Safety Systems Safety Integrated

3SF3 Limit, interlock and cable-operated Overview It is possible to directly connect selected limited, interlock and cable-operated switches via AS-Interface with safety-oriented communication. In these cases the selected switches directly connect to the AS-Interface yellow cable and do not have to be hard-wired separately. All switches with integrated AS-Interface connect directly to the AS-Interface line (yellow cable) via a vampire connection (FK connector). 3SF3 Limit Limit switches convert the mechanical positions of moving machine components into electrical signals. These electrical signals are detected by the AS-Interface master and/or safety monitor and are transferred to a PLC or network for processing. 3SF3 Interlock Interlock switches with separate actuator are used in applications in which the position of doors, covers or guards have to be monitored for safety reasons. Interlock switches with electrical and/or mechanical locking are special safety devices that prevent the inadvertent or intentional opening of protective doors, guards or other covers when a dangerous state exists. These types of interlock switches have two main tasks: Enabling a machine when a protective device is closed or locked; and, Disabling a machine when a protective device is open All 3SF interlock switches can only be switched using a coded actuator. It is virtually impossible to bypass it manually by using a tool. 3SF3 Cable-Operated Cable-operated switches are used for monitoring or for EMER- GENCY STOP functions on particularly endangered systems sections. As the effective range of a cable-operated switch is only limited by the length of the cable, large systems can be protected. Cable-operated switches with latching for implementation in EMERGENCY STOP equipment correspond to the EN 418 standard. The safety contacts of the cable-operated switch with AS-Interface are positively driven. 3SF3 Interlock Interlock switches with separate actuator are used in applications in which the position of doors covers or guards have to be monitored for safety reasons. 13/64

Selection and Ordering data 3SF3 200-6EV00-0BA1 3SF3 120-6GW00-0BA1 General information All products of the Section AS-Interface position switches allow positive opening according to IEC 60 947-5-1, Appendix K AS-Interface position switches, standard via AS-Interface F adapter with direct AS-Interface connection to Safety at Work IP65 Safety Systems Safety Integrated 3SF Limit switches Approx. Encapsulated in molded plastic, EN 50 047, 31 mm wide, slow-action contact, two NC contacts - Rounded plungers 3SF3 200-6CV00-0BA1 3SE2 200-6C 210.00 0.150 - Roller plungers 3SF3 200-6DV00-0BA1 3SE2 200-6D 217.00 0.160 - Roller levers 3SF3 200-6EV00-0BA1 3SE2 200-6E 218.00 0.160 - Angular roller levers 3SF3 200-6FV00-0BA1 3SE2 200-6F 219.00 0.165 - Lock-and-release lever 3SF3 200-6GV00-0BA1 3SE2 200-6G 225.00 0.175 Encapsulated in molded plastic, EN 50 047, 31 mm wide, snap-action contact, one NC contact - Rounded plungers 3SF3 200-1CV00-0BA1 3SE2 200-1C 210.00 0.170 - Roller plungers 3SF3 200-1DV00-0BA1 3SE2 200-1D 218.00 0.160 - Roller levers 3SF3 200-1EV00-0BA1 3SE2 200-1E 219.00 0.180 - Angular roller levers 3SF3 200-1FV00-0BA1 3SE2 200-1F 225.00 0.175 - Lock-and-release lever 3SF3 200-1GV00-0BA1 3SE2 200-1G 225.00 0.175 With metal enclosure, EN 50 041, 40 mm wide, slow-action contact, two NC contacts - Rounded plungers 3SF3 120-6CV00-0BA1 3SE2 120-6C 247.00 0.315 - Roller plungers 3SF3 120-6DV00-0BA1 3SE2 120-6D 254.00 0.330 - Roller levers 3SF3 120-6EV00-0BA1 3SE2 120-6E 250.00 0.300 - Angular roller levers 3SF3 120-6FV00-0BA1 3SE2 120-6F 240.00 0.285 - Lock-and-release lever 3SF3 120-6GW00-0BA1 3SE2 120-6GW 251.00 0.390 With metal enclosure, EN 50 041, 40 mm wide, snap-action contact, one NC contact - Rounded plungers 3SF3 120-1CV00-0BA1 3SE2 120-1C 247.00 0.335 - Roller plungers 3SF3 120-1DV00-0BA1 3SE2 120-1D 254.00 0.335 - Roller levers 3SF3 120-1EV00-0BA1 3SE2 120-1E 243.00 0.302 - Angular roller levers 3SF3 120-1FV00-0BA1 3SE2 120-1F 240.00 0.295 - Lock-and-release lever 3SF3 120-1GW00-0BA1 3SE2 120-1GW 251.00 0.390 Discount Code: Limit Switches 13/65

