> >>?> @ >> @ 61 56 > <88 @? <4 @? <19 @?@> Original Article @ @>??>E? Downloaded from iau-tmuj.ir at 5:19 +0330 on Friday October 1th 018 @? > > >@ < > >>?> @ >> < @??? >?>?? < @ > > > <(CVA) @ @ @>? >?> > > >??> :@ @ < @ >?> @. > > @? > > >?> > >?>> >??> E @?>.> CVA @>??> >> > @ @? @>?>E?. @ > CVA? 50 @@? @ > @ @?> <@> @> < @ @> > > :??@? >@?@ >. @@?> >? @>? @ >? @ >?@? @ @@?>.> @?>? @ @??> @ > < @? @ >? >> <CVA >? 7 @?@? <E @ >?> @ >?> @ @>>>?? > E @ > @? @> <>? < @@?>. @ @?> >? @? <E??> @. @ > < @ >? > @ @? >?> >> > >?> > @ @? @>. >? @> > >?@? @ >. @@ @>?> @ > > > @ @@ @> @.(p<0/05) >> @?>>?>?> E @@ @>? @? : @ @?>> @? > @ > >>?>?> E @@ @>? >> > @> >. > @>? >> > @ @??> E @ > @ @ :@.> > @?? > @ @>? @> > > <@ @ @?>??> @? @> >??@? >.@ < <?>E <E :@ @ E>@?> @ @ @ 5/5 >@ @ @ @ > @? 5 @.? @ @ @ @ @ >?> @ > @ >> > @ >?>? @ @ >@ @ @ > @ > > < @?>?>.() > @?> @. @ > >??> @ @?> 80 >?>> @ @ > @ >? @?> > @ <Starkestein @ @ @ @ @ > > @? @ >.(4<3) @ @ @>? @ @?> 4-47 >@ Astrom @ Castillo @? @? @ > @ @?> @ >> >?> @ @ @ @ @ @?> > @ > @.(5-7) @ @ @ @ @?> (CVA) 1 @ @ @ @ @? @ @? @ @? @ >. @ @ @>??>? @ > @ @>@> @ @ < @ >>>?> @>@?> @ CVA. @ > @ > @ > @ > @? @ @ @ @ > @ @ @ > E @? @ @? @ @ @.(1) > @ @ @ @??> @?@ @? <> > >@ < > >>?> @ >> <> > :@ @??>> (email: minajouzi@yahoo.com) 87/7/4 :?>? 88//6 :??
Downloaded from iau-tmuj.ir at 5:19 +0330 on Friday October 1th 018 57 / @?? @ @?> E? @ >. > CVA @>? >> > @ @ @? @ >> @> <@?> @ @> > @ @ ( @ 5) >? @ @@ @> @>?> > @ > @ @>?> @ @ @ @ @ @ @>??> ( 5) @ > @? @>@? @ > >? @?> @ > CVA? > <> @ @ > CVA? @ @ @ @ @ > @ > @ @ >?@? @ < @ @ @. @@ @> > @ @ @ >??@? >>. > 49 @? >?@? @ ( Z1 + Z ( M 1 ) ( S M + 1 ) S ) Z @ /58 > %99 @ > Z 1 <@ >?> >?@> @ S @ S 1.> @ 1/64 @ @ > %95 @ @?> @> @ 11 @ @ > < @ @?? @> > @? @@@ > @@@ @@@ >?@> @@@ M @ M 1 @ 1/5.> 135 @ 15 > < @ @ > @ @ @ @ >@?@ @? >? @ @ >> <( @ @ CVA) @ CVA > @ < @ >@? > @ > @ @ @ @ < @ @? @ < > @ @ @ @ @ @@ @ @> @?> @ @ > @ @ @?> E @ @ @ @?> @ > @ @? < @ >@?@ > @?> @ > @ @ >??>.> E @@ @ @ @ @ > <? >>>?> @@ @>?? > @ @ @ @?> @ @ @>? @. @ @ >??> @?>@>@? @ @? @>?> @ > @ @?> @. >?> < @ >> @ > >?> @ > @ @ @>>> @?@>>?> > > @ > @? @ >.> @ >?> @ > @ @ @? @ @> @ >?> @> @ > @?> @ >> @ > @? @ > @ > > @ > @? > > @ @ @ @? @ @ @?> @>? @ @ @> @ @?. > @> > >?> > @ @ @ 4 > @ @? @??>?> @ @ > @ @? @?> @ 5 8?> @?@??> @ > @ @>?>> >> @ > @ @?> @ @ @> @ 88 @? 4 @? 19 @?@> @ @ @ @?> @ @ @ @ @?> @ @ @ @?> @ @? @ > @ @?@> @?> @ @ @ @?