com Copyright 2009 Hansastr. 27 D-32423 Minden Fax: 05 71 / 8 87-169 Web:http://www.wago.com 3

Important Notes Important Notes Copyright To ensure quick installation and start-up of the units, please carefully read and adhere to the following information and explanations. This document, including all figures and illustrations contained therein, is subject to copyright protection. Any further use of this document by third parties that violate pertinent copyright provisions is prohibited. Reproduction, translation, electronic and phototechnical filing/archiving (e.g., photocopying), as well as any amendments require the written consent of WAGO Kontakttechnik GmbH & Co. KG, Minden, Germany. Non-observance will entail the right of claims for damages. WAGO Kontakttechnik GmbH & Co. KG reserves the right to enact changes that serve technical progress. WAGO Kontakttechnik GmbH & Co. KG owns all rights arising from the granting of patents or from the legal protection of utility patents. Third-party products are always mentioned without any reference to patent rights. Thus, the existence of such rights cannot be excluded. Personnel Qualification Intended Use The use of the product detailed in this document is geared exclusively to specialists having qualifications in PLC programming, electrical specialists or persons instructed by electrical specialists who are also familiar with the valid standards. WAGO Kontakttechnik GmbH & Co. KG assumes no liability resulting from improper action and damage to WAGO products and third-party products due to non-observance of the information contained in this document. For each individual application, the components are supplied from the factory with a dedicated hardware and software configuration. Modifications are only admitted within the framework of the possibilities documented in this document. All other changes to the hardware and/or software and the non-conforming use of the components entail the exclusion of liability on part of WAGO Kontakttechnik GmbH & Co. KG. Please send your requests for modified and new hardware or software configurations directly to WAGO Kontakttechnik GmbH & Co. KG. 4 Subject to design changes WAGO Kontakttechnik GmbH & Co. KG P.O. box 2880 D-32385 Minden Phone: 05 (71) 8/87 0 E-Mail: info@wago.com Copyright 2009 Hansastr. 27 D-32423 Minden Fax.: 05 71 / 8 87-169 Web:http://www.wago.com

Important Notes Scope of Validity This application note is based on the stated hardware and software from the specific manufacturer, as well as the associated documentation. This application note is therefore only valid for the described installation. New hardware and software versions may need to be handled differently. Please note the detailed description in the specific manuals. Subject to design changes WAGO Kontakttechnik GmbH & Co. KG P.O. box 2880 D-32385 Minden Phone:05 71 / 8 87-0 E-Mail: info@wago.com Copyright 2009 Hansastr. 27 D-32423 Minden Fax: 05 71 / 8 87-169 Web:http://www.wago.com 5

Winsta Blind Control Master (FbWinsta_BC_Master) Communication: Winsta Blind Control Master (FbWinsta_BC_Master) WAGO-I/O-PRO CAA Library Elements Category: Building automation Name: FbWinsta_BC_Master Type: Function Function block X Program Name of library: Winsta_BC_01.lib Applicable to: See release note Libraries used: Standart.lib Serial_Interface_01.lib SerComm.lib Input parameter: Data type: Comment: bcom_port BYTE No. of the serial interface used 1 -> Internal service interface 2 ->1nd connected serial module 3 ->2nd connected serial module, etc. Input/output parameter: Data type: Comment: typwinsta_bc_joblist typwinsta_ Winsta_BC send and receive data BC_Joblist Output parameters: Data type: Comment: berror BYTE 0x00: No error. 0x01: This library is not supported by the firmware. 0x02: COM port outside of the valid area. 0x03: This function block instance has not yet been assigned a COM port. 0x04: This function block instance has already been assigned a different COM port. 0x05: COM port is already opened. 0x06: COM port is already closed. 0x07: COM port is not opened. 0x08: A write operation is still active (COM1). 0x09: These transfer parameters are not supported by the COM port. 0x0A: The current settings of the bus module could not be read. 0x0B: This library version does not yet support the temporary setting of communication parameters. 0x0C: Bus module could not be initialized. 6 Subject to design changes WAGO Kontakttechnik GmbH & Co. KG P.O. box 2880 D-32385 Minden Phone: 05 (71) 8/87 0 E-Mail: info@wago.com Copyright 2009 Hansastr. 27 D-32423 Minden Fax.: 05 71 / 8 87-169 Web:http://www.wago.com