3SF Limit and interlock switches Selection and Ordering data (continued) 3SF3 210-0DV00-0BA2 3SF3 100-0EV00-0BA2 3SF3 120-6XX00-0BA1. Approx. AS-Interface position switch, standard, with M12 connector 2) M12 connector for connecting an additional position switch Direct AS-Interface connection to Safety at Work can be used for up to Category 4 acc. to EN 954-1, IP65 Encapsulated in molded plastic, EN 50 047, 50 mm wide, slow-action contact, 1 NC contact - Rounded plungers - 3SF3 210-0CV00-0BA2 3SE2 210-0C 218.00 0.220 - Roller plungers - 3SF3 210-0DV00-0BA2 3SE2 210-0D 226.00 0.205 - Roller levers - 3SF3 210-0EV00-0BA2 3SE2 210-0E 227.00 0.120 - Angular roller levers - 3SF3 210-0FV00-0BA2 3SE2 210-0F 227.00 0.120 - Lock-and-release lever - 3SF3 210-0GV00-0BA2 3SE2 210-0G 233.00 0.240 Encapsulated in molded plastic, EN 50 047, 50 mm wide, snap-action contact, one NC contact - Rounded plungers - 3SF3 210-1CV00-0BA2 3SE2 210-1C 218.00 0.220 - Roller plungers - 3SF3 210-1DV00-0BA2 3SE2 210-1D 226.00 0.120 - Roller levers - 3SF3 210-1EV00-0BA2 3SE2 210-1E 227.00 0.225 - Angular roller levers - 3SF3 210-1FV00-0BA2 3SE2 210-1F 227.00 0.220 - Lock-and-release lever - 3SF3 210-1GV00-0BA2 3SE2 210-1G 233.00 0.240 With metal enclosure, EN 50 041, 56 mm wide, slow-action contact, 1 NC contact - Rounded plungers - 3SF3 100-0CV00-0BA2 3SE2 100-0C 247.00 0.380 - Roller plungers - 3SF3 100-0DV00-0BA2 3SE2 100-0D 254.00 0.400 - Roller levers - 3SF3 100-0EV00-0BA2 3SE2 100-0E 243.00 0.180 - Angular roller levers - 3SF3 100-0FV00-0BA2 3SE2 100-0F 240.00 0.295 - Lock-and-release lever - 3SF3 100-0GW00-0BA2 3SE2 100-0GW 251.00 0.295 With metal enclosure, EN 50 041, 56 mm wide, snap-action contact, 1 NC contact - Rounded plungers - 3SF3 100-1CV00-0BA2 3SE2 100-1C 247.00 0.390 - Roller plungers - 3SF3 100-1DV00-0BA2 3SE2 100-1D 254.00 0.295 - Roller levers - 3SF3 100-1EV00-0BA2 3SE2 100-1E 243.00 0.365 - Angular roller levers - 3SF3 100-1FV00-0BA2 3SE2 100-1F 240.00 0.295 - Lock-and-release lever - 3SF3 100-1GW00-0BA2 3SE2 100-1GW 251.00 0.445 AS-Interface position switch, with separate actuator With direct AS-Interface connection to Safety at Work IP65, slow-action contact, 2 NC contacts Encapsulated in molded plastic, lateral operation, fixing 3SF3 200-6XX03-0BA1 3SE2 200-6XX03 200.00 0.180 acc. to EN 50 047 Encapsulated in molded plastic, front end operation, 3SF3 200-6XX04-0BA1 3SE2 200-6XX04 200.00 0.195 fixing acc. to EN 50 047 Encapsulated in molded plastic, lateral and axial operation, 52 mm wide - Extraction force 30 N - 3SF3 243-0XX00-0BA1 3SE2 243-0XX 200.00 0.260 - Extraction force 5 N - 3SF3 243-0XX40-0BA1 3SE2 243-0XX40 200.00 0.220 - Automatic ejection - 3SF3 243-0XX30-0BA1 3SE2 243-0XX30 200.00 0.225 With metal enclosure, fixing acc. to EN 50 041 3SF3 120-6XX00-0BA1 3SE2 120-6XX 210.00 0.440 Actuator for "AS-Interface position switch, with separate actuator" For AS-Interface position switch, encapsulated in molded plastic, 52 mm wide Enclosure width/length Standard (r min = 150 mm) vvv 27 mm 3SX3 218 5.00 0.022 Universal radius (r min = 45mm) 33 mm 3SX3 228 12.00 0.025 For AS-Interface position switch metal enclosure, mounting to EN 50 041 Enclosure width/length Standardv 79 mm 3SX3 197 13.00 0.027 With transverse mounting 50 mm 3SX3 206 13.00 0.025 With vertical mounting 50 mm 3SX3 306 13.00 0.025 Universal radius 80 mm 3SX3 203 77.00 0.118 2) Discount Code: Limit Switches. 13/66