>> @? @ > >?>. > > @ @ @ @ @ @>? @>?> @ @ @?> @ >?>E < @ @ > >.> > (CAM) @ @ @ @ < > @ >?> @?>.(8) > @ @ @> @ > @>? @ > @ @ @ @ @ @ @ @ @>@ @?>? @ < @? @ @ @?@ @ > @ @ @ <? @ @? @?> E @ @ @ >.(9) > @ >> @ @ > @ @ > > @ > @ @?>? @ @ @ @? @?> @>@ @ @ @?> E > >?>?>E.(10) @ @>? @ @? @?> (11) @? @ @ >?> @? > @>?> @> @ @?> @?>E.(1) > @>??> @> @?> @>?> @> > > @ @ > >?>. > @ @ >> @ > @ <?>E @ @@? 004 @ @?> @ @ @ > >?>E >> > @?> > >.(13) >>?>@>@? >> > > > @>?> @ @ @> @ E @ @?> @>? < @>??@??> @ @ @?@ @ > @. @ > @> > @ >? @ @? @ @ @ @ @? @ @ @ > E @ @ @ > <@E @ @ > @ @ @ > @?@??@? > <> > @.> @ @> @???>?> @> @ @>? @ @> @ @> > E < @?> @? @ @?> >? > > @? > @ > >. > >> > @ @>? @ @ @ @?> @???> >? @ @? <?> <?>? @ CVA?> @ @ @ > @ @@? @ @ >?> @>?> @ @?>E?> @> > > < >? @? > @ @ @?> @>? @@? @>? @ @ @> >?> CVA >??> @ @ > >. > @> > >@?> @?> @ @ >> @ >> @> @ @?>E @ @> @ @ @ @ @ @ @ > @? @?> >?>E. CVA @ >@?
Downloaded from iau-tmuj.ir at 5:19 +0330 on Friday October 1th 018 @ @>??>E? @> @ >?> @?>> @ > @ @ @ @. >??> @? @ > @ @ @ @?> @ SPSS @? @ > @ @?>. @ > @ @ @? @? @ >?> @ > @ @ @>>> t < @ t <@>@ @ > @> @ @ @ @?> @> @ @> >.? >? @??> @? 50 @?> 64 @ E @ @@ @ @>? @ @?> 76. @?> @?> @>? @ @ @. @ > @ @@ @>? @.> @ @ @ 70/88 @@?> @ 70/04 E @@ 84 @ E @@?>?> 68) > >> @@ @> @>? > @ @?> @@ @>.( @@?>?>. > @?>> @? > >@ @? @ @ @? @ > @ @ @ @?>?> @> @ >?> @ @? @ > @ @?>?> @ @>>> @> @ @ >? @ @ >? @> @ @? @ > @ > >? @?> @ > @@ @ @ > @> @ > @@ @> @>? >> > @ @?. @@ @??> @>>> > @@ @ @> >>> @ @@ @> @? @?> @?>> @ >@ @ @ @? >?>?> @ E @@@ @@ @@@?> @ @@@ @@@ @@@ 135/96±14/83) @ (NS = @@?> @ 130/96±13/94 15/44±11/78) @@ >?>> @@ @@ > >@ @@ @@?> @ @ 133/±1/49 @ E @ @@ @?> @ @.(p=0/03 = @@?> @?> @ E @@?> @>? @? @ >> @?>> @ @ @?> @ @ @@@@@@?> @@@@@@?> @@@@@@?> 135/96±14/83) @@ @?> @ <(p=0/001 <?>?> 15/44±11/78 @?> @ @>? @? >>> @ @ >? @?>> @ > @ > @?> @ @ @ 133/±1/49?>?>?> 130/96±13/94).(p=0/01 <?>?>?> @ @ E @@ @>? > @? @ @ @ @ @ 86/68±1/41 @ @?> @ >?> <(p=0/00) > @ 77/5± 5/93 @@ @@ @ E @@ @@ @@ @>?> @@?> @@?> @> @@ > >>?> @ >> @ /58 >? @@ @> <@ >? @ @ @?> @ ) @ > @ > >?> @@ @>?>.>>> @ @ @ @ @? @ @ > ( < @ @ @?> @ >? @ @@?>. @ @?> >?>. @>>>?? >? @> E @ > @ @ @? @? @ @> @ < @?.?> @> @ > @@? @ @ > > @?> @ > > @? @ > @?> > >??>E @ @ @ @ > <?> >? @?> @> @>>>?> @ > >?>. > (@>> @?) @@ @? > @?> E? @ @ > @ @ @ > @>?> @ @ @ 5 @ > @. @>>> E > @ @ @ 5 @ @ 5 <? @? 5 @> @?> <.>>> @ > E @ @ @ @ E @ @?>. @ @>? @ @ >? < <@ > @ @ @ @ > > @ @ @ @ <@> @ > 4. @?? 