pre-wired E3FC-TN11 2M *1 E3FC-TP11 2M *1

Transcription

1 Photoelectric sensors in M8 stainless steel housing EFC Best durability for wash-down applications High grade steel housing (SUS6L) Withstands heat shock conditions Epoxy resin preventing water ingress if connector is not fixed properly Proven with various industrial detergents of Ecolab and Diversey (Details see page ) Bright visible red LED enabling easy alignment Ordering Information Sensors Through-beam Sensor type Sensing distance Connection method NPN output Model PNP output pre-wired EFC-TN 2M * EFC-TP 2M * M2 connector EFC-TN2 * EFC-TP2 * Retro-reflective with MSR function *2 pre-wired EFC-RN 2M EFC-RP 2M. to m with E9-RS M2 connector EFC-RN2 EFC-RP2 Diffuse-reflective * pre-wired EFC-DN2 2M EFC-DP2 2M mm 2 m Red light M2 connector EFC-DN22 EFC-DP22 Infrared light BGS * (background suppression) Transparent object detection (co-axial retro-reflective with MSR *2 ) m mm mm m 2 mm to mm with E9-RP pre-wired EFC-DN 2M EFC-DP 2M M2 connector EFC-DN2 EFC-DP2 pre-wired EFC-DN 2M EFC-DP 2M M2 connector EFC-DN2 EFC-DP2 pre-wired EFC-DN6 2M EFC-DP6 2M M2 connector EFC-DN26 EFC-DP26 pre-wired EFC-LN 2M EFC-LP 2M M2 connector EFC-LN2 EFC-LP2 pre-wired EFC-LN2 2M EFC-LP2 2M M2 connector EFC-LN22 EFC-LP22 pre-wired EFC-BN 2M EFC-BP 2M M2 connector EFC-BN2 EFC-BP2 *. The set type includes the emitter and receiver. *2. The Reflector is sold separately. Select the Reflector model most suited to the application. *. L-On fixed output available for Diffuse reflective and BGS models. Please add "A" in order code (e.g. EFC-DPA 2M)

2 EFC Reflectors [Refer to Dimensions on page 2.] Reflectors required for Retro-reflective Sensors: A Reflector is not provided with the Sensor. Be sure to order a Reflector separately. Sensing distance Appearance Model Material Remarks. to m E9-RS ABS, PMMA IP6. to m E9-R PET IP6, IP69K Ecolab tested plastic material to mm E9-RP ABS, PMMA for EFC-B, enhanced PET detection, IP6. to 2 m E9-R6 SUS6L, glass (window) enhanced chemical resistance for pharma industry IP6, IP68, IP69K Mounting brackets [Refer to Dimensions on page 2.] A Mounting Bracket is not enclosed with the Sensor. Order a Mounting Bracket separately if required. Sensor Appearance Model (Material) Material Remarks all types E9-L8 SUS Mounting bracket E9-EL6 SUS6L M8 Flush mounting nut Sensor I/O connectors Models for Connectors: A Connector is not provided with the Sensor. Be sure to order a Connector separately. Sensor Model Material Appearance Cable type Model M2 connector types Detergent resistant connector cable Cable: Detergent resistant PVC Connector: SUS6L Straight Angle 2 m Y92E-S2PVCS2M-L m Y92E-S2PVCSM-L -wire 2 m Y92E-S2PVCA2M-L m Y92E-S2PVCAM-L 2

