ProFLOOR UNI. Bochemie Slovakia, s.r.o. BOCHEMIE a.s.

Transcription

1 Strana 1 z 8 1. IDENTIFIKÁCIA LÁTKY/ZMESI A SPOLOČNOSTI/PODNIKU 1.1. Identifikátor produktu Obchodný názov: Ďalšie názvy látky: 1.2. Relevantné použitia látky alebo zmesi a použitia, ktoré sa neodporúčajú Určené použitie látky/zmesi: Čistiaci prostriedok na bežné upratovanie podláh a iných omývateľných povrchov (napr. obkladačky, dlaždice, lamino, plasty, a pod.). Čistiaci a mycí prostriedok s obsahom povrchovo aktívnych látok. Nedoporučené použitie: Nie je Údaje o dodávateľovi karty bezpečnostných údajov Obchodné meno dovozcu: Bochemie Slovakia, s.r.o. Sídlo podnikania: Moštenická 3, Prievidza Identifikačné číslo (IČO): Telefónne číslo: 046 / E mail: bosl@bochemie.sk Identifikácia zahraničného výrobcu Obchodné meno výrobcu: BOCHEMIE a.s. Sídlo podnikania: Lidická 326, Bohumín, ČR Identifikačné číslo (IČO): Telefónne číslo: E mail: bochemie@bochemie.cz 1.4. Núdzové telefónne číslo Toxikologické informačné stredisko: Telefón: ; ; (ČR PRAHA) (SR BRATISLAVA) číslo je dostupné non-stop 2. IDENTIFIKÁCIA NEBEZPEČNOSTI 2.1. Klasifikácia látky alebo zmesi Zmes je klasifikovaná ako nebezpečná v zmysle smernice 45/1999/ES a Nariadenia 1272/2008/ES podľa smernice 45/1999/ES Xi - Dráždivý R 36 podľa Nariadenia 1272/2008/ES Eye Dam. 1; H318 Plný text R- viet je uvedený v oddiele 16, plný text všetkých štandardných viet o nebezpečnosti je uvedený v oddiele 2.2. Najzávažnejšie nepriaznivé fyzikálno-chemické účinky, účinky na ľudské zdravie a na životné prostredie látky alebo zmesi : Spôsobuje vážne poškodenie očí Prvky označovania Signálne slovo: Nebezpečenstvo Výstražný symbol nebezpečnosti

2 Strana 2 z 8 H 318 Spôsobuje vážne poškodenie očí. P 102 Uchovávajte mimo dosahu detí. P 280 Noste ochranné rukavice/ochranný odev/ochranné okuliare/ochranu tváre. P305+P351+P338 PO ZASIAHNUTÍ OČÍ: Niekoľko minút ich opatrne vyplachujte vodou. Ak používate kontaktné šošovky a ak je to možné, odstráňte ich. Pokračujte vo vyplachovaní. P314 Ak pociťujete zdravotné problémy, vyhľadajte lekársku pomoc/starostlivosť. Doplňujúce informácie o nebezpečnosti: 2.3. Iná nebezpečnosť PBT a vpvb pre zmes nebolo stanovené. 3. ZLOŽENIE/INFORMÁCIE O ZLOŽKÁCH 3.1. Látky Nie je relevantné nie je látka 3.2. Zmesi Látky v zmesi Obsahuje nasledovné látky klasifikované ako nebezpečné: Názov zložky (%) ES CAS Index. číslo Alcohols, C12-14, ethoxylated, sulfates, sodium salts Diethanolamid kyseliny Klasifikácia podľa 67/548/EHS Xi; R Xi; R38-41 kokosové Ethanol F; R11 Klasifikácia podľa CLP Skin Irrit. 2, Eye Dam.1 ; H315-H318 Skin Irrit. 2, Eye Dam. 1; H315-H318 Flam.Liq. 2; H225 Úplné znenie všetkých klasifikácií, R-viet, štandardných viet o nebezpečnosti viď. bod č OPATRENIA PRI PRVEJ POMOCI 4.1. Opis opatrení prvej pomoci Po vdýchnutí: odstrániť zdroj expozície, zaistiť postihnutému prívod čistého vzduchu, zabrániť fyzickej námahe (vrátane chôdze), príp. vyhľadať lekársku pomoc. Po kontakte s pokožkou: odstrániť zasiahnutý odev, zasiahnutú pokožku dôkladne omyť vodou a mydlom. Po zasiahnutí očí: ihneď vymývať min. 10 minút široko otvorené oči tečúcou vodou tak, aby sa voda dostala aj pod viečka, zaistiť lekársku pomoc. Po požití: vypláchnuť ústa pitnou vodou, vypiť 0,5 litra chladnej pitnej vody, nevyvolávať zvracanie, zaistiť rýchlu lekársku pomoc Najdôležitejšie príznaky a účinky, akútne aj oneskorené Zmes spôsobuje vážne poškodenie očí Údaj o akejkoľvek potrebe okamžitej lekárskej starostlivosti a osobitného ošetrenia Po požití prípravku alebo vniknutí do oka, alebo ak sa prejavia zdravotné ťažkosti alebo v prípade pochybností, upovedomiť lekára a poskytnúť mu informácie z tejto karty bezpečnostných údajov.