5 @> <E? @ >?> @.?> E < > @ @?@??>? 7 >. @ @?. >?>? @ @ @ @ @ @ @ < @@?> @ > > @ > > > @ >? @> > @ 5 @> >?> >> >? @?. @ @ @ >?> >?> >. > >??> @ > @ @ >? @? >?> > @ > @ @@?> @?@??> (?>E ) > > @?> @>? @ @. @ @ @ @? @@ @ @ @ > @ @ >>> @ >>> >? CVA @ @? @ @?> <?>. @ @ @ > @ @ > @ @ @?>? @?>?>E @ @ @ @> @ > @> @ @ @ @? @ @ @ @ @ @> @ @ @ @> @ >. @ @? @ > @?> @ @ @ >?> @ @ @>>> @ @ @ > @ @ >>> @ @ @?> @>?.? @ @>> > @? @ @?>.> @? > @> @ < > @ @ >?> @? @ @ @?> @> @ > >? @ @. > >>?
59 / @? 88 @? 4 @? 19 @?@> Downloaded from iau-tmuj.ir at 5:19 +0330 on Friday October 1th 018 < @ >> @ E @@ > @? @ >> @ @ @ > > @@?>?> @ > @ @? @ @ @ > @ >. @?>> @ >@ @ @ @?> @@ @>?> @>? > @?>> @ >@ @ >?>?> < >> @@?> > @? > > @> @>. >> E >?> @ >? @ @>? @@? @>? @ Mok?> @ @ @ > @ @ @>?> E > >> @ @ @ @ > @ @ @ @??>> @ @ >?> @ @ > @ @ @ @ > @ @@ >? @@ @ Corley @@ >.(0) >?>> > @@ @@ E @?> @ @? @ @ >>?> >? @?>> > @ @ < @ > @ @ @ @ >??> @ @>?>?.(1) >? @ @ @ @@? E > >?> > @?> @> @ >?> @ > @ > @@ >?> @? @ @ > @ > @ > > > @> >@.() @>? @> E > > @>?> @ > @ @? > Olney @> @??> @ @ > @?> @ @ >? E @@ 10 @ @?> @? < > @ @?> @ 3/5 >?>? 3 @> > 10 E? @ > @ @? @> > @> 10 E @ 5 @ @ @?> @ > <> @?>> @ > @>?> 1/5 >?>? 3 @> >.(3) >?>> @? @> @ E @ @ @ @?> @ @?> @ > @ @ @ @? @?> @ > @? >? @ @ >?>>? > @ @ @ @ @.(4) @ > @ @?> @? @ > @ @ @ @? @ @ > < >> > @@.> > >> > >> @ >.(5) >?>> >@? @ @@? @>? > E >? @ @ <E @.> @? @ > @ >? @ > @ @>? @ @ > @ @ @?> @ E >. >? @? @ @? @ > @?> > @E > > > @ @ >?> >? Sui-Whi @>?>.> >>> < @ @ >?> @ @ > E < @ @ 79/9±5/96 @ @ 78/84±8/95? @?> <E @@?> > @? @?> @ @ @ (@ @ 86/68±1/41) @ @?>> @ @ (@ @ @ @ 78/84±8/95) @? @@?>?> <(p<0/0001) 77/5 ± 5/93)?> <@>? > @ @ 79/9 ± 5/96) @?> @ @ (@.(p=0/04) >> @?>> > > (@ @@ @ @>?> @?> @ @>? @ >> @ > @ @?>> @ >@ @ @ @? >?> @@ @> >>> @ 36/80±6/74 @?> E @@?> 35/5±6/34)?>?>> @ >@ @ @ > @?>.(NS = @@?>?> 36/88±6/78?> E @@?> 34/7±6/83) >.(NS = @@ @@?> @@?> E @@ @@ @@ @>? @@ >> @@ > @ @@?34/7±6/83?> > 35/5±6/34 @ @ < @ @@ @?> > @?>> @ @? @ > @?>?> @ @ > 36/80±6/74?> @>? >> > @?>> @ @ @ > @ <? 36/88±6/78 @ @ @ @>? @?> @ E @ @> > @?> @ @ @ @ <@? > @ >? @ @ @ @ @?>.( 14) > >?> @?> >> <E @ @? @ > > >?> @ @ > E @ > > @ (15) >. > >? @? @> > < @ @ > > >? > @?> @?? @ >?> @ @ @ > @ @? @ @?> @ @? @ @.( 16 ) @ @ > @ >? @ @ @ @ > @ @ > @? @?> >?> @ > > @ > @ @ > @ @ @ (17) @@>?>>? @ @ @ >?> > @ @ @ @ @ > @ @ > > >> > >.(18) >>? @ @ >@ @ < @ @?> @ @ > @ >.(19) >