3 Ratings and Specifications EFC Model Sensing method Through-beam Retro-reflective with MSR function NPN output PNP output Pre-wired EFC-TN 2M EFC-RN 2M M2 Connector EFC-TN2 EFC-RN2 Pre-wired EFC-TP 2M EFC-RP 2M Item M2 Connector EFC-TP2 EFC-RP2 Sensing distance 2 m. to m (with E9-RS) Spot diameter (reference value) Standard sensing object Opaque: mm dia.min. Opaque: mm dia.min. Differential travel Directional angle 2 min. Light source (wavelength) Red LED (62 nm) Red LED (62 nm) Power supply voltage to VDC (include voltage ripple of %(p-p) max.) Current consumption ma max. (Emitter 2 ma max. Receiver ma max.) 2 ma max. Control output NPN/PNP (open collector) current: ma max. (Residual voltage: V max.), power supply voltage: VDC max. mode Light-/Dark- selectable by wiring *. Indicator Stability (green) Power (green): only Emitter of Through-beam Protection circuits Power supply reverse polarity protection, Output short-circuit protection, and Output reverse polarity protection Response time. ms Sensitivity adjustment Fixed Ambient illumination (Receiver side) Incandescent lamp:, lx max./ Sunlight:, lx max. Ambient temperature range Operating: -2 to C/ Storage: - to C (with no icing or condensation) Ambient humidity range Operating: to 8%/ Storage: to 9% (with no condensation) Insulation resistance 2 M min. at VDC Dielectric strength, VAC at /6 Hz for min. between current-carrying parts and case Vibration resistance Destruction: to Hz,. mm double amplitude for 2 hours each in, Y and Z directions Shock resistance Destruction: m/s 2 times each in, Y and Z directions Degree of protection IEC: IP6, IP68 *2., DIN -9: IP69K *. Weight Pre-wired cable (2M) 2 g 6 g Connector g 22 g Case SUS 6L (.) Material Lens and Display PMMA Adjuster Nut SUS 6L (.) Accessories Instruction sheet M8 nuts ( pcs) Instruction sheet M8 nuts (2 pcs) *. L-On fixed output available for Diffuse reflective and BGS models. Please add "A" in order code (e.g. EFC-DPA 2M) *2. IP68 Degree of Protection Specifications IP68 is defined by heat shock resistance with 2 test cycles of min. changing between and 6 surface tensioned water. *. IP69K Degree of Protection Specifications IP69K is a protection specification stipulated by DIN Part 9 of the German standards. The test item is sprayed with 8 C water from a nozzle of a specified shape at a water pressure of 8 to bar. The amount of water is to 6 liters per minute. The distance between the test item and the nozzle is to cm. The water is discharged at angles of,, 6, and 9 from the horizontal plane for seconds at each angle while the test item is rotated horizontally.

4 EFC Sensing method Diffuse-reflective Model NPN Pre-wired EFC-DN2 2M EFC-DN 2M EFC-DN 2M EFC-DN6 2M output M2 Connector EFC-DN22 EFC-DN2 EFC-DN2 EFC-DN26 PNP Pre-wired EFC-DP2 2M EFC-DP 2M EFC-DP 2M EFC-DP6 2M Item output M2 Connector EFC-DP22 EFC-DP2 EFC-DP2 EFC-DP26 Sensing distance Spot diameter (reference value) mm (white paper: mm) mm Sensing distance of mm m (white paper: mm) 2 mm Sensing distance of m mm (white paper: mm) mm Sensing distance of mm *. L-On fixed output available for Diffuse reflective and BGS models. Please add "A" in order code (e.g. EFC-DPA 2M) *2. IP68 Degree of Protection Specifications IP68 is defined by heat shock resistance with 2 test cycles of min. changing between and 6 surface tensioned water. *. IP69K Degree of Protection Specifications IP69K is a protection specification stipulated by DIN Part 9 of the German standards. The test item is sprayed with 8 C water from a nozzle of a specified shape at a water pressure of 8 to bar. The amount of water is to 6 liters per minute. The distance between the test item and the nozzle is to cm. The water is discharged at angles of,, 6, and 9 from the horizontal plane for seconds at each angle while the test item is rotated horizontally. m (white paper: mm) 2 mm Sensing distance of m Standard sensing object Differential travel 2% max. Directional angle Light source (wavelength) Red LED (62 nm) Infrared LED (8 nm) Power supply voltage to VDC (include voltage ripple of %(p-p) max.) Current consumption 2 ma max. Control output NPN/PNP (open collector) current: ma max. (Residual voltage: V max.), power supply voltage: VDC max. mode Light-/Dark- selectable by wiring *. Indicator Stability (green) Protection circuits Power supply reverse polarity protection, Output short-circuit protection, and Output reverse polarity protection Response time. ms Sensitivity adjustment One-turn adjuster Ambient illumination Incandescent lamp:, lx max./ Sunlight:, lx max. Ambient temperature range Operating: -2 to C/ Storage: - to C (with no icing or condensation) Ambient humidity range Operating: to 8%/ Storage: to 9% (with no condensation) Insulation resistance 2 M min. at VDC Dielectric strength, VAC at /6 Hz for min. between current-carrying parts and case Vibration resistance Destruction: to Hz,. mm double amplitude for 2 hours each in, Y and Z directions Shock resistance Destruction: m/s 2 times each in, Y and Z directions Degree of protection IEC: IP6, IP68 *2., DIN -9: IP69K *. Weight Pre-wired cable (2M) 6 g Connector 22 g Case SUS 6L (.) Material Lens and Display PMMA Adjuster POM Nut SUS 6L (.) Accessories Instruction sheet M8 nuts (2 pcs)

