V88 series Redundant valve manifold systems - Semi modular 1oo2 Safety, 2oo2 Availability and 2oo3 Safety and Availability

Similar documents
V88 series Redundant valve manifold systems - Semi modular 2oo2 Availability

Operating pressure (bar)

97100 NAMUR series, 3/2 & 5/2 Indirect solenoid actuated spool valve

G 1/2 30,5 A Brass NBR 0,8 3,

97105 Inline, 3/2 & 5/2 Direct pneumatically actuated spool valves

80265 series, 3/2 Indirect solenoid actuated poppet valve

6215L Inline & NAMUR series, 3/2 & 5/2 Indirect solenoid actuated spool valve

/2 way indirect solenoid operated valves G 1/2, 1/2 NPT or flanged with NAMUR Interface

ICO3S - 2/2, 3/2 or 5/2 poppet valves Electromagnetically actuated, direct solenoid operated

3/2 Directional control valves Direct solenoid operated poppet valves Internal thread G 1/2, 1/2 NPT or flanged with NAMUR interface

Flow. Flow. N/en

Material pressure (bar) (Cv (US) kv x 1,2 Seat

98025 NAMUR 3/2 poppet valves electromagnetic actuated, indirectly controlled G 1/2, 1/2 NPT or flanged with NAMUR Interface

97105 Inline 3/2, 5/2 & 5/3 way spool valves electromagnetic actuated, indirectly controlled G1/4, 1/4 NPT, G1/2, 1/2 NPT

97105 Inline direct pneumatically actuated 3/2 and 5/2 spool valves G 1/4.G1/2, 1/4 NPT 1/2 NPT

97105 Inline 3/2, 5/2 & 5/3 spool valves electromagnetic actuated, indirectly controlled G 1/4, 1/4 NPT, G 1/2, 1/2 NPT

Technical features. N/en

Operating pressure. N/en/en

97105 NAMUR, 3/2, 5/2 & 5/3 Indirect electromagnetic actuated spool valves

ICO4S 2/2, 3/2 or 5/2 poppet valves electromagnetic actuated, directly controlled

Series 95000, 2/2 Direct solenoid actuated poppet valve

Technical features. 12/ f. N/en

3/2 Directional control valves Indirect controlled solenoid operated poppet valves Internal thread G1/2, 1/2 NPT or flanged with NAMUR interface

Material Seat seal. N/en

Operating pressure. N/en/en

Operating pressure (bar) kv factor (m 3 /h) *3)

95100, 2/2 (stainless steel) Direct solenoid actuated poppet valves

SCVA08, SCVA10, SCVA20 & SCVA32, 3/2 Solenoid actuated safety valve

98015 series, 3/2 Direct solenoid actuated poppet valve

26360, Inline. Technical data. Ordering information See page 2. For connector plugs see page 2 and data sheets N/en /2 5/2.

SPCH/ Big bottle blowing block

97105 NAMUR. Technical data. Ordering information and accessories See page 6 and 7

26360, NAMUR. Technical data

24011 series, 3/2 Direct solenoid actuated poppet valve

Flow. (l/min) (ms) N/en

V87 series - Redundant valve manifold systems - Semi modular 1oo2 Safety, 2oo2 Availability and 2oo3 Safety and Availability

21023, 21025, 2/2 Direct solenoid actuated poppet valves

ISO*STAR (SXE, SXP) 5/2 & 5/3 Solenoid and pilot actuated glandless spool valves

26360, 80207, 3/2, 5/2 & 5/3 Indirect solenoid actuated spool valves

21D Allfluid pressure switch, electromechanically actuated

VALVES Inline 3/2-, 5/2- & 5/3 Spool valves electromagnetic actuated, indirectly controlled G 1/4, 1/4 NPT, G 1/2, 1/2 NPT