3 Strana 3 z 8 5. PROTIPOŽIARNE OPATRENIA 5.1. Hasiace prostriedky Vhodné: práškový alebo snehový HP, prerušovaný prúd, vodná hmla, špeciálna pena (resp. podľa rozsahu a miesta požiaru). Nevhodné: nie sú známe, pri použití vody riziko úniku do kanalizácie a prostredia Osobitné ohrozenia vyplývajúce z látky alebo zo zmesi Nie je uvedené Rady pre požiarnikov Úplný ochranný odev, ochrana pokožky a očí, ochrana dýchacích ciest. V prípade vniknutia do kanalizácie počas hasiaceho zásahu je nutné postupovať v súlade s havarijnými plánmi (zaistenie záchytu, príp. nariedenie prípravku vodou). 6. OPATRENIA PRI NÁHODNOM UVOĽNENÍ 6.1. Osobné bezpečnostné opatrenia, ochranné vybavenie a núdzové postupy Pre pracovníkov nezasahujúcich v prípade núdze Používať osobné ochranné prostriedky zamedzenie kontaktu s pokožkou a očami, nepracovať s prípravkom v uzavretom priestore, zaistiť odsávanie (ventiláciu) priestorov. Zákaz jedenia, pitia a fajčenia pri manipulácii Pre pracovníkov zasahujúcich v prípade núdze Používať osobné ochranné prostriedky zamedzenie kontaktu s pokožkou a očami, nepracovať s prípravkom v uzavretom priestore, zaistiť odsávanie (ventiláciu) priestorov. Zabraňovať kontaminácii prostredia a pôsobeniu vody a vlhkosti Bezpečnostné opatrenia pre životné prostredie Zamedziť nadmernej a nadbytočnej kontaminácii vody a pôdy, v prípade úniku koncentrovanej zmesi do povrchovej, spodnej alebo odpadovej vody zaistiť nariedenie (min. 1:10). Metódy a materiál na zabránenie šíreniu a vyčistenie Rozliatu zmes nechať nasiaknuť do vhodného sorpčného prostriedku (podľa uniknutého množstva a miesta úniku - napr. buničina, iné sorpčné materiály) a uložiť do označenej uzavierateľnej nádoby, príp. zaistiť dostatočné nariedenie nadbytkom vody. Odkaz na iné oddiely Viď. Oddiel 8 a ZAOBCHÁDZANIE A SKLADOVANIE 7.1. Bezpečnostné opatrenia na bezpečné zaobchádzanie Dodržiavať bežné podmienky hygieny práce, po práci si umyť ruky vodou. Nejesť, nepiť a nefajčiť pri práci s prípravkom. Pri práci obmedzovať pôsobenie prípravku na nekrytú pokožku a na oči Podmienky na bezpečné skladovanie vrátane akejkoľvek nekompatibility Skladovať v originálnych, dobre uzavretých obaloch, oddelene od potravín a nápojov. Neskladovať na priamom slnečnom svetle a v blízkosti tepelných zdrojov. Teplota skladovania: +5 až +25 ºC 7.3. Špecifické konečné použitie(-ia) Uvedené na etikete výrobku, prípadne v ďalšej dokumentácii k výrobku. 8. KONTROLY EXPOZÍCIE/OSOBNÁ OCHRANA 8.1. Kontrolné parametre Kontrolné parametre pre prípravok nie sú stanovené v NV č. 355/2006 Z. z. o ochrane zamestnancov pred rizikami súvisiacimi s expozíciou chemickým faktorom pri práci v znení neskorších predpisov;

