Modern, sunlight-readable 7" colour display SERIES 200 new widescreen displays for Zone 1 / 2 / 21 / 22 Brilliant colour 7" widescreen display with touch screen technology Sunlight-readable, suitable for a wide range of applications worldwide Highly rugged and compact design Wide temperature range, -40 C up to +65 C WWW.EXICOM.DE 1
The new SERIES 200 the innovation for hazardous areas The first sunlight-readable 7" colour display with touch screen technology in widescreen format The new SERIES 200 is designed to meet the requirements of modern process control and visualization at machine-level: it combines rugged and compact design with cutting-edge widescreen technology, and is suitable for a wide range of applications worldwide. The 7" widescreen display provides brilliant colours, high brightness and contrast ratio, thus ensuring optimal readability of all processes and operations. The touch screen technology makes the SERIES 200 as easy to use as a smartphone, and allows simplified process / PLC control applications. Highlights Hardware Brilliant colour 7" widescreen display (resolution: 800 x 480, aspect ratio: 15:9) Capacitive touch screen with hard-glass protected front Compact design, compatible with the cut-out dimensions of the FALCON devices Rugged, seawater-resistant metal enclosure, IP66 Wide temperature range from -40 C up to +65 C (without additional heater/cooler) Standard Ethernet 2 Options Serial WLAN Card Reader RFID Barcode Scanner Matrix Keyboard Enclosure with RFID www.stahl-hmi.de
The new SERIES 200 meets the highest usability requirements for operator interfaces: its rugged and compact design makes it the ideal solution for process control and visualisation at machine-level (e.g. stirring units, compressors), or for harsh and demanding environments, e.g. oil rigs or tank farms. This innovative, extremely rugged and seawater resistant operator interface meets IP66 standard, and is suitable for applications at temperatures ranging between -40 C up to +65 C. Highlights Software Available as open HMI version, with Windows Embedded Compact 7, or SPSPlus Runtime Other operating systems, process engineering software, or driver support available upon request EXPLOSION PROTECTION Global (IECEx) Zone 1 / 2 / 21 / 22 Europe (ATEX) Zone 1 / 2 / 21 / 22 Russia (TR) Zone 1 / 2 / 21 / 22 USA (NEC), Canada (CSA), Korea (KCC), Brazil (INMETRO) (certifications in process) Ingress Protection IP66 Ambient Temperature Range -40 C up to +65 C WWW.EXICOM.DE 3
Versatile solution for hazardous area applications, Zone 1 / 2 / 21 / 22, from -40 C up to +65 C Our new SERIES 200 is suitable for a wide range of hazardous area applications across different industries (Zone 1 / 2 / 21 / 22). It is the ideal solution for process control and visualization at machine-level (e.g. stirring machines, compressors, separators, centrifuges, etc.), or for tank farm automation. The innovative SERIES 200 has the same cut-out dimensions as its predecessor, the FALCON series, yet a superior rugged design, and a wide temperature range from -40 C up to +65 C. Suitable for different applications worldwide, the SERIES 200 is available as AC or DC version, and will soon be certified according to ATEX, IECEx, NEC, TR, CSA, KGS, and INMETRO (certifications in process). Brilliant colour 7" widescreen display The panel-mount modules with integrated 7" widescreen colour display are the first to visualize process data in modern 800 x 400 WVGA resolution. Our high-grade, sunlight-readable displays ensure best image quality and readability in both indoor and outdoor applications. All displays are equipped with easy-to-use, capacitive touch screen with hard-glass protected front for enhanced screen protection. Rugged and compact product design The SERIES 200 stands out for its innovative, rugged design, with heavy-duty, metal-framed touch screen and hard-glass protected front. In addition, it is possible to connect a matrix keyboard with up to 32 function keys (in stainless steel, or plastic) thus providing operators and users with a versatile HMI solution with a high level of reliability and maintainability. Thanks to the intelligent rugged and compact design, the new SERIES 200 is mechanically compatible with its predecessor, the FALCON series. Modern data communications and options The SERIES 200 meets all the requirements of modern data communications: it provides explosion-proof Ethernet ports for copper or fiber optic connections, and serial ports for RS-422 / -485 communications; a WLAN module is optionally available. Any other devices, such as power supplies or Fieldbus isolators have been intentionally omitted. Two USB ports allow for the connection of additional devices, or to establish connection with the host. Optionally, it is also possible to interface barcode scanners, or RFID readers to the SERIES 200. SPSPlusWIN, or open operating system By default, the SERIES 200 comes without an operating system. Optionally, it is available with pre-installed Windows Embedded Compact 7, and SPSPlus Runtime including many standard features, such as multi-language support, EXCEL import/export function, or recipe management. If you prefer to have other software packages installed, we will help you compile and install the application software. If you would like to use alternative operating systems, please contact us to discuss the options. 4 www.stahl-hmi.de