15 and 16 Series BSP and hose fittings

60 series, 2/2 or 3/2 Ball valve

HERION SERIES Indirect solenoid actuated spool valves

LB74G - EXCELON Modular System General purpose filter/regulator

M/60100/M, Slide units Magnet piston, double acting

RM/28000/M, ISO cylinder Magnetic piston, single acting

V03, V04 and V05 Series

R./57100/M, R./57300/M, Roundline cylinder Magnetic piston, single acting

26230, Inline 3/2, 5/2 and 5/3 way soft seal spool valves electromagnetic actuated, indirectly controlled G 1/4, G 1/2

RM/92000/M, Short stroke cylinder Magnetic piston, double acting

B64G - Olympian Plus plug-in system Filter/regulator

Standardized valve series MI-01 Connection pattern according to ISO 5599/1, size 1, 5/2- and 5/3-way NG and 1700 Nl/min (1.636 and 1.

BSP & HOSE Fittings M5, 1/8... 1

PNEUFIT 10 series Push-in fittings

10 series (Pneufit) Push-in fittings Ø mm O/D tube, BSP threads

VCB22, 5/2 Solenoid actuated In-line spool valves

Pneumatic Control/Feedback

Operating Instructions for Level Switch for Liquids. Model: RFS

ISO*STAR - ATEX version (SXE, SXP) 5/2 & 5/3 Solenoid and pilot actuated glandless spool valves

10 series (Pneufit) Push-in fittings Ø mm tube size, BSP threads

Pneumatic Control/Feedback

SideControl Positioner

Control Head for the integrated mounting on process valves

Series 3730 Electropneumatic Positioner Type

Direct solenoid and solenoid pilot operated valves

Series 3730 Type Electropneumatic Positioner

Digital electropneumatic Positioner for the integrated mounting on process control valves

Old documentation - Only for your information! Product is not available anymore!

Electropneumatic miniature control valves Mounting Connectors Minisolenoid valves Indicators LED seals LED Valve modules Poppet 3/2 single pilot 4/2 s

Digital electropneumatic Positioner for the integrated mounting on process control valves

Direct solenoid and solenoid pilot operated valves

Application The DA03 serves as indicator of differential. Follow mounting instructions in accordance to application.

Control Head for the integrated mounting on process valves

Pneumatic Control Unit for the integrated mounting on process valves

Technical Information Promonitor NRF560

Sensor boxes SRBC. Festo core product range Covers 80% of your automation tasks

Operating instructions valve control box AS-i

Double solenoid valve Combined pressure regulator and safety valves Servo pressure regulator MBC-...-SE DN 65 - DN 100

Flow sensors SFAB Key features

Control Head for the integrated mounting on process valves

Direct solenoid and solenoid pilot operated valves

Pneumatic Control/Feedback

Control head for hygienic process valves

Digital electropneumatic Positioner for the integrated mounting on process control valves

Digital electropneumatic Positioner for the integrated mounting on process control valves

Direct solenoid and solenoid pilot operated valves

Digital Positioner 8049

Data Sheet T 8493 EN. Series 3793 TROVIS 3793 Electropneumatic Positioner with HART communication

Double solenoid valve Combined pressure regulator and safety valves Servo pressure regulator MBC-...-SE DN 65 - DN 125

Level sensor Stainless steel version Model RLT-1000, for industrial applications

5/2 and 5/3 Directional-control valves, Series TC 15, G 1/4

Series 3793 TROVIS SAFE 3793 Electropneumatic Positioner with HART communication

Inductive sensor For rotary actuators NI4-DSU35TC-2Y1X2/S933

Flow sensors SFAM Key features

Valve terminal RE-10 with Multi-pin, AS-Interface or bus connection 4 12 valve stations, 300 Nl/min (0.305 Cv)

Electronic pressure switch with display For sanitary applications Model PSA-31

3/2 5/2 SERIES 362/562

Digital electropneumatic Positioner for the integrated mounting on process control valves

