Shortform Catalog 2014

Transcription

1 Shortform Catalog 2014

2 in dialog with customers and partners worldwide Phoenix Contact is a global market leader in the field of electrical engineering, electronics, and automation. Founded in 1923, the family-owned company now employs around 12,800 people worldwide. A sales network with over 50 sales subsidiaries and more than 30 additional sales partners guarantees customer proximity directly on site, anywhere in the world. Company independence is an integral part of our corporate policy. Phoenix Contact therefore relies on in-house competence and expertise in a range of contexts: the design and development departments constantly come up with innovative product ideas, developing special solutions to meet customer requirements. Numerous patents emphasize the fact that many of Phoenix Contact's products have been developed in-house. Our range of services consists of products surrounding various different electrotechnical applications. This includes numerous connection technologies for device manufacturers and machine building, components for modern control cabinets, and tailor-made solutions for many applications and industries, such as automobile production, wind energy, photovoltaics, the process industry or applications in the field of water supply, power distribution, and traffic infrastructure.

3 Table of contents PCB connection technology and electronics housing 6 Connection technology for field devices 8 Modular terminal blocks 22 Sensor/actuator cabling and industrial connectors 54 Marking systems, tools, and mounting material 64 Surge protection and power supplies 88 Interface technology and switching devices 124 Control technology, I/O systems, and automation infrastructure 156 Index 184

4 Product range overview in pictures From here, you can access the desired product directly RJ45 connectors D-SUB connectors Device connectors Connectors for assembly Page 10 Page 15 Page 17 Page 18 USB and FireWire UT screw connection terminal blocks Page 20 Feed-through and ground terminal blocks UT... Page 24 Feed-through and ground terminal blocks with three and four connections UT...-TWIN Page 25 UT...-QUATTRO Page 26 Double level and double-level ground terminal blocks UTTB... Page 27 PT push-in connection terminal blocks Fuse terminal blocks UT...-HESI, UT...-HEDI Page 28 Disconnect and knife disconnect terminal blocks UT...-TG Page 29 UT...-MT Page 30 Feed-through and ground terminal blocks PT... Page 31 Feed-through and ground terminal blocks with three and four connections PT...-TWIN Page 33 PT...-QUATTRO Page 34 ST spring-cage terminal blocks Disconnect and knife disconnect terminal blocks PT...-TG Page 34 PT...-MT Page 35 Feed-through and ground terminal blocks ST... Page 36 Feed-through and ground terminal blocks with three and four connections ST...-TWIN Page 38 ST...-QUATTRO Page 39 Double level and double-level ground terminal blocks STTB... Page 40 2

5 Product range overview in pictures From here, you can access the desired product directly Ethernet cables QPD installation system Lever-type fuse and lever-type disconnect terminal blocks ST...-HESI, ST...-HEDI Page 41 Knife disconnect terminal blocks ST 2,5-MT Page 42 Ethernet and patch cables Page 56 H-distributors Page 58 HEAVYCON EVO CES cable entry system Cable connectors and connectors Page 58 Panel feed-throughs Page 59 Connector sets Page 61 Sealing and snap-on frames, cable sleeves, blind sleeves, and cable catch rails Page 62 Marking systems Terminal marking with zack marker strip Printing systems and marking software Terminal marking with UniCard Conductor and cable marking ZB... Page 66 THERMOMARK... Page 69 UCT-TM... Page 71 Page 73 Tools Mounting material Device marking with UniCard, stick-on US-EMLP... Page 79 Device marking with UniCard, for screwing or riveting US-EMSP... Page 80 Page 82 Page 87 3

6 Product range overview in pictures From here, you can access the desired product directly Surge protection Type 1 lightning arresters FLASHTRAB Page 90 Type 1 and type 2 surge arresters VALVETRAB Page 92 Type 3 device protection Page 95 Signal and data cable protection Page 97 Power supplies QUINT POWER TRIO POWER UNO POWER STEP POWER Page 103 Page 107 Page 111 Page 113 QUINT UPS-IQ Page 117 Power storage for QUINT UPS-IQ Page 119 Redundancy module QUINT-ORING Page 121 DC/DC converters QUINT-PS Page 122 Electronic switching devices and motor control Measurement and control technology Hybrid motor starters Highly compact signal conditioners Signal conditioners with functional safety Ex i signal conditioners with functional safety Page 126 Page 129 Page 135 Page 138 4

7 Product range overview in pictures From here, you can access the desired product directly Monitoring Current transducers, current protectors Multifunctional monitoring relays Ultra-narrow timer relays Energy meters Page 141 Page 142 Page 143 Page 144 Relay modules System cabling for controllers RIFLINE complete PLC series Interface modules System cables Page 146 Page 150 Page 154 Page 155 Ethernet networks HMIs and industrial PCs Software Switches Wireless Ethernet VALUELINE IPC Automation software Page 158 Page 160 Page 163 Page 164 Controllers I/O systems Industrial communication technology Controllers I/O systems Industrial communication technology Wireless data communication Page 165 Page 166 Page 174 Page 180 5

8 PCB connection technology and electronics housing Device connection technology for signals, data, and power from Phoenix Contact COMBICON control Connection technology for measurement and control technology and I/O modules: PCB terminal blocks and connectors with 2.54 to 7.62 mm pitch, screw, spring-cage, and insulation displacement connection, wave soldering. See Catalog 1 COMBICON high density & data Connectors in miniature format - fast insulation displacement, spring, and pierce connection technology, T-branches for easy bus connections. See Catalog 1 COMBICON power Connection technology for power electronics: PCB terminal blocks and connectors for currents up to 125 A, screw and spring-cage connection, panel feed-throughs. See Catalog 1 COMBICON compact Device connections for building technology and LED applications: PCB terminal blocks and connectors with 2.5 to 7.5 mm pitch, screw and spring-cage connection as well as pin strips. See Catalog 1 Housing Plastic and aluminum electronics housing: component housing and panel mounting bases for industrial electronics, component housing for building installation, innovative bus connections between housing. See Catalog 1 6

9 PCB connection technology and electronics housing Device connection technology for signals, data, and power from Phoenix Contact PLUSCON data Connectors, panel feed-throughs, and cables for fieldbuses and networks. See Catalog 2 PLUSCON circular Flush-type connectors, connectors for assembly, and cables from M5 to M40 for signals, data, and power. See Catalog 2 PLUSCON power Charging systems for E-Mobility up to 400 A and connectors for power electronics up to 150 A. See Catalog 2 PLUSCON device Rectangular connectors with modular contact system for signals, power, and fiber optics with IP67 protection and available in various sizes. See Catalog 2 PLUSCON solar AC and DC connection systems for photovoltaic modules, inverters, and micro inverters. See Catalog 2 7

10 8

11 Connection technology for field devices Standardized data interfaces are increasingly being used in industrial applications as part of the decentralization of complex manufacturing systems and the increasing need for rapid information and data exchange. Industrial conditions place high demands on connectors, the connection technology, and cabling, which are completely different from office environments. Complete installation system The product range consists of connectors, panel feed-throughs, assembled cables, patch panels, terminal outlets, plus corresponding accessories and thereby forms a complete installation system. It is suitable for use in field and industrial hall cabling inside the control cabinet and for integration in devices with a high degree of protection. Easy field assembly User-friendly fast connection technologies are available for connector assembly, even under the harshest industrial conditions. RJ45 connectors can be assembled for Ethernet and PROFINET cabling without the need for special tools. Product range overview RJ45 connectors, IP20 and IP67 10 D-SUB connectors 15 M8, M12 device connectors 17 M8, M12 connectors for assembly 18 USB and FireWire 20 9

12 RJ45-Steckverbinder IP20 und IP67 Connection technology for field devices RJ45 connectors, IP20 and IP67 RJ45-Steckverbinder IP20 und IP67 RJ45 connectors, IP20 and IP67 Passive ETHERNET components with IP20 and IP67 protection for industrial cabling. In addition to crimp versions, plugs with the reliable QUICKON fast connection technology are available for quick and easy assembly. Panel mounting frames and socket inserts are available for device integration and control cabinet feed-throughs. RJ45-Steckverbinder IP20 und IP67 RJ45 connector, QUICKON fast connection technology, CAT5 Connection method IDC fast connection Transmission properties CAT5 (IEC 11801:2002), CAT5e (TIA 568B:2001) Number of positions 8 Contact material Copper alloy Contact surface material Gold over nickel Ambient temperature (operation) -20 C C VS-08-RJ45-5-Q/IP20 VS-08-RJ45-5-Q/IP67 Cable diameter AWG Degree of protection 4.5 mm... 8 mm IP20 VS-08-RJ45-5-Q/IP mm... 8 mm IP67 VS-08-RJ45-5-Q/IP RJ45-Steckverbinder IP20 und IP67 RJ45 connector, QUICKON fast connection technology, CAT6A Connection method IDC fast connection Transmission properties CAT6 A (IEC :2008, TIA-568-C.2:2009) Number of positions 8 Type RJ45 Cable diameter 4.5 mm... 8 mm AWG Degree of protection IP20 Contact material CuSn Contact surface material Gold over nickel Ambient temperature (operation) -20 C C VS-08-RJ45-10G/Q RJ45-Steckverbinder IP20 und IP67 RJ45 connector, crimp connection method IP67 protection is only achieved in conjunction with the IP67 sleeve housings listed here in the accessories. Connection method IDC connection technology Number of positions 8 Type RJ45 Ambient temperature (operation) -25 C C VS-08-ST-H11-RJ45 VS-08-T-H-RJ45/IP67 Transmission properties AWG Contact material Contact surface material CAT5 (IEC 11801:2002), Copper alloy Gold over nickel VS-08-ST-H11-RJ CAT5e (TIA 568B:2001) CAT Phosphor bronze Gold VS-08-ST-H21-RJ Accessories RJ45 sleeve housing, IP67, with push-pull locking for panel mounting frame, for cable diameter of 5.0 mm mm, color: gray VS-08-T-H-RJ45/IP Crimp tool, pliers with die, for RJ45 pin inserts VS-CT-RJ45-H For additional information, visit phoenixcontact.net/products

13 RJ45-Steckverbinder IP20 und IP67 Connection technology for field devices RJ45 connectors, IP20 and IP67 RJ45 pin insert, CAT6A, 10 Gbps IP67 protection is only achieved in conjunction with the IP67 sleeve housings listed here in the accessories. Connection method IDC connection technology Transmission properties CAT6 A Number of positions 8 Type RJ45 AWG Degree of protection IP20 Contact material Phosphor bronze Contact surface material Gold Ambient temperature (operation) -25 C C VS-08-RJ45-10G/C VS-08-T-H-RJ45/IP67 VS-08-RJ45-10G/C Accessories RJ45 sleeve housing, IP67, with push-pull locking for panel mounting frame, for cable diameter of 5.0 mm mm, color: gray VS-08-T-H-RJ45/IP Crimp tool, pliers with die, for RJ45 pin inserts VS-CT-RJ45-H RJ45-Steckverbinder IP20 und IP67 RJ45 socket inserts, modular system, IP20 and IP67 IP67 protection is only achieved in conjunction with the IP67 panel mounting frames listed here in the accessories. Number of positions 8 Type Socket Degree of protection IP20 Contact material Copper alloy Contact surface material Gold over nickel VS-08-BU-RJ45/BU VS-08-BU-RJ45-6/KA/LSA Connection method Transmission properties Ambient temperature (operation) Socket CAT5 (IEC 11801:2002), -20 C C VS-08-BU-RJ45/BU CAT5e (TIA 568B:2001) LSA CAT6-20 C C VS-08-BU-RJ45-6/KA/LSA Accessories RJ45 panel mounting frame, IP20, for square mounting cutout, without fixing screws, color: gray VS-08-A-RJ45/MOD-1-IP RJ45 panel mounting frame, IP67, for round mounting cutout, with seal, with thread and union nut, color: gray VS-08-A-RJ45/MOD-1-R-IP RJ45-Steckverbinder IP20 und IP67 RJ45 socket inserts, modular system, IP67 IP67 protection is only achieved in conjunction with the IP67 panel mounting frames listed here in the accessories. Connection method Socket Transmission properties CAT6 Link Number of positions 8 Type Socket Degree of protection IP20 Contact material Copper alloy Contact surface material Gold over nickel Ambient temperature (operation) -40 C C VS-08-BU-RJ45-6-MOD/BU VS-08-A-RJ45/MOD-1-R-IP67 VS-08-BU-RJ45-6-MOD/BU Accessories RJ45 panel mounting frame, IP67, for round mounting cutout, with seal, with thread and union nut, color: gray VS-08-A-RJ45/MOD-1-R-IP Protective cover, flat, to cover the contact insert in the panel mounting frame, color: gray VS-08-SD-F For additional information, visit phoenixcontact.net/products 11

14 RJ45-Steckverbinder IP20 und IP67 Connection technology for field devices RJ45 connectors, IP20 and IP67 RJ45 socket inserts, fast connection system, IP67 IP67 protection is only achieved in conjunction with the IP67 panel mounting frames listed here in the accessories. Connection method IDC Number of positions 8 Type Socket Degree of protection IP20 Contact material Copper alloy Contact surface material Gold over nickel Ambient temperature (operation) -20 C C VS-08-BU-RJ45-6-F/PK VS-A-F-IP67 Transmission properties CAT6 VS-08-BU-RJ45-6-F/PK CAT5 (IEC 11801:2002), CAT5e (TIA 568B:2001) VS-08-BU-RJ45-5-F/PK Accessories Panel mounting frame IP67, for round mounting cutout, with grommet, without mounting screws, color: gray VS-A-F-IP Protective cover, flat, to cover the contact insert in the panel mounting frame, color: gray VS-08-SD-F RJ45-Steckverbinder IP20 und IP67 RJ45 patch panel, with screw or LSA connection Cable diameter 6 mm mm Degree of protection IP20 Ambient temperature (operation) -25 C C FL-PP-RJ45-LSA FL-PP-RJ45-SC Connection method LSA-PLUS FL-PP-RJ45-LSA Screw connection FL-PP-RJ45-SC RJ45-Steckverbinder IP20 und IP67 RJ45 patch panel, DIN rail mounting, IDC connection, CAT6 Connection method IDC fast connection Transmission properties CAT6 Number of positions 8 Cable diameter 4.5 mm... 8 mm Degree of protection IP20 Number of slots 1 Contact material Copper alloy Contact surface material Gold over nickel Ambient temperature (operation) -10 C C VS-PP-F-RJ45-CAT RJ45-Steckverbinder IP20 und IP67 RJ45 patch panel, 19" mounting Degree of protection IP20 Number of slots 16 Ambient temperature (operation) 5 C C VS-PP-19-1HE-16-F For additional information, visit phoenixcontact.net/products

15 RJ45-Steckverbinder IP20 und IP67 Connection technology for field devices RJ45 connectors, IP20 and IP67 Terminal outlet, IP20, for flush-type mounting Degree of protection IP20 Number of slots 2 Ambient temperature (operation) 5 C C VS-TO-IW-2-F RJ45-Steckverbinder IP20 und IP67 Terminal outlet, IP20, for surface mounting Degree of protection IP20 Ambient temperature (operation) 5 C C VS-TO-OW-2-F-9010 VS-TO-0W-6-F-9010 Number of slots 2 VS-TO-OW-2-F VS-TO-0W-6-F RJ45-Steckverbinder IP20 und IP67 Terminal outlet, IP65/IP67, with RJ45 slots Transmission properties CAT6 Degree of protection IP65/67 Ambient temperature (operation) -40 C C VS-TO-RO-MCBK-F1418/ RJ45-Steckverbinder IP20 und IP67 RJ45 coupling, IP67, with protective cover Transmission properties CAT5 (IEC 11801:2002), CAT5e (TIA 568B:2001) Number of positions 8 Degree of protection IP67 Contact material Copper alloy Contact surface material Gold over nickel Ambient temperature (operation) -10 C C VS-08-KU-IP For additional information, visit phoenixcontact.net/products 13

16 RJ45-Steckverbinder IP20 und IP67 Connection technology for field devices RJ45 connectors, IP20 and IP67 RJ45 coding rings Ambient temperature (operation) -40 C C VS-08-RJ45-Q-COD-SET For additional information, visit phoenixcontact.net/products

17 D-SUB Steckverbinder Connection technology for field devices D-SUB connectors D-SUB connectors The practical D-SUB connector sets in standard and EMC version contain essential components, such as IP67 plug housings and panel mounting frames, screw connections, and coding profiles. Panel feedthroughs can be very easily implemented with the D-SUB panel mounting frame with integrated gender changer. Cables with IP67 protection can be connected via the IP67 D-SUB coupling. D-SUB Steckverbinder D-SUB housing sets, IP67 Inflammability class in acc. with UL 94 V0 Degree of protection IP67 External cable diameter 3 mm... 9 mm Cable exit Angled No. of cable exits 2 Ambient temperature (operation) -40 C C VS-09-SET-STD VS-15-SET-EMV Design Shielded D-SUB 9 No VS-09-SET-STD D-SUB 15 No VS-15-SET-STD D-SUB 25 No VS-25-SET-STD D-SUB 9 Yes VS-09-SET-EMV D-SUB 15 Yes VS-15-SET-EMV D-SUB 25 Yes VS-25-SET-EMV D-SUB Steckverbinder D-SUB contact inserts, screw connection Inflammability class in acc. with UL 94 V0 Degree of protection IP20 Rated voltage 60 V Rated current 5 A Connection method Screw connection Connection cross section 0.14 mm² mm² Contact material Copper alloy Contact surface material Gold over nickel Ambient temperature (operation) -20 C C VS-09-BU-DSUB/9-MPT-0,5 VS-09-ST-DSUB/10-MPT-0,5 Design Number of positions Type 09 9 Socket VS-09-BU-DSUB/9-MPT-0, Pin VS-09-ST-DSUB/10-MPT-0, Socket VS-15-BU-DSUB/16-MPT-0, Pin VS-15-ST-DSUB/16-MPT-0, Socket VS-25-BU-DSUB/25-MPT-0, Pin VS-25-ST-DSUB/25-MPT-0, For additional information, visit phoenixcontact.net/products 15

