OPERATING RANGES Flow rates of up to: 7 m 3 /h Manometric heads of up to : m Max. water temperature: + 3 C Max. sand content: 5 g/m 3 DN of delivery port : G / to G3 IMMERSON S-S SUBMERGED BOREOE PUMPS Domestic - Agriculture - Industry 5 z m 3 APPICATIONS Abstraction of water from and» boreholes (from lakes, rivers, ) Drinking water supply in urban and rural areas. Industrial applications. Fire-fighting. Boosting water pressure. Mineral water distribution. IMMERSON S IMMERSON S Qm3/h 7 ADVANTAGES Deep pumping. Corrosion-proof components (allstainless-steel design). Vertical and horizontal installation. Strong construction. «Ready-to-Pump» solution Easy product maintenance Easy to dismantle and assemble. Non-return valve designed to withstand of pressure without losses Certified YN 7 control box ow-water box (BME) N.T. N o 3-/ENG. - Ed. 7/-
IMMERSON S-S DESIGN EXPODED VIEW ydraulic part - All-stainless-steel pump design - Centrifugal, multi-stage pump with radial or semi-axial impellers, depending on the design. - Optimised stages (impellers, diffusers and gaskets) for greater efficiency - Pump head with built-in non-return valve Motors - With a permanent capacitor (MP), - Factory-filled and sealed in a water + antifreeze bath for the service life of the motor. - Stator is vacuum-impregnated and embedded in resin, ensuring excellent heat dissipation. - Sealed with a double lip seal and sand guard. Speed : 9 rpm Winding : ~ : 3 V 3~ : V Frequency : 5 z ( z option) Insulation class: 3 (B) Protection class: IP Coolant flow speed: cm/s min. Starts per hour: max. NU motor ( IS only) Rotation speed:, min - Winding ~ 3V 3~ V Frequency 5 z ( z option) Efficiency: 7,7% Insulating class : PVC C Starts per hour: 5/h Benefit of NU motor - «NEMA standard» submerged motor with submerged rotor. - Rewindable motor. - % power reserve for operating with a variable frequency drive - Stainless steel and marine bronze motor, shaft and fasteners. - Strengthened motor end. - Radial bearings in the form of special lubricated synthetic carbon shaft bearings cooled by the cooling water. - With counter-thrust plate for negative axial loads. - Motor filled with drinking water. Option : with winding temperature control by cold temperature sensors or PT. - Diffuser - Impeller 3 - ower diffuser - Upper chamber 5 - Shaft with Nema coupling - Pump head IDENTIFICATION 7 - Base - Suction mesh 9 - Ring - Diffuser gasket - Intermediate bearing gasket - Upper ring Code for submerged stainless steel pump Flow rate in m 3 /h at max. efficiency Number of stages MP : 3 V single-phase with permanent capacitor T : V three-phase motor SD: Star-delta starting (IS) Index d évolution