Downloaded from iau-tmuj.ir at 5:19 +0330 on Friday October 1th 018 @ @>??>E? @ E @ @@ @> >@ >?? > <> @> >?> > @ >@ > @>@?> > @> @ @ @ @? @> @ @ @ @?> @ > @ < @ > > >@ > @>? @ @ @ @?> >?? > > >?> >.> <> > @? @ >?> < @ @ @ @?> > @>?@> @?>??? @ > @?>.> @ @ @ > @>?> >? > @? @ @ > @ @> @ >?> @>? @ @?>E @ @ @> @ >?? > @@ @ >> > @ @? @ @ @ >> @ @> @ @ @ >?.? >?? @>?? @ @@??> E @?@??> > > > @>? @ >> > @ >?@? >?>?> @ @ <@?> @ > @ @ @ @ @ @ @? @ @ @ @ @>? @ @> @ @> @ @?> @?@?.>?>? >? @ > @ @?> @ >>? @ < @ > >>?> @ @ >> @ @ @ @ @ @?> < @ @ @?? >? >@ @??> > > >> @ @? @??> @ @ > @ @ > @ @>? @ @?> @ @? @>. < >>> @? > @ > @ > > >>?> @ >> @ /60 @>??> >> > @ >> > @ >?> < >? >?>?> >? @ @ Dunn.(6) > > > @ @?> < >? @ @ >?> @? < > @>? >?> > E?>.(7) > @ >> @ > @ @ @ @ > > <?> @ @@? E @ @ @ @ > @ @ @? @ > @ @?> @ @ > @ > @ > <>?>> @ > >> > >> > @?> @ @> @ @ > @ @>>> >? >?? @ > > > <?>> @? >?> @ @ @ < @ @ >?>? @ @ @> @ > @ @ > < >> @ @ @>>> > @> @ < @ @@ @?> > > @ > > @ @ E @@?> @ > > > >? >> >. > @>> >? @? >?>> >??> @?> E > >? > @?> @?> @? > > @ (8) E >? @ @ @ @ @ > @ @ @ (9)?> @? @?> E @ @ >@ >> @ > @ @ @ > @ > @ @ > @? @? > >. > @ > @ > @?> @ >@ @.> @ @ >@ @ > @ >> @ @@?> @ >@? @ @> @ > < @ > < @ > @ @ @@? @ > @ >> > @ @>? @ > @ @ @>? >@? @ @? @.>?> @> @ ) @ @ > E @ > @ @??.> >@ >?> @@ @@ > @@ E @@ @@?>? @@ @ (? @@ @ @ @ @ @ > @?. @ >@ REFERENCES 1. Chalabi MH, Islami MH, Hakimi MA. Study of the therapeutic effects of dexamethasone on stroke patients. Journal of Shahid Sadoughi Medical University of Yazd 00; :. [In Persian]. World Health Organization. Global burden of disease. Available from: http://www.who.int/trade/glossary/story036/en/006 3. Warlow C, Sudlow C, Dennis M, Wardlaw J, Sandercrock P. Stroke. Lancet 003; 36: 11-. 4. Whiteley W, Lindley R, Wardlaw J, Sandercock P. Third international stroke trial. Int J Stroke 006; 1: 17-76. 5. Astrom M. Generalized anxiety disorder in stroke patients: a 3-year longitudinal study. Stroke 1996; 7: 70-75. 6. Castillo S, Starkstein S, Fedoroff P, Price T, Robinson R. Generalized anxiety after stroke. J Nerve Mental Disorder 1993; 181: 100-106. 7. Starkstein S, Cohen B, Fedoroff P, Parikh R. Relationship between anxiety disorders and depressive disorder in patients with cerebrovascular injury. Arch Gen Psychiatr 1990; 47: 46-51. 8. Cook NF, Robinson J. Effectiveness and value of massage skills training during pre-registration nurse education. Nurse Educ Today 006; 6: 555-63.