Winsta Blind Control Master (FbWinsta_BC_Master) 0x0D: Error when writing data into the FIFO memory of the bus module. 0x0E: The contents of the FIFO memory were not sent (continuous sending). 0x0F: Internal error Graphical illustration: Function description: The function module FbWinsta_BC_Master can be used to connect the WINSTA sunblind box 770-629/130-000 to the WAGO-I/O-SYSTEM. This module records all upcoming commands of the other WINSTA modules in the program and ensures their execution. The commands are made available as a data table via the variable typwinsta_bc_joblist. For identification of an error, the current error code is indicated on the "berror" output. The number of the serial port used is set on the input "bcom_port". Example: 1 -> Internal service interface 2 ->1st connected serial module 750-653/003-000 3 -> 2nd connected serial module 750-653/003-000 The communication between the WAGO WINSTA boxes and the WAGO-I/O- SYSTEM takes place via a RS-485 connection. The serial module 750-653/003-000 is used as interface. The required setting parameters for the module are shown in the following figure: Note The program cycle time in which the WINSTA function blocks are retrieved should not be longer than approx. 30 ms if at all possible. This ensures that the reaction rate of the control commands is sufficient. All WINSTA function blocks that are linked with the "typwinsta_bc_joblist" variable should be called up in cycles within the same program task. Subject to design changes WAGO Kontakttechnik GmbH & Co. KG P.O. box 2880 D-32385 Minden Phone:05 71 / 8 87-0 E-Mail: info@wago.com Copyright 2009 Hansastr. 27 D-32423 Minden Fax: 05 71 / 8 87-169 Web:http://www.wago.com 7

Sunblind control (FbWinsta_BC_Box) Sunblind Function Block Sunblind control (FbWinsta_BC_Box) WAGO-I/O-PRO CAA Library Elements Category: Building automation Name: FbWinsta_BC_Box Type: Function Function block X Program Name of library: Winsta_BC_01.lib Applicable to: See release note Input parameter: Data type: Comment: xup_n BOOL Switch command Sunblind/Lamella UP xdown_n BOOL Switch command Sunblind/Lamella DOWN tshortpushbutton TIME Time for a brief button push Default = t#500ms xbox_up BOOL All blinds of the box UP xbox_down BOOL All blinds of the box DOWN xbox_stop BOOL All blinds of the box STOP baddress BYTE Slave address of the box Input/output parameter: Data type: Comment: typwinsta_bc_joblist typwinsta_ Winsta_BC send and receive data BC_Joblist Return value: Data type: Comment: ewinsta_bc_position_n ewinsta_b C_Position Display position of sunblind: BC_UNDEFINED BC_DRIVE BC_UP BC_DOWN ewinsta_bc_error ewinsta_b C_Error Indication of communication errors: BC_Not_active BC_OK BC_No_device BC_Telegram_too_long BC_Wrong_Address_received 8 Subject to design changes WAGO Kontakttechnik GmbH & Co. KG P.O. box 2880 D-32385 Minden Phone: 05 (71) 8/87 0 E-Mail: info@wago.com Copyright 2009 Hansastr. 27 D-32423 Minden Fax.: 05 71 / 8 87-169 Web:http://www.wago.com