technique BASIC CONSTRUCTION Main parts Material Pump head AISI 3 stainless steel Impellers AISI 3 stainless steel External jacket AISI 3 stainless steel Diffusers AISI 3 stainless steel Suction mesh AISI 3 stainless steel Shaft with Nema coupling AISI 3 stainless steel Bearing AISI 3 stainless steel Option: 3 stainless steel hydraulics and motors 3 - Washer - M nut 5 - Anti-friction bearing - Valve support 7 - Valve seat - Non-return valve 9 - ook - Tie rod - M nuts - Cable guard 3 - Wearing ring (only for version 7) IS - - - MP / B SD T
IMMERSON S-S CROSS-SECTIONA DIAGRAM Radial impellers Semi-radial impellers 5 57 5 57 3 3 9 35 9 35 999 99 999 99 3 955 3 955 5 A 5 A 5 3 959 9 5 C 3 959 3 53 9 B 993A 3 3 99 B 53 3 99 3 993A 7 5 993B 3 99 7 99 5 993B 3 - Suction housing - Discharge valve housing - First-stage diffuser 5 - Diffuser with return channel - Shaft 5 - Impeller a - Shaft end-side spacer b - Coupling-side spacer c - Inter-stage spacer 3 - Coupling spacer shim 3 - Intermediate bearing 3 - Jacket under shaft bearing 5 - andling ring 3 - Valve seat 35 - Valve cap 53 - Suction mesh 57 - Assembly tie rod 7 - Coupling 5 - Motor 3 - Motor cable guard 955 - Ret. c. diffuser Intermediate bearing 959 - Floating impeller gasket cap 9 - Special gasket (s/plan and specific) 9 - Valve 993a - exagonal nut h 993b - exagonal nut h 999 - Self-locking nut 99 - Special washer 99 - Flat washer 99 - «V»-shaped split pin 3
IMMERSON S-S YDRAUIC PRESEECTION RANGES 3 5 7 3 5 3 IMMERSON S 3 3 3 3 9 7 5 IS -3 IS - 3 IS - IS -5 IS -9,5,5,5 3 3,5,5 5,,,,,,,,, 5 5 5 3 5 5 5 IMMERSON S 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 9 IS - IS -3 7 5 3 IS - IS -3 IS -5 IS - 3 5 7 TYPES OF INSTAATIONS
IMMERSON S-S YDRAUIC, EECTRICA AND DIMENSIONA SPECIFICATIONS 3 5 7 9 3 5 7 9 3 3 5 7 3 9 IMMERSON S. 7 5 3 3 5 7 9 33 3 3 9 IMMERSON S. 9 7 5 3,,,3,,5,,,3,,5,,7,,5,,5,5,,5,,5 % P W % P W Pw/ 5 5 Pw/ 5 5 N Pompe Pump Moteur Motor Rated P nom. P. Rated I nom. Curr. P à at l arbre shaft ongueur ength Weight Poids 3 V P In Pa max.ø 3.) Total 9 IS.-9 -B MP,37 3,,7 55 9,7 IS.- -B MP,55,3,7 79 9 3,9 IS.- -B MP,55,3,5 3 9,7 IS.- -B MP,75 5,7, 9 9, IS.- -B MP,,,5 9 9 9, 3 IS.-3 -B MP,,, 73 9,5 IS.- -B MP,5,, 7 9 5, N Pompe Pump Moteur Motor Rated P nom. P. Rated I nom. Curr. P à at l arbre shaft ongueur ength Weight Poids 3 V P In Pa max.ø 3.) Total 9 IS.-9 -B MP,55,3,9 9, 3 IS.-3 -B MP,75 5,7, 7 9 5, IS.- -B MP,,,5 9 7,3 3 IS.-3 -B MP,,, 95 9, IS.- -B MP,5,, 9 9, 33 IS.-33 -B MP,5,,5 3 9, IS.- -B MP, 5,5, 9 9, IS.- -B MP, 5,5, 57 9 9, 5