18 D-SUB Steckverbinder Connection technology for field devices D-SUB connectors IP67 D-SUB panel mounting frame, with integrated gender changer Degree of protection IP67 Contact material Copper alloy Contact surface material Hard gold-plated over nickel Ambient temperature (operation) -40 C C Number of positions Design Type 9 D-SUB 9 Socket/socket VS-09-A-GC-BU/BU D-SUB 9 Pin/pin VS-09-A-GC-ST/ST D-SUB 15 Socket/socket VS-15-A-GC-BU/BU D-SUB 15 Pin/pin VS-15-A-GC-ST/ST D-SUB 25 Socket/socket VS-25-A-GC-BU/BU D-SUB 25 Pin/pin VS-25-A-GC-ST/ST Accessories D-SUB protective cover, IP54 protection, for VARIOSUB IP67 panel mounting frame and sleeve housing VS-09-SD D-SUB protective cover, IP54 protection, for VARIOSUB IP67 panel mounting frame and sleeve housing VS-15-SD D-SUB protective cover, IP54 protection, for VARIOSUB IP67 panel mounting frame and sleeve housing VS-25-SD D-SUB Steckverbinder IP67 D-SUB coupling, with integrated gender changer Degree of protection IP67 Contact material Copper alloy Contact surface material Hard gold-plated over nickel Ambient temperature (operation) -40 C C Number of positions Design Type 9 D-SUB 9 Socket/socket VS-09-KU-BU/BU D-SUB 9 Pin/pin VS-09-KU-ST/ST D-SUB 15 Socket/socket VS-15-KU-BU/BU D-SUB 15 Pin/pin VS-15-KU-ST/ST D-SUB 25 Socket/socket VS-25-KU-BU/BU D-SUB 25 Pin/pin VS-25-KU-ST/ST Accessories D-SUB protective cover, IP54 protection, for VARIOSUB IP67 panel mounting frame and sleeve housing VS-09-SD D-SUB protective cover, IP54 protection, for VARIOSUB IP67 panel mounting frame and sleeve housing VS-15-SD D-SUB protective cover, IP54 protection, for VARIOSUB IP67 panel mounting frame and sleeve housing VS-25-SD For additional information, visit phoenixcontact.net/products

19 Gerätesteckverbinder M8, M12 Connection technology for field devices M8, M12 device connectors Device connectors A comprehensive range of M5, M8, and M12 flush-type connectors and panel feed-throughs has emerged as a result of the various requirements for sensor/actuator device connection technology in industrial environments. Customer-specific developments enable optimum adaptation to individual device concepts. Gerätesteckverbinder M8, M12 M8, one-piece, rear/screw mounting, with straight solder connection Mounting type Rear mounting Coding A - standard I N 4 A Degree of protection IP67 Plug/socket ambient temperature -25 C C SACC-DSI-M 8FS-3CON-L180 SACC-DSI-M 8MS-4CON-L180 Design type, plug side Thread type Number of positions U N Socket, straight, M8 M12 x V SACC-DSI-M 8FS-3CON-L Plug, straight, M8 M8 x V SACC-DSI-M 8MS-3CON-L Socket, straight, M8 M12 x V SACC-DSI-M 8FS-4CON-L Plug, straight, M8 M8 x V SACC-DSI-M 8MS-4CON-L Gerätesteckverbinder M8, M12 M12, one-piece, rear/screw mounting, with straight solder connection Design type, plug side Plug, straight, M12, SPEEDCON Mounting type Rear mounting Thread type M12 x 1 I N 4 A Degree of protection IP67 Plug/socket ambient temperature -25 C C SACC-DSI-MS-4CON-M12 SCO SACC-DSI-MSD-4CON-M12 SCO Number of positions Coding U N 4 A - standard 250 V SACC-DSI-MS-4CON-M12 SCO D - data 250 V SACC-DSI-MSD-4CON-M12 SCO A - standard 60 V SACC-DSI-MS-5CON-M12 SCO B - inverse 60 V SACC-DSI-MSB-5CON-M12 SCO Gerätesteckverbinder M8, M12 M12, control cabinet feed-through Design type, plug side Socket, straight, M12 -> Socket, straight, M12 Mounting type Bipolar mounting Thread type M16 x 1.5 Number of positions 4 Coding D - data I N 4 A U N 60 V Degree of protection IP67 Plug/socket ambient temperature -25 C C SACC-4P-DSI-M12FSD/FSD-M For additional information, visit phoenixcontact.net/products 17

20 Konfektionierbare Steckverbinder M8, M12 Connection technology for field devices M8, M12 connectors for assembly Connectors for assembly Safe and efficient assembly is of utmost importance in field wiring. The 5 selection options of the connection technology enable precise adaptation to the respective application or requirements in the field. The connectors for assembly are available in various versions, unshielded and EMC-compliant. Konfektionierbare Steckverbinder M8, M12 M8, insulation displacement connection, with metal knurl Coding A - standard Signal type Universal Connection cross section 0.25 mm² mm² Cable feed-through [mm] 2.5 mm... 5 mm I N 4 A Degree of protection IP65 / IP67 Connection method Insulation displacement connection Material of grip body PA 6 Plug/socket ambient temperature -25 C C (Plug / socket) SACC-M 8FS-3QO-0,5-M SACC-M 8MS-4QO-0,5-M Design Number of positions U N Socket, straight, M V SACC-M 8FS-3QO-0,5-M Plug, straight, M V SACC-M 8MS-3QO-0,5-M Socket, straight, M V SACC-M 8FS-4QO-0,5-M Plug, straight, M V SACC-M 8MS-4QO-0,5-M Konfektionierbare Steckverbinder M8, M12 M12, insulation displacement connection, with plastic knurl SACC-M12FS-4QO-0,75 SACC-M12MS-4QO-0,75 Number of positions 4 Coding A - standard Signal type Universal Connection cross section 0.34 mm² mm² Cable feed-through [mm] 4 mm... 8 mm U N 250 V I N 4 A Degree of protection IP65 / IP67 Connection method Insulation displacement connection Material of grip body PA 6 Plug/socket ambient temperature -25 C C (Plug / socket) Design Socket, straight, M12 SACC-M12FS-4QO-0, Plug, straight, M12 SACC-M12MS-4QO-0, Konfektionierbare Steckverbinder M8, M12 M12, insulation displacement connection, with metal knurl SACC-M12FS-4QO-0,75-M SACC-M12MS-4QO-0,75-M Number of positions 4 Coding A - standard Signal type Universal Connection cross section 0.34 mm² mm² Cable feed-through [mm] 4 mm... 8 mm U N 250 V I N 4 A Degree of protection IP65 / IP67 Connection method Insulation displacement connection Material of grip body PA 6 Plug/socket ambient temperature -25 C C (Plug / socket) Design Socket, straight, M12 SACC-M12FS-4QO-0,75-M Plug, straight, M12 SACC-M12MS-4QO-0,75-M For additional information, visit phoenixcontact.net/products

21 Konfektionierbare Steckverbinder M8, M12 Connection technology for field devices M8, M12 connectors for assembly M12, insulation displacement connection, with SPEEDCON metal knurl SACC-FS-4QO-0,75-M SCO SACC-MS-4QO-0,75-M SCO Number of positions 4 Coding A - standard Signal type Universal Connection cross section 0.34 mm² mm² Cable feed-through [mm] 4 mm... 8 mm U N 250 V I N 4 A Degree of protection IP65 / IP67 Connection method Insulation displacement connection Material of grip body PA 6 Plug/socket ambient temperature -25 C C (Plug / socket) Design Socket, straight, M12, SPEEDCON SACC-FS-4QO-0,75-M SCO Plug, straight, M12, SPEEDCON SACC-MS-4QO-0,75-M SCO Konfektionierbare Steckverbinder M8, M12 M12, screw connection, with plastic knurl SACC-M12FR-4CON-PG7 SACC-M12MS-4CON-PG 7 Number of positions 4 Coding A - standard Signal type Universal Connection cross section 0.25 mm² mm² Cable feed-through [mm] 4 mm... 6 mm U N 250 V I N 4 A Degree of protection IP67 Connection method Screw connection Material of grip body PBT Plug/socket ambient temperature -40 C C (Plug / socket) Design Socket, angled, M12 SACC-M12FR-4CON-PG Plug, angled, M12 SACC-M12MR-4CON-PG Socket, straight, M12 SACC-M12FS-4CON-PG Plug, straight, M12 SACC-M12MS-4CON-PG Accessories Seal set, pressure screw and seal, for cable diameter: mm SACC-M12-SET/2,5-3, For additional information, visit phoenixcontact.net/products 19

22 USB und FireWire Connection technology for field devices USB and FireWire USB and FireWire A star topology is used with USB and FireWire. The individual transmission cables run from a central device, e.g., an industrial PC, to the devices. The USB and FireWire connectors enable the direct use of these interfaces on the machine and in the control cabinet. Due to the robust snap-in hook locking mechanism and plug-in compatibility with the standard, typical areas of application in industrial environments can be covered. USB und FireWire Patch cable, USB type A IP67 to USB type B IP67 Transmission properties USB 2.0 Number of positions 4 Degree of protection IP67 Ambient temperature (operation) -20 C C (cable, fixed installation) Length 2 m VS-04-2X2X26C7/7-67A/67B/2, m VS-04-2X2X26C7/7-67A/67B/5, USB und FireWire Patch cable, USB type A IP67 to USB type B IP20 Transmission properties USB 2.0 Number of positions 4 Degree of protection IP67/IP20 Ambient temperature (operation) -20 C C (cable, fixed installation) Length 2 m VS-04-2X2X26C7/7-67A/SDB/2, m VS-04-2X2X26C7/7-67A/SDB/5, USB und FireWire Patch cable, USB type B IP67 to USB type A IP20 Transmission properties USB 2.0 Number of positions 4 Degree of protection IP67/IP20 Ambient temperature (operation) -20 C C (cable, fixed installation) Length 2 m VS-04-2X2X26C7/7-67B/SDA/2, m VS-04-2X2X26C7/7-67B/SDA/5, For additional information, visit phoenixcontact.net/products

23 USB und FireWire Connection technology for field devices USB and FireWire USB socket insert Transmission properties USB 2.0 Number of positions 4 Degree of protection IP20 Contact material Copper alloy Contact surface material Gold over nickel Ambient temperature (operation) -15 C C VS-04-BUA-BUB-F/IP67 VS-04-BUA-FK-F/IP67 Connection method Socket, type B VS-04-BUA-BUB-F/IP Flat-ribbon cable connection, pitch 2.54 mm VS-04-BUA-FK-F/IP Flat-ribbon cable connection, pitch 2.54 mm VS-04-BUB-FK-F/IP USB und FireWire Patch cable, FireWire IP67 to FireWire IP67 Transmission properties FireWire (400 Mbps) Number of positions 6 Degree of protection IP67 Ambient temperature (operation) -20 C C (cable, fixed installation) Length 2 m VS-06-2X2X26C7/7-67/67/ 2, m VS-06-2X2X26C7/7-67/67/ 5, USB und FireWire Patch cable, FireWire IP67 to FireWire IP20 Transmission properties FireWire (400 Mbps) Number of positions 6 Degree of protection IP67/IP20 Ambient temperature (operation) -20 C C (cable, fixed installation) Length 2 m VS-06-2X2X26C7/7-67/SD/ 2, m VS-06-2X2X26C7/7-67/SD/ 5, For additional information, visit phoenixcontact.net/products 21

24 22

25 Modular terminal blocks The UT screw connection terminal blocks from the CLIPLINE complete system meet the most stringent requirements and cover a wide area of application. They impress with their maintenance-free conductor connection and offer maximum flexibility with their multi-conductor connection. You can connect conductors with a nominal cross section either with or without ferrules. It is not necessary to tighten the terminal block screws, since they are prevented from loosening by the Reakdyn principle, a screw locking technique developed by Phoenix Contact. The PT push-in connection terminal blocks from the CLIPLINE complete system have been developed for direct conductor connection and offer a wide range of possible applications. Easy handling and direct, tool-free connection with up to 50 percent lower insertion forces are the key advantages of this terminal technology. When solid conductors or conductors with ferrules from 0.34 mm2 are inserted, the contact spring is automatically opened and provides the required pressure force against the current bar. The ST spring-cage connection terminal blocks from the CLIPLINE complete system have been developed for universal, springloaded conductor contacting. The high contact force guarantees a vibration-proof, gas-tight connection with long-term stability. The compact front connection ensures easy operation. The terminal point is opened using a standard screwdriver. After the conductor has been inserted into the clamping space, the screwdriver is removed and the conductor automatically makes contact. Screw connections continue to dominate industrial connection technology. No other connection technology can achieve such high contact forces in a confined space. Our UK universal terminal block series, which has been accepted throughout the world, is named after the universal snap-on foot for DIN and G-profile rails, as well as the multiconductor connection. Another feature of this terminal block series is the flexible screw-type bridge system with a high current carrying capacity. Product range overview UT screw connection terminal blocks 24 Feed-through terminal blocks 24 Feed-through terminal blocks with three connections 25 Feed-through terminal blocks with four connections 26 Double-level terminal blocks 27 Fuse terminal blocks 28 Disconnect terminal blocks 29 PT push-in connection terminal blocks 31 Feed-through terminal blocks 31 Feed-through terminal blocks with three connections 33 Feed-through terminal blocks with four connections 34 Disconnect terminal blocks 34 ST spring-cage connection terminal blocks 36 Feed-through terminal blocks 36 Feed-through terminal blocks with three connections 38 Feed-through terminal blocks with four connections 39 Double-level terminal blocks 40 Fuse terminal blocks 41 Disconnect terminal blocks 41 UK universal modular terminal blocks 43 Feed-through terminal blocks 43 Feed-through terminal blocks with three connections 47 Feed-through terminal blocks with four connections 48 Double-level terminal blocks 49 Fuse terminal blocks 51 Disconnect terminal blocks 52 23

26 Schraubanschlussklemmen UT Modular terminal blocks - CLIPLINE complete UT screw connection terminal blocks Schraubanschlussklemmen UT Screw connection terminal blocks Phoenix Contact screw terminal blocks are designed for very high demands. An important characteristic is the maintenance-free connection of conductors. It is not necessary to tighten the terminal screws. The screws are prevented from loosening by the "Reakdyn principle", a screw locking technique developed by Phoenix Contact. All kinds of copper conductors can be clamped without pretreatment. Splicing protection can also be used in the form of ferrules. A special characteristic of the screw clamping body is the multi-conductor connection, which is often necessary. Schraubanschlussklemmen UT Terminal blocks with screw connection, mm² Terminal block, for mounting on DIN rail NS 35/... Ground terminal block, for mounting on DIN rail NS 35/... For installation information for using the accessories for Ex e applications, please refer to the ordering data in the online catalog: phoenixcontact.net/products Ex Connection cross section, screw connection, solid Connection cross section, screw connection Tightening torque Width Length Height NS 35/7,5 Insulation material / Inflammability class in acc. with UL 94 Ex: 0.14 mm² - 4 mm² AWG 0.5 Nm Nm 5.2 mm 47.7 mm 47.5 mm PA / V0 Schraubanschlussklemmen UT Nominal voltage U N Max. load current UL rated voltage UL nominal Color current 1000 V 32 A 600 V 20 A gray UT 2, (with 4 mm² conductor cross section) 1000 V 32 A 600 V 20 A blue UT 2,5 BU (with 4 mm² conductor cross section) green-yellow UT 2,5-PE Schraubanschlussklemmen UT UT 2,5 UT 2,5-PE Schraubanschlussklemmen UT Accessories Cover, width 2.2 mm D-UT 2,5/ Cover, 2.2 mm width, blue D-UT 2,5/10 BU Jumper, 2-pos. FBS Jumper, 3-pos. FBS Jumper, 10-pos. FBS Partition plate, 2 mm width ATP-UT Screwdriver SZS 0,6X3, Zack marker strip, unprinted, 10-section, for labeling by the customer ZB 5 :UNBEDRUCKT Schraubanschlussklemmen UT Terminal blocks with screw connection, mm² Terminal block, for mounting on DIN rail NS 35/... Ground terminal block, for mounting on DIN rail NS 35/... For installation information for using the accessories for Ex e applications, please refer to the ordering data in the online catalog: phoenixcontact.net/products Ex Connection cross section, screw connection, solid Connection cross section, screw connection Tightening torque Width Length Height NS 35/7,5 Insulation material / Inflammability class in acc. with UL 94 Ex: 0.14 mm² - 6 mm² AWG 0.6 Nm Nm 6.2 mm 47.7 mm 47.5 mm PA / V0 Schraubanschlussklemmen UT Nominal voltage U N Max. load current UL rated voltage UL nominal Color current 1000 V 41 A 600 V 30 A gray UT (with 6 mm² conductor cross section) 1000 V 41 A 600 V 30 A blue UT 4 BU (with 6 mm² conductor cross section) greenyellow UT 4-PE Schraubanschlussklemmen UT UT 4 UT 4-PE Schraubanschlussklemmen UT Accessories Cover, width 2.2 mm D-UT 2,5/ Cover, 2.2 mm width, blue D-UT 2,5/10 BU Jumper, 2-pos. FBS Jumper, 3-pos. FBS Jumper, 10-pos. FBS Partition plate, 2 mm width ATP-UT Screwdriver SZS 0,6X3, Zack marker strip, unprinted, 10-section, for labeling by the customer ZB 6:UNBEDRUCKT For additional information, visit phoenixcontact.net/products