4 Strana 4 z 8 Látka CAS NPEL priemerný krátkodobý ml.m -3 (ppm ) mg.m -3 ml.m -3 (ppm ) mg.m -3 Ethanol Hodnoty DNEL a PNEC Nie sú stanovené Kontroly expozície Kontrola expozície na pracovisku Počas práce s prípravkom nejesť, nepiť a nefajčiť a dodržiavať podmienky hygieny práce. Pri práci obmedzovať pôsobenie zmesi na nekrytú pokožku a na oči. Po skončení práce si dôkladne umyť ruky vodou a mydlom a ruky ošetriť reparačným krémom Ochranné opatrenia a osobné ochranné pomôcky Ochrana dýchacích ciest: Pri bežnom použití nie je nutná. Ochrana očí: Ochranné okuliare alebo ochranný štít na tvár. Ochrana rúk: Pryžové (latexové) rukavice. Ochrana kože: Pracovný odev, pracovná obuv Obmedzovanie expozície životného prostredia Dodržanie podmienok manipulácie a skladovania, najmä zabezpečiť priestory proti únikom koncentrovanej zmesi do vodných tokov, pôdy a do kanalizácie. 9. FYZIKÁLNE A CHEMICKÉ VLASTNOSTI 9.1. Informácie o základných fyzikálnych a chemických vlastnostiach Vzhľad: Kvapalina Skupenstvo (pri ºC): Kvapalné Farba: Červeno-ružová Zápach (vôňa): Parfumované Hodnota ph (pri 20ºC): 8,01 Teplota (rozmedzie teplôt) topenia (ºC): Teplota (rozmedzie teplôt) varu (ºC): Bod vzplanutia (ºC): Horľavosť: Výbušné vlastnosti: Medze výbušnosti: horná hranica (% obj.): dolná hranica (% obj.): Oxidačné vlastnosti: nevykazuje oxidačné vlastnosti Tenzia pár (pri 20ºC): Nestanovená Relatívna hustota (pri 20ºC): 1,026 Rozpustnosť vo vode (pri ºC): Neobmedzene rozpustný Rozpustnosť v tukoch (vrátane špecifikácie oleja): -- Rozdeľovací koeficient n-oktanol/voda: Nestanovený Viskozita: 33 mpa.s Hustota pár: Nestanovená Rýchlosť odparovania: Nestanovená 9.2. Iné informácie Nie je uvedené. 10. STABILITA A REAKTIVITA Reaktivita Nie je známa Chemická stabilita

5 Strana 5 z 8 Pri bežných podmienkach použitia a skladovania je stabilný (dodržanie rozmedzia teplôt skladovania, zaistenie proti pôsobeniu sálavého tepla a intenzívneho slnečného žiarenia, zamedzenie striedania teplôt skladovania) Možnosť nebezpečných reakcií Nie sú známe Podmienky, ktorým sa treba vyhnúť Zvýšená teplota, dlhodobý vplyv priameho slnečného žiarenia Nekompatibilné materiály Silné oxidačné činidlá, silné minerálne kyseliny Nebezpečné produkty rozkladu Vzhľadom k zriedeniu účinných látok nie je relevantné. 11. TOXIKOLOGICKÉ INFORMÁCIE Informácie o toxikologických účinkoch a) Akútna toxicita Pre výrobok nebola stanovená. LD50, orálne, potkan >2000 mg/kg LD50, dermálne, potkan >5000 mg/kg Diethanolamid kyseliny kokosovej LD50, orálne, krysa >2000 mg/kg Ethanol LD50, orálne, krysa =6200 mg/kg LC50, inhalačne, krysa =124,7 mg/l/4h b) Žieravosť/dráždivosť na kožu Nezistená. c) Vážne poškodenie očí/podráždenie očí Zmes spôsobuje vážne poškodenie očí. d) Senzibilizácia dýchacích ciest/senzibilizácia kože Nezistená. e) Mutagenita v zárodečných bunkách Nezistená. f) Karcinogenita Nezistená. g) Toxicita pre reprodukciu Nezistená. h) Toxicita pre specifické cieľové orgány jednorázová expozícia Nezistená. i) Toxicita pre specifické cieľové orgány opakovaná expozícia Nezistená. j) Nebezpečnosť pri vdýchnutí Nezistená NOAEL (potkan, orálne) >225 mg/kg NOAEL (potkan, reprodukcia) >300 mg/kg 12. EKOLOGICKÉ INFORMÁCIE Toxicita: Akútna toxicita nebola pre výrobok stanovená. Toxicita pre ryby LC50 7,1 mg/l/96h Toxicita pre dafnie EC50 7,2 mg/l/48h Toxicita pre riasy EC50 7,5 mg/l/96h Chronická toxicita pre ryby NOAEC 0,1 mg/l/18 dní