Inductive dual sensor For rotary actuators NI4-DSU35TC-2Y1X2/S933

Transcription:

oo Safety, oo Availability and oo Safety and Availability > > Semi modular design - Maxseal valves > > Stainless steel visual indicators and exhaust guards as standard > > able terminations inside coil housing > > International approvals > > Stainless steel construction > > Utilizing industry proven technology > > SIL certified components and system Technical features Medium: Filtered, non-lubricated or dry compressed air, instrument air nitrogen and other non-flammable neutral dry fluids Operation: / Direct solenoid operated poppet valves Mounting position: Valves vertical only Operating pressure:... 0 bar (4... 45 psi) Flow: Standard valves 0... 490 l/min Valves with high flow 70... 0 l/min details see page Port size: G /4, /4 NPT, G /, / NPT Additional filter: Installation of an in-line filter is recommended (in the direction of flow from the actuator to RVM). Temperature range: Up to -40... +0 (-40... +76 F), see option selector page Air supply must be dry enough to avoid ice formation at temperatures below (+5 F) Temperature range of solenoid valve: See option selector and corresponding valve data on page 5 Materials: Manifold and valve: stainless steel.4404 (6 L) Seals: NR Internal parts: stainless steel.4404 (6 L) oo with exhaust guards and indicators oo with exhaust guards and indicators oo with exhaust guards and indicators oo oo oo V I W I I V W V4 I5 I4 I I I V V V V W V I I I Indicators V Solenoid actuated valves W Shuttle valves ( OR function) *) for oo V & V4 = channel V = channel V = channel *) for oo4 V = channel V = channel V = channel V4 = channel 4 Please have a look to instructions without notice, the specifications given in this document. (0-50d) 04 Norgren GmbH /5 en 5.4.960.0

oo Safety, oo Availability and oo Safety and Availability Option selector Valve function Substitute oo normally closed oo normally closed oo normally closed 5 Port sizes Substitute G/4 (Standard flow) /4 NPT (Standard flow) G/ (High flow) / NPT (High flow) 4 Valve type Solenoid Voltage able Substitute Protection Entry Standard flow YXANPHS Exia 4 V d.c. M 0 x,5 0 Y0ANPHS Exd 4 V d.c. M 0 x,5 0 YZANPHS Exmbe 4 V d.c. M 0 x,5 0 Y0ANPHMS Exd 0 V a.c. M 0 x,5 04 YZANPHMS Exmbe 0 V a.c. M 0 x,5 05 YXANPHS Exia 4 V d.c. / NPT 06 Y0ANPHS Exd 4 V d.c. / NPT 07 YZANPHS Exmbe 4 V d.c. / NPT 0 Y0ANPHMS Exd 0 V a.c. / NPT 09 YZANPHMS Exmbe 0 V a.c. / NPT 0 Y0ANPHS-W Exd 4V d.c. M0x,5 Y0ANPVS-W Exd 4V d.c. M0x,5 4 Y0ANPHS-W Exd 4V d.c. / NPT Y0ANPHES Exd 5V d.c. / NPT 0 Y0ANPHJS Exd 0V a.c. / NPT Y0ANPHJS Exd 0V a.c. M0x,5 YZANPHES Exmbe 5V d.c. / NPT 4 YZANPHJS Exmbe 0V a.c. / NPT 4 YZANPHTS Exmbe 0V a.c. / NPT 44 Standard flow (PMR) Y0PNPHS Exd 4V d.c. M0x,5 Y0PNPHS Exd 4V d.c. / NPT 5 Y0PNPHJS Exd 0V a.c. / NPT 6 Y0PNPHS-W Exd 4V d.c. / NPT 9 Y0PNPHS-W Exd 4V a.c. M0x,5 Y0PNPHES Exd 5V d.c. / NPT 45 High flow Y0AMMHS Exd 4 V d.c. M 0 x,5 YZAMMHS Exmbe 4 V d.c. M 0 x,5 Y0AMMHMS Exd 0 V a.c. M 0 x,5 4 YZAMMHMS Exmbe 0 V a.c. M 0 x,5 5 Y0AMMHS Exd 4 V d.c. / NPT 7 YZAMMHS Exmbe 4 V d.c. / NPT Y0AMMHMS Exd 0 V a.c. / NPT 9 YZAMMHMS Exmbe 0 V a.c. / NPT 0 Y0AMMHJS Exd 0V a.c. M0x,5 9 Y0AMMHES Exd 5V d.c. / NPT 4 High flow (PMR) Y0PMMHJS Exd 0V a.c. / NPT 7 Y0PMMHS Exd 4V d.c. M0x,5 46 Note; Please advise when ordering if SA certification is required V 0 000000 Flow direction (port to port) ountry of manufacture Norgren internal use Indicators*) Temperature / Pressure range Visual valve status indicators in stainless steel - included in the scope of supply -40... +0,5... 0 bar Silencers*) Temperature Exhaust guard (standard) -55...+0 Manifold material Substitute Stainless steel Aluminium 4 *) other indicators or plugs can be ordered separately, see page *) other silencers can be ordered separately, see page Flow rates and valve combinations Standard flow systems Operation mode High flow systems Operation mode oo x Y*ANPH*S x Y*AMMH*S» *) [l/min] 0 740» *) [l/min] 740... 00 00... 4600 oo x Y*ANPH*S x Y*AMMH*S» *) [l/min] 490 0» *) [l/min] 640... 00 500... 4600 oo 4 x Y*ANPH*S 4 x Y*AMMH*S» *) [l/min] 0 70» *) [l/min] 640... 00 500... 4600 *) Flow characteristics conforms to ISO65 from port (bypass valve) to port (sub-base) [6» 5 bar], see page *) Flow characteristics conforms to ISO65 from port (sub-base) to port (sub-base or bypass valve) [0» 0 bar], see page en 5.4.960.0 without notice, the specifications given in this document. (0-50d) 04 Norgren GmbH /5