27 Schraubanschlussklemmen UT Modular terminal blocks - CLIPLINE complete UT screw connection terminal blocks Terminal blocks with screw connection, mm² Terminal block, for mounting on DIN rail NS 35/... Ground terminal block, for mounting on DIN rail NS 35/... For installation information for using the accessories for Ex e applications, please refer to the ordering data in the online catalog: phoenixcontact.net/products Ex Connection cross section, screw connection, solid Connection cross section, screw connection Tightening torque Width Length Height NS 35/7,5 Insulation material / Inflammability class in acc. with UL 94 Ex: 0.2 mm² - 10 mm² 24-8 AWG 1.5 Nm Nm 8.2 mm 47.7 mm 47.5 mm PA / V0 Schraubanschlussklemmen UT Nominal voltage U N Max. load current UL rated voltage UL nominal Color current 1000 V 57 A 600 V 50 A gray UT (with 10 mm² conductor cross section) 1000 V 57 A 600 V 50 A blue UT 6 BU (with 10 mm² conductor cross section) greenyellow UT 6-PE Schraubanschlussklemmen UT UT 6 UT 6-PE Schraubanschlussklemmen UT Accessories Cover, width 2.2 mm D-UT 2,5/ Cover, 2.2 mm width, blue D-UT 2,5/10 BU Jumper, 2-pos. FBS Jumper, 3-pos. FBS Jumper, 10-pos. FBS Partition plate, 2 mm width ATP-UT Screwdriver SZS 1,0X4,0 VDE Zack marker strip, unprinted, 10-section, for labeling by the customer ZB 8:UNBEDRUCKT Schraubanschlussklemmen UT Three-conductor terminal blocks with screw connection, mm² Terminal block, for mounting on DIN rail NS 35/... Ground terminal block, for mounting on DIN rail NS 35/... For installation information for using the accessories for Ex e applications, please refer to the ordering data in the online catalog: phoenixcontact.net/products Ex Connection cross section, screw connection, solid Connection cross section, screw connection Tightening torque Width Length Height NS 35/7,5 Insulation material / Inflammability class in acc. with UL 94 Ex: 0.14 mm² - 4 mm² AWG 0.5 Nm Nm 5.2 mm 57.8 mm 47.5 mm PA / V0 Schraubanschlussklemmen UT UT 2,5-TWIN UT 2,5-TWIN-PE Nominal voltage U N Max. load current UL rated voltage UL nominal Color current 500 V 30 A (In case of a 4 mm² conductor cross section, the maximum load current must not be exceeded by the total current of all connected conductors.) 150 V 20 A gray UT 2,5-TWIN V 30 A (In case of a 4 mm² conductor cross section, the maximum load current must not be exceeded by the total current of all connected conductors.) 150 V 20 A blue UT 2,5-TWIN BU greenyellow Schraubanschlussklemmen UT UT 2,5-TWIN-PE Schraubanschlussklemmen UT Accessories Cover, width 2.2 mm D-UT 2,5/4-TWIN Cover, 2.2 mm width, blue D-UT 2,5/4-TWIN BU Jumper, 2-pos. FBS Jumper, 3-pos. FBS Jumper, 10-pos. FBS Partition plate, 2 mm width ATP-UT-TWIN Screwdriver SZS 0,6X3, Zack marker strip, unprinted, 10-section, for labeling by the customer ZB 5 :UNBEDRUCKT For additional information, visit phoenixcontact.net/products 25

28 Schraubanschlussklemmen UT Modular terminal blocks - CLIPLINE complete UT screw connection terminal blocks Three-conductor terminal blocks with screw connection, mm² Terminal block, for mounting on DIN rail NS 35/... Ground terminal block, for mounting on DIN rail NS 35/... For installation information for using the accessories for Ex e applications, please refer to the ordering data in the online catalog: phoenixcontact.net/products Ex Connection cross section, screw connection, solid Connection cross section, screw connection Tightening torque Width Length Height NS 35/7,5 Insulation material / Inflammability class in acc. with UL 94 Ex: 0.14 mm² - 6 mm² AWG 0.6 Nm Nm 6.2 mm 57.8 mm 47.5 mm PA / V0 Schraubanschlussklemmen UT UT 4-TWIN UT 4-TWIN-PE Nominal voltage U N Max. load current UL rated voltage UL nominal Color current 500 V 41 A (In the case of a 6 mm² conductor cross section, the maximum load current must not be exceeded by the total current of all connected conductors) 150 V 30 A gray UT 4-TWIN V 41 A (In the case of a 6 mm² conductor cross section, the maximum load current must not be exceeded by the total current of all connected conductors) 150 V 30 A blue UT 4-TWIN BU greenyellow Schraubanschlussklemmen UT UT 4-TWIN-PE Schraubanschlussklemmen UT Accessories Cover, width 2.2 mm D-UT 2,5/4-TWIN Cover, 2.2 mm width, blue D-UT 2,5/4-TWIN BU Jumper, 2-pos. FBS Jumper, 3-pos. FBS Jumper, 10-pos. FBS Partition plate, 2 mm width ATP-UT-TWIN Screwdriver SZS 0,6X3, Zack marker strip, unprinted, 10-section, for labeling by the customer ZB 6:UNBEDRUCKT Schraubanschlussklemmen UT Four-conductor terminal blocks with screw connection, mm² Terminal block, for mounting on DIN rail NS 35/... Ground terminal block, for mounting on DIN rail NS 35/... For installation information for using the accessories for Ex e applications, please refer to the ordering data in the online catalog: phoenixcontact.net/products Ex Connection cross section, screw connection, solid Connection cross section, screw connection Tightening torque Width Length Height NS 35/7,5 Insulation material / Inflammability class in acc. with UL 94 Ex: 0.14 mm² - 4 mm² AWG 0.5 Nm Nm 5.2 mm 65.4 mm 47.5 mm PA / V0 Schraubanschlussklemmen UT UT 2,5-QUATTRO UT 2,5-QUATTRO-PE Nominal voltage U N Max. load current UL rated voltage UL nominal Color current 500 V 30 A (In case of a 4 mm² conductor cross section, the maximum load current must not be exceeded by the total current of all connected conductors.) 150 V 20 A gray UT 2,5-QUATTRO V 30 A (In case of a 4 mm² conductor cross section, the maximum load current must not be exceeded by the total current of all connected conductors.) 150 V 20 A blue UT 2,5-QUATTRO BU greenyellow Schraubanschlussklemmen UT UT 2,5-QUATTRO-PE Schraubanschlussklemmen UT Accessories Cover, width 2.2 mm D-UT 2,5/4-QUATTRO Jumper, 2-pos. FBS Jumper, 3-pos. FBS Jumper, 10-pos. FBS Partition plate, 2 mm width ATP-UT-QUATTRO Screwdriver SZS 0,6X3, Zack marker strip, unprinted, 10-section, for labeling by the customer ZB 5 :UNBEDRUCKT For additional information, visit phoenixcontact.net/products

29 Schraubanschlussklemmen UT Four-conductor terminal blocks with screw connection, mm² Terminal block, for mounting on DIN rail NS 35/... Ground terminal block, for mounting on DIN rail NS 35/... Modular terminal blocks - CLIPLINE complete UT screw connection terminal blocks For installation information for using the accessories for Ex e applications, please refer to the ordering data in the online catalog: phoenixcontact.net/products Ex Connection cross section, screw connection, solid Connection cross section, screw connection Tightening torque Width Length Height NS 35/7,5 Insulation material / Inflammability class in acc. with UL 94 Ex: 0.14 mm² - 6 mm² AWG 0.6 Nm Nm 6.2 mm 65.4 mm 47.5 mm PA / V0 Schraubanschlussklemmen UT UT 4-QUATTRO UT 4-QUATTRO-PE Nominal voltage U N Max. load current UL rated voltage UL nominal Color current 500 V 39 A (In the case of a 6 mm² conductor cross section, the maximum load current must not be exceeded by the total current of all connected conductors) 150 V 30 A gray UT 4-QUATTRO V 39 A (In the case of a 6 mm² conductor cross section, the maximum load current must not be exceeded by the total current of all connected conductors) 150 V 30 A blue UT 4-QUATTRO BU greenyellow Schraubanschlussklemmen UT UT 4-QUATTRO-PE Schraubanschlussklemmen UT Accessories Cover, width 2.2 mm D-UT 2,5/4-QUATTRO Jumper, 2-pos. FBS Jumper, 3-pos. FBS Jumper, 10-pos. FBS Partition plate, 2 mm width ATP-UT-QUATTRO Screwdriver SZS 0,6X3, Zack marker strip, unprinted, 10-section, for labeling by the customer ZB 6:UNBEDRUCKT Schraubanschlussklemmen UT Double-level terminal blocks with screw connection, mm² Terminal block, for mounting on DIN rail NS 35 Terminal block...-pv, with equipotential bonding between the upper and the lower levels, for mounting on DIN rail NS 35 Ground terminal block, for mounting on DIN rail NS 35 For installation information for using the accessories for Ex e applications, please refer to the ordering data in the online catalog: phoenixcontact.net/products Ex Connection cross section, screw connection, solid Connection cross section, screw connection Tightening torque Width Length Height NS 35/7,5 Insulation material / Inflammability class in acc. with UL 94 Ex: 0.14 mm² - 4 mm² AWG 0.5 Nm Nm 5.2 mm 69.9 mm 65 mm PA / V0 Schraubanschlussklemmen UT UTTB 2,5 UTTB 2,5-PE Nominal voltage U N Max. load current UL rated voltage UL nominal Color current 500 V 28 A (In case of a 4 mm² conductor cross section, the maximum load current must not be exceeded by the total current of all connected conductors.) 600 V 20 A gray UTTB 2, V 28 A (In case of a 4 mm² conductor cross section, the maximum load current must not be exceeded by the total current of all connected conductors.) 500 V 28 A (In case of a 4 mm² conductor cross section, the maximum load current must not be exceeded by the total current of all connected conductors.) 600 V 20 A blue UTTB 2,5 BU V 20 A gray UTTB 2,5-PV greenyellow Schraubanschlussklemmen UT UTTB 2,5-PE Schraubanschlussklemmen UT Accessories Cover, width 2.2 mm D-UTTB 2,5/ Spacer plate, compensates for the level offset, 2.5 mm thick DP-UTTB 2,5/ Jumper, 2-pos. FBS Jumper, 3-pos. FBS Jumper, 10-pos. FBS Partition plate, 2 mm width ATP-UTTB 2,5/ Screwdriver SZS 0,6X3, Zack marker strip, unprinted, 10-section, for labeling by the customer ZB 5 :UNBEDRUCKT For additional information, visit phoenixcontact.net/products 27

30 Schraubanschlussklemmen UT Modular terminal blocks - CLIPLINE complete UT screw connection terminal blocks Double-level terminal blocks with screw connection, mm² Terminal block, for mounting on DIN rail NS 35 Terminal block...-pv, with equipotential bonding between the upper and the lower levels, for mounting on DIN rail NS 35 Ground terminal block, for mounting on DIN rail NS 35 For installation information for using the accessories for Ex e applications, please refer to the ordering data in the online catalog: phoenixcontact.net/products Ex Connection cross section, screw connection, solid Connection cross section, screw connection Tightening torque Width Length Height NS 35/7,5 Insulation material / Inflammability class in acc. with UL 94 Ex: 0.14 mm² - 6 mm² AWG 0.6 Nm Nm 6.2 mm 69.9 mm 65 mm PA / V0 Schraubanschlussklemmen UT Nominal voltage U N Max. load current UL rated voltage UL nominal Color current 800 V 36 A (with 6 mm² conductor cross section) 600 V 30 A gray UTTB V 36 A (with 6 mm² conductor cross section) 600 V 30 A blue UTTB 4 BU V 36 A (with 6 mm² conductor cross section) 600 V 30 A gray UTTB 4-PV greenyellow UTTB 4-PE Schraubanschlussklemmen UT UTTB 4 UTTB 4-PE Schraubanschlussklemmen UT Accessories Cover, width 2.2 mm D-UTTB 2,5/ Spacer plate, compensates for the level offset, 2.5 mm thick DP-UTTB 2,5/ Jumper, 2-pos. FBS Jumper, 3-pos. FBS Jumper, 10-pos. FBS Partition plate, 2 mm width ATP-UTTB 2,5/ Screwdriver SZS 0,6X3, Zack marker strip, unprinted, 10-section, for labeling by the customer ZB 6:UNBEDRUCKT Schraubanschlussklemmen UT Fuse terminal blocks with screw connection, mm² Fuse terminal block, UT 4-HESI (5 x 20), for mounting on DIN rail NS 35, for cartridge fuse inserts 5 x 20 mm Fuse terminal block, UT 4-HESILA 250 (5 x 20), for mounting on DIN rail NS 35, for cartridge fuse inserts 5 x 20 mm, with LED Connection cross section, screw connection, solid Connection cross section, screw connection Max. load current 0.14 mm² - 6 mm² AWG 6.3 A (the current is determined by the fuse used) UT 4-HESI (5X20) UT 4-HESILA 250 (5X20) UL rated voltage UL nominal current Tightening torque Width Length Height NS 35/7,5 Insulation material / Inflammability class in acc. with UL 94 Color 600 V 6.3 A 0.6 Nm Nm 6.2 mm 57.8 mm 73 mm PA / V0 black Nominal voltage U N V (As a fuse terminal block) UT 4-HESI (5X20) With LED for V AC/DC, ma 24 V UT 4-HESILED 24 (5X20) For V AC/DC, ma 60 V UT 4-HESILED 60 (5X20) For V AC/DC, ma 250 V UT 4-HESILA 250 (5X20) Accessories Jumper, 2-pos. FBS Jumper, 3-pos. FBS Jumper, 10-pos. FBS Screwdriver SZS 0,6X3, Zack marker strip, unprinted, 10-section, for labeling by the customer ZB 6:UNBEDRUCKT For additional information, visit phoenixcontact.net/products

31 Schraubanschlussklemmen UT Modular terminal blocks - CLIPLINE complete UT screw connection terminal blocks Disconnect terminal block with screw connection, mm² Disconnect terminal block, for mounting on NS 35/... DIN rail Connection cross section, screw connection, solid Connection cross section, screw connection Nominal voltage U N Max. load current UL rated voltage UL nominal current Tightening torque Width Length Height NS 35/7,5 Insulation material / Inflammability class in acc. with UL 94 Color 0.14 mm² - 6 mm² AWG 500 V 20 A (with 6 mm² conductor cross section) 600 V 16 A 0.6 Nm Nm 6.2 mm 57.8 mm 73 mm PA / V0 Black/orange UT 4-HEDI Accessories Jumper, 2-pos. FBS Jumper, 3-pos. FBS Jumper, 4-pos. FBS Jumper, 5-pos. FBS Jumper, 10-pos. FBS Jumper, 20-pos. FBS Schraubanschlussklemmen UT Disconnect terminal blocks with screw connection, mm² Disconnect terminal block UT...-TG, for mounting on DIN rail NS 35 Disconnect terminal block UT...-TG-P/P, with test socket screws, for mounting on DIN rail NS 35 Connection cross section, screw connection, solid Connection cross section, screw connection Nominal voltage U N 0.14 mm² - 4 mm² AWG 400 V (Current and voltage are determined by the plug used.) Max. load current 20 A (Current and voltage are determined by the plug used.) Schraubanschlussklemmen UT Color gray UT 2,5-TG blue UT 2,5-TG BU gray UT 2,5-TG-P/P blue UT 2,5-TG-P/P BU Schraubanschlussklemmen UT UL rated voltage UL nominal current Tightening torque Width Length Height NS 35/7,5 Insulation material / Inflammability class in acc. with UL V 20 A 0.5 Nm Nm 5.2 mm 57.8 mm 47.5 mm PA / V0 Schraubanschlussklemmen UT Accessories Cover, width 2.2 mm D-UT 2,5/4-TWIN Cover, 2.2 mm width, blue D-UT 2,5/4-TWIN BU Jumper, 2-pos. FBS Jumper, 3-pos. FBS Jumper, 10-pos. FBS Partition plate, 2 mm width ATP-UT-TWIN Isolating plug P-DI Feed-through connector P-FIX Component plug, can be labeled with ZBF 5 P-CO Fuse connector, width 6.2 mm P-FU 5X Screwdriver SZS 0,6X3, Zack marker strip, unprinted, 10-section, for labeling by the customer ZB 5 :UNBEDRUCKT For additional information, visit phoenixcontact.net/products 29

32 Schraubanschlussklemmen UT Modular terminal blocks - CLIPLINE complete UT screw connection terminal blocks Knife disconnect terminal blocks with screw connection, mm² Knife disconnect terminal block UT...-MT, for mounting on DIN rail NS 35 Disconnect terminal block UT...-MT-P/P, with test socket screws, for mounting on DIN rail NS 35 Connection cross section, screw connection, solid Connection cross section, screw connection Nominal voltage U N Max. load current UL rated voltage UL nominal current Tightening torque Width Length Height NS 35/7,5 Insulation material / Inflammability class in acc. with UL mm² - 4 mm² AWG 400 V 20 A (with 4 mm² conductor cross section) 300 V 20 A 0.5 Nm Nm 5.2 mm 57.8 mm 49.1 mm PA / V0 Color gray UT 2,5-MT blue UT 2,5-MT BU gray UT 2,5-MT-P/P blue UT 2,5-MT P/P BU Accessories Cover, width 2.2 mm D-UT 2,5/4-TWIN Cover, 2.2 mm width, blue D-UT 2,5/4-TWIN BU Jumper, 2-pos. FBS Jumper, 3-pos. FBS Jumper, 10-pos. FBS Partition plate, 2 mm width ATP-UT-TWIN Screwdriver SZS 0,6X3, Zack marker strip, unprinted, 10-section, for labeling by the customer ZB 5 :UNBEDRUCKT For additional information, visit phoenixcontact.net/products