6 Strana 6 z Perzistencia a degradovateľnosť Povrchovo aktívne látky v zmesi sú postupne rozložiteľné ,5%, ľahko biologicky odbúrateľný (648/2004/ES, príl.iii, boda, odst. 3), metóda OECD 301 D 2. Literatúra: 96%, ľahko biologicky odbúrateľný (648/2004/ES, príl. III, bod B, metóda 1), metóda OECD 301 A Bioakumulačný potenciál Nebol stanovený. Veľmi nízky Mobilita v pôde Nie je stanovená. Dobre rozpustný vo vode a dobre biologicky odbúrateľný Výsledky posúdenia PBT a vpvb Nie je stanovené Iné nepriaznivé účinky Toxicita pre ostatné prostredia nebola zistená. 13. OPATRENIA PRI ZNEŠKODŇOVANÍ Metódy spracovania odpadu Postupy odstraňovania odpadu a znečistených obalov Nejedná sa o nebezpečný odpad. Odpad je možné dať na likvidáciu osobe s oprávnením na prevzatie odpadu, príp. v rámci zberu komunálnych odpadov v obciach. Obal po dôkladnom vypláchnutí je možné dať na recykláciu. Právne predpisy o odpadoch Zákon č. 223/2001 Z. z. o odpadoch a o zmene a doplnení niektorých zákonov. Návrh zaradenia odpadu: Podskupina: Zložky zo separovaného zberu Kód odpadu Detergenty neuvedené pod číslom Čistý obal: Plastové obaly Zákon č. 119/2010 Z. z. O obaloch a o zmene a doplnení niektorých zákonov. 14. INFORMÁCIE O DOPRAVE ADR/RID IMDG Nevzťahuje sa zmes nie je nebezpečným tovarom v zmysle predpisov pre prepravu nebezpečného tovaru. 15. REGULAČNÉ INFORMÁCIE Nariadenia/právne predpisy špecifické pre látku alebo zmes v oblasti bezpečnosti, zdravia a životného prostredia Právne predpisy: Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č.1907/2006 REACH v platnom znení. Nariadenie komisie (EÚ) č. 453/2010 ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1907/2006 REACH. Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č.1272/2008 o klasifikácii, označovaní a balení látok a zmesí (CLP), o zmene, doplnení a zrušení smerníc 67/548/EHS a 1999/45/ES a o zmene a doplnení nariadenia (ES) č. 1907/2006

7 Strana 7 z 8 Nariadenie č. 648/2004 O detergentoch Smernica 1999/45/ES Európskeho parlamentu a Rady o aproximácii zákonov, iných právnych predpisov a správnych opatrení členských štátov o klasifikácii, balení a označovaní nebezpečných prípravkov. Zákon č.67/2010 Z.z. o podmienkach uvedenia chemických látok a chemických zmesí na trh a o zmene a doplnení niektorých zákonov (chemický zákon). Zákon č. 319/2013 Z.z. o pôsobnosti orgánov štátnej správy pre sprístupňovanie biocídnych výrobkov na trh a ich používanie a o zmene a doplnení niektorých zákonov (biocídny zákon). Zákon č.355/2007 Z.z. o ochrane, podpore a rozvoji verejného zdravia a o zmene a doplnení niektorých zákonov. NV SR č. 355/2006 Z.z. o ochrane zamestnancov pred rizikami súvisiacimi s expozíciou chemickým faktorom pri práci v znení NV SR č.471/2011 Z.z. Zákon č.223/2001 Z.z. o odpadoch v z.n.z. Vyhláška MŽP SR č.284/2001 Z.z. ktorou sa ustanovuje katalóg odpadov v z.n.z. Zákon č. 119/2010 Z.z. o obaloch a o zmene a doplnení niektorých zákonov. Zákon č.364/2004 Z.z. o vodách a jeho vykonávacia vyhláška č.100/2005 Z.z. Zákon č.124/2006 Z.z. o BOZP. ADR - Európska dohoda o medzinárodnej cestnej preprave nebezpečných vecí RID - Poriadok medzinárodnej železničnej prepravy nebezpečných tovarov a materiálov IATA/ICAO Code - Medzinárodné predpisy o vzdušnej preprave nebezpečných vecí IMDG Code - Medzinárodný predpis o preprave nebezpečných materiálov po mori 15.2 Hodnotenie chemickej bezpečnosti: Hodnotenie chemickej bezpečnosti nebolo vykonané. 16. INÉ INFORMÁCIE Úplné znenie R viet R 11 Veľmi horľavý. R 36 Dráždi oči. R 38 Dráždi pokožku. R 41 Riziko vážneho poškodenia očí. Úplné znenie klasifikácie Xi - Dráždivý Úplné znenie H viet (CLP/GHS) H 225 Veľmi horľavá kvapalina a pary. H 315 Dráždi kožu. H 318 Spôsobuje vážne poškodenie očí. H 319 Spôsobuje vážne podráždenie očí. Úplné znenie klasifikácie (CLP/GHS) Skin Irrit. 2 Dráždivosť kože kat. 2 Eye Dam. 1 Vážne poškodenie očí Eye Irrit. 2 Podráždenie očí kat. 2 Flam. Liq. 2 Horľavá kvapalina