IMMERSON S-S YDRAUIC, EECTRICA AND DIMENSIONA SPECIFICATIONS [m] IS.3-33-B IS.3-9-B IS.3-5-B IS.3--B IS.3--B IS.3-5-B IS.3--B IS.3-9-B IS.3--B Q[US g.p.m. ] Q[Imp. g.p.m.] IMMERSON S.3 [ft] 7 5 3 3 3 3 3 3 IMMERSON S.3 IMMERSON S.3 5 5 9 39 7 33 9 5 5 5 3 9 3,,,,, η[%] 3 Q[m³/h] Q[l/s] Q[m³/h],,,,,,, 3,, Q /h % P W 5 Pw/ 5 Pompe Pump Moteur Motor Rated P nom. P. Rated I nom. C. P à at l arbre shaft ongueur ength Weight Poids 3 V P In Pa max.ø 3.) Total IS.3--MP-B MP,55,3,3 5 9 IS.3-9-MP-B MP,75 5,7,5 55 9 3, IS.3--MP-B MP,,, 7 9 5,7 IS.3-5-MP-B MP,, 9 9,3 IS.3--MP-B MP,5,, 9 9, IS.3--MP-B MP,5,,5 95 9 9 IS.3-5-MP-B MP, 5,5,7 5 9, IS.3-9-MP-B MP, 5,5,9 3 9, IS.3-33-MP-B MP, 5,5, 33 9 7,7 N Pompe Pump Moteur Motor Rated P nom. P. Rated I nom. C. P à at l arbre shaft ongueur ength Weight Poids 3 V P In Pa max.ø 3.) Total IS.3- -B T,55,,3 59 9,3 9 IS.3-9 -B T,75,,5 9 3, IS.3- -B T, 3,, 7 9 5, 5 IS.3-5 -B T, 3,, 77 9 5, IS.3- -B T,5,, 9 7,5 IS.3- -B T,5,,5 95 9,3 5 IS.3-5 -B T, 5,9,7 9, 9 IS.3-9 -B T, 5,9,9 5 9, 33 IS.3-33 -B T, 5,9, 9 9, 39 IS.3-39 -B T 3, 7,,5 57 9 9, 5 IS.3-5 -B T 3, 7,, 9 3, 5 IS.3-5 -B T 3,7 9, 3, 35 9 3,9 R 9 E min. 5 5 d = 5
IMMERSON S-S CARACTERISTIQUES YDRAUIQUES - EECTRIQUES ET DIMENSIONNEES 5 5 5 3 Q[US g.p.m. ] 3 [m] 5 5 IS.5-5-B IS.5--B IS.5-7-B IS.5--B Q[Imp. g.p.m.] IMMERSON S.5 [ft] 55 5 5 35 3 5 IMMERSON S.5 9 3 7 33 5 5 IS.5--B IS.5--B IS.5--B 5 5 7 3 3 5 7,,,, η[%] 3 5 7 Q[m³/h] Q[l/s] Q[m³/h],,,,,,,, 3 5 % P W 5 Pw/ 5 Pompe Pump Moteur Motor Rated P nom. P. Rated I nom. C. P à at l arbre shaft ongueur ength Weight Poids 3 V P In Pa max.ø 3.) Total IS.5--MP-B MP,55,3,3 5 9, IS.5--MP-B MP,55,3,55 5 9 IS.5--MP-B MP,75 5,7,75 3 9 3, IS.5--MP-B MP,5,, 775 9 7, IS.5-7-MP-B MP, 5,5, 9 9,5 IS.5--MP-B MP, 5,5,9 9 3,3 IS.5-5-MP-B MP, 5,5, 5 9 N Pompe Pump Moteur Motor Rated P nom. P. Rated I nom. C. P à at l arbre shaft ongueur ength Weight Poids 3 V P In Pa max.ø 3.) Total IS.5- -B T,55,,3 59 9 IS.5- -B T,55,,55 59 9, IS.5- -B T,75,,75 599 9 3 IS.5- -B T,5,, 7 9, 7 IS.5-7 -B T, 5,9, 73 9, IS.5- -B T, 5,9,9 957 9 9,5 5 IS.5-5 -B T, 5,9, 9, 33 IS.5-33 -B T 3, 7,, 3 9 7,5 3 IS.5-3 -B T 3,7 9, 3, 5 9 3, IS.5- -B T,,, 9 3, 7
IMMERSON S-S YDRAUIC, EECTRICA AND DIMENSIONA SPECIFICATIONS 3 5 Q[US g.p.m. ] 3 3 5 5 [m] 3 9 IS.9-5-B Q[Imp. g.p.m.] IMMERSON S.9 [ft] 3 3 IMMERSON S.9 37 7 7 IS.9--B IS.9--B 3 5 5 5 3 IS.9-7-B IS.9-5-B 5 3 7 5 Q[m³/h],5,5,5 33,5 Q[l/s] η[%],,,,,, 3,,, 3,, 5,, 7,, 9,,,, % P W Q[m³/h] Pw/ Pompe Pump Moteur Motor Rated P nom. P. Rated I nom. C. P à at l arbre shaft ongueur ength Weight Poids 3 V P In Pa max.ø 3.) Total IS.9-5-MP-B MP,,, 7 9, IS.9-7-MP-B MP,,, 3 9 7, IS.9--MP-B MP,5,, 97 9,3 IS.9--MP-B MP, 5,5, 9 5, IS.9-5-MP-B MP, 5,5, 9 9 7,3 N Pompe Pump Moteur Motor Rated P nom. P. Rated I nom. C. P à at l arbre shaft ongueur ength Weight Poids 3 V P In Pa max.ø 3.) Total 5 IS.9-5/ -B T, 3,,7 7 9 5,7 7 IS.9-7/ -B T, 3,, 79 9,7 IS.9-/ -B T,5,, 95 9 9,7 IS.9-/ -B T, 5,9, 3 9, 5 IS.9-5/ -B T, 5,9, 9 9 3, IS.9-/ -B T 3, 7,,9 7 9 3, IS.9-/ -B T 3,7 9, 3, 33 9 35, 5 IS.9-5/ -B T 3,7 9, 3, 9 3, 3 IS.9-3/ -B T 5,5 3,7,7 9 7, 37 IS.9-37/ -B T 5,5 3,7 5, 55 9 5,