oo Safety, oo Availability and oo Safety and Availability Standard and optional accessories 9 0 4 Accessories - Standard (Included in the scope of supply) Exhaust guard *) Visual indicators (stainless steel) Accessories - can be ordered separately Other silencers, plastic indicator and plugs Silencer (stainless steel) *) Silencer (plastic) *) 4 Visual indicators (plastic) Adaptor 9 0 Plug plus Sealing washer Page 7 Page 7 064 (G /4, /4 NPT) 74749-6 (G /4) 74749-60 (/4 NPT) 064 (G /, / NPT) *) For indoors use *) For outdoors use Page 7 Page 7 Page Page 5VS--000 (/ NPT) 06694 (G /4, stainless steel) Adapter (/ NPT to /4 NPT) *) 060 (/4 NPT, stainless steel) 004 (G /) M/S4 (G /) 06659 (stainless steel) Sealing washer *4) 06679 (/ NPT) /S4 (/ NPT) 06605 (plastic) *) For indoors use; *) For outdoors use; *) Must be ordered separately; *4) Must be ordered separately for G thread only /5 without notice, the specifications given in this document. (0-50d) 04 Norgren GmbH en 5.4.960.0

oo Safety, oo Availability and oo Safety and Availability oo (standard flow) Weight:, kg aluminium ( kg stainless steel) sub-base only, valves and accessories see refer page 0 0 4 4 5 6 90 70 ~4 M 0 5 0 45 0 5 ø9 49 70 5 04 50 7 0 0 9 0 Valve Y*ANPHS and Y*ANPHS series Outlet port G /4 or /4 NPT Exhaust guard, ports G / or / NPT 7 Inlet port G /4 or /4 NPT Visual indicator, stainless steel as standard 9 Mounting holes 0 Mounting threads en 5.4.960.04 without notice, the specifications given in this document. (0-50d) 04 Norgren GmbH /5