Sunblind control (FbWinsta_BC_Box) Graphical illustration: Function description: The FbWinsta_BC_Box function module activates WINSTA sunblind boxes. The module provides the following control functions: UP/DOWN operating command and lamella shift Adjustable time for a brief button push Group move command for all drives connected to a box Acknowledgement of the sunblind position Acknowledgement of a communication failure This module may only be used with the WINSTA -BC-Master module (FBWinsta_BC_Master). The two modules are synchronized by means of the "typwinsta_bc_joblist" variable structure, which must be made available to both modules. The drives are controlled by two button inputs "XUp_n" and "xdown_n." An extended button press on one of these inputs (longer than the configured time "tshortpushbutton") causes the motor to move to the upper or lower end position. If the input signal is shorter than the configured time, a telegram indicating lamella shift is sent. With a moving drive, this can be stopped with a brief button push, a long button push causes a reversing of the drive. The central control of the four drives occurs via the button inputs xbox_up, xbox_down, and xbox_stop." The drives move to the selected end position or they stop. This function is not suitable for moving security positions. The moving of security positions must be realized through the module "FvWinsta_VC_Group." The output "ewinsta_bc_position_n" delivers the state of the respective sunblind drive as an acknowledgement. The output "ewinsat_bc_error" delivers information about the correct communication with the sunblind box. This information can be used, e.g. for central error messages. Subject to design changes WAGO Kontakttechnik GmbH & Co. KG P.O. box 2880 D-32385 Minden Phone:05 71 / 8 87-0 E-Mail: info@wago.com Copyright 2009 Hansastr. 27 D-32423 Minden Fax: 05 71 / 8 87-169 Web:http://www.wago.com 9

Group Activation (FbWinsta_BC_Group) Group Activation (FbWinsta_BC_Group) WAGO-I/O-PRO CAA Library Elements Category: Building automation Name: FbWinsta_BC_Group Type: Function Function block X Program Name of library: Winsta_BC_01.lib Applicable to: See release note Input parameter: Data type: Comment: xup BOOL Command sunblind UP xdown BOOL Command sunblind DOWN xstop BOOL Command sunblind STOP wselect WORD Selection of the boxes to be addressed Input/output parameter: Data type: Comment: typwinsta_bc_joblist typwinsta_ Winsta_BC send and receive data BC_Joblist Graphical illustration: Function description: The FbWinsta_BC_Group function module activates several WINSTA sunblind boxes. The module provides the following control functions: Move command UP / DOWN / STOP Selection of the boxes to be addressed This module may only be used with the WINSTA -BC-Master module (FBWinsta_BC_Master). The two modules are synchronized by means of the "typwinsta_bc_joblist" variable structure, which must be made available to both modules. A signal to the inputs "xup" and "xdown" causes the drives to move into the respectively-selected end position. A permanent signal causes an activation of the boxes by the module "FbWinsta_BC_Box" or by the local button inputs on the box to be suppressed. This function can be used to move from a security position. With a signal on the input "xstop," the sunblinds can be stopped prematurely. The input "wselect" enables the selection of the boxes to be addressed. Example: 2#0000_0000_0000_0001 2#0000_0000_0011_1001 The box with the address 1 is addressed. The boxes with the addresses 1, 4, 5, and 5 are addressed. 10 Subject to design changes WAGO Kontakttechnik GmbH & Co. KG P.O. box 2880 D-32385 Minden Phone: 05 (71) 8/87 0 E-Mail: info@wago.com Copyright 2009 Hansastr. 27 D-32423 Minden Fax.: 05 71 / 8 87-169 Web:http://www.wago.com

