EASY USE REMOTE CONTROL G-VRC-01 EN AUS GUTEM GRUND
SAFETY AND SETUP -------------------------------------------------------------------------------------------------- Safety Please note the following instructions when setting up the television set: 7 The remote control is designed for use in dry rooms. If you do use it outdoors, make sure it is protected from moisture such as rain or splashing water. Never expose the remote control to moisture. 7 Never open the remote control under any circumstances. Warranty claims are excluded for damage resulting from improper handling. 7 Only clean the remote control with the cloth provided. Do not use water with soap or detergent. 7 To ensure fires do not occur, always keep candles and other open flames away from the remote control. 7 Do not expose the battery to excessive heat such as direct sunlight, fire, etc. 7 Warning for the Product Package Packaging materials of your product are recyclable. Please ensure that packaging materials of your product are disposed of separately in accordance with the regulations set by the local authorities in order to proceed environmental friendly recycling process. Connecting the charging station to the television 1 Insert the Micro USB connector of the supplied cable to the socket of the charging station. 2 Insert the USB connector of the supplied cable to the socket»usb 1«or»USB2 (HDD)«on the television. Charge the battery for the remote control 7 Fully charge the battery before initial use and after a long period of inactivity (charge time approx. 3 hours). 7 The television must be switched on during the charge process. 7 Optimum charge and operation results are acheived with an ambient temperature of between 15 C and 40 C. 7 The remote control can also be charged using a PC or via a USB adapter. 7 With a fully charged battery, the operating duration of the remote control is approx. 12 hours. 1 Switch on the television from stand-by using the device remote control. 2 Place the remote control in the charging station. The display is illuminated red. Note: 7 The display illuminates blue if the battery is fully charged. ENGLISH 9
OVERVIEW ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Muting. Opens the main menu. Selects channel in steps. Moves the cursor up and down in the menus. Opens and close the Smart inter@ctive menu. Zapping function; switches back one menu level in the menus. Opens and close the electronic TV guide. Headphone socket for connecting a stereo headphone set with a jack plug (ø 3.5 mm). You can change the volume of the headphone in the menu»settings«, menu item»headphone«. Note: 7 Prolonged listening with headphones at loud volumes can damage your hearing. Switches on and off (Standby). Adjusts the volume. Moves the cursor to the left and right in the menus. Opens the channel list. Activates various functions and save functions/settings in the menus. Activate the Voice Control function. Starts the log on process. Opens menu for AV channels and USB input. Then select using»»v«,» «,»+«or»λ«and press»ok«to confirm. Microphone. 10 ENGLISH
INSTALLATION ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Connect a USB dongle 1 Insert the USB dongle in the socket»usb 1«or»USB2 (HDD)«of the television. Register the remote control 1 Press and hold»av SYNC«on the remote control. The blue display on the dongle flashes. 2 While keeping the»av SYNC«on the remote control pressed down, press and hold USB dongle lock button for 3 seconds. 7 If the remote control display is red, registration is not successful, please repeat the process. 7 After successful registration the line»vr Remote Status«is displayed in the»settings«menu. 7 The registration can be checked by selecting the main menu with»menu«, selecting the menu option»settings«with»v«or»λ«and confirming with»ok«. Then select the line»vr Remote Status«with»V«or»Λ«. All LED status and description LED status Buzzer + RED LED flash (fast). (It will continuous until user push any button of remote) BLUE LED flash (fast) (just once). RED LED flash every 1 second for 5 times, stop for 10 seconds and repeat. RED LED on continuous. BLUE LED on continuous (until unplug the cable) BLUE LED flash fast while sync and continuous on until sync complete. Time out 5 sec and led off Description Remote control Locator. Key buttons transmission. Battery low. Battery charging. Battery charging full. SYNC Remote control locator This feature allows you to locate the remote control if you have lost it. 1 Press the button on the USB dongle. Remote control will emit a sound after a short while. 2 Press any key on the remote control after you have found it to stop the buzzer. ENGLISH 11
VOICE CONTROL ------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Main function The list shows the operating options with the remote control 7 Before the acoustic command press and hold the button»$«. 7 Do not cover the microphone on the remote control. 7 The appropriate distance between mouth and RC is 30 cm. 7 Don t speak too loud. 7 Speak command after the blue LED is ON or» «is shown on TV. Function Button Acoustic command Activate Voice Control $ / function Switches on the television 8 / Switches off the television 8 Television off Selects channel, V or Λ Down Up Selects channel directly 1 2... 8 9 Channel 1 2 3 Opens the channel list OK Channel List Adjusts the volume or + Volume down Volume up Mute d Mute Zapping function Z Zap Opens menu for AV channels and USB input. AV SYNC Source Selects HDMI sources AV SYNC HDMI 1 HDMI 2 HDMI 3 HDMI 4 Select USB source AV SYNC USB Select AV source AV SYNC Scart Select Component source AV SYNC Component Opens and close the electronic TV guide TV-G Guide Displays information? Info 12 ENGLISH
VOICE CONTROL ------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Advanced functions 7 Before the acoustic command press and hold the button»$«. 7 Do not cover the microphone on the remote control. 7 The appropriate distance between mouth and RC is 30 cm. 7 Don t speak too loud. 7 Speak command after the blue LED is ON or» «is shown on TV. Function Button Acoustic command Opens the main menu MENU Menu or + Left Right Moves the cursor to the left and right in the menus Moves the cursor up and V or Λ Down Up down in the menus Activates various functions OK Enter and save functions/settings Switches back one menu Å Back level in the menus Close the menus MENU Exit Activates various functions and save functions/settings in the menus; Selects pages in teletext Opens the Smart inter@ctive menu. Starts the recording on an external data medium Ends playback of a programme from an external data medium; ends a recording or playback in time shift mode; Starts playing a programme from an external data medium Freeze frame, if no external data medium is connected; Playback pause in Time shift mode (red) (green) (yellow) (blue) @ Red Green Yellow Blue Applications Record 7 Stop 8 Play! Pause ENGLISH 13
INFORMATION ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Product Fiche Operating voltage: DC 5 V; 500 ma Service information for dealers 7 The product complies with the following EU directives: With this note, Grundig declares that this appliance is in conformity with the main and other relevant terms of the 1999/5/EC and 2011/65/EU directive. To obtain a copy of the Declaration of Conformity (Doc), please submit your request by using the contact information at www.grundig.com/download/doc Environmental note 7 This product has been made from high-quality parts and materials which can be reused and recycled. Therefore, do not dispose of the product and the built-in rechargeable battery along with normal household waste at the end of its service life. Take it to a collection point for the recycling of electrical and electronic equipment, where the battery are taken out of the device and disposed of separately. Dispose of the used device at a collection point for electrical and electronic equipment. The symbol on the product, in the operating manual or on the packaging indicates that recycling is possible. Information on collection points is available from your local authorities. Help protect the environment by recycling used products. 7 This symbol on rechargeable batteries/batteries or on the packaging indicates that the rechargeable battery/ battery may not be disposed of with regular household rubbish. For certain rechargeable batteries/batteries, this symbol may be supplemented by a chemical symbol. Symbols for mercury (Hg) or lead (Pb) are provided if the rechargeable batteries/ batteries contain more than 0.0005% mercury or more than 0.004% lead. Rechargeable batteries/batteries, including those which do not contain heavy metal, may not be disposed of with household waste. Always dispose of used batteries in accordance with local environmental regulations. Make enquiries about the applicable disposal regulations where you live. 14 ENGLISH