POLSKI РУССКИЙ SVENSKA NEDERLANDS Español Italiano Français Deutsch ENGLISH Getting Started Erste Schritte Mise en route Guida introduttiva Antes de empezar Aan de slag Att komma igång Приступая к работе Wstęp AV Pre Tuner AV7701
ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS ITALIANO ESPAÑOL NEDERLANDS SVENSKA Welcome Thank you for choosing a marantz Pre Tuner. This guide provides step-by-step instructions for setting up your Pre Tuner. If you have setup problems: If you need additional help in solving problems, contact marantz customer service in your area. For details, see the marantz homepage. www.marantz.com 1
Before You Begin SVENSKA NEDERLANDS ESPAÑOL ITALIANO FRANÇAIS DEUTSCH ENGLISH What s In the Box Required for setup Setup microphone Remote control unit R03/AAA batteries TV HDMI cable Pre Tuner (This unit) Power cord Speaker systems / Speaker cables Prepare the correct cables for use with the additional devices. or Safety Instructions Getting Started Owner s Manual Power amplifier RCA cables XLR cables Note that the illustrations in this manual is for explanation purposes and may differ from the actual unit. 2
ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS ITALIANO ESPAÑOL NEDERLANDS SVENSKA Setup Steps There are three steps to the setup process. 1 Installing batteries in the remote control unit 1 Install batteries in the remote control unit 2 Connecting the Pre Tuner, Power Amplifier and your TV 3 Follow the On-Screen Setup Assistant R03/AAA batteries 3
2 SVENSKA NEDERLANDS ESPAÑOL ITALIANO FRANÇAIS DEUTSCH ENGLISH Connecting the Pre Tuner, Power Amplifier and your TV nnplace the Pre Tuner and Power Amplifier near your TV. nnconnect the Pre Tuner to your TV with an HDMI cable. HDMI IN (ARC) HDMI cable TV HDMI OUT MONITOR (ARC) Pre Tuner (This unit) Power Amplifier Pre Tuner (Rear panel) 4
ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS ITALIANO ESPAÑOL NEDERLANDS SVENSKA nnturn on the TV. nnselect the appropriate HDMI input on your TV. HDMI INPUT TV remote control unit TV remote control unit 5
SVENSKA NEDERLANDS ESPAÑOL ITALIANO FRANÇAIS DEUTSCH ENGLISH nnturn on Pre Tuner. Turn on Pre Tuner as shown below. Pre Tuner (This unit) Connect to household power outlet (AC 230 V, 50/60 Hz) Power cord (supplied) 6
ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS ITALIANO ESPAÑOL NEDERLANDS SVENSKA nnturn on Power Amplifier. Do not turn on the Power Amplifier (sold separately) before connecting it to the PRE OUT terminal on this Pre Tuner. When the following Setup Assistant message is displayed, turn on the connected Power Amplifier. Turn on the Power Amplifier as shown below. Speaker Calibration In order to provide the best possible sound experience, it is necessary to equalize and calibrate your speakers to your listening environment. Your AV preamp can automatically measure the acoustics of your room then optimize your speakers using the included microphone and a series of sound tests. The calibration process takes about 10 minutes to complete. Back Skip Next Power Amplifier 7
SVENSKA NEDERLANDS ESPAÑOL ITALIANO FRANÇAIS DEUTSCH ENGLISH 3 Follow the On-Screen Setup Assistant The Setup Assistant will walk you through connecting and configuring your Power Amplifier and components to your marantz Pre Tuner. Please use the remote control and follow the on-screen instructions. Language Select Please select a language... English Deutsch Français Italiano Español Nederlands Svenska AV Preamp Setup Assistant Proper configuration is essential to providing the best possible sound and video experience. The Setup Assistant will walk you through connecting your speakers and components to your AV preamp. Select Next to continue... Cancel Next 8
ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS ITALIANO ESPAÑOL NEDERLANDS SVENSKA Owner s Manual The included CD-ROM contains an Adobe PDF version of the full owner s manual for the AV Pre Tuner. Please reference this manual for more details about the setup and operation of the Pre Tuner and it s features. 1 Insert the disc into your PC. 2 Follow the screen or double click on the PDF file. 9
V00 D&M Holdings Inc. Printed in China 5411 10979 01AM