61 / @? 88 @? 4 @? 19 @?@> 9. Stuttard P, Walker E. Integrative complementary medicine into the nursing curriculum. Complement Ther Nurs Midwifery 001; 1: 87-90. 10. Frequently Asked Questions Massage. Available from: http://bodyzone.com/faq/default.html 11. Field T, editor. Touch therapy. London: Churchill Livingston; 000. p.171. 1. Anonymous. Trying therapeutic massage. Nurs Horsham 001; 31: 6. 13. Moyer CA, Rounds J, Hannum JW. A meta-analysis of massage therapy research. Psychol Bull 004; 130: 3. Downloaded from iau-tmuj.ir at 5:19 +0330 on Friday October 1th 018 14. Yahoo! Health. Medical economics. Available from: http://health.yahoo/health/alternative Medicine/Alternative Therapies/Massage Therapy. 15. Mense S. Basic neurologic mechanisms of pain and analgesia. Am J Med 1983; 75: 4-14. 16. Verdecchia P, Clement D, Fagard R, Palatini P, Parati G. Blood pressure monitoring. Task force III: target organ damage, morbidity and mortality. Blood Press Monit 1999:83: 303-304. 17. Giuliano FA, Rampin O, Benoit G, Jardine A. Neural control of penile erection. Urol Clin N Am 1995; : 747-66. 18. Aourell M, Skoog M, Carleson J. Effects of Swedish massage on blood pressure. Complement Ther Clin Pract 005; 11: 4-46. 19. Nilsson HJ, Psouni E, Schouenborg J. Long-term depression of human nociceptive skin senses induced by thin fibre stimulation. Eur J Pain 003; 7: 5-33. 0. Mok E, Woo CP. The effects of slow back massage on anxiety and shoulder pain in elderly stroke patients. Complement Ther Nurs Midwifery 004; 10: 09-16. 1. Corley M, Ferriter J, Zeh J, Gifford C. Physiological and psychological effects of back rubs. Appl Nursing Res 1995; 8: 39 4.. Labyak D, Metzger B. The effects of effleurage backrub on the physiological components of relaxation: a metaanalysis. Nurs Res1997; 46: 59 6. 3. Olney CM. Back massage: long-term effects and dosage determination for persons with pre-hypertension and hypertension [Dissertation]. Florida, USA: University of South Florida; 007. 4. Alm PA. Stiuttering, emotions, and heart rate during anticipatory anxiety: a critical review. J Fluency Disord 004; 9: 13-33. 5. Field T, Peck M, Krugman S, Tuchel T, Schanberg S, Kuhn C, et al. Burn injuries benefit from massage therapy. J Burn Care Rehab 1998; 19: 41-44 6. Sui-Whi J. Effects of a full-body massage on pain intensity,anxiety and physiologicrelaxation in Taiwanese patients with metastatic bone pain: a pilot study [Dissertation]. Washington, USA: University of Washington; 005. 7. Dunn C, Sleep J, Collett D. Sensing and improvement: an experimental study to evaluate the use of aromatherapy, massage and periods of rest in an intensive care unit. J Adv Nurs 1995; 1: 34 40. 8. Braverman DL, Schulman RA. Massage techniques in rehabilitation medicine. Phyt Med Rehab Clin N Am 1999; 10: 631-49. 9. Arouni AJ, Rich EC. Physical gender and patient care. J Gender Specific Med 003; 6: 4-30.