33 Push-in-Anschlussklemmen PT Modular terminal blocks - CLIPLINE complete PT push-in connection terminal blocks Push-in connection terminal blocks Phoenix Contact push-in terminal blocks have been developed for direct conductor connection. This means that solid conductors or those with ferrules can be directly inserted into the terminal block without tools. The special spring profile enables the easy insertion of conductors with ferrules with a cross section of 0.2 mm2 or higher. The contact spring is opened automatically when the conductor is pushed in and thereby provides the required pressure force against the current bar. Both for releasing conductors and connecting small cross sections from 0.14 mm2, the spring is opened by means of the actuation lever. The actuation lever can be operated with all standard screwdrivers. As with all other connection technologies from Phoenix Contact, the technical data of the push-in terminal blocks clearly exceeds the requirements of the relevant standards. The gas-tight conductor contacting also fulfills special criteria such as the vibration test in accordance with railway standard EN Push-in-Anschlussklemmen PT Terminal blocks with push-in connection, mm² Terminal block, for mounting on DIN rail NS 35/... Ground terminal block, for mounting on DIN rail NS 35/... Connection cross section, push-in connection, solid Connection cross section, push-in connection Width Length Height NS 35/7,5 Insulation material / Inflammability class in acc. with UL mm² mm² AWG 3.5 mm 45 mm 32 mm PA / V0 PT 1,5/S PT 1,5/S-PE Nominal voltage U N Max. load current UL rated voltage UL nominal current Color 500 V 17.5 A 600 V 15 A gray PT 1,5/S V 17.5 A 600 V 15 A blue PT 1,5/S BU green-yellow PT 1,5/S-PE Accessories Cover, width 2.2 mm D-PT 1,5/S Jumper, 2-pos. FBS 2-3, Jumper, 3-pos. FBS 3-3, Jumper, 10-pos. FBS 10-3, Partition plate, 2 mm width ATP-ST Screwdriver SZF 0-0,4X2, Zack marker strip, unprinted, 10-section, for labeling by the customer ZB 3,5:UNBEDRUCKT Zack marker strip, flat, unprinted, 10-section, for labeling by the customer ZBF 3,5:UNBEDRUCKT Push-in-Anschlussklemmen PT Terminal blocks with push-in connection, mm² Terminal block, for mounting on DIN rail NS 35/... Ground terminal block, for mounting on DIN rail NS 35/... For installation information for using the accessories for Ex e applications, please refer to the ordering data in the online catalog: phoenixcontact.net/products Ex Connection cross section, push-in connection, solid Connection cross section, push-in connection Width Length Height NS 35/7,5 Insulation material / Inflammability class in acc. with UL 94 Ex: 0.14 mm² - 4 mm² AWG 5.2 mm 48.5 mm 36.5 mm PA / V0 PT 2,5 PT 2,5-PE Nominal voltage U N Max. load current UL rated voltage UL nominal current Color 800 V 30 A (with 4 mm² conductor cross section) 600 V 20 A gray PT 2, V 30 A (with 4 mm² conductor cross section) 600 V 20 A blue PT 2,5 BU green-yellow PT 2,5-PE Accessories Cover, width 2.2 mm D-ST 2, Jumper, 2-pos. FBS Jumper, 3-pos. FBS Jumper, 10-pos. FBS Partition plate, 2 mm width ATP-ST Screwdriver SZF 1-0,6X3, Zack marker strip, unprinted, 10-section, for labeling by the customer ZB 5 :UNBEDRUCKT Zack marker strip, flat, unprinted, 10-section, for labeling by the customer ZBF 5:UNBEDRUCKT For additional information, visit phoenixcontact.net/products 31

34 Push-in-Anschlussklemmen PT Modular terminal blocks - CLIPLINE complete PT push-in connection terminal blocks Terminal blocks with push-in connection, mm² Terminal block, for mounting on DIN rail NS 35/... Ground terminal block, for mounting on DIN rail NS 35/... For installation information for using the accessories for Ex e applications, please refer to the ordering data in the online catalog: phoenixcontact.net/products Ex Connection cross section, push-in connection, solid Connection cross section, push-in connection Width Length Height NS 35/7,5 Insulation material / Inflammability class in acc. with UL 94 Ex: 0.2 mm² - 6 mm² AWG 6.2 mm 56 mm 36.5 mm PA / V0 PT 4 PT 4-PE Nominal voltage U N Max. load current UL rated voltage UL nominal Color current 800 V 38 A 600 V 30 A gray PT (with 6 mm² conductor cross section) 800 V 38 A 600 V 30 A blue PT 4 BU (with 6 mm² conductor cross section) greenyellow PT 4-PE Accessories Cover, width 2.2 mm D-ST Cover, 2.2 mm width, blue D-ST 4 BU Jumper, 2-pos. FBS Jumper, 3-pos. FBS Jumper, 10-pos. FBS Partition plate, 2 mm width ATP-ST Screwdriver SZF 1-0,6X3, Zack marker strip, unprinted, 10-section, for labeling by the customer ZB 6:UNBEDRUCKT Zack marker strip, flat, unprinted, 10-section, for labeling by the customer ZBF 6:UNBEDRUCKT Push-in-Anschlussklemmen PT Terminal blocks with push-in connection, mm² Terminal block, for mounting on DIN rail NS 35/... Ground terminal block, for mounting on DIN rail NS 35/... Connection cross section, push-in connection, solid Connection cross section, push-in connection Width Length Height NS 35/7,5 Insulation material / Inflammability class in acc. with UL mm² - 10 mm² 20-8 AWG 8.2 mm 57.7 mm 43.5 mm PA / V0 PT 6 PT 6-PE Nominal voltage U N Max. load current UL rated voltage UL nominal current Color 1000 V 52 A 600 V 40 A gray PT (with 10 mm² conductor cross section) 1000 V 52 A 600 V 40 A blue PT 6 BU (with 10 mm² conductor cross section) green-yellow PT 6-PE Accessories Cover, width 2.2 mm D-PT Jumper, 2-pos. FBS Jumper, 3-pos. FBS Jumper, 10-pos. FBS Partition plate, 2 mm width ATP-ST Screwdriver SZF 2-0,8X4, Zack marker strip, unprinted, 10-section, for labeling by the customer ZB 8:UNBEDRUCKT Zack marker strip, flat, unprinted, 10-section, for labeling by the customer ZBF 8:UNBEDRUCKT For additional information, visit phoenixcontact.net/products

35 Push-in-Anschlussklemmen PT Three-conductor terminal blocks with push-in connection, mm² Terminal block, for mounting on DIN rail NS 35/... Ground terminal block, for mounting on DIN rail NS 35/... Modular terminal blocks - CLIPLINE complete PT push-in connection terminal blocks For installation information for using the accessories for Ex e applications, please refer to the ordering data in the online catalog: phoenixcontact.net/products Ex Connection cross section, push-in connection, solid Connection cross section, push-in connection Width Length Height NS 35/7,5 Insulation material / Inflammability class in acc. with UL 94 Ex: 0.14 mm² - 4 mm² AWG 5.2 mm 60.5 mm 36.5 mm PA / V0 PT 2,5-TWIN PT 2,5-TWIN-PE Nominal voltage U N Max. load current UL rated voltage UL nominal Color current 800 V 30 A (with 4 mm² conductor cross 600 V 20 A gray PT 2,5-TWIN section) 800 V 30 A (with 4 mm² conductor cross 600 V 20 A blue PT 2,5-TWIN BU section) greenyellow PT 2,5-TWIN-PE Accessories Cover, width 2.2 mm D-ST 2,5-TWIN End cover segment, for covering multi-conductor terminal blocks when two-conductor terminal blocks are aligned DS-ST 2, Jumper, 2-pos. FBS Jumper, 3-pos. FBS Jumper, 10-pos. FBS Partition plate, 2 mm width ATP-ST-TWIN Screwdriver SZF 1-0,6X3, Zack marker strip, unprinted, 10-section, for labeling by the customer ZB 5 :UNBEDRUCKT Zack marker strip, flat, unprinted, 10-section, for labeling by the customer ZBF 5:UNBEDRUCKT Push-in-Anschlussklemmen PT Three-conductor terminal blocks with push-in connection, mm² Terminal block, for mounting on DIN rail NS 35/... Ground terminal block, for mounting on DIN rail NS 35/... For installation information for using the accessories for Ex e applications, please refer to the ordering data in the online catalog: phoenixcontact.net/products Ex Connection cross section, push-in connection, solid Connection cross section, push-in connection Width Length Height NS 35/7,5 Insulation material / Inflammability class in acc. with UL 94 Ex: 0.2 mm² - 6 mm² AWG 6.2 mm 66.5 mm 36.5 mm PA / V0 PT 4-TWIN PT 4-TWIN-PE Nominal voltage U N Max. load current UL rated voltage UL nominal Color current 800 V 38 A (In the case of a 6 mm² conductor cross section, the maximum load current must not be exceeded by the total current of all connected conductors) 600 V 30 A gray PT 4-TWIN V 38 A (In the case of a 6 mm² conductor cross section, the maximum load current must not be exceeded by the total current of all connected conductors) 600 V 30 A blue PT 4-TWIN BU greenyellow PT 4-TWIN-PE Accessories Cover, width 2.2 mm D-PT 4-TWIN Jumper, 2-pos. FBS Jumper, 3-pos. FBS Jumper, 10-pos. FBS Partition plate, 2 mm width ATP-ST-TWIN Screwdriver SZF 1-0,6X3, Zack marker strip, unprinted, 10-section, for labeling by the customer ZB 6:UNBEDRUCKT Zack marker strip, flat, unprinted, 10-section, for labeling by the customer ZBF 6:UNBEDRUCKT For additional information, visit phoenixcontact.net/products 33

36 Push-in-Anschlussklemmen PT Modular terminal blocks - CLIPLINE complete PT push-in connection terminal blocks Four-conductor terminal blocks with push-in connection, mm² Terminal block, for mounting on DIN rail NS 35/... Ground terminal block, for mounting on DIN rail NS 35/... For installation information for using the accessories for Ex e applications, please refer to the ordering data in the online catalog: phoenixcontact.net/products Ex Connection cross section, push-in connection, solid Connection cross section, push-in connection Width Length Height NS 35/7,5 Insulation material / Inflammability class in acc. with UL 94 Ex: 0.14 mm² - 4 mm² AWG 5.2 mm 72.2 mm 36.8 mm PA / V0 PT 2,5-QUATTRO PT 2,5-QUATTRO-PE Nominal voltage U N Max. load current UL rated voltage UL nominal current Color 800 V 30 A (with 4 mm² conductor cross section) 600 V 20 A gray PT 2,5-QUATTRO V 30 A (with 4 mm² conductor cross section) 600 V 20 A blue PT 2,5-QUATTRO BU green-yellow PT 2,5-QUATTRO-PE Accessories Cover, width 2.2 mm D-ST 2,5-QUATTRO End cover segment, for covering multi-conductor terminal blocks when two-conductor terminal blocks are aligned DS-ST 2, Jumper, 2-pos. FBS Jumper, 3-pos. FBS Jumper, 10-pos. FBS Partition plate, 2 mm width ATP-ST QUATTRO Screwdriver SZF 1-0,6X3, Zack marker strip, unprinted, 10-section, for labeling by the customer ZB 5 :UNBEDRUCKT Zack marker strip, flat, unprinted, 10-section, for labeling by the customer ZBF 5:UNBEDRUCKT Push-in-Anschlussklemmen PT Disconnect terminal block with push-in connection, mm² Disconnect terminal block, for mounting on NS 35/... DIN rail Connection cross section, push-in connection, solid Connection cross section, push-in connection Nominal voltage U N Max. load current UL rated voltage UL nominal current Width Length Height NS 35/7,5 Insulation material / Inflammability class in acc. with UL 94 Color 0.14 mm² - 4 mm² AWG 400 V 20 A (with 4 mm² conductor cross section) 300 V 20 A 5.2 mm 62 mm 36.5 mm PA / V0 gray PT 2,5-TG Accessories Cover, width 2.2 mm D-PT 2,5-MT Jumper, 2-pos. FBS Jumper, 3-pos. FBS Jumper, 10-pos. FBS Partition plate, 2 mm width ATP-ST-TWIN Screwdriver SZF 1-0,6X3, Zack marker strip, unprinted, 10-section, for labeling by the customer ZB 5 :UNBEDRUCKT Zack marker strip, flat, unprinted, 10-section, for labeling by the customer ZBF 5:UNBEDRUCKT For additional information, visit phoenixcontact.net/products

37 Push-in-Anschlussklemmen PT Modular terminal blocks - CLIPLINE complete PT push-in connection terminal blocks Knife disconnect terminal blocks with push-in connection, mm² Knife disconnect terminal block, for mounting on DIN rail NS 35/... Connection cross section, push-in connection, solid Connection cross section, push-in connection Nominal voltage U N Max. load current UL rated voltage UL nominal current Width Length Height NS 35/7,5 PT 2,5-MT PT 2,5-MT BU Insulation material / Inflammability class in acc. with UL mm² - 4 mm² AWG 400 V 20 A (with 4 mm² conductor cross section) 300 V 20 A 5.2 mm 62 mm 36.5 mm PA / V0 Color gray PT 2,5-MT blue PT 2,5-MT BU Accessories Cover, width 2.2 mm D-PT 2,5-MT Jumper, 2-pos. FBS Jumper, 3-pos. FBS Jumper, 10-pos. FBS Partition plate, 2 mm width ATP-ST-TWIN Screwdriver SZF 1-0,6X3, Zack marker strip, unprinted, 10-section, for labeling by the customer ZB 5 :UNBEDRUCKT Zack marker strip, flat, unprinted, 10-section, for labeling by the customer ZBF 5:UNBEDRUCKT For additional information, visit phoenixcontact.net/products 35

38 Zugfederanschlussklemmen ST Modular terminal blocks - CLIPLINE complete ST spring-cage connection terminal blocks Spring-cage connection terminal blocks The ST spring-cage connection terminal blocks have been developed for universal spring-loaded conductor contacting. The high contact force guarantees a vibration-proof, gas-tight connection with long-term stability. The compact front connection facilitates convenient operation. The connection point is opened with a standard screwdriver. After the conductor has been inserted into the clamping space, the screwdriver is removed and the conductor automatically makes contact. Zugfederanschlussklemmen ST Terminal blocks with spring-cage connection, mm² Spring-cage terminal block, for mounting on DIN rail NS 35/... For installation information for using the accessories for Ex e applications, please refer to the ordering data in the online catalog: phoenixcontact.net/products Ex Connection cross section, spring-cage connection, solid Connection cross section, spring-cage connection Width Length Height NS 35/7,5 Insulation material / Inflammability class in acc. with UL 94 Ex: 0.08 mm² mm² AWG 4.2 mm 48.5 mm 36.5 mm PA / V0 ST 1,5 ST 1,5-PE Nominal voltage U N Max. load current UL rated voltage UL nominal Color current 500 V 17.5 A (with 1.5 mm² conductor 300 V 15 A gray ST 1, cross section) 500 V 17.5 A (with 1.5 mm² conductor 300 V 15 A blue ST 1,5 BU cross section) greenyellow ST 1,5-PE Accessories Cover, width 2.2 mm D-ST 2, Jumper, 2-pos. FBS Jumper, 3-pos. FBS Jumper, 10-pos. FBS Partition plate, 2 mm width ATP-ST Screwdriver SZF 0-0,4X2, Zack marker strip, flat, unprinted, 10-section, for labeling by the customer ZBF 4:UNBEDRUCKT Zack marker strip, unprinted, 10-section, for labeling by the customer ZB 4 :UNBEDRUCKT Zugfederanschlussklemmen ST Terminal blocks with spring-cage connection, mm² Spring-cage terminal block, for mounting on DIN rail NS 35/... For installation information for using the accessories for Ex e applications, please refer to the ordering data in the online catalog: phoenixcontact.net/products Ex Connection cross section, spring-cage connection, solid Connection cross section, spring-cage connection Width Length Height NS 35/7,5 Insulation material / Inflammability class in acc. with UL 94 Ex: 0.08 mm² - 4 mm² AWG 5.2 mm 48.5 mm 36.5 mm PA / V0 ST 2,5 ST 2,5-PE Nominal voltage U N Max. load current UL rated voltage UL nominal Color current 800 V 31 A (with 4 mm² conductor 600 V 20 A gray ST 2, cross section) 800 V 31 A (with 4 mm² conductor 600 V 20 A blue ST 2,5 BU cross section) greenyellow ST 2,5-PE Accessories Cover, width 2.2 mm D-ST 2, Jumper, 2-pos., 17.5 A FBSR Jumper, 10-pos., 17.5 A FBSR Partition plate, 2 mm width ATP-ST Screwdriver SZF 1-0,6X3, Zack marker strip, flat, unprinted, 10-section, for labeling by the customer ZBF 5:UNBEDRUCKT Zack marker strip, unprinted, 10-section, for labeling by the customer ZB 5 :UNBEDRUCKT For additional information, visit phoenixcontact.net/products