5 EFC Model BGS (Background suppression) Transparent detected with P-opaquing function Pre-wired EFC-LN 2M EFC-LN2 2M EFC-BN 2M M2 Connector EFC-LN2 EFC-LN22 EFC-BN2 Pre-wired EFC-LP 2M EFC-LP2 2M EFC-BP 2M Sensing method NPN output PNP output Item M2 Connector EFC-LP2 EFC-LP22 EFC-BP2 Sensing distance Spot diameter (reference value) mm (white paper: mm) mm Sensing distance of mm 2 mm (white paper: mm) mm Sensing distance of 2 mm *. L-On fixed output available for Diffuse reflective and BGS models. Please add "A" in order code (e.g. EFC-DPA 2M) *2. IP68 Degree of Protection Specifications IP68 is defined by heat shock resistance with 2 test cycles of min. changing between and 6 surface tensioned water. *. IP69K Degree of Protection Specifications IP69K is a protection specification stipulated by DIN Part 9 of the German standards. The test item is sprayed with 8 C water from a nozzle of a specified shape at a water pressure of 8 to bar. The amount of water is to 6 liters per minute. The distance between the test item and the nozzle is to cm. The water is discharged at angles of,, 6, and 9 from the horizontal plane for seconds at each angle while the test item is rotated horizontally. to mm (with E9-RP) Standard sensing object glass (t =. mm): mm Differential travel 2% max. Directional angle Light source (wavelength) Red LED (62 nm) Power supply voltage to VDC (include voltage ripple of %(p-p) max.) Current consumption 2 ma max. Control output NPN/PNP (open collector) current: ma max. (Residual voltage: V max.), power supply voltage: VDC max. mode Light-/Dark- selectable by wiring *. Indicator Stability (green) Protection circuits Power supply reverse polarity protection, Output short-circuit protection, and Output reverse polarity protection Response time. ms Sensitivity adjustment Fixed One-turn adjuster Ambient illumination Incandescent lamp:, lx max./ Sunlight:, lx max. Ambient temperature range Operating: -2 to C/ Storage: - to C (with no icing or condensation) Ambient humidity range Operating: to 8%/ Storage: to 9% (with no condensation) Insulation resistance 2 M min. at VDC Dielectric strength, VAC at /6 Hz for min. between current-carrying parts and case Vibration resistance Destruction: to Hz,. mm double amplitude for 2 hours each in, Y and Z directions Shock resistance Destruction: m/s 2 times each in, Y and Z directions Degree of protection IEC: IP6, IP68 *2., DIN -9: IP69K *. IEC: IP6, DIN -9: IP69K * Weight (packed state/only sensor) Pre-wired cable (2M) 6 g Approx. 9 g/approx. 6 g Connector 22 g Approx. g/approx. 2 g Case SUS6L (.) Material Lens and Display PMMA Adjuster POM Nut SUS6L (.) Accessories Instruction sheet M8 nuts (2 pcs)