8 Strana 8 z 8 Skratky a akronymy: EINECS: European Inventory of Existing Commercial Chemical Substances ELINCS: European List of Notified Chemical Substances NLP: No-Longer Polymers CAS: Chemical Abstract Service KBÚ: Karta bezpečnostných údajov H-vety Výstražné upozornenia P- vety Bezpečnostné upozornenia ADR: Accord européen sur le transport des marchandises dangereuses par Route (European Agreement concerning the International Carriage of Dangerous Goods by Road) RID: Règlement international concernant le transport des marchandises dangereuses par chemin de fer (Regulations Concerning the International Transport of Dangerous Goods by Rail) IMDG: International Maritime Code for Dangerous Goods IATA: International Air Transport Association IATA-DGR: Dangerous Goods Regulations by the "International Air Transport Association" (IATA) ICAO: International Civil Aviation Organization ICAO-TI: Technical Instructions by the "International Civil Aviation Organization" (ICAO) CLP Classification, Labeling and Packaging of substances and mixtures (skratka pre Nariadenie ES č.1272/2008) GHS: Globally Harmonized System of Classification and Labelling of Chemicals VOC: Volatile Organic Compounds (USA, EU), TOC: Total Organic Compounds LC50 smrteľná koncentrácia (Lethal concentration) označuje koncentráciu látky vo vdychovanom vzduchu, ktorá po stanovenej dobe spôsobí smrť daných percent určeného druhu zvierat. LD50 Smrteľná dávka, ktorá spôsobí smrť daných percent určeného druhu zvierat po jej podaní. EC50 Najvyššia prípustná koncentrácia, krátkodobý limit. PBT Látka perzistentná, bioakumulatívna a toxická. PEL Prípustný expozičný limit NOEC - Najvyššia koncentrácia testovanej vzorky, pri ktorej nie sú pozorované účinky na testovaný organizmus. NOAEL Hodnota dávky bez pozorovaného nepriaznivého účinku. NOAEC Koncentrácia bez pozorovaného účinku Doporučené obmedzenie použitia Zmes by nemala byť použitá pre žiadny iný účel než na ktorý je určená (viď. bod 1.2). Pretože špecifické podmienky použitia látky sa nachádzajú mimo kontroly dodávateľa, je zodpovednosťou užívateľa, aby prispôsobil predpísané upozornenia miestnym zákonom a nariadeniam. Bezpečnostné informácie popisujú výrobok z hľadiska bezpečnostného a nemôžu byť považované za technické informácie o výrobku. Zdroje dát použité pri vypracovaní karty bezpečnostných údajov Bezpečnostný list spracovaný BOCHEMIE a.s., Lidická 326, Bohumín, ČR s dátumom vydania Karta bezpečnostných údajov obsahuje údaje potrebné pre zaistenie bezpečnosti a ochrany pri práci a ochrany životného prostredia. Uvedené údaje zodpovedajú súčasnému stavu vedomostí a skúseností a sú v súlade s platnými právnymi predpismi. Nemôžu byť považované za záruku vhodnosti a použiteľnosti výrobku pre konkrétnu aplikáciu.

9 Strana 9 z 8