39 Zugfederanschlussklemmen ST Modular terminal blocks - CLIPLINE complete ST spring-cage connection terminal blocks Terminal blocks with spring-cage connection, mm² Spring-cage terminal block, for mounting on DIN rail NS 35/... For installation information for using the accessories for Ex e applications, please refer to the ordering data in the online catalog: phoenixcontact.net/products Ex Connection cross section, spring-cage connection, solid Connection cross section, spring-cage connection Width Length Height NS 35/7,5 Insulation material / Inflammability class in acc. with UL 94 Ex: 0.08 mm² - 6 mm² AWG 6.2 mm 56 mm 36.5 mm PA / V0 ST 4 ST 4-PE Nominal voltage U N Max. load current UL rated voltage UL nominal Color current 800 V 40 A (with 6 mm² conductor 600 V 30 A gray ST cross section) 800 V 40 A (with 6 mm² conductor 600 V 30 A blue ST 4 BU cross section) greenyellow ST 4-PE Accessories Cover, width 2.2 mm D-ST Jumper, 2-pos., 24 A FBSR Jumper, 10-pos., 24 A FBSR Partition plate, 2 mm width ATP-ST Screwdriver SZF 1-0,6X3, Zack marker strip, flat, unprinted, 10-section, for labeling by the customer ZBF 6:UNBEDRUCKT Zack marker strip, unprinted, 10-section, for labeling by the customer ZB 6:UNBEDRUCKT Zugfederanschlussklemmen ST Terminal blocks with spring-cage connection, mm² Spring-cage terminal block, for mounting on DIN rail NS 35/... Spring-cage ground terminal block, for mounting on DIN rail NS 35/... For installation information for using the accessories for Ex e applications, please refer to the ordering data in the online catalog: phoenixcontact.net/products Ex Connection cross section, spring-cage connection, solid Connection cross section, spring-cage connection Width Length Height NS 35/7,5 Insulation material / Inflammability class in acc. with UL 94 Ex: 0.2 mm² - 10 mm² 24-8 AWG 8.2 mm 69.5 mm 43.5 mm PA / V0 ST 6 ST 6-PE Nominal voltage U N Max. load current UL rated voltage UL nominal Color current 1000 V 52 A (with 10 mm² conductor 600 V 50 A gray ST cross section) 1000 V 52 A (with 10 mm² conductor 600 V 50 A blue ST 6 BU cross section) greenyellow ST 6-PE Accessories Cover, width 2.2 mm D-ST Jumper, 2-pos., 32 A FBSR Jumper, 5-pos., 32 A FBSR Partition plate, 2 mm width ATP-ST Screwdriver SZF 2-0,8X4, Zack marker strip, flat, unprinted, 10-section, for labeling by the customer ZBF 8:UNBEDRUCKT Zack marker strip, unprinted, 10-section, for labeling by the customer ZB 8:UNBEDRUCKT For additional information, visit phoenixcontact.net/products 37

40 Zugfederanschlussklemmen ST Modular terminal blocks - CLIPLINE complete ST spring-cage connection terminal blocks Three-conductor terminal blocks with spring-cage connection, mm² Spring-cage terminal block, for mounting on DIN rail NS 35/... For installation information for using the accessories for Ex e applications, please refer to the ordering data in the online catalog: phoenixcontact.net/products Ex Connection cross section, spring-cage connection, solid Connection cross section, spring-cage connection Width Length Height NS 35/7,5 Insulation material / Inflammability class in acc. with UL 94 Ex: 0.08 mm² - 4 mm² AWG 5.2 mm 60.5 mm 36.5 mm PA / V0 ST 2,5-TWIN ST 2,5-TWIN-PE Nominal voltage U N Max. load current UL rated voltage UL nominal Color current 800 V 28 A (with 4 mm² conductor 600 V 20 A gray ST 2,5-TWIN cross section) 800 V 28 A (with 4 mm² conductor 600 V 20 A blue ST 2,5-TWIN BU cross section) greenyellow ST 2,5-TWIN-PE Accessories Cover, width 2.2 mm D-ST 2,5-TWIN Jumper, 2-pos., 17.5 A FBSR Jumper, 10-pos., 17.5 A FBSR Partition plate, 2 mm width ATP-ST-TWIN Screwdriver SZF 1-0,6X3, Zack marker strip, flat, unprinted, 10-section, for labeling by the customer ZBF 5:UNBEDRUCKT Zack marker strip, unprinted, 10-section, for labeling by the customer ZB 5 :UNBEDRUCKT Zugfederanschlussklemmen ST Three-conductor terminal blocks with spring-cage connection, mm² Spring-cage terminal block, for mounting on DIN rail NS 35/... For installation information for using the accessories for Ex e applications, please refer to the ordering data in the online catalog: phoenixcontact.net/products Ex Connection cross section, spring-cage connection, solid Connection cross section, spring-cage connection Width Length Height NS 35/7,5 Insulation material / Inflammability class in acc. with UL 94 Ex: 0.08 mm² - 6 mm² AWG 6.2 mm 71.5 mm 36.5 mm PA / V0 ST 4-TWIN ST 4-TWIN-PE Nominal voltage U N Max. load current UL rated voltage UL nominal Color current 800 V 40 A (with 6 mm² conductor 600 V 30 A gray ST 4-TWIN connection) 800 V 40 A (with 6 mm² conductor 600 V 30 A blue ST 4-TWIN BU connection) greenyellow ST 4-TWIN-PE Accessories Cover, width 2.2 mm D-ST 4-TWIN Jumper, 2-pos., 24 A FBSR Jumper, 10-pos., 24 A FBSR Partition plate, 2 mm width ATP-ST-TWIN Screwdriver SZF 1-0,6X3, Zack marker strip, flat, unprinted, 10-section, for labeling by the customer ZBF 6:UNBEDRUCKT Zack marker strip, unprinted, 10-section, for labeling by the customer ZB 6:UNBEDRUCKT For additional information, visit phoenixcontact.net/products

41 Zugfederanschlussklemmen ST Four-conductor terminal blocks with spring-cage connection, mm² Spring-cage terminal block, for mounting on DIN rail NS 35/... Modular terminal blocks - CLIPLINE complete ST spring-cage connection terminal blocks For installation information for using the accessories for Ex e applications, please refer to the ordering data in the online catalog: phoenixcontact.net/products Ex Connection cross section, spring-cage connection, solid Connection cross section, spring-cage connection Width Length Height NS 35/7,5 Insulation material / Inflammability class in acc. with UL 94 Ex: 0.08 mm² - 4 mm² AWG 5.2 mm 72 mm 36.5 mm PA / V0 ST 2,5-QUATTRO ST 2,5-QUATTRO-PE Nominal voltage U N Max. load current UL rated voltage UL nominal Color current 800 V 28 A (with 4 mm² conductor 600 V 20 A gray ST 2,5-QUATTRO cross section) 800 V 28 A (with 4 mm² conductor 600 V 20 A blue ST 2,5-QUATTRO BU cross section) greenyellow ST 2,5-QUATTRO-PE Accessories Cover, width 2.2 mm D-ST 2,5-QUATTRO Jumper, 2-pos., 17.5 A FBSR Jumper, 10-pos., 17.5 A FBSR Partition plate, 2 mm width ATP-ST QUATTRO Screwdriver SZF 1-0,6X3, Zack marker strip, flat, unprinted, 10-section, for labeling by the customer ZBF 5:UNBEDRUCKT Zack marker strip, unprinted, 10-section, for labeling by the customer ZB 5 :UNBEDRUCKT Zugfederanschlussklemmen ST Four-conductor terminal blocks with spring-cage connection, mm² Spring-cage terminal block, for mounting on DIN rail NS 35/... For installation information for using the accessories for Ex e applications, please refer to the ordering data in the online catalog: phoenixcontact.net/products Ex Connection cross section, spring-cage connection, solid Connection cross section, spring-cage connection Width Length Height NS 35/7,5 Insulation material / Inflammability class in acc. with UL 94 Ex: 0.08 mm² - 6 mm² AWG 6.2 mm 87 mm 36.5 mm PA / V0 ST 4-QUATTRO ST 4-QUATTRO-PE Nominal voltage U N Max. load current UL rated voltage UL nominal Color current 800 V 40 A (with 6 mm² conductor 600 V 30 A gray ST 4-QUATTRO connection) 800 V 40 A (with 6 mm² conductor 600 V 30 A blue ST 4-QUATTRO BU connection) greenyellow ST 4-QUATTRO-PE Accessories Cover, width 2.2 mm D-ST 4-QUATTRO Jumper, 2-pos., 24 A FBSR Jumper, 10-pos., 24 A FBSR Partition plate, 2 mm width ATP-ST QUATTRO Screwdriver SZF 1-0,6X3, Zack marker strip, flat, unprinted, 10-section, for labeling by the customer ZBF 6:UNBEDRUCKT Zack marker strip, unprinted, 10-section, for labeling by the customer ZB 6:UNBEDRUCKT For additional information, visit phoenixcontact.net/products 39

42 Zugfederanschlussklemmen ST Modular terminal blocks - CLIPLINE complete ST spring-cage connection terminal blocks Double-level terminal blocks with spring-cage connection, mm² Spring-cage terminal block, for mounting on DIN rail NS 35 Spring-cage terminal block...-pv, with equipotential bonding between the upper and the lower levels, for mounting on DIN rail NS 35 Spring-cage ground terminal block, for mounting on DIN rail NS 35 For installation information for using the accessories for Ex e applications, please refer to the ordering data in the online catalog: phoenixcontact.net/products Ex Connection cross section, spring-cage connection, solid Connection cross section, spring-cage connection Width Length Height NS 35/7,5 Insulation material / Inflammability class in acc. with UL 94 Ex: 0.08 mm² - 4 mm² AWG 5.2 mm 67.5 mm 47.5 mm PA / V0 STTB 2,5 STTB 2,5-PE Nominal voltage U N Max. load current UL rated voltage UL nominal Color current 500 V 26 A (with 4 mm² conductor 600 V 20 A gray STTB 2, cross section) 500 V 26 A (with 4 mm² conductor 600 V 20 A blue STTB 2,5 BU cross section) 500 V 26 A (with 4 mm² conductor 600 V 20 A gray STTB 2,5-PV cross section) 500 V 26 A (with 4 mm² conductor 600 V 20 A blue STTB 2,5-PV BU cross section) greenyellow STTB 2,5-PE Accessories Cover, width 2.2 mm D-STTB 2, Jumper, 2-pos., 17.5 A FBSR Jumper, 10-pos., 17.5 A FBSR Partition plate, 2 mm width ATP-STTB Screwdriver SZF 1-0,6X3, Zack marker strip, flat, unprinted, 10-section, for labeling by the customer ZBF 5:UNBEDRUCKT Zugfederanschlussklemmen ST Double-level terminal blocks with spring-cage connection, mm² Spring-cage terminal block, for mounting on DIN rail NS 35 Spring-cage terminal block...-pv, with equipotential bonding between the upper and the lower levels, for mounting on DIN rail NS 35 Spring-cage ground terminal block, for mounting on DIN rail NS 35 For installation information for using the accessories for Ex e applications, please refer to the ordering data in the online catalog: phoenixcontact.net/products Ex Connection cross section, spring-cage connection, solid Connection cross section, spring-cage connection Width Length Height NS 35/7,5 Insulation material / Inflammability class in acc. with UL 94 Ex: 0.08 mm² - 6 mm² AWG 6.2 mm 83.5 mm 47.5 mm PA / V0 STTB 4 STTB 4-PE Nominal voltage U N Max. load current UL rated voltage UL nominal Color current 500 V 32 A (with 6 mm² conductor 600 V 30 A gray STTB cross section) 500 V 32 A (with 6 mm² conductor 600 V 30 A blue STTB 4 BU cross section) 500 V 32 A (with 6 mm² conductor 600 V 30 A gray STTB 4-PV cross section) greenyellow STTB 4-PE Accessories Cover, width 2.2 mm D-STTB Jumper, 2-pos., 24 A FBSR Jumper, 10-pos., 24 A FBSR Partition plate, 2 mm width ATP-STTB Screwdriver SZF 1-0,6X3, Zack marker strip, flat, unprinted, 10-section, for labeling by the customer ZBF 6:UNBEDRUCKT For additional information, visit phoenixcontact.net/products

43 Zugfederanschlussklemmen ST Modular terminal blocks - CLIPLINE complete ST spring-cage connection terminal blocks Fuse terminal blocks with spring-cage connection, mm² Fuse terminal block, ST 4-HESI (5 x 20), for mounting on DIN rail NS 35, for cartridge fuse inserts 5 x 20 mm Fuse terminal block, ST 4-HESILA 250 (5 x 20), for mounting on DIN rail NS 35, for cartridge fuse inserts 5 x 20 mm, with LED Observe the maximum power dissipation of the fuse insert used. Applicable to versions with LED: If the fuse is faulty, the downstream circuit will not be disconnected. Connection cross section, spring-cage connection, solid Connection cross section, spring-cage connection Max. load current 0.08 mm² - 6 mm² AWG 6.3 A (the current is determined by the fuse used) ST 4-HESI (5X20) ST 4-HESILED 24 (5X20) UL rated voltage UL nominal current Width Length Height NS 35/7,5 Insulation material / Inflammability class in acc. with UL 94 Color 300 V 10 A 6.2 mm 61.5 mm 62.5 mm PA / V0 black Nominal voltage U N For cartridge fuse inserts 500 V ST 4-HESI (5X20) With LED for V AC/DC, ma 24 V ST 4-HESILED 24 (5X20) With LED for V AC/DC, ma 60 V ST 4-HESILED 60 (5X20) with LED for V AC/DC, ma 250 V ST 4-HESILA 250 (5X20) Accessories Jumper, 2-pos., 24 A FBSR Jumper, 10-pos., 24 A FBSR Partition plate, 2 mm width ATP-ST Screwdriver SZF 1-0,6X3, Zack marker strip, flat, unprinted, 10-section, for labeling by the customer ZBF 6:UNBEDRUCKT Zack marker strip, unprinted, 10-section, for labeling by the customer ZB 5 :UNBEDRUCKT Zugfederanschlussklemmen ST Disconnect terminal block with spring-cage connection, mm² Disconnect terminal block, for mounting on NS 35/... DIN rail Connection cross section, spring-cage connection, solid Connection cross section, spring-cage connection Nominal voltage U N Max. load current Width Length Height NS 35/7,5 Insulation material / Inflammability class in acc. with UL 94 Color 0.08 mm² - 6 mm² AWG 500 V 20 A (with 6 mm² conductor cross section) 6.2 mm 61.5 mm 62.5 mm PA / V0 Black/orange ST 4-HEDI Accessories Jumper, 2-pos., 24 A FBSR Jumper, 10-pos., 24 A FBSR Partition plate, 2 mm width ATP-ST Screwdriver SZF 1-0,6X3, Zack marker strip, unprinted, 10-section, for labeling by the customer ZB 5 :UNBEDRUCKT For additional information, visit phoenixcontact.net/products 41

44 Zugfederanschlussklemmen ST Modular terminal blocks - CLIPLINE complete ST spring-cage connection terminal blocks Disconnect terminal block with spring-cage connection, mm² Disconnect terminal block, for mounting on NS 35/... DIN rail Observe the maximum power dissipation of the fuse insert used. Applicable to versions with LED: If the fuse is faulty, the downstream circuit will not be disconnected. Connection cross section, spring-cage connection, solid Connection cross section, spring-cage connection Nominal voltage U N Max. load current UL rated voltage UL nominal current Width Length Height NS 35/7,5 Insulation material / Inflammability class in acc. with UL 94 Color 0.08 mm² - 4 mm² AWG 400 V (voltage is determined by the plug used) 20 A (with 4 mm² conductor cross section) 300 V 16 A 5.2 mm 60.5 mm 36.5 mm PA / V0 gray ST 2,5-TG Accessories Cover, width 2.2 mm D-ST 2,5-TWIN Jumper, 2-pos., 17.5 A FBSR Jumper, 10-pos., 17.5 A FBSR Partition plate, 2 mm width ATP-ST-TWIN Isolating plug P-DI Feed-through connector P-FIX Component plug, can be labeled with ZBF 5 P-CO Fuse plug, for cartridge fuse inserts 5 x 20 mm P-FU 5X Fuse plug, for cartridge fuse inserts 5 x 20 mm, with LED for V AC/DC P-FU 5X20 LED Fuse plug, for cartridge fuse inserts 5 x 20 mm, with LED for V AC/DC P-FU 5X20 LED Fuse plug, for cartridge fuse inserts 5 x 20 mm, with LED for V AC/DC P-FU 5X20 LED Screwdriver SZF 1-0,6X3, Zack marker strip, flat, unprinted, 10-section, for labeling by the customer ZBF 5:UNBEDRUCKT Zack marker strip, unprinted, 10-section, for labeling by the customer ZB 5 :UNBEDRUCKT Zugfederanschlussklemmen ST Knife disconnect terminal blocks with spring-cage connection, mm² Knife disconnect terminal block, for mounting on DIN rail NS 35/... Connection cross section, spring-cage connection, solid Connection cross section, spring-cage connection Nominal voltage U N Max. load current UL rated voltage UL nominal current Width Length Height NS 35/7,5 Insulation material / Inflammability class in acc. with UL mm² - 4 mm² AWG 400 V 20 A (with 4 mm² conductor cross section) 600 V 16 A 5.2 mm 60.5 mm 36.5 mm PA / V0 Color gray ST 2,5-MT blue ST 2,5-MT BU Accessories Cover, width 2.2 mm D-ST 2,5-TWIN Jumper, 2-pos., 17.5 A FBSR Jumper, 10-pos., 17.5 A FBSR Partition plate, 2 mm width ATP-ST-TWIN Screwdriver SZF 1-0,6X3, Zack marker strip, flat, unprinted, 10-section, for labeling by the customer ZBF 5:UNBEDRUCKT Zack marker strip, unprinted, 10-section, for labeling by the customer ZB 5 :UNBEDRUCKT For additional information, visit phoenixcontact.net/products