IMMERSON S-S YDRAUIC, EECTRICA AND DIMENSIONA SPECIFICATIONS 7 3 7 5 IMMERSON S. 3 5 7 5 5 5 7 5 3 N Pompe Pump Moteur Motor Rated P Rated I P at à ongueur ength Weight Poids nom. P. nom. Curr. l arbre shaft 3 V P In Pa max.ø 3.) Total IS.-/ -B T,55,,5 59 3 3, IS.-/ -B T,5, 737 3 9 IS.-/ -B T, 5,9, 3 3,3 5 IS.-5/ -B T 3, 7,,7 99 3 3,7 IS.-/ -B T 3, 7, 3, 59 3 3, 7 IS.-7/ -B T 3,7 9, 3,7 3 3, IS.-/ -B T 5,5 3,7 5,5 59 3 7,9 IS.-/ NB NU -/3 5,5, 5, 557 3 3 IS.-3/ NB NU -/ 9 9,,9 739 7 3 IS.-3/ -B T 7,5 7, 75 7 IS.-7/ NB NU -/3,5 7,5 9,3 7 IS.-7/ -B T 9,3,7 9,3 99 7 IS.-/ NB NU -/3,5 7,5, IS.-/ -B T / SD 3,3, 3 IS.-/ NB NU -/3,5 7,5,9 33 IS.-/ -B T / SD 5 3,3,3 39 9 % P KWW Pw/,,,, 9
IMMERSON S-S YDRAUIC, EECTRICA AND DIMENSIONA SPECIFICATIONS 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 IMMERSON IMMERSON S. S. 3 3 3 N Pompe Pump Moteur Motor 33 3 9 7 9 7 5 3 3 5 7 5 5 5 /h R 9 Rated P Rated I P at à ongueur ength Weight Poids nom. P. nom. Curr. l arbre shaft 3 V P In Pa max.ø 3.) Total 5 E min. 5 5 IS.-/ NB NU -/ 5,5 3,5 3 5 99 IS.-/ -B T / SD 5 3,3 3, 5 93 7 IS.-7/ NB NU -/ 5,5 3,5, 7 7 IS.-7/ -B T / SD 5 3,3, 9 9 9 IS.-9/ NB NU -/ 5,5 3,5 5,5 7 7 9 IS.-9/ -B T / SD,5 3,5 5, 79 7 3 IS.-3/ NB NU -/5,5, 3 3 IS.-3/ -B T / SD,5 3,5, 3 33 IS.-33/ NB NU -/5,5 7, 39 33 IS.-33/ -B T / SD,5 3,5 7,5 3 3 3 IS.-3/ NB NU -/5,5 9,3 339 7 3 IS.-3/ -B T / SD 5,3 9, 337 3 3 IS.-3/ NB NU -/5,5, 35 3 3 IS.-3/ -B T / SD 5,3,5 3 IS.-/ NB NU -/ 5 5 373 3 IS.-/ -B T / SD 5,3 39 9 = = d 5 % P KW W 3 Pw/,,,, 5-9
IMMERSON S-S YDRAUIC, EECTRICA AND DIMENSIONA SPECIFICATIONS 5 3 9 7 5 3 3 9 7 5 3 IMMERSON S.3 5 3 5 35 3 5 5 3 5 N Pompe Pump Moteur Motor Rated P Rated I P at à ongueur ength Weight Poids nom. P. nom. Curr. l arbre shaft 3 V P In Pa max.ø 3.) Total IS.3-/ -B T, 5,9,, 3 IS.3-3/ -B T 3 7,,7 7 3 IS.3-/ -B T 3,7 9, 3,5 3,5 IS.3-/ NB NU -/3 5,5, 3,5 3 9 57 IS.3-/ -B T 5,5 3,7 5,5 55 5, IS.3-/ NB NU -/3 5,5, 5, 5 9 IS.3-/ -B T 7,5 7 9 IS.3-/ NB NU -/ 9 9, 7 7 9 IS.3-/ -B T / SD 3,3 37 9 73 IS.3-/ NB NU -/3,5 7,5 7 9 77 3 IS.3-3/ -B T / SD 3,3 9 9 7 3 IS.3-3/ NB NU -/3,5 7,5 9 3 5 7 9 5 5 5 3 35 % P KW W Pw/,,,,,