6 EFC Engineering Data (Reference Value) Parallel Operating Range Through-beam Models Distance Y (mm) Y Retro-reflective Models (with MSR function) EFC-R@ Distance Y (mm) 2 Reflector: E9-RS Y Distance (m) Distance (m) Operating Range Diffuse-reflective Models EFC-D@2 EFC-D@ EFC-D@ Distance Y (mm) 2 Sensing object: white paper Distance Y (mm) Sensing object: (mm) white paper Distance Y (mm) Sensing object: white paper Y -6 Y -6 Y Distance (mm) Distance (mm) Distance (mm) BGS Models Transparent object detection models EFC-D@6 EFC-L@, EFC-L@2 EFC-B@ Distance Y (mm) Sensing object: (mm) white paper Distance Z (mm) 2 Sensing object: white paper EFC-L@2 Distance Y (mm) Reflector: E9-RP 2 Y Y Distance (mm) EFC-L@ Z 2 2 Distance (mm) Distance (mm) 6

7 EFC Excess Gain vs. Distance Through-beam Models Excess gain ratio (multiple) Retro-reflective Models (with MSR function) Excess gain ratio (multiple) Reflector: E9-RS Operating level... Operating level Distance (m) Distance (m) Diffuse-reflective Models EFC-D@2 EFC-D@ EFC-D@ Excess gain ratio (multiple) Sensing object: (mm) white paper Excess gain ratio (multiple) Sensing object: (mm) white paper Excess gain ratio (multiple) Sensing object: (mm) white paper Operating level... Operating level... Operating level Distance (mm) EFC-D@6 Excess gain ratio (multiple) Sensing object: (mm) white paper Distance (m) Transparent object detection models EFC-B@ Excess gain ratio (multiple) Reflector: E9-RP Distance (mm) Operating level... Operating level Distance (m). 2 Distance (m) Sensing Distance vs. Sensing Object Material BGS Models EFC-L@ EFC-L@2 Sensing distance (mm) Sensing distance (mm) White paper Black paper SUS Material White paper Black paper SUS Material

8 EFC Output circuit diagram PNP Output Model mode Light- Dark- Timing charts Light incident Light interrupted Light incident Light interrupted (Between blue (Between blue selector brown (Pin()) blue (Pin()) or open the (Pin(2)) (Orange) Stability (Green) Photoelectric Sensor Main Circuit Output circuit Through-beam Receivers, Retro-reflective Models, Diffuse-reflective Models Brown Light- Black Blue Pink 2 to VDC Dark- ma max. (Control output) (Relay) V Through-beam Emitter Power (green) Photoelectric Sensor Main Circuit Brown Blue to VDC EFC-LP@ Light- Dark- NEAR NEAR (oramge) FAR (Between blue FAR (Between blue brown (Pin()) blue (Pin()) or open the (Pin(2)) Background suppression. (Orange) Stability (Green) Photoelectric Sensor Main Circuit Brown Light- Black Blue Pink 2 to VDC Dark- ma max. (Control output) (Relay) V 8

9 EFC NPN Output Model mode Light- Dark- Timing charts Light incident Light interrupted Light incident Light interrupted (Between brown (Between brown selector brown (Pin()) or open the (Pin(2)) blue (Pin()) (Orange) Stability (Green) Photoelectric Sensor Main Circuit Output circuit Through-beam Receivers, Retro-reflective Models, Diffuse-reflective Models Brown to VDC Light- (Relay) Black Blue Pink 2 Dark- ma max. (Control output) V Through-beam Emitter Power (green) Photoelectric Sensor Main Circuit Brown Blue to VDC EFC-LN@ Light- Dark- NEAR NEAR (oramge) FAR (Between brown FAR (Between brown brown (Pin()) or open the (Pin(2)) blue (Pin()) Background suppression. (Orange) Stability (Green) Photoelectric Sensor Main Circuit Brown to VDC Light- (Relay) Black Blue Pink 2 Dark- ma max. (Control output) V Connector Pin Arrangement M2 Connector Pin Arrangement Connectors (Sensor I/O connectors) M2 -wire Connectors 2 2 Pin No. 2 Wire color Brown White Blue Black Classification Wire color Connector pin No. Application Brown ➀ Power supply (+V) DC White ➁ L/on D/on selectable Blue ➂ Power supply ( V) Black ➃ Output 9