45 Universalreihenklemmen UK Modular terminal blocks UK universal modular terminal blocks Universalreihenklemmen UK Universal modular terminal blocks with screw connection The universal modular terminal block series with screw connection has the following typical features, which are decisive for practical applications: Thanks to the universal foot, it can be used on NS 35 and NS 32 DIN rails Closed screw shafts for optimum screwdriver guidance Uniform accessories, e.g., end covers, partition plates, etc., covering a wide range of cross sections Potential distribution either via fixed bridges in the terminal center or insertion bridges in the clamping space Ground and neutral disconnect terminal blocks of the same shape Uniform marking methods with the ZB... marking system Universalreihenklemmen UK Universal terminal blocks with screw connection, mm² Terminal block, for mounting on DIN rail NS 35 and NS 32 For installation information for using the accessories for Ex e applications, please refer to the ordering data in the online catalog: phoenixcontact.net/products Ex Connection cross section, screw connection, solid Connection cross section, screw connection Nominal voltage U N Max. load current UL rated voltage UL nominal current Tightening torque Width Length Height NS 35/7,5 Insulation material / Inflammability class in acc. with UL 94 Ex: 0.2 mm² - 4 mm² AWG 800 V 24 A (with 2.5 mm² conductor cross section) 300 V 20 A 0.6 Nm Nm 5.2 mm 42.5 mm 42 mm PA / V2 Color CCA gray UK 2,5 N CCA blue UK 2,5 N BU Accessories Cover, 1.5 mm width D-UK 2, Cover, 1.5 mm width, blue D-UK 2,5 BU Fixed bridge, 10-pos. FBRI 10-5 N Insertion bridge, 10-pos. EBL Separating plate, for electrical isolation of neighboring bridges, no loss of pitch TS-KK Partition plate, 1.5 mm width ATP-UK Screwdriver SF-SL 0,6X3,5-100 S-VDE Zack marker strip, unprinted, 10-section, for labeling by the customer ZB 5 :UNBEDRUCKT Universalreihenklemmen UK Universal ground terminal block with screw connection, mm² Ground terminal block, for mounting on DIN rail NS 35 and NS 32 For installation information for using the accessories for Ex e applications, please refer to the ordering data in the online catalog: phoenixcontact.net/products Ex Connection cross section, screw connection, solid Connection cross section, screw connection Tightening torque Width Length Height NS 35/7,5 Insulation material / Inflammability class in acc. with UL 94 Color CCA Ex: 0.2 mm² - 4 mm² AWG 0.6 Nm Nm 5.2 mm 42.5 mm 42 mm PA / V0 green-yellow USLKG 2,5 N Accessories Screwdriver SF-SL 0,6X3,5-100 S-VDE Zack marker strip, unprinted, 10-section, for labeling by the customer ZB 5 :UNBEDRUCKT For additional information, visit phoenixcontact.net/products 43

46 Universalreihenklemmen UK Modular terminal blocks UK universal modular terminal blocks Universal terminal blocks with screw connection, mm² Terminal block, for mounting on DIN rail NS 35 and NS 32 For installation information for using the accessories for Ex e applications, please refer to the ordering data in the online catalog: phoenixcontact.net/products Connection cross section, screw connection, solid Connection cross section, screw connection Nominal voltage U N Max. load current UL rated voltage UL nominal current Tightening torque Width Length Height NS 35/7,5 Insulation material / Inflammability class in acc. with UL mm² - 6 mm² AWG 800 V 41 A (with 6 mm² conductor cross section) 600 V 30 A 0.6 Nm Nm 6.2 mm 42.5 mm 47 mm PA / V0 Ex Color Ex: gray UK 5 N CCA CCA Ex: blue UK 5 N BU Accessories Cover, 1.8 mm width D-UK 4/ Cover, 1.8 mm width, blue D-UK 4/10 BU Fixed bridge, 10-pos. FBI Insertion bridge, 2-pos. EB Insertion bridge, 3-pos. EB Insertion bridge, 10-pos. EB Separating plate, for electrical isolation of neighboring bridges, no loss of pitch TS-K Partition plate, 1.5 mm width ATP-UK Screwdriver SF-SL 0,6X3,5-100 S-VDE Zack marker strip, unprinted, 10-section, for labeling by the customer ZB 6:UNBEDRUCKT Universalreihenklemmen UK Universal ground terminal block with screw connection, mm² Ground terminal block, for mounting on DIN rail NS 35 and NS 32 For installation information for using the accessories for Ex e applications, please refer to the ordering data in the online catalog: phoenixcontact.net/products Ex Connection cross section, screw connection, solid Connection cross section, screw connection Nominal voltage U N Tightening torque Width Length Height NS 35/7,5 Insulation material / Inflammability class in acc. with UL 94 Color CCA Ex: 0.2 mm² - 6 mm² AWG 800 V 0.6 Nm Nm 6.2 mm 42.5 mm 47 mm PA / V0 green-yellow USLKG Accessories Screwdriver SF-SL 0,6X3,5-100 S-VDE Zack marker strip, unprinted, 10-section, for labeling by the customer ZB 6:UNBEDRUCKT For additional information, visit phoenixcontact.net/products

47 Universalreihenklemmen UK Modular terminal blocks UK universal modular terminal blocks Universal terminal blocks with screw connection, mm² Terminal block, for mounting on DIN rail NS 35 and NS 32 For installation information for using the accessories for Ex e applications, please refer to the ordering data in the online catalog: phoenixcontact.net/products Connection cross section, screw connection, solid Connection cross section, screw connection Nominal voltage U N Max. load current UL rated voltage UL nominal current Tightening torque Width Length Height NS 35/7,5 Insulation material / Inflammability class in acc. with UL mm² - 10 mm² 24-8 AWG 800 V 57 A (with 10 mm² conductor cross section) 600 V 50 A 1.5 Nm Nm 8.2 mm 42.5 mm 47 mm PA / V0 Ex Color Ex: gray UK 6 N CCA CCA Ex: blue UK 6 N BU Accessories Cover, 1.8 mm width D-UK 4/ Cover, 1.8 mm width, blue D-UK 4/10 BU Fixed bridge, 10-pos. FBI Insertion bridge, 10-pos. EB Separating plate, for electrical isolation of neighboring bridges, no loss of pitch TS-K Partition plate, 1.5 mm width ATP-UK Screwdriver SZS 1,0X4,0 VDE Zack marker strip, unprinted, 10-section, for labeling by the customer ZB 8:UNBEDRUCKT Universalreihenklemmen UK Universal ground terminal block with screw connection, mm² Ground terminal block, for mounting on DIN rail NS 35 and NS 32 For installation information for using the accessories for Ex e applications, please refer to the ordering data in the online catalog: phoenixcontact.net/products Ex Connection cross section, screw connection, solid Connection cross section, screw connection Tightening torque Width Length Height NS 35/7,5 Insulation material / Inflammability class in acc. with UL 94 Color CCA Ex: 0.2 mm² - 10 mm² 24-8 AWG 1.5 Nm Nm 8.2 mm 42.5 mm 47 mm PA / V0 green-yellow USLKG 6 N Accessories Screwdriver SZS 1,0X4,0 VDE Zack marker strip, unprinted, 10-section, for labeling by the customer ZB 8:UNBEDRUCKT For additional information, visit phoenixcontact.net/products 45

48 Universalreihenklemmen UK Modular terminal blocks UK universal modular terminal blocks Universal terminal blocks with screw connection, mm² Terminal block, for mounting on DIN rail NS 35 and NS 32 For installation information for using the accessories for Ex e applications, please refer to the ordering data in the online catalog: phoenixcontact.net/products Ex Connection cross section, screw connection, solid Connection cross section, screw connection Nominal voltage U N Max. load current UL rated voltage UL nominal current Tightening torque Width Length Height NS 35/7,5 Insulation material / Inflammability class in acc. with UL 94 Ex: 0.5 mm² - 16 mm² 20-6 AWG 800 V 76 A (with 16 mm² conductor cross section) 600 V 65 A 1.5 Nm Nm 10.2 mm 42.5 mm 47.3 mm PA / V0 Color CCA gray UK 10 N CCA blue UK 10 N BU Accessories Cover, 1.8 mm width D-UK 4/ Cover, 1.8 mm width, blue D-UK 4/10 BU Fixed bridge, 10-pos. FBI Insertion bridge, 2-pos. EB Insertion bridge, 3-pos. EB Insertion bridge, 10-pos. EB Separating plate, for electrical isolation of neighboring bridges, no loss of pitch TS-K Partition plate, 1.5 mm width ATP-UK Screwdriver SZS 1,0X4,0 VDE Zack marker strip, unprinted, 10-section, for labeling by the customer ZB 10:UNBEDRUCKT Universalreihenklemmen UK Universal ground terminal block with screw connection, mm² Ground terminal block, for mounting on DIN rail NS 35 and NS 32 For installation information for using the accessories for Ex e applications, please refer to the ordering data in the online catalog: phoenixcontact.net/products Ex Connection cross section, screw connection, solid Connection cross section, screw connection Max. load current Tightening torque Width Length Height NS 35/7,5 Insulation material / Inflammability class in acc. with UL 94 Color CCA Ex: 0.5 mm² - 16 mm² 20-6 AWG 76 A (with 16 mm² conductor cross section) 1.5 Nm Nm 10.2 mm 42.5 mm 47 mm PA / V0 green-yellow USLKG 10 N Accessories Screwdriver SZS 1,0X4,0 VDE Zack marker strip, unprinted, 10-section, for labeling by the customer ZB 10:UNBEDRUCKT For additional information, visit phoenixcontact.net/products

49 Universalreihenklemmen UK Three-conductor universal terminal blocks with screw connection, mm² Terminal block, for mounting on DIN rail NS 35 and NS 32 Connection cross section, screw connection, solid Connection cross section, screw connection Nominal voltage U N Max. load current UL rated voltage UL nominal current Tightening torque Width Length Height NS 35/7,5 Insulation material / Inflammability class in acc. with UL 94 Modular terminal blocks UK universal modular terminal blocks 0.2 mm² mm² AWG 400 V 24 A (with 2.5 mm² conductor cross section) 300 V 20 A 0.5 Nm Nm 5.2 mm 50.5 mm 47 mm PA / V0 Color CCA gray UK 3-TWIN CCA blue UK 3-TWIN BU Accessories Cover, 2 mm width D-UK 5-TWIN Cover, 2 mm width, blue D-UK 5-TWIN BU Fixed bridge, 10-pos. FBRI 10-5 N Insertion bridge, 2-pos. EBL Insertion bridge, 3-pos. EBL Insertion bridge, 10-pos. EBL Separating plate, for electrical isolation of neighboring bridges, no loss of pitch TS-K Screwdriver SF-SL 0,6X3,5-100 S-VDE Zack marker strip, unprinted, 10-section, for labeling by the customer ZB 5 :UNBEDRUCKT Universalreihenklemmen UK Three-conductor universal ground terminal block with screw connection, mm² Ground terminal block, for mounting on DIN rail NS 35 and NS 32 Connection cross section, screw connection, solid 0.2 mm² mm² Connection cross section, screw connection AWG Tightening torque 0.5 Nm Nm Width 5.2 mm Length 50.5 mm Height NS 35/7,5 47 mm Insulation material / Inflammability class in acc. with UL 94 PA / V0 Color green-yellow UK 3-TWIN-PE Accessories Screwdriver SF-SL 0,6X3,5-100 S-VDE Zack marker strip, unprinted, 10-section, for labeling by the customer ZB 5 :UNBEDRUCKT Universalreihenklemmen UK Three-conductor universal terminal blocks with screw connection, mm² Terminal block, for mounting on DIN rail NS 35 and NS 32 For installation information for using the accessories for Ex e applications, please refer to the ordering data in the online catalog: phoenixcontact.net/products Ex Connection cross section, screw connection, solid Connection cross section, screw connection Nominal voltage U N Max. load current UL rated voltage UL nominal current Tightening torque Width Length Height NS 35/7,5 Insulation material / Inflammability class in acc. with UL 94 Ex: 0.2 mm² - 4 mm² AWG 500 V (With tightened clamping screws) 32 A (with 4 mm² conductor cross section) 300 V 30 A 0.6 Nm Nm 6.2 mm 50.5 mm 47 mm PA / V2 Color CCA gray UK 5-TWIN blue UK 5-TWIN BU Accessories Cover, 2 mm width D-UK 5-TWIN Cover, 2 mm width, blue D-UK 5-TWIN BU Fixed bridge, 10-pos. FBI Insertion bridge, 2-pos. EB Insertion bridge, 3-pos. EB Insertion bridge, 10-pos. EB Separating plate, for electrical isolation of neighboring bridges, no loss of pitch TS-K Screwdriver SF-SL 0,6X3,5-100 S-VDE Zack marker strip, unprinted, 10-section, for labeling by the customer ZB 6:UNBEDRUCKT For additional information, visit phoenixcontact.net/products 47

50 Universalreihenklemmen UK Modular terminal blocks UK universal modular terminal blocks Three-conductor universal ground terminal block with screw connection, mm² Ground terminal block, for mounting on DIN rail NS 35 and NS 32 Connection cross section, screw connection, solid Connection cross section, screw connection Tightening torque Width Length Height NS 35/7,5 Insulation material / Inflammability class in acc. with UL 94 Color CCA 0.2 mm² - 4 mm² AWG 0.6 Nm Nm 6.2 mm 50.5 mm 47 mm PA / V2 green-yellow UK 5-TWIN-PE Accessories Screwdriver SF-SL 0,6X3,5-100 S-VDE Zack marker strip, unprinted, 10-section, for labeling by the customer ZB 6:UNBEDRUCKT Universalreihenklemmen UK Four-conductor universal terminal blocks with screw connection, mm² Terminal block, for mounting on DIN rail NS 35 and NS 32 Connection cross section, screw connection, solid Connection cross section, screw connection Nominal voltage U N Max. load current UL rated voltage UL nominal current Tightening torque Width Length Height NS 35/7,5 Insulation material / Inflammability class in acc. with UL mm² - 4 mm² AWG 500 V 32 A (with 4 mm² conductor cross section) 300 V 20 A 0.5 Nm Nm 5.2 mm 63.5 mm 47 mm PA / V2 Color gray UDK blue UDK 3 BU Accessories Cover, 1.5 mm width D-UDK Cover, 1.5 mm width, blue D-UDK 4 BU Fixed bridge, 2-pos. FBRI 2-5 N Fixed bridge, 3-pos. FBRI 3-5 N Fixed bridge, 10-pos. FBRI 10-5 N Insertion bridge, 2-pos. EBL Insertion bridge, 3-pos. EBL Insertion bridge, 10-pos. EBL Separating plate, for electrical isolation of neighboring bridges, no loss of pitch TS-KK Screwdriver SF-SL 0,6X3,5-100 S-VDE Zack marker strip, unprinted, 10-section, for labeling by the customer ZB 5 :UNBEDRUCKT Universalreihenklemmen UK Four-conductor universal ground terminal block with screw connection, mm² Ground terminal block, for mounting on DIN rail NS 35 and NS 32 Connection cross section, screw connection, solid Connection cross section, screw connection Tightening torque Width Length Height NS 35/7,5 Insulation material / Inflammability class in acc. with UL 94 Color 0.2 mm² - 4 mm² AWG 0.5 Nm Nm 5.2 mm 63.5 mm 47 mm PA / V2 green-yellow UDK 3-PE Accessories Screwdriver SF-SL 0,6X3,5-100 S-VDE Zack marker strip, unprinted, 10-section, for labeling by the customer ZB 5 :UNBEDRUCKT For additional information, visit phoenixcontact.net/products

51 Universalreihenklemmen UK Four-conductor universal terminal blocks with screw connection, mm² Terminal block, for mounting on DIN rail NS 35 and NS 32 Modular terminal blocks UK universal modular terminal blocks Connection cross section, screw connection, solid 0.2 mm² - 6 mm² Connection cross section, screw connection AWG Nominal voltage U N 630 V Max. load current 32 A (with 6 mm² conductor cross section) UL rated voltage 600 V UL nominal current 30 A Tightening torque 0.5 Nm Nm Width 6.2 mm Length 63.5 mm Height NS 35/7,5 47 mm No. of pos. 1 Insulation material / Inflammability class in acc. with UL 94 PA / V2 Color gray UDK blue UDK 4 BU Accessories Cover, 1.5 mm width D-UDK Cover, 1.5 mm width, blue D-UDK 4 BU Fixed bridge, 10-pos. FBI Insertion bridge, 2-pos. EB Insertion bridge, 3-pos. EB Insertion bridge, 10-pos. EB Separating plate, for electrical isolation of neighboring bridges, no loss of pitch TS-KK Screwdriver SF-SL 0,6X3,5-100 S-VDE Zack marker strip, unprinted, 10-section, for labeling by the customer ZB 6:UNBEDRUCKT Universalreihenklemmen UK Four-conductor universal ground terminal block with screw connection, mm² Ground terminal block, for mounting on DIN rail NS 35 and NS 32 Connection cross section, screw connection, solid 0.2 mm² - 6 mm² Connection cross section, screw connection AWG Tightening torque 0.5 Nm Nm Width 6.2 mm Length 63.5 mm Height NS 35/7,5 47 mm No. of pos. 1 Insulation material / Inflammability class in acc. with UL 94 PA / V2 Color green-yellow UDK 4-PE Accessories Screwdriver SF-SL 0,6X3,5-100 S-VDE Zack marker strip, unprinted, 10-section, for labeling by the customer ZB 6:UNBEDRUCKT Universalreihenklemmen UK Double-level universal terminal blocks with screw connection, mm² Double-level terminal block, for mounting on DIN rail NS 35 and NS 32 Connection cross section, screw connection, solid Connection cross section, screw connection Nominal voltage U N Max. load current UL rated voltage UL nominal current Tightening torque Width Length Height NS 35/7,5 Insulation material / Inflammability class in acc. with UL mm² - 4 mm² AWG 500 V 32 A (with 4 mm² conductor cross section) 600 V 20 A 0.5 Nm Nm 5.2 mm 56 mm 62 mm PA / V0 Color CCA gray UKK blue UKK 3 BU Accessories Cover, 2.5 mm width D-UKK 3/ Cover, 2.5 mm width, blue D-UKKB 3/5 BU Spacer plate, compensates for the level offset, 2.5 mm thick DP-UKK 3/ Fixed bridge, 2-pos., insulated FBRNI 2-5 N Fixed bridge, 3-pos., insulated FBRNI 3-5 N Fixed bridge, 4-pos., insulated FBRNI 4-5 N Insertion bridge, 10-pos. EBL Separating plate, for electrical isolation of neighboring bridges, no loss of pitch TS-KK Screwdriver SF-SL 0,6X3,5-100 S-VDE Zack marker strip, unprinted, 10-section, for labeling by the customer ZB 5 :UNBEDRUCKT For additional information, visit phoenixcontact.net/products 49