IMMERSON S-S YDRAUIC, EECTRICA AND DIMENSIONA SPECIFICATIONS 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 35 3 9 9 7 5 IMMERSON S.3 3 9 7 5 3 N Pompe Pump Moteur Motor Rated P Rated I P at à ongueur ength Weight Poids nom. P. nom. Curr. l arbre shaft 3 V P In Pa max.ø 3.) Total 5 IS.3-5/ -B T / SD 5 3,3 3,5 9 5 5 IS.3-5/ NB NU -/ 5,5 3,5 3, 5 9 9 7 IS.3-7/ -B T / SD 5 3,3 5 7 9 9 7 IS.3-7/ NB NU -/ 5,5 3,5, 73 9 95 9 IS.3-9/ -B T / SD,5 3,5 93 9 99 9 IS.3-9/ NB NU -/5,5 3 9 IS.3-/ -B T / SD,5 3,5, 3 9 IS.3-/ NB NU -/5,5, 3 9 IS.3-/ -B T / SD 5,3, 3 9 3 IS.3-/ NB NU -/ 5 5, 3 9 7 IS.3-/ -B T / SD 3 3,5 3, 33 9 3 IS.3-/ NB NU -/ 5 5,5 379 9 3 9 IS.3-9/ -B T / SD 3 3,5 7, 9 9 3 9 IS.3-9/ NB NU -/7 3 7 7,3 5 53 3 IS.3-3/ -B T / SD 3 3,5,5 379 9 3 IS.3-3/ NB NU -/7 3 7,5 5 5 5 35 IS.3-35/ -B T / SD 3 3,5 3 7 9 35 IS.3-35/ NB NU -/7 3 7 3 5 3 5 7 9 5 5 5 3 35 Q m³ Q /hm³ /h % P KW W Pw/,,,,,
IMMERSON S-S YDRAUIC, EECTRICA AND DIMENSIONA SPECIFICATIONS 5 5 5 5 5 5 3 35 Q USgp 3 3 3 3 3 5 5 9 7 5 7 5 3 IMMERSON S.5 9 7 5 3 5 5 5 3 Q IMPg IMMERSON S. 9 7 5 3 3 3 5 3 5 7 % P KW W % P KW W Pw/,,,,, Pw/ x x,,,,, Tableau de caractéristiques page suivante Tableau de caractéristiques page suivante 3
IMMERSON S-S COOING SKIRTS N Pompe Pump Moteur Motor Rated P Rated I P at à ongueur ength Weight Poids nom. P. nom. Curr. l arbre shaft 3 V P In Pa max.ø 3.) Total IS.5-/ -B T 3 7, 3 9, 3 IS.5-3/ -B T 5,5 3,7,3 33, 5 IS.5-5/ -B T 7,5 7, 5 59 5 IS.5-5/ NB NU -/ 9 9, 7 55 5 7 IS.5-7/ -B T / SD 3,3 77 5 7 7 IS.5-7/ NB NU -/3,5 7,5 5 7 IS.5-/ -B T / SD 5 3,3,5 7 5 IS.5-/ NB NU -/ 5,5 3,5 3 5 IS.5-/ -B T / SD,5 3,5 7, 5 93 IS.5-/ NB NU -/5,5 7, 55 5 3 5 IS.5-5/ -B T / SD 5,3 7 5 5 IS.5-5/ NB NU -/ 5 5 995 5 7 IS.5-7/ -B T / SD 3 3,5,7 3 5 5 7 IS.5-7/ NB NU -/ 5 5, 3 5 5 9 IS.5-9/ -B T / SD 3 3,5 7,7 35 5 3 9 IS.5-9/ NB NU -/7 3 7 3, 357 5 7 IS.5-/ -B T / SD 3 3,5 3 3793 5 37 IS.5-/ NB NU -/7 3 7 3 39 5 5 IS.5-/ -B T / SD 37 73 3,5 37 5 7 IS.5-/ NB NU -/ 3 7 3, 3 5 IS.-/ -B T 3,7 9, 3,7 5 3,9 3 IS.-3/ -B T 5,5 3,7 5,5 33 5, IS.-/ -B T 7,5 7 3 5 57 IS.-/ NB NU -/ 9 9,,7 39 5 59 IS.-/ -B T / SD 3,3, 59 5 7 IS.-/ NB NU -/3,5 7,5, 9 5 7 IS.-/ -B T / SD 5 3,3 3,9 95 5 7 IS.-/ NB NU -/ 5,5 3,5 3, 5 IS.-/ -B T / SD,5 3,5 5 9 IS.-/ NB NU -/5,5 33 5 9 IS.-/ -B T / SD 5,3,5 533 5 99 IS.-/ NB NU -/5,5 55 5 3 IS.-/ -B T / SD 3 3,5, 9 5 IS.-/ NB NU -/ 5 5 3, 5 IS.-/ -B T / SD 3 3,5 35 5 3 IS.-/ NB NU -/7 3 7 7,3 3 5 IS.-/ -B T / SD 3 3,5 3 33 5 7 IS.-/ NB NU -/7 3 7 9, 37 5 5 IS.-/ -B T / SD 37 73 3 395 5 7 IS.