10 EFC Safety Precautions Refer to Warranty and Limitations of Liability. WARNING This product is not designed or rated for directly or indirectly ensuring safety of persons. Do not use it for such a purpose. CAUTI Never use the product with an AC power supply. Do not use the product with voltage in excess of the rated voltage. Do not use the product with incorrect wiring. Otherwise, explosion, fire, malfunction may result. Precautions for Safe Use Be sure to follow the safety precautions below for added safety.. Do not use the sensor under the environment with explosive, flammable or corrosive gas. 2. Do not use the sensor under the oil or chemical environment exceeding specifications. Performance is assured for typical detergents and disinfectants used in Food & Beverage industry. Refer to the following table when using these agents: Manufacturer Product name Concentration Testtime Diverfoam SMS HD % 2 h Oxofoam % 2 h Diversey Acifoam % 2 h Divosan Hypochlorit % 2 h Divosan Forte % 2 h P-topactive 2 % 2 h P-topax 6 % 2 h Ecolab P-topactive OKTO % 2 h P-topax 99 % 2 h P-topax 66 % 2 h General H2O2 6,% 2 h. Do not use the sensor under the environment under the other conditions in excess of rated.. Do not use the sensor in place that is exposed by direct sunlight.. Do not use the sensor in place where the sensor may receive direct vibration or shock. 6. Do not use the thinner, alcohol, or other organic solvents.. Never disassemble, repair nor tamper with the sensor. 8. Please process it as industrial waste. Precautions for Correct Use. Laying Sensor wiring in the same conduit or duct as high-voltage wires or power lines may result in malfunction or damage due to conduit or use shielded cable. 2. Do not pull on the cable with excessive force.. If a commercial switching regulator is used, ground the FG (frame ground) terminal.. The sensor will be available ms after the power supply is tuned. Start to use the sensor ms or more after turning the power supply. If the load and the sensor are connected to separate power supplies, be sure to turn the sensor first.. Output pulses may be generated even when the power supply is. Therefore, it is recommended to first turn the power supply for the load or the load line. 6. The sensor must be mounted using the provided nuts. The proper tightening torque is 2 N m max..

11 Dimensions Sensors Pre-wired Models M8 6.6 EFC (Unit: mm) Tolerance class IT6 applies to dimensions in this data sheet unless otherwise specified. Stability (green). 26. M8 8 Sensitivity adjuster (Diffuse reflective, transparent models) Stability (green) 6.6 Receiver 29.9 Vinyl insurated round cord dia. cores (conductor cross sectional area:.28 mm² (AWG26)/insulation outside diameter:.8 dia.) standard length 2 m Vinyl insurated round cord dia. cores (conductor cross sectional area:.28 mm² (AWG26)/insulation outside diameter:.8 dia.) standard length 2 m Emitter Optical axis Optical axis (Through-beam, transparent models) M2 Connector Models EFC-T@2@ EFC-R@2@ EFC-D@2@ EFC-L@2@ EFC-B@2@ 8, 26, M8x Stability (green) 6,6 8, 26, M8x Sensitivity adjuster (Diffuse reflective, transparent models) Stability (green) 2 Receiver 6,6 29,9 M2x 2 29,9 M2x Emitter Optical axis Optical axis (Through-beam, transparent models) Terminal No. Specification +V 2 L/on D/on selectable V Output Attached nut 2 dia. Three, 2 M8 P=

12 EFC Accessories (Order Separately) Reflectors E9-RS E9-R. 8±. Two,. dia E9-RP E9-R reflective surface mm Ø.2 Reflector R Two,. dia. Mounting brackets E9-L8 Flush mounting nut E9-EL6. 2 Two, R Ø26 22 Two, Two,. M8 (R6.) 8.2 dia ALL DIMENSIS SHOWN ARE IN MILLIMETERS. To convert millimeters into inches, multiply by.9. To convert grams into ounces, multiply by.2. Cat. No. E98E-EN-2 In the interest of product improvement, specifications are subject to change without notice. 2