52 Universalreihenklemmen UK Modular terminal blocks UK universal modular terminal blocks Double-level universal terminal blocks with screw connection, mm² Double-level terminal block, for mounting on NS 35 and NS 32 DIN rail...-pv double-level terminal block, with equipotential bonding between the upper and lower levels, for mounting on NS 35 and NS 32 DIN rail Connection cross section, screw connection, solid Connection cross section, screw connection Nominal voltage U N Max. load current Tightening torque Width Length Height NS 35/7,5 Insulation material / Inflammability class in acc. with UL mm² - 4 mm² AWG 500 V 32 A (with 4 mm² conductor cross section) 0.6 Nm Nm 6.2 mm 56 mm 62 mm PA / V0 UKK 5 UKK 5-PV UL rated voltage UL nominal current Color CCA 600 V 30 A gray UKK CCA 600 V 30 A blue UKK 5 BU V 15 A gray UKK 5-PV Accessories Cover, 2.5 mm width D-UKK 3/ Cover, 2.5 mm width, blue D-UKKB 3/5 BU Spacer plate, compensates for the level offset, 2.5 mm thick DP-UKK 3/ Fixed bridge, 2-pos., insulated FBRNI 2-5 N Fixed bridge, 3-pos., insulated FBRNI 3-5 N Fixed bridge, 4-pos., insulated FBRNI 4-5 N Insertion bridge, 10-pos. EBL Separating plate, for electrical isolation of neighboring bridges, no loss of pitch TS-KK Screwdriver SF-SL 0,6X3,5-100 S-VDE Zack marker strip, unprinted, 10-section, for labeling by the customer ZB 6:UNBEDRUCKT Universalreihenklemmen UK Double-level universal ground terminal block with screw connection, mm² Double-level terminal block, for mounting on DIN rail NS 35 and NS 32 Connection cross section, screw connection, solid Connection cross section, screw connection Tightening torque Width Length Height NS 35/7,5 Insulation material / Inflammability class in acc. with UL 94 Color 0.2 mm² - 4 mm² AWG 0.6 Nm Nm 6.2 mm 56 mm 62 mm PA / V2 green-yellow UKK 5-PE Accessories Screwdriver SF-SL 0,6X3,5-100 S-VDE Zack marker strip, unprinted, 10-section, for labeling by the customer ZB 6:UNBEDRUCKT For additional information, visit phoenixcontact.net/products

53 Universalreihenklemmen UK Modular terminal blocks UK universal modular terminal blocks Fuse terminal blocks with screw connection, mm²...-hesi fuse terminal block, for mounting on NS 35 DIN rail, for 5 x 20 mm cartridge fuse inserts...hesila 250 fuse terminal block, for mounting on NS 35 DIN rail, for 5 x 20 mm cartridge fuse inserts, with LED Connection cross section, screw connection, solid Connection cross section, screw connection Nominal voltage U N Max. load current 0.2 mm² - 6 mm² AWG 500 V (As a fuse terminal block) 6.3 A (the current is determined by the fuse used) UK 5-HESI N UK 5-HESILA 250 N Tightening torque 0.6 Nm Nm Width 8.2 mm Length 58 mm Height NS 35/7,5 50 mm No. of pos. 1 Insulation material / Inflammability class in acc. with UL 94 PA / V0 Color black - UK 5-HESI N With LED for 24 V UK 5-HESILED 24 N With LED for 60 V UK 5-HESILED 60 N With LED for 250 V UK 5-HESILA 250 N Accessories Cover, width 2.2 mm D-UK 5-HESI N Insertion bridge, 2-pos. EBS Insertion bridge, 3-pos. EBS Insertion bridge, 10-pos. EBS Screwdriver SF-SL 0,6X3,5-100 S-VDE Zack marker strip, unprinted, 10-section, for labeling by the customer ZB 8:UNBEDRUCKT Universalreihenklemmen UK Lever-type disconnect terminal block with screw connection, mm² Lever-type disconnect terminal block, for mounting on NS 35 DIN rail Connection cross section, screw connection, solid 0.2 mm² - 6 mm² Connection cross section, screw connection AWG Nominal voltage U N 500 V Max. load current 16 A (with 4 mm² conductor cross section) Tightening torque 0.6 Nm Nm Width 8.2 mm Length 58 mm Height NS 35/7, mm No. of pos. 1 Insulation material / Inflammability class in acc. with UL 94 PA / V0 Color Black/orange UK 5-HEDI N Accessories Cover, width 2.2 mm D-UK 5-HESI N Insertion bridge, 2-pos. EBS Insertion bridge, 3-pos. EBS Insertion bridge, 10-pos. EBS Screwdriver SF-SL 0,6X3,5-100 S-VDE Zack marker strip, unprinted, 10-section, for labeling by the customer ZB 8:UNBEDRUCKT For additional information, visit phoenixcontact.net/products 51

54 Universalreihenklemmen UK Modular terminal blocks UK universal modular terminal blocks Knife disconnect terminal blocks with screw connection, mm² Knife disconnect terminal block, for mounting on NS 35 and NS 32 DIN rail Connection cross section, screw connection, solid Connection cross section, screw connection Nominal voltage U N Max. load current UL rated voltage UL nominal current Tightening torque Width Length Height NS 35/7,5 MTK MTK-P/P Insulation material / Inflammability class in acc. with UL mm² - 4 mm² AWG 400 V 16 A (with 4 mm² conductor cross section) 300 V 10 A 0.5 Nm Nm 5.2 mm 46 mm 51.5 mm PA / V0 Color - gray MTK blue MTK BU With test socket screws on both sides gray MTK-P/P With test socket screws on both sides blue MTK-P/P BU Accessories Cover, 1 mm width D-MTK Cover, 1 mm width, blue D-MTK BU Insertion bridge, 10-pos. EBL Screwdriver SF-SL 0,6X3,5-100 S-VDE Zack marker strip, unprinted, 10-section, for labeling by the customer ZB 5 :UNBEDRUCKT For additional information, visit phoenixcontact.net/products

55 Modular terminal blocks UK universal modular terminal blocks For additional information, visit phoenixcontact.net/products 53

56 54

57 Sensor/actuator cabling and industrial connectors Ethernet cables Specially developed for industrial applications, assembled Ethernet cables and Ethernet cables for free assembly round off the range, providing a complete installation concept for industrial use. You can choose between 2 and 4-pair cables in CAT5 or CAT6 depending on the application. QPD installation system Industrial power distribution does not have to be time-consuming or complicated. The robust IP68/IP69K installation system for capacities up to 690 V/20 A from Phoenix Contact is proof of this. Thanks to the proven QUICKON IDC fast connection, cables of up to 5 x 2.5 mm2 can be connected quickly and easily, without the need for stripping or special tools. The system, which consists of H-distributors, panel feed-throughs, connectors, and cable connectors, offers a wide range of options for power distribution in industrial environments and building installation. HEAVYCON EVO heavy-duty connectors HEAVYCON EVO made from fiberglass-reinforced polyamide is the inexpensive alternative to die-cast aluminum housing. The corresponding cable glands with swivel bayonet locking reduce overall warehousing by 70% and are also fully compatible with HEAVYCON standard die-cast aluminum housing. The capacitive PE design ensures conformance with standards. CES cable entry system Cable entry systems are in increasing demand as an efficient alternative to heavy-duty connectors and cable glands. They can be used to route assembled cables directly into the control cabinet, to devices, and onto DIN rails without an additional plug-in connection. With the CES cable entry system, Phoenix Contact offers a well-designed system solution from system and field cabling to the DIN rail. Product range overview Ethernet cables 56 QPD installation system 58 HEAVYCON EVO heavy-duty connectors 61 CES cable entry system 62 55

58 Ethernetleitungen Sensor/actuator cabling and industrial connectors Ethernet cables Ethernetleitungen Ethernet cables Specially developed for industrial applications, assembled Ethernet cables and Ethernet cables for free assembly round off the range, providing a complete installation concept for industrial use. You can choose between 2 and 4-pair cables in CAT5 or even CAT6 depending on the application. Ethernetleitungen Ethernet cable, CAT5e, 2-pair Assembly Length Transmission properties Cable structure Conductor cross section R4MC -> R4MC 5 m CAT5 (IEC 11801:2002), CAT5e (TIA 568B:2001) 2x2xAWG26/7; SF/UTP 0.14 mm² VS-IP67-IP67-93E-LI/5, Ethernetleitungen Ethernet cable, CAT5e, IP20 and IP67 Length Cable structure Conductor cross section 5 m 4x2xAWG26/7; S/FTP 0.14 mm² VS-IP20-IP20-94B-LI/5,0 VS-IP67-IP67-94B-LI/5,0 Assembly Transmission properties R4AC -> R4AC - VS-IP20-IP20-94B-LI/5, R4MC -> R4AC - VS-IP67-IP20-94B-LI/5, R4MC -> R4MC CAT5 VS-IP67-IP67-94B-LI/5, Ethernetleitungen Ethernet cable, CAT6, IP20 and IP67 Transmission properties Cable structure Conductor cross section CAT6 4x2xAWG26/7; S/FTP 0.14 mm² VS-IP20-IP20-94F-LI/2,0 VS-IP67-IP67-94F-LI/5,0 Assembly Length IP20 -> IP20 2 m VS-IP20-IP20-94F-LI/2, IP67 -> IP20 5 m VS-IP67-IP20-94F-LI/5, IP67 -> IP67 5 m VS-IP67-IP67-94F-LI/5, For additional information, visit phoenixcontact.net/products

59 Ethernetleitungen Sensor/actuator cabling and industrial connectors Ethernet cables Patch cable, CAT6A Assembly Transmission properties IN U N Cable structure Conductor cross section R4AC -> R4AC CAT6 A 0.5 A 48 V 4x2xAWG26/7; S/FTP 0.14 mm² Length 1 m VS-IP20/10G-IP20/10G-94F/ m VS-IP20/10G-IP20/10G-94F/ For additional information, visit phoenixcontact.net/products 57

60 Installations-System QPD Sensor/actuator cabling and industrial connectors QPD installation system QPD installation system The QPD installation system includes all major components for power distribution in buildings. These include extremely robust and compact H-distributors, cable connectors, and panel feed-throughs for control cabinets or devices. The main advantages are: Considerable time savings during on-site connection since cable wires no longer have to be stripped Easy assembly without special tools High reliability thanks to proven connection contacts Robust housing with up to IP68 protection Installations-System QPD H-distributor, 2.5 mm² H-distributor, black, 3+PE-pos., with four QUICKON nuts and one sealing bolt Number of positions 4 Rated voltage (III/3) 690 V Rated current 20 A Housing material PA Degree of protection IP68/IP69K Core insulation PVC / PE Litz wire structure / smallest wire diameter VDE 0295 class 1 to 6 / min mm Conductor cross section solid / stranded 1 mm² mm² / 1 mm² mm² QPD H 3PE2, BK QPD H 3PE2, BK Ambient temperature (operation) Cable diameter -40 C C (See also derating diagram) 6 mm mm QPD H 3PE2, BK mm mm QPD H 3PE2, BK Accessories Mounting clip, for QUICKON H-distributor, color: black QPD CLIP 2,5 BK Sealing bolt, for sealing unused holes in multiple seals, hole diameter of 9 mm VC-KV-VB Sealing bolt, for sealing unused holes in multiple seals, hole diameter of 13 mm VC-KV-VB Installations-System QPD Cable connector, 0.14 mm² mm² Cable connector, black, 3+PE-pos. Number of positions 4 Rated voltage (III/3) 125 V Rated current 5 A Housing material PA Degree of protection IP65/67 Core insulation PVC / PE Litz wire structure / smallest wire diameter VDE 0295 class 1 to 6 / min mm Conductor cross section solid / stranded 0.14 mm² mm² / 0.14 mm² mm² Ambient temperature (operation) -40 C C (specifications of the cable manufacturer must also be observed) Cable diameter 3.5 mm... 6 mm Q 0,34/4IDC/16-16KU-KU BK Installations-System QPD Cable connector, 0.34 mm² mm² Cable connector, black, 3+PE-pos. Number of positions 4 Rated voltage (III/3) 250 V Rated current 9 A Housing material PA Degree of protection IP65/67 Core insulation PVC / PE Litz wire structure / smallest wire diameter VDE 0295 class 1 to 6 / min mm Conductor cross section solid / stranded 0.34 mm² mm² / 0.34 mm² mm² Ambient temperature (operation) -40 C C (specifications of the cable manufacturer must also be observed) Cable diameter 4 mm... 8 mm Q 0,75/4IDC/18-18KU-KU BK For additional information, visit phoenixcontact.net/products

61 Installations-System QPD Sensor/actuator cabling and industrial connectors QPD installation system Cable connector, 0.75 mm² mm² Cable connector, black, 3+PE-pos. Number of positions 4 Rated voltage (III/3) 500 V Rated current 15 A Housing material PA Degree of protection IP65/67 Core insulation PVC / PE Litz wire structure / smallest wire diameter VDE 0295 class 1 to 6 / min mm Conductor cross section solid / stranded 0.75 mm²... 1 mm² / 0.75 mm² mm² Ambient temperature (operation) -40 C C (specifications of the cable manufacturer must also be observed) Cable diameter 6 mm mm Q 1,5/4IDC/24-24KU-KU BK Installations-System QPD Cable connector, 1.0 mm² mm² Cable connector, black, 3+PE-pos. Number of positions 4 Rated voltage (III/3) 690 V Rated current 20 A Housing material PA Degree of protection IP68/IP69K Core insulation PVC / PE Litz wire structure / smallest wire diameter VDE 0295 class 1 to 6 / min mm Conductor cross section solid / stranded 1 mm² mm² / 1 mm² mm² Ambient temperature (operation) -40 C C Cable diameter 6 mm mm QPD C 3PE2,5 2X6-10 BK mm mm QPD C 3PE2,5 2X9-14 BK Installations-System QPD Connector, 2.5 mm² Connector, black, 3+PE-pos. Number of positions 4 Rated voltage (III/3) 690 V Rated current 20 A Housing material PA Degree of protection IP68/IP69K Core insulation PVC / PE Litz wire structure / smallest wire diameter VDE 0295 class 1 to 6 / min mm Conductor cross section solid / stranded 1 mm² mm² / 1 mm² mm² Ambient temperature (operation) -40 C C QPD P 3PE2, BK QPD P 3PE2, BK Cable diameter 6 mm mm QPD P 3PE2, BK mm mm QPD P 3PE2, BK Installations-System QPD Panel feed-throughs, 1.5 mm² Panel feed-through, black, 4-pos., with M20 connection thread Q 1,5/4A50/24-M20KU-ESA-BK Q 1,5/4FL/24-M20KU-ESA BK Number of positions 4 Rated voltage (III/3) 500 V Housing material PA Degree of protection IP65/67 Core insulation PVC / PE Litz wire structure / smallest wire diameter VDE 0295 class 1 to 6 / min mm Conductor cross section solid / stranded 0.75 mm²... 1 mm² / 0.75 mm² mm² Ambient temperature (operation) -40 C C (specifications of the cable manufacturer must also be observed) Cable diameter 6 mm mm Rated current Cable length 15 A 0.5 m Q 1,5/4A50/24-M20KU-ESA-BK A (15 A with slip-on sleeve 2.5 mm²; 12 A with slip-on sleeve 1.5 mm².) - Q 1,5/4FL/24-M20KU-ESA BK Accessories Socket wrench, for loosening and fastening QUICKON union nuts, WAF 19 mm QSS M20 locking nut, WAF 26 Q-MU M For additional information, visit phoenixcontact.net/products 59

62 Installations-System QPD Sensor/actuator cabling and industrial connectors QPD installation system Panel feed-throughs, 2.5 mm² Panel feed-through, black, 3+PE-pos., with M25 x 1.5 mounting flange and QUICKON nut Number of positions 4 Rated voltage (III/3) 690 V Rated current 20 A Housing material PA Degree of protection IP68/IP69K Core insulation PVC / PE Litz wire structure / smallest wire diameter VDE 0295 class 1 to 6 / min mm Conductor cross section solid / stranded 1 mm² mm² / 1 mm² mm² Ambient temperature (operation) -40 C C QPD W 3PE2, M25 0,5 BK QPD W 3PE2, M25 FC BK Cable diameter Cable length 6 mm mm 0.5 m QPD W 3PE2, M25 0,5 BK mm mm 0.5 m QPD W 3PE2, M25 0,5 BK mm mm - QPD W 3PE2, M25 FC BK mm mm - QPD W 3PE2, M25 FC BK Accessories Protective cap, captive, IP68 QPD QSK 2,5 FS Protective cap, transparent plastic, for 4 x 2.5 mm² QPD QUICKON connection, IP54 QPD QSK 2, Socket wrench, for loosening and fastening QUICKON union nuts, WAF 22 mm QSS M25 locking nut, WAF 32 Q-MU M For additional information, visit phoenixcontact.net/products