-/ NB NU -/ 3 7 3,5 33 5 5 If the borehole diameter is too big in relation to the pump diameter, or for installation in a tank, the fluid speed will not be sufficient to cool the motor. A cooling skirt will then be necessary. To check whether a skirt should be installed, refer to the technical data sheet: COOING SKIRTS For vertical installation: - motor cooling jacket - spacer for centring the motor in the skirt - 3 clamping collars for securing skirts and spacers - skirt end gasket to be positioned between the skirt and the hydraulics For horizontal installations: - motor cooling jacket - spacer for centring the motor in the skirt - 3 clamping collars for securing skirts and spacers - skirt end gasket to be positioned between the skirt and the hydraulics - kit of supports with, 3 or fasteners (motor and hydraulics) for stabilising the pump in the horizontal position For horizontal installation, the skirt and fixing kit must be ordered separately. 3 5 Skirt made of AISI 3 % stainless steel 3 5-9 DN 3 3 3 9-35
IMMERSON S-S CARACTERISTICS OF COOING SKIRTS Pompe Pump Moteur Motor Jupe Cooling de refroidissement skirt Référence Item reference article Installation V verticale horizontale IS.-9/ -B MP x5 3 37935 IS.-/ -B MP x5 3 39 IS.-/ -B MP x5 3 39 IS.-/ -B MP x5 3 39 IS.-/ -B MP x75 3 3793 IS.-3/ -B MP x75 3 3793 IS.-/ -B MP x75 3 3793 IS.-/ -B MP x5 3 37935 IS.-3/ -B MP x5 3 37935 IS.-/ -B MP x75 3 3793 IS.-3/ -B MP x75 3 3793 IS.-/ -B MP x75 3 3793 IS.-33/ -B MP x75 3 3793 IS.-/ -B MP x75 3 3793 IS.-/ -B MP x75 3 3793 IS.3-/ -B MP x5 3 37935 IS.3-9/ -B MP x5 3 37935 IS.3-/ -B MP x75 3 37937 IS.3-5/ -B MP x75 3 3793 IS.3-/ -B MP x75 3 3793 IS.3-/ -B MP x75 3 3793 IS.3-5/ -B MP x75 3 3793 IS.3-9/ -B MP x75 3 3793 IS.3-33/ -B MP x75 3 3793 IS.5-/ -B MP x5 3 37935 IS.5-/ -B MP x5 3 37935 IS.5-/ -B MP x5 3 37935 IS.5-/ -B MP x75 3 37937 IS.5-7/ -B MP x75 3 37937 IS.5-/ -B MP x75 3 3793 IS.5-5/ -B MP x75 3 3793 IS.9-5/ -B MP x75 3 37937 IS.9-7/ -B MP x75 3 37937 IS.9-/ -B MP x75 3 3793 IS.9-/ -B MP x75 3 3793 IS.9-5/ -B MP x75 3 3793 IS.-5/ -B MP x75 3 37937 IS.-7/ -B MP x75 3 37937 IS.-9/ -B T x5 3 37935 IS.-/ -B T x5 3 39 IS.-/ -B T x5 3 39 IS.-/ -B T x5 3 39 IS.-/ -B T x5 3 39 IS.-3/ -B T x5 3 39 IS.-/ -B T x5 3 39 IS.-/ -B T x5 3 37935 Pompe Pump Moteur Motor Jupe Cooling de refroidissement skirt Référence Item reference article Installation V verticale horizontale IS.-3/ -B T x5 3 39 IS.-/ -B T x5 3 39 IS.-3/ -B T x5 3 39 IS.-/ -B T x5 3 39 IS.-33/ -B T x5 3 39 IS.-/ -B T x75 3 3793 IS.-/ -B T x75 3 3793 IS.3-/ -B T x5 3 37935 IS.3-9/ -B T x5 3 37935 IS.3-/ -B T x5 3 37935 IS.3-5/ -B T x5 3 39 IS.3-/ -B T x5 3 39 IS.3-/ -B T x5 3 39 IS.3-5/ -B T x75 3 3793 IS.3-9/ -B T x75 3 3793 IS.3-33/ -B T x75 3 3793 IS.3-39/ -B T x75 3 3793 IS.3-5/ -B T x75 3 3793 IS.3-5/ -B T x75 3 3793 IS.5-/ -B T x5 3 37935 IS.5-/ -B T x5 3 37935 IS.5-/ -B T x5 3 37935 IS.5-/ -B T x5 3 37935 IS.5-7/ -B T x75 3 3793 IS.5-/ -B T x75 3 3793 IS.5-5/ -B T x75 3 3793 IS.5-33/ -B T x75 3 3793 IS.5-3/ -B T x75 3 3793 IS.5-/ -B T x75 3 3793 IS.9-5/ -B T x75 3 37937 IS.9-7/ -B T x75 3 37937 IS.9-/ -B T x75 3 3793 IS.9-/ -B T x75 3 3793 IS.9-5/ -B T x75 3 3793 IS.9-/ -B T x75 3 3793 IS.9-/ -B T x 3 393 IS.9-5/ -B T x 3 393 IS.9-3/ -B T x 3 39 IS.9-37/ -B T x 3 39 IS.