13 EFC

14 EFC Terms and Conditions Agreement Read and understand this catalog. Please read and understand this catalog before purchasing the products. Please consult your OMR representative if you have any questions or comments. Warranties. (a) Exclusive Warranty. Omron s exclusive warranty is that the Products will be free from defects in materials and workmanship for a period of twelve months from the date of sale by Omron (or such other period expressed in writing by Omron). Omron disclaims all other warranties, express or implied. (b) Limitations. OMR MAKES NO WARRANTY OR REPRESENTATI, EPRESS OR IMPLIED, ABOUT N-INFRINGEMENT, MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE OF THE PRODUCTS. BUYER ACKNOWLEDGES THAT IT ALE HAS DETERMINED THAT THE PRODUCTS WILL SUITABLY MEET THE REQUIREMENTS OF THEIR INTENDED USE. Omron further disclaims all warranties and responsibility of any type for claims or expenses based on infringement by the Products or otherwise of any intellectual property right. (c) Buyer Remedy. Omron s sole obligation hereunder shall be, at Omron s election, to (i) replace (in the form originally shipped with Buyer responsible for labor charges for removal or replacement thereof) the non-complying Product, (ii) repair the non-complying Product, or (iii) repay or credit Buyer an amount equal to the purchase price of the non-complying Product; provided that in no event shall Omron be responsible for warranty, repair, indemnity or any other claims or expenses regarding the Products unless Omron s analysis confirms that the Products were properly handled, stored, installed and maintained and not subject to contamination, abuse, misuse or inappropriate modification. Return of any Products by Buyer must be approved in writing by Omron before shipment. Omron Companies shall not be liable for the suitability or unsuitability or the results from the use of Products in combination with any electrical or electronic components, circuits, system assemblies or any other materials or substances or environments. Any advice, recommendations or information given orally or in writing, are not to be construed as an amendment or addition to the above warranty. See or contact your Omron representative for published information. Limitation on Liability; Etc. OMR COMPANIES SHALL NOT BE LIABLE FOR SPECIAL, INDIRECT, INCIDENTAL, OR CSEQUENTIAL DAMAGES, LOSS OF PROFITS OR PRODUCTI OR COMMERCIAL LOSS IN ANY WAY CNECTED WITH THE PRODUCTS, WHETHER SUCH CLAIM IS BASED IN CTRACT, WARRANTY, NEGLIGENCE OR STRICT LIABILITY. Further, in no event shall liability of Omron Companies exceed the individual price of the Product on which liability is asserted. Suitability of Use. Omron Companies shall not be responsible for conformity with any standards, codes or regulations which apply to the combination of the Product in the Buyer s application or use of the Product. At Buyer s request, Omron will provide applicable third party certification documents identifying ratings and limitations of use which apply to the Product. This information by itself is not sufficient for a complete determination of the suitability of the Product in combination with the end product, machine, system, or other application or use. Buyer shall be solely responsible for determining appropriateness of the particular Product with respect to Buyer s application, product or system. Buyer shall take application responsibility in all cases. NEVER USE THE PRODUCT FOR AN APPLICATI INVOLVING SERIOUS RISK TO LIFE OR PROPERTY OR IN LARGE QUANTITIES WITHOUT ENSURING THAT THE SYSTEM AS A WHOLE HAS BEEN DESIGNED TO ADDRESS THE RISKS, AND THAT THE OMR PRODUCT(S) IS PROPERLY RATED AND INSTALLED FOR THE INTENDED USE WITHIN THE OVERALL EQUIPMENT OR SYSTEM. Programmable Products. Omron Companies shall not be responsible for the user s programming of a programmable Product, or any consequence thereof. Performance Data. Data presented in Omron Company websites, catalogs and other materials is provided as a guide for the user in determining suitability and does not constitute a warranty. It may represent the result of Omron s test conditions, and the user must correlate it to actual application requirements. Actual performance is subject to the Omron s Warranty and Limitations of Liability. Change in Specifications. Product specifications and accessories may be changed at any time based on improvements and other reasons. It is our practice to change part numbers when published ratings or features are changed, or when significant construction changes are made. However, some specifications of the Product may be changed without any notice. When in doubt, special part numbers may be assigned to fix or establish key specifications for your application. Please consult with your Omron s representative at any time to confirm actual specifications of purchased Product. Errors and Omissions. Information presented by Omron Companies has been checked and is believed to be accurate; however, no responsibility is assumed for clerical, typographical or proofreading errors or omissions.