Sun Protection (FbWinsta_BC_Position) Sun Protection (FbWinsta_BC_Position) WAGO-I/O-PRO CAA Library Elements Category: Building Automation Name: FbWinsta_BC_Position Type: Function Function block X Program Name of library: Winsta_BC_02.lib Applicable to: See release note Input parameter: Data type: Comment: xmovetoshadowposition BOOL Command to move sunblind to shadow position wselect WORD Selection of the boxes to be addressed typwinsta_bc_position typwinsta_ Sun protection and position settings BC_ Position.xAutoMoveUp BOOL Automatically move to UP position after completion of sun protection function Default setting = TRUE.xBlindFromTop BOOL Performs a reference motion to the top prior to positioning Default setting = FALSE.tMoveUp TIME Time for reference motion to the top Default setting = t#4m.tmovedown TIME Time for moving to shadow position Default setting = t#2m.tturnup TIME Time for turning slats up Default = t#500ms Input/output parameter: Data type: Comment: typwinsta_bc_joblist typwinsta_ Winsta_BC send and receive data BC_Joblist Return value: Data type: Comment: xready BOOL Sun protection positioning is complete. Graphical illustration: Subject to design changes WAGO Kontakttechnik GmbH & Co. KG P.O. box 2880 D-32385 Minden Phone:05 71 / 8 87-0 E-Mail: info@wago.com Copyright 2009 Hansastr. 27 D-32423 Minden Fax: 05 71 / 8 87-169 Web:http://www.wago.com 11

Sun Protection (FbWinsta_BC_Position) Function description: The FbWinsta_BC_Position function block centrally controls several WINSTA sunblind boxes in an adjustable shadow position. The function block may only be used together with the WINSTA -BC-Master function block (FbWinsta_BC_Master). The two function blocks are synchronized via "typwinsta_bc_joblist" variable structure, which must be made available to both function blocks. The xmovetoshadowposition input is primarily used to bring the sunblind into a shadow position. A TRUE signal on this input causes the drives to move to the configured shadow position and then adjust the slats for the time configured. A configuration can also be made to determine whether the motor should move to the upper end position in the case of a falling edge at the xmovetoshadowposition input. The input "wselect" enables the selection of the boxes to be addressed. Example: 2#0000_0000_0000_0001 The box with the address 1 is addressed. 2#0000_0000_0011_1001 The boxes with the addresses 1, 4, 5, and 5 are addressed. The typwinsta_bc_position input variable contains all required configuration parameters for the shadow position: typwinsta_bc_position.xautomoveup determines whether the sun protection should be moved to the UP position in the case of a falling edge at the xmovetoshadowposition input, or whether the shadow position should remain unchanged. typwinsta_bc_position.xblindfromtop determines whether all drives should be moved up from a position for the typwinsta_bc_position.tmoveup time. typwinsta_bc_position.tmovedown determines the time for the drives to move to the required shadow position. typwinsta_bc_position.tturnup determines how long the slats should be turned up after the position has been reached. The xready output shows when the position has been reached, and when the slats are turned up. Notes: Moving to the shadow position is only possible within the parameterized times, without current position polling. Therefore, the position reached by the drives via local switches prior to positioning is lower than the target position. To achieve uniform positions, the drives should be moved to the upper final position prior to positioning (xblindfromtop = TRUE). The typwinsta_bc_position structure should be declared RETAIN PERISISTENT, so that set parameters are retained after a controller reset or a program download. 12 Subject to design changes WAGO Kontakttechnik GmbH & Co. KG P.O. box 2880 D-32385 Minden Phone: 05 (71) 8/87 0 E-Mail: info@wago.com Copyright 2009 Hansastr. 27 D-32423 Minden Fax.: 05 71 / 8 87-169 Web:http://www.wago.com

Sun Protection (FbWinsta_BC_Position) Subject to design changes WAGO Kontakttechnik GmbH & Co. KG P.O. box 2880 D-32385 Minden Phone:05 71 / 8 87-0 E-Mail: info@wago.com Copyright 2009 Hansastr. 27 D-32423 Minden Fax: 05 71 / 8 87-169 Web:http://www.wago.com 13

WAGO Kontakttechnik GmbH & Co. KG PO Box 2880 D-32385 Minden Hansastraße 27 D-32423 Minden Phone: +49 (0) 571/8 87 0 Fax: +49 (0) 5 71/8 87 1 69 E-mail: info@wago.com Internet: http://www.wago.com