Safety Systems Safety Switches 3SF Interlock switches Selection and Ordering data (continued) 3SF3 257-6XX00-0BA2 approx AS interface position switch, with separate actuator and M12 connector M12 connector for connecting an additional position switch Direct AS-Interface connection to Safety at Work Can be used for up to Category 4 acc. to EN 954-1 IP65 Slow-action contact, 1 NC contact Encapsulated in molded plastic Lateral and front operation, 52 mm wide Extraction force 30 N 3SF3 257-6XX00-0BA2 3SE2 257-6XX 210.00 0.230 Extraction force 5 N 3SF3 257-6XX40-0BA2 3SE2 257-6XX40 210.00 0.255 Automatic ejection 3SF3 257-6XX30-0BA2 3SE2 257-6XX30 210.00 0.260 Actuator for "AS-Interface position switch, with separate actuator and M12 plug" Enclosure width/length Standard 27 mm 3SX3 218 5.00 0.022 (r min = 150 mm) Universal radius (r min = 45 mm) 33 mm 3SX3 228 12.00 0.025 AS-Interface position switch, with separate actuator and tumbler With direct AS-Interface connection to Safety at Work IP65, Pg 13.5 Solenoid voltage 24 V DC Monitoring of actuator and solenoid position Plastic enclosure - Locking force 1200 N, spring-locked 3SF3 760-6XX00-0BA1 3SE3 760-6XX00 400.00 0.600 3SF3 750-6XX00-0BA1 - Locking force 1200 N, solenoid-locked 3SF3 750-6XX00-0BA1 3SE3 750-6XX00 400.00 0.625 Metal enclosure - Locking force 1200 N, spring-locked 3SF3 860-6XX00-0BA1 3SE3 860-6XX00 450.00 0.800 - Locking force 1200 N, solenoid-locked 3SF3 850-6XX00-0BA1 3SE3 850-6XX00 450.00 0.970 - Locking force 2000 N, spring-locked 3SF3 840-6XX00-0BA1 3SE3 840-6XX00 525.00 1.105 - Locking force 2000 N, solenoid-locked 3SF3 830-6XX00-0BA1 3SE3 830-6XX00 525.00 1.075 Actuator for "AS-Interface position switch, with separate actuator and tumbler" 3SF3 830-6XX00-0BA1 Position switch type Actuator Enclosure type width/ length Plastic enclosure, metal Standard 3SX3 252 13.00 0.035 enclosure 1200 N With transverse 3SX3 253 13.00 0.030 fixing Radius 3SX3 254 16.00 0.025 Metal enclosure 2000 N Standard 79 mm 3SX3 197 13.00 0.027 Standard, for 132 mm 3SX3 207 14.00 0.045 approach from the left Standard, with 50 mm 3SX3 206 13.00 0.025 transverse mounting Standard, with 50 mm 3SX3 306 13.00 0.025 vertical mounting Universal radius 80 mm 3SX3 203 77.00 0.118 13/67

Switches with Integrated Safety 3SF Cable-operated switches Selection and Ordering data approx. General information All products of the Section AS-Interface cable-operated switches allow positive opening according to IEC 60 947-5-1, Appendix K AS-Interface cable-operated switches with direct AS-Interface connection to Safety at Work Metal housing with dust protection Can be used up to category 4 acc. to EN 954-1 IP65 Latching acc. to EN 418 Pushbutton unlatching 2 NC contacts 2 ) For cable lengths up to 10 m, with adjustment window 3SF2 120-1BF00-0BA1 3SE7 120-1BF00 353.00 0.620 For cable lengths up to 25 m, with adjustment window 3SF2 150-1BF00-0BA1 3SE7 150-1BF00 361.00 0.630 For cable lengths up to 50 m 3SF2 140-1BF00-0BA1 3SE7 140-1BF00 654.00 0.917 2) Positive opening acc. to IEC 60 947-5-1, Appendix K 13/68