SERIES 200 the state-of-the-art operator interface The new SERIES 200 reflects the latest trends in processor and display technology, with glass front protected, capacitive touch screen and aluminium enclosure all packed in a small, ultra-compact design. The new ET-/MT-208 HMIs have been designed to fit seamlessly into the existing cut-outs of our tried and trusted FALCON HMIs (ET-/MT-65, and ET-125 with adapter frame). And although the FALCON series will still be available for the next few years, why not get ready for the future today with tomorrow s HMI technologies the SERIES 200! FALCON Zone 1 SERIES 200 ET-65 ET-75 ET-125 Zone 2 ET-208 Same cut-out dimensions as ET-65 / ET-75 (ET-125 with adapter frame) MT-65 MT-208 Same cut-out dimensions as MT-65 Functional Principle WWW.EXICOM.DE 5
Technical Data Product Name ET-208 (Zone 1 / 21) MT-208 (Zone 2 / 22) Certificates (certifications in process) ATEX/IECEx 2D/G NEC Class I Zone 1 NEC Class I Div. 2, TR, CSA, KCC, INMETRO ATEX/IECEx 3D/G NEC Class I Div. 2, TR, CSA, KCC, INMETRO Design Front-panel mounting Front-panel mounting Display 7" TFT colour display 16.2 m colours, 240 x 128 pixels, 800 x 480 WVGA resolution, aspect ratio 15:9 Brightness 500 cd/m 2, contrast ratio 600:1, capacitive touch screen Backlight LED backlight, service life of 50,000 h at +25 C Function Keys at Display Processor/RAM Optionally via matrix keyboard, freely configurable, up to 4 x 8 keys Cortex A8, 800 MHz, Main memory 512 MB RAM Data memory 1 GB Flash + 512 MB SSD Operating System Windows Embedded Compact 7 Languages Interfaces Dimensions W x H x D [mm] Wall Cut-Out Weight Global, multilingual support 1 x Ethernet 10/100BaseTX (Ex e), or LWL 100BaseFX, 100 Mbit (Ex op is) 1 x USB (Ex ib) 1 x USB (Ex e) 1 x RS-422 / RS-485 (Ex e) 290 x 146 x 85 mm 275 x 131 (+/- 0.5) mm 4 kg Optional Interfaces 1 x barcode / RFID via reader box RS-422 1 x WLAN 802.11b/g, 11 / 54 Mbps MPI with MPI box SSW7-RK512-RS-422 Power Supply 24 VDC (Ex e) 85-265 VAC, 48-62 Hz (Ex e) Ambient Temperature Range Operation: -40 C up to +65 C Storage: -40 C up to +70 C Heat Dissipation Rel. Air Humidity Material Front Cooling via front plate 90 % at +40 C, without condensation Special hard-glass front on aluminum Material Back Aluminum / Stainless Steel 304 Ingress Protection Front IP66 / Back IP54 6 www.stahl-hmi.de
Selection Table Design Ethernet Wireless Power Supply Order Number ET-208 100BaseTX (copper) No 85-265 VAC ET-208-TX-AC- GL 100BaseTX (copper) No 24 VDC ET-208-TX-DC- GL 100BaseFX (optical fibre) No 85-265 VAC ET-208-FX-AC- GL 100BaseFX (optical fibre) No 24 VDC ET-208-FX-DC- GL 100BaseTX (copper) WLAN 85-265 VAC ET-208-TX-W- AC-GL 100BaseTX (copper) WLAN 24 VDC ET-208-TX-W-DC- GL 100BaseFX (optical fibre) WLAN 85-265 VAC ET-208-FX- W- AC-GL 100BaseFX (optical fibre) WLAN 24 VDC ET-208-FX- W- DC-GL MT-208 100BaseTX (copper) No 85-265 VAC MT-208-TX-AC- GL 100BaseTX (copper) No 24 VDC MT-208-TX-DC- GL 100BaseFX (optical fibre) No 85-265 VAC MT-208-FX-AC- GL 100BaseFX (optical fibre) No 24 VDC MT-208-FX-DC- GL 100BaseTX (copper) WLAN 85-265 VAC MT-208-TX-W- AC-GL 100BaseTX (copper) WLAN 24 VDC MT-208-TX-W-DC- GL 100BaseFX (optical fibre) WLAN 85-265 VAC MT-208-FX- W- AC-GL 100BaseFX (optical fibre) WLAN 24 VDC MT-208-FX- W- DC-GL Accessories Definition Design Order Number Interface Modules Card or Barcode Reader S7 MPI bus adapter with RS-422 interface, DIN rail mounting, no handling block required Supply and connection module for RFIDi- RDR-2-xxx, AC Supply and connection module for RFIDi- RDR-2-xxx, DC Supply and connection module for Barcode Scanner, AC Supply and connection module for Barcode Scanner, DC Mifare card reader Ex i, contactless, CRYPT protocol support for reader box 104 connection MPI-Box-SSW7-RK512-RS-422 ReaderBox-104-AC-RS232 ReaderBox-104-DC-RS232 ReaderBox-054-AC-RS232 ReaderBox-054-DC-RS232 RFIDi-RDR-2-MIF-CRYPT Our Expertise Your Benefit All our HMIs are designed for a wide range of applications across many different industrial sectors worldwide. The R. STAHL HMI teams of experts provide customized HMI solutions that best suit your specific requirements. Please contact our experts directly at: +49 (0) 221 59 808-53 WWW.EXICOM.DE 7
R. STAHL HMI Systems GmbH Im Gewerbegebiet Pesch 14 D-50767 Cologne, Germany Phone: +49 (0) 221 59 808-200 Fax: +49 (0) 221 59 808-260 E-Mail: office@stahl-hmi.de www.stahl-hmi.de www.exicom.de All rights reserved. The information in this document is subject to change without notice. All trademarks mentioned herein are acknowledged as belonging to their respective owners. ID224201 / 2014-02 / EN Printed in Germany