oo Safety, oo Availability and oo Safety and Availability oo (standard flow) Weight:,9 kg aluminium (, kg stainless steel) sub-base only, valves and accessories see refer page 0 5 5 0 4 4 4 0 90 70 M 0 5 0 45 0 5 ø9 04 50 70 56 5 7 ~ 9 0 Valve Y*ANPHS and Y*ANPHS series Outlet port G /4 or /4 NPT Exhaust guard, ports G / or / NPT 7 Inlet port G /4 or /4 NPT Visual indicator, stainless steel as standard 9 Mounting holes 0 Mounting threads /5 without notice, the specifications given in this document. (0-50d) 04 Norgren GmbH en 5.4.960.05

oo Safety, oo Availability and oo Safety and Availability oo (standard flow) Weight: 7, kg aluminium (0 kg stainless steel) sub-base only, valves and accessories see refer page 0,5 70 55 5 75 0 0 59 0 M 0 5 0 5 76 9 0 04 50 ø9 5,5 4 7,5 0 ~4 45 0 9 05 0 Valve Y*ANPHS and Y*ANPHS series Outlet port G /4 or /4 NPT Exhaust guard (sub-base), ports G / or / NPT 7 Inlet port G /4 or /4 NPT 9 Mounting holes 0 Mounting threads as standard or alternative to fix the bracket en 5.4.960.06 without notice, the specifications given in this document. (0-50d) 04 Norgren GmbH /5

oo Safety, oo Availability and oo Safety and Availability oo (high flow) Weight:,6 kg aluminium (0,5 kg stainless steel) sub-base only, valves and accessories see refer page 50 7 4,5 5 5 54 90 55 75,4 5 ~4 90 0 54 ø9 5 M 0 0 70 4 4 4 0 9 0 Valve Y*AMMHS and Y*AMMHS series Outlet port G / or / NPT Exhaust guard (sub-base), ports G / or / NPT 7 Inlet port G / or / NPT 9 Mounting holes 0 Mounting threads as standard or alternative to fix the bracket /5 without notice, the specifications given in this document. (0-50d) 04 Norgren GmbH en 5.4.960.07

oo Safety, oo Availability and oo Safety and Availability oo (high flow) Weight:,9 kg aluminium (, kg stainless steel) sub-base only, valves and accessories see refer page 55 46 5 75 4 55 90 9 M 0 0 70 0 ø9 50 7 4,5 55,4 ~4 54 90 0 70 0 5 0 9 0 Valve Y*AMMHS and Y*AMMHS series Outlet port G / or / NPT Exhaust guard (sub-base), ports G / or / NPT 7 Inlet port G / or / NPT 9 Mounting holes 0 Mounting threads as standard or alternative to fix the bracket en 5.4.960.0 without notice, the specifications given in this document. (0-50d) 04 Norgren GmbH /5

oo Safety, oo Availability and oo Safety and Availability oo (high flow) Weight: 7, kg aluminium (9,7 kg stainless steel) sub-base only, valves and accessories see refer page 50 7 4,5 4 54 4 55 5 75 75 45,4 ~4 90 5 45 0 0 5 M 0 40 0 70 0 ø9 76 9 0 9 0 Valve Y*AMMHS and Y*AMMHS series Outlet port G / or / NPT Exhaust guard (sub-base), ports G / or / NPT 7 Inlet port G / or / NPT 9 Mounting holes 0 Mounting threads as standard or alternative to fix the bracket /5 without notice, the specifications given in this document. (0-50d) 04 Norgren GmbH en 5.4.960.09