-/ -B T x35 7 33 IS.-/ -B T x5 73 33 IS.-/ -B T x5 9 357 IS.-5/ -B T x5 9 357 IS.-/ -B T x5 9 357 IS.-7/ -B T x5 9 357 IS.-/ -B T x5 9 353 IS.-/ NB NU -/3 x5 97 3 IS.-3/ NB NU -/ x5 97 3 IS.-3/ -B T x5 9 35 IS.-7/ NU -/3 x5 97 3 5
IMMERSON S-S CARACTERISTICS OF COOING SKIRTS Pompe Pump Moteur Motor Jupe Cooling de refroidissement skirt Référence Item reference article Installation V verticale horizontale IS.-7/ -B T x5 9 35 IS.-/ NB NU -/3 x5 97 3 IS.-/ -B T / SD x5 9 35 IS.-/ NB NU -/3 x5 97 3 IS.-/ -B T / SD x5 9 35 IS.-/ NB NU -/ x95 3 37 IS.-/ -B T / SD x5 9 35 IS.-7/ NB NU -/ x95 3 37 IS.-7/ -B T / SD x5 9 35 IS.-9/ NB NU -/ x95 3 37 IS.-9/ -B T / SD x95 3 37 IS.-3/ NB NU -/5 x 3 39 IS.-3/ -B T / SD x95 3 37 IS.-33/ NB NU -/5 x 3 39 IS.-33/ -B T / SD x95 3 37 IS.-3/ NB NU -/5 x 3 39 IS.-3/ -B T / SD x 39 IS.-3/ NB NU -/5 x 3 39 IS.-3/ -B T / SD x 39 IS.-/ NB NU -/ x5 9 37 IS.-/ -B T / SD x 39 IS.3-/ -B T x5 9 357 IS.3-3/ -B T x5 9 357 IS.3-/ -B T x5 9 357 IS.3-/ NB NU -/3 x5 97 3 IS.3-/ -B T x5 9 353 IS.3-/ NB NU -/3 x5 97 3 IS.3-/ -B T x5 9 35 IS.3-/ NB NU -/ x5 97 3 IS.3-/ -B T / SD x5 9 35 IS.3-/ NB NU -/3 x5 97 3 IS.3-3/ -B T / SD x5 9 35 IS.3-3/ NB NU -/3 x5 97 3 IS.3-5/ -B T / SD x95 3 37 IS.3-5/ NB NU -/ x95 3 37 IS.3-7/ -B T / SD x95 3 37 IS.3-7/ NB NU -/ x95 3 37 IS.3-9/ -B T / SD x 39 IS.3-9/ NB NU -/5 x 3 39 IS.3-/ -B T / SD x 39 IS.3-/ NB NU -/5 x 3 39 IS.3-/ -B T / SD x 39 IS.3-/ NB NU -/ x5 9 37 IS.3-/ -B T / SD x5 75 339 IS.3-/ NB NU -/ x5 9 37 IS.3-9/ -B T / SD x5 75 339 IS.3-9/ NB NU -/7 x5+x5 9 35 IS.3-3/ -B T / SD x5 75 339 IS.3-3/ NB NU -/7 x5+x5 9 35 IS.3-35/ -B T / SD x5 75 339 IS.3-35/ NB NU -/7 x5+x5 9 35 Pompe Pump Moteur Motor Jupe Cooling de refroidissement skirt Référence Item reference article Installation V verticale horizontale IS.5-/ -B T x5 9 359 IS.5-3/ -B T x5 9 355 IS.5-5/ -B T x5 79 33 IS.5-5/ NB NU -/ x5 3 37 IS.5-7/ -B T / SD x5 79 33 IS.5-7/ NB NU -/3 x5 3 37 IS.5-/ -B T / SD x95 3 IS.5-/ NB NU -/ x 3 3 IS.5-/ -B T / SD x 7 35 IS.5-/ NB NU -/5 x5 95 3 IS.5-5/ -B T / SD x 7 35 IS.5-5/ NB NU -/ x5 95 3 IS.5-7/ -B T / SD x5 7 3 IS.5-7/ NB NU -/ x5 95 3 IS.5-9/ -B T / SD x5 7 3 IS.5-9/ NB NU -/7 x5+x5 93 3 IS.5-/ -B T / SD x5 7 3 IS.5-/ NB NU -/7 x5+x5 93 3 IS.5-/ -B T / SD x95+x5 7 3 IS.5-/ NB NU -/ x5 9 3 IS.-/ -B T x5 9 359 IS.-3/ -B T x5 9 355 IS.-/ -B T x5 79 33 IS.-/ NB NU -/ x5 3 37 IS.-/ -B T / SD x5 79 33 IS.-/ NB NU -/3 x5 3 37 IS.-/ -B T / SD x95 3 IS.-/ NB NU -/ x 3 3 IS.-/ -B T / SD x 7 35 IS.-/ NB NU -/5 x5 95 3 IS.-/ -B T / SD x 7 35 IS.-/ NB NU -/5 x5 95 3 IS.-/ -B T / SD x5 7 3 IS.-/ NB NU -/ x5 95 3 IS.-/ -B T / SD x5 7 3 IS.-/ NB NU -/7 x5+x5 93 3 IS.-/ -B T / SD x5 7 3 IS.-/ NB NU -/7 x5+x5 93 3 IS.-/ -B T / SD x95+x5 7 3 IS.-/ NB NU -/ x5 9 3