Y*ANPH*S standard flow valve > > Standard flow range (600 l/min) > > Direct acting / spring return to safe condition > > Suited for outdoor use under critical environment conditions (see solenoid list) > > These solenoid valves are applicable in Ex protection class ATEX (categories II GD) and other international approvals Technical features Medium: Filtered, non-lubricated or dry compressed air, instrument air nitrogen and other non-flammable neutral dry fluids Operation: / Direct solenoid operated poppet valves Port size: Flanged Orifice: 5 mm Operating pressure: 0... bar (0... 74 psi) (0... 0 bar (45 psi) with SA approval) Fluid/Ambient temperature: See table below Air supply must be dry enough to avoid ice formation at temperatures below (+5 F) For outdoor installation please protect all connections against moisture ingress! Materials: ody: stainless steel.4404 (6 L) oil housing: stainless steel.4404 (6 L) Seals: NR Internal parts: stainless steel.4404 (6 L) Technical data Symbol Power consumption Rated current ertifications Temperature range 4 V d.c. 0 V a.c. 4 V d.c. 0 V a.c. Media Ambient (W) (VA) (ma) (ma) FM ATEX ( ) ( ) 0,4 5 Ex II GD, Ex ia II -55 +69 T6 (-55 +50 ), T4 (-55 +69 ) 5 lass, Divison, Ex II GD, Ex d II -55 +90 T6 (-55 +50 ), Groups, and D Electrical connection (conduit) Model Substitute M 0 YXANPHS 0 M 0 Y0ANPHS 0 5 Ex mbe II GD, Ex mbe II -55 +90 T4 (-55 +0 ) M 0 YZANPHS 0,5 0 lass, Divison, Ex II GD, Ex d II -55 +90 T6 (-55 +50 ), M 0 Y0ANPHMS 04 Groups, and D,5 0 Ex mbe II GD, Ex mbe II -55 +90 T4 (-55 +0 ) M 0 YZANPHMS 05 0,4 5 Ex II GD, Ex ia II -55 +69 T6 (-55 +50 ), T4 (-55 +69 ) / NPT YXANPHS 06 5 lass, Divison, Groups, and D Ex II GD, Ex d II -55 +90 T6 (-55 +50 ), / NPT Y0ANPHS 07 5 Ex mbe II GD, Ex mbe II -55 +90 T4 (-55 +0 ) / NPT YZANPHS 0,5 0 lass, Divison, Ex II GD, Ex d II -55 +90 T6 (-55 +50 ), / NPT Y0ANPHMS 09 Groups, and D,5 0 Ex mbe II GD, Ex mbe II -55 +90 T4 (-55 +0 ) / NPT YZANPHMS 0 en 5.4.960.0 without notice, the specifications given in this document. (0-50d) 04 Norgren GmbH /5

Y*ANPH*S standard flow valve Valves: Y*ANPH*S 50 ø59 ø5,5 6 57,5 ø9,5 6 40 6 6 6 ø9 6 64 Electrical connection M0 x,5 or / NPT Ports plugged G /4: Hexagon head plug /4 NPT: Hexagon socket set plug ircuit diagrams /5 without notice, the specifications given in this document. (0-50d) 04 Norgren GmbH en 5.4.960.