IMMERSON S-S RECOMMENDED ACCESSORIES YN 7 control boxes Control via level-sensing electrode on the flowswitch with and without timing. - V/V, 5 or z transformer Voltage can be switched between 3V and V just by moving a fuse. Motor overload protection by thermal relay. ow-water control box (BME) Power in Kw Intensity in A Cable cross-section in mm only for motor currents below A in singlephase with: indicator lights on front: red = low water, green = power on. Automatic reset configurable from 3 seconds to minutes. Operates with a level-sensing electrode and a 3 m cable, connected to the control box by a pin connector. Connects to mains power supply via a standard pole + earth wall socket.,5,5 5 35 5 7 95 5 5,5,3 5 5 395, 5 35 335 53,5, 33 57 9 3 5 355 55 9 5 3 7 5 3 595,5,5 3 5 9 35 3 7 3 3 3,5 7 9 5 9 5 395 5 3,5 3 39 5 9 55 5 335 395 5 3 9 35 95 35 55,5 9 3 75 9 35 3 5 3 7 39 5 7 35 35 53 7 3 3 5 9 95 5 3 57 7 3 7 7 95 9 5 3 7 5 5 75 55 355 55 9 3 9 3 55 3 3 95 5 5 3 5 9 3 9 5 33 5 55 5 7 9 5 3 5 35 35 5 3 99 5 5 35 3 5 73 53 7 5 75 7 3 7 5 79 5 5 3 9 59 9 3 5 95 5 35 5 77 5 35 5 5 5 3 3 9 5 75 5 35 59 ength in metre 9 5 55 9 35 75 5 5 9 5 7 73 5 7 3 FEATURES a) Electrical - MP: 3 V - 5 z single-phase motor with permanent starting capacitor. - T: V - 5 z three-phase motor. - SD: star delta starting NB - In both SINGE-PASE and TREE- PASE, provide a control and low-water protection box with level-sensing electrodes. On request: connection of motor power supply to removable cable via heat-shrinkable junctions and flat, -conductor cable.. b) Fitting - Vertically or horizontally. Connection to the system : - By rigid threaded steel piping - G/ or G depending on model of pump. If connecting with flexible hose, support the pump on a cable attached to two lifting rings fitted to the discharge housing. c) Packaging - Delivered in packaging with motor output cable x.5 mm - length.5 or 3.5 m, depending on model. d) Maintenance - Standard exchange of appliance or repair of the hydraulic part and motor. Motor cable kit Motor flat power cable x,5 mm with connector and cable clips (cable junction created in factory). Ref. Order Cable length KIT x,5 x 5 5 m KIT x,5 x 5 5 m KIT x,5 x 35 35 m KIT x,5 x 5 5 m Motor cable Sold per metre in multiples of 5 m. Ref. Order Cross-section mm CAB x,5,5 CAB x,5,5 CAB x, CAB x, CAB x, 7