Y*AMMH*S high flow valves > > High flow range (500 l/min) > > Direct acting / spring return to safe condition > > Suited for outdoor use under critical environment conditions (see solenoid list) > > ertifications: IEEx, ATEX, FM, SA, GOST-R, GOST-K, OE, IN-METRO, KOSHA Technical features Medium: Filtered, non-lubricated or dry compressed air, instrument air nitrogen and other non-flammable neutral dry fluids Operation: / Direct solenoid operated poppet valves Port size: Flanged Orifice: mm Operating pressure: 0... bar (0... 74 psi) (0... 0 bar (0... 45 psi) SA) Fluid/Ambient temperature: See table below Depending on solenoid system Air supply must be dry enough to avoid ice formation at temperatures below (+5 F) For outdoor installation please protect all connections against moisture ingress! Materials: ody: stainless steel.4404 (6 L) oil housing: stainless steel.4404 (6 L) Seals: NR Internal parts: stainless steel.4404 (6 L) Technical data Symbol Power consumption Rated current ertifications Temperature range Electrical Model Substitute 4 V d.c. 0 V a.c. 4 V d.c. 0 V a.c. Media Ambient connection (W) (VA) (ma) (ma) FM ATEX ( ) ( ) (conduit) 7, 5 lass, Divison, Ex II GD, Ex d II -55 +90 T6 (-55 +50 ), M 0 Y0AMMHS Groups, and D 7, 5 Ex mbe II GD, Ex mbe II -55 +90 T4 (-55 +0 ) M 0 YZAMMHS,5 79 lass, Divison, Ex II GD, Ex d II -55 +90 T6 (-55 +50 ), M 0 Y0AMMHMS 4 Groups, and D,5 79 Ex mbe II GD, Ex mbe II -55 +90 T4 (-55 +0 ) M 0 YZAMMHMS 5 7, 5 lass, Divison, Groups, and D Ex II GD, Ex d II -55 +90 T6 (-55 +50 ), / NPT Y0AMMHS 7 7, 5 Ex mbe II GD, Ex mbe II -55 +90 T4 (-55 +0 ) / NPT YZAMMHS,5 79 lass, Divison, Ex II GD, Ex d II -55 +90 T6 (-55 +50 ), / NPT Y0AMMHMS 9 Groups, and D,5 79 Ex mbe II GD, Ex mbe II -55 +90 T4 (-55 +0 ) / NPT YZAMMHMS 0 en 5.4.960. without notice, the specifications given in this document. (0-50d) 04 Norgren GmbH /5

Y*ANPH*S standard flow valve 50 ø59 7 4 5,5 7 4 7,5, 75 0 47,5 7 4 0 59 44 6,5 Electrical connection M0 x,5 or / NPT ircuit diagrams /5 without notice, the specifications given in this document. (0-50d) 04 Norgren GmbH en 5.4.960.

oo Safety, oo Availability and oo Safety and Availability Exhaust guard (plastic) - standard option Visual indicator (stainless steel) - standard option G Suitable for G Ø D Weight (g) Model / G /, / NPT,5 9 064 Silencer (plastic) Ø D Ø D G Weight (g) Model G /4 4 4,5 4 5 74749-6 /4 NPT 4 4 6 4 5 74749-60 Silencer (stainless steel) G ø D ø D ød ød G Visual colour Red (unactuated) Green (actuated) G G Ø D Weight (g) Model G / 67,5 M/S4 / NPT 67,5 /S4 G Weight (g) Model G / 49 4 004 / NPT 49 4 5 06679 Plug (stainless steel) Visual indicator (plastic) ø D ø D G Visual colour Red (unactuated) Green (actuated) G Weight (g) Model G/4 4 06694 /4 NPT 0 7 060 Ø D Ø D Weight (g) Model / NPTF 46 0 4 5 5VS--000 Sealing washer (plastic) Adapter (stainless steel) E ø D ø D G For plug ø D ø D E Weight (g) Model G /4,5 7,5 06605 G Weight (g) Model /4 NPT / NPT,5 4 4 0 06659 en 5.4.960.4 without notice, the specifications given in this document. (0-50d) 04 Norgren GmbH /5

oo Safety, oo Availability and oo Safety and Availability Warning These products are intended for use in industrial compressed air and fluid systems only. Do not use these products where pressures and temperatures can exceed those listed under»technical features/data«. efore using these products with fluids other than those specified, for non-industrial applications, life-support systems, or other applications not within published specifications, consult IMI NORGREN. Through misuse, age, or malfunction, components used in fluid power systems can fail in various modes. The system designer is warned to consider the failure modes of all component parts used in fluid power systems and to provide adequate safeguards to prevent personal injury or damage to equipment in the event of such failure. System designers must provide a warning to end users in the system instructional manual if protection against a failure mode cannot be adequately provided. System designers and end users are cautioned to review specific warnings found in instruction sheets packed and shipped with these products. Functional safety (SIL): Suitable for certain applications can only be evaluated through examination of each safety-related overall system with regard to the requirements of IE 650/65. /5 without notice, the specifications given in this document. (0-50d) 04 Norgren GmbH en 5.4.960.5