63 Schwere Steckverbinder HEAVYCON EVO Sensor/actuator cabling and industrial connectors HEAVYCON EVO heavy-duty connectors HEAVYCON EVO HEAVYCON EVO made from fiberglass-reinforced polyamide is the inexpensive alternative to die-cast aluminum housing. The corresponding cable glands with swivel bayonet locking reduce overall warehousing by 70% and are also fully compatible with HEAVYCON standard die-cast aluminum housing. The capacitive PE design ensures conformance with standards. Schwere Steckverbinder HEAVYCON EVO HEAVYCON EVO connector set Connector set consisting of: supporting base element with single locking latch and hinged cover, sleeve housing for single locking latch, swivel cable gland with bayonet locking for straight and lateral cable outlet, and contact inserts with push-in connection. Note: Connectors may only be operated when under no load. Connection method Push-in connection Rated voltage (III/3) 500 V Rated current 16 A Connection cross section [mm² / AWG] 0.14 mm² mm² / Insertion/withdrawal cycles 500 Material contact / contact surface Copper alloy / Ag Contact carrier material PA Housing material Polyamide Material, lock Polyamide Degree of protection (when plugged in) IP65 / IP66 Ambient temperature (operation) -40 C C Design Number of positions B6 6 HC-EVO-B06PT-BWSC-HL-M20-PLRBK B10 10 HC-EVO-B10PT-BWSC-HL-M25-PLRBK B16 16 HC-EVO-B16PT-BWSC-HH-M25-PLRBK B24 24 HC-EVO-B24PT-BWSC-HH-M32-PLRBK Accessories Replacement hinged cover type B6, for HEAVYCON EVO supporting base element HC-B06-BC-HI-PLBK Replacement hinged cover type B10, for HEAVYCON EVO supporting base element HC-B10-BC-HI-PLBK Replacement hinged cover type B16, for HEAVYCON EVO supporting base element HC-B16-BC-HI-PLBK Replacement hinged cover type B24, for HEAVYCON EVO supporting base element HC-B24-BC-HI-PLBK Snap-in markers, lettering field size: 20 x 9 mm US-EMP (20X9) For additional information, visit phoenixcontact.net/products 61

64 Sensor/actuator cabling and industrial connectors CES cable entry system Saves space and costs The CES cable entry system allows water and dust-proof insertion of a variety of cables and protective hoses into areas with limited space in control cabinets, distributor boxes or devices. Sealing frames with metal reinforcement Because the sealing frames can be split, it is possible to guide pre-assembled connectors through panel cutouts and subsequently seal with a high degree of protection and reduce the strain according to DIN EN Thanks to the integrated metal reinforcement, only two locking elements are required on the front. Variable mounting options The CES sealing frames can be mounted directly on standard panel cutouts (e.g., Rittal) for industrial connectors. Snap-on frames are available to simplify on-site installation. 62

65 Sensor/actuator cabling and industrial connectors CES cable entry system Optional locking Sealing frames with screw locking and locking latches are available. The locking latch does not require any tools, which makes it really quick and easy to use, even in places that are difficult to access. Also for industrial connectors Due to a widening of the standard Rittal cutouts from 35 to 51 mm, even wide rectangular industrial connectors for double locking latches and plug assembly frames can be swiveled through mounting panels and sealed and provided with strain relief using the CES. Plastic vs. rubber sleeves The gray thermoplastic sleeves exhibit a low level of flammability according to UL 94 V0 and are highly resistant to acids and lyes. The black rubber sleeves (NBR) perform significantly better in the long term, particularly in the event of temperature fluctuations. They are also resistant to oil, fuels, and grease. All cable sleeves are halogen-free. Faster installation and a reliable seal It only takes two coned sleeves to seal any cable diameter ranging from 2 to 24 mm. The coned sleeves are cut to the relevant length and pushed on before the cables are assembled. There is no longer any need to select corresponding slotted rubber seals on site, which can be a time-consuming process, and the reliability of the seal has been improved for ratings up to IP65. 63

66 64

67 Marking systems, tools, and mounting material Optimize all of the processes involved in the setup, installation, and maintenance of your control cabinets and switchgear. We can help you achieve this with optimally coordinated products from our marking, tool, and mounting material ranges. In this section you will find the products you need to mark, fix, and mount your control cabinet components. Our marking system provides the perfect solutions for terminal, conductor, cable, and device marking. The CLIP PROJECT planning and marking software enables the quick and convenient planning and configuration of fault-free terminal strips and provides a complete marking solution for all required components. Our tool range offers a large selection of professional processing and measuring tools. Designed for use in all processes in electrical engineering, the tools and automatic devices impress with their optimum handling and quality. End brackets ensure secure terminal and module fixing. Product range overview Zack marker strip terminal marking 66 Software and printers 69 Terminal marking 71 Conductor and cable marking 73 Device marking 79 Hand tools 82 Mounting material 87 65

68 Zackband-Klemmenmarkierung Marking systems, tools and mounting material Zack marker strip terminal marking Zackband-Klemmenmarkierung Zack marker strip terminal marking The ZB zack marker strip system is a labeling solution for modular terminal blocks and electronic modules with tall marker grooves. The flat ZBF zack marker strip system is available for flat marker grooves. The multi-section marking strips are easy to fit and can be easily separated if required. Unlabeled marking strips can be custom-labeled with a plotter or by hand. Pre-printed marking strips are available in different versions as ZB and ZBF. Zackband-Klemmenmarkierung Zack marker strip terminal marking for tall marker groove, unprinted Color white Material PA Inflammability class according to UL 94 V2 Ambient temperature (operation) -40 C C Wipe resistance DIN EN (VDE ) Components free from silicone and halogen Zack marker strip, unprinted, 10-section, for individual labeling with TML (101X9,5)R TR, X-PEN 0,35 or CMS-P1-PLOTTER, sufficient for labeling 100 terminal blocks per pack Zack marker strip, unprinted, 10-section, for individual labeling with M-PEN, package sufficient for labeling 100 terminal blocks Zack marker strip, unprinted, 10-section, for individual labeling with M-PEN, package sufficient for labeling 100 terminal blocks Zack marker strip, unprinted, 10-section, for individual labeling with M-PEN, package sufficient for labeling 100 terminal blocks Zack marker strip, unprinted, 10-section, for individual labeling with M-PEN, package sufficient for labeling 100 terminal blocks Zack marker strip, 5-section, unprinted: for individual labeling with M-PEN Zack marker strip, unprinted, 5-section, for individual labeling with TML (101X9,5)R TR, X-PEN 0,35 or CMS-P1-PLOTTER, sufficient for labeling 50 terminal blocks per pack Width 4 mm ZB 4 :UNBEDRUCKT mm ZB 5 :UNBEDRUCKT mm ZB 6:UNBEDRUCKT mm ZB 8:UNBEDRUCKT mm ZB 10:UNBEDRUCKT mm ZB 12:UNPRINTED mm ZB 16,3:UNPRINTED For additional information, visit phoenixcontact.net/products

69 Zackband-Klemmenmarkierung Marking systems, tools and mounting material Zack marker strip terminal marking Zack marker strip terminal marking for tall marker groove, printed Color white Material PA Inflammability class according to UL 94 V2 Ambient temperature (operation) -40 C C Wipe resistance DIN EN (VDE ) Components free from silicone and halogen Zack marker strip, printed horizontally, 10-section, with consecutive numbers, e.g. 1-10, 11-20, etc. up to Zack marker strip, printed vertically, 10-section, with consecutive numbers, e.g. 1-10, 11-20, etc. up to Zack marker strip, printed horizontally, 10-section, with consecutive numbers, e.g. 1-10, 11-20, etc. up to Zack marker strip, printed horizontally, 10-section, with same numbers, e.g. 1/1/1, 2/2/2, etc. up to 100/100/100 Zack marker strip, printed horizontally, 10-section, with L1, L2, L3, N, PE Zack marker strip, printed vertically, 10-section, with consecutive numbers, e.g. 1-10, 11-20, etc. up to Zack marker strip, printed horizontally, 10-section, with consecutive numbers, e.g. 1-10, 11-20, etc. up to Zack marker strip, printed horizontally, 10-section, with same numbers, e.g. 1/1/1, 2/2/2, etc. up to 100/100/100 Zack marker strip, printed horizontally, 10-section, with L1, L2, L3, N, PE Zack marker strip, printed horizontally, 10-section, with U, V, W, N, Zack marker strip, printed vertically, 10-section, with consecutive numbers, e.g. 1-10, 11-20, etc. up to Zack marker strip, printed horizontally, 10-section, with consecutive numbers, e.g. 1-10, 11-20, etc. up to Zack marker strip, printed horizontally, 10-section, with L1, L2, L3, N, PE Zack marker strip, printed vertically, 10-section, with consecutive numbers, e.g. 1-10, 11-20, etc. up to Zack marker strip, printed horizontally, 10-section, with consecutive numbers, e.g. 1-10, 11-20, etc. up to Zack marker strip, printed horizontally, 10-section, with same numbers, e.g. 1/1/1, 2/2/2, etc. up to 100/100/100 Zack marker strip, printed horizontally, 10-section, with L1, L2, L3, N, PE Zack marker strip, printed horizontally, 10-section, with U, V, W, N, Zack marker strip, printed vertically, 10-section, with consecutive numbers, e.g. 1-10, 11-20, etc. up to Zack marker strip, printed horizontally, 5-section, with L1, L2, L3, N, PE Zack marker strip, printed horizontally, 5-section, with L1, L2, L3, N, PE Zack marker strip, printed horizontally, 5-section, with L1, L2, L3, N, PE Zack marker strip, printed horizontally, 4-section, with L1, L2, L3, N, PE Width 4 mm ZB 4,LGS:FORTL.ZAHLEN mm ZB 4,QR:FORTL.ZAHLEN mm ZB 5,LGS:FORTL.ZAHLEN mm ZB 5,LGS:GLEICHE ZAHLEN mm ZB 5,LGS:L1-N,PE mm ZB 5,QR:FORTL.ZAHLEN mm ZB 6,LGS:FORTL.ZAHLEN mm ZB 6,LGS:GLEICHE ZAHLEN mm ZB 6,LGS:L1-N,PE mm ZB 6,LGS:U-N mm ZB 6,QR:FORTL.ZAHLEN mm ZB 8,LGS:FORTL.ZAHLEN mm ZB 8,LGS:L1-N,PE mm ZB 8,QR:FORTL.ZAHLEN mm ZB10,LGS:FORTL.ZAHLEN mm ZB10,LGS:GLEICHE ZAHLEN mm ZB10,LGS:L1-N,PE mm ZB10,LGS:U-N mm ZB10,QR:FORTL.ZAHLEN mm ZB 12,LGS:L1-N,PE mm ZB 15,LGS:L1-N,PE mm ZB 18,LGS:L1-N,PE mm ZB 22,LGS:L1-N,PE For additional information, visit phoenixcontact.net/products 67

70 Zackband-Klemmenmarkierung Marking systems, tools and mounting material Zack marker strip terminal marking Zack marker strip terminal marking for flat marker groove, unprinted Color white Material PA Inflammability class according to UL 94 V2 Ambient temperature (operation) -40 C C Wipe resistance DIN EN (VDE ) Components free from silicone and halogen Zack marker strip, flat, unprinted, 10-section, for individual labeling with B-STIFT, enough per pack to label 100 terminal blocks Zack marker strip, flat, unprinted, 10-section, for individual labeling with B-STIFT, enough per pack to label 100 terminal blocks Zack marker strip, flat, unprinted, 10-section, for individual labeling with B-STIFT, enough per pack to label 100 terminal blocks Zack marker strip, flat, unprinted, 10-section, for individual labeling with B-STIFT, enough per pack to label 100 terminal blocks Zack marker strip, flat, unprinted, 10-section, for individual labeling with B-STIFT, enough per pack to label 100 terminal blocks Zack marker strip, flat, unprinted, 5-section, for individual labeling with B-STIFT, enough per pack to label 50 terminal blocks Width 4 mm ZBF 4:UNBEDRUCKT mm ZBF 5:UNBEDRUCKT mm ZBF 6:UNBEDRUCKT mm ZBF 8:UNBEDRUCKT mm ZBF10:UNBEDRUCKT mm ZBF 12:UNBEDRUCKT Zackband-Klemmenmarkierung Zack marker strip terminal marking for flat marker groove, printed Color white Material PA Inflammability class according to UL 94 V2 Ambient temperature (operation) -40 C C Wipe resistance DIN EN (VDE ) Components free from silicone and halogen Zack marker strip, flat, printed horizontally, 10-section, with consecutive numbers, e.g., 1-10, 11-20, etc. up to Zack marker strip, flat, printed horizontally, 10-section, with even numbers, e.g., 2-20, 22-40, etc. up to Zack marker strip, flat, printed horizontally, 10-section, with odd numbers, e.g. 1-19, 21-39, etc. up to Zack marker strip, flat, printed vertically, 10-section, with consecutive numbers, e.g., 1-10, 11-20, etc. up to Zack marker strip, flat, printed horizontally, 10-section, with consecutive numbers, e.g., 1-10, 11-20, etc. up to Zack marker strip, flat, printed horizontally, 10-section, with even numbers, e.g., 2-20, 22-40, etc. up to Zack marker strip, flat, printed horizontally, 10-section, with odd numbers, e.g. 1-19, 21-39, etc. up to Zack marker strip, flat, printed vertically, 10-section, with consecutive numbers, e.g., 1-10, 11-20, etc. up to Zack marker strip, flat, printed horizontally, 10-section, with consecutive numbers, e.g., 1-10, 11-20, etc. up to Zack marker strip, flat, printed horizontally, 10-section, with even numbers, e.g., 2-20, 22-40, etc. up to Zack marker strip, flat, printed horizontally, 10-section, with odd numbers, e.g. 1-19, 21-39, etc. up to Zack marker strip, flat, printed vertically, 10-section, with consecutive numbers, e.g., 1-10, 11-20, etc. up to Zack marker strip, flat, printed horizontally, 10-section, with consecutive numbers, e.g., 1-10, 11-20, etc. up to Zack marker strip, flat, printed horizontally, 10-section, with consecutive numbers, e.g., 1-10, 11-20, etc. up to Zack marker strip, flat, printed vertically, 10-section, with consecutive numbers, e.g., 1-10, 11-20, etc. up to Width 4 mm ZBF 4,LGS:FORTL.ZAHLEN mm ZBF 4,LGS:GERADE ZAHLEN mm ZBF 4,LGS:UNGERADE ZAHLEN mm ZBF 4,QR:FORTL.ZAHLEN mm ZBF 5,LGS:FORTL.ZAHLEN mm ZBF 5,LGS:GERADE ZAHLEN mm ZBF 5,LGS:UNGERADE ZAHLEN mm ZBF 5,QR:FORTL.ZAHLEN mm ZBF 6,LGS:FORTL.ZAHLEN mm ZBF 6,LGS:GERADE ZAHLEN mm ZBF 6,LGS:UNGERADE ZAHLEN mm ZBF 6,QR:FORTL.ZAHLEN mm ZBF 8,LGS:FORTL.ZAHLEN mm ZBF10,LGS:FORTL.ZAHLEN mm ZBF10,QR:FORTL.ZAHLEN For additional information, visit phoenixcontact.net/products

71 Software und Drucker Marking systems, tools and mounting material Software and printers Software and printers The high-performance CLIP PROJECT planning and marking software enables quick configuration and labeling for the control cabinet and in the field. A wide range of different marking material is available for labeling modular terminal blocks, conductors and cables as well as devices. These are offered in sheets or rolls as required and can be labeled with the THERMOMARK LINE printers. Software und Drucker CLIP PROJECT ADVANCED software CLIP PROJECT advanced, planning and marking software, German/English/French/ Dutch/Italian/Spanish/Russian/Polish/Hungarian/Czech/Turkish/ Portuguese/Chinese and Japanese After 30 days, memory/print function and interfaces are no longer available Software interface EPLAN 5.7 / EPLAN Electric P8 / AUCOTEC ELCAD / AUCOTEC Engineering Base / AUCOTEC RUPLAN / ZUKEN E³ / Bentley Promis-e / WSCAD / IGE XAO / PC-Schematic AUTOMATION / SDProget SPAC CPU Pentium II > 400 MHz Main memory (RAM) 128 Mbytes Hard disk memory 2 Gbytes Optical drive CD-ROM Monitor resolution 1024 x 768 Operating equipment Mouse recommended Operating system MS Windows XP SP3, MS Windows Vista, MS Windows 7 (32/64-bit), MS Windows 8 (32/64-bit) CLIP-PROJECT ADVANCED CLIP-PROJECT PROFESSIONAL Software und Drucker Thermal transfer printer for sheet and card material Width / Length / Height mm / mm / mm Weight 6.00 kg Temperature range 5 C C Print resolution 300 dpi Print width mm Max. printing length mm Print method Thermal transfer for sheets and cards Interfaces 10/100 Mbps Ethernet / USB 2.0 Power supply 100 V AC V AC / 50 Hz Hz Operating systems MS Windows XP SP3, MS Windows Vista, MS Windows 7 (32/64-bit), MS Windows 8 (32/64-bit) THERMOMARK CARD Accessories Magazine, for THERMOMARK CARD, for accommodating: UCT-TM..., UCT1-TM..., UCT5-TM... THERMOMARK CARD-UCT-MAG Magazine, for THERMOMARK CARD, for accommodating: UCT-TMF... THERMOMARK CARD-UCT-MAG Magazine, for THERMOMARK CARD, for accommodating: UCT-WMS THERMOMARK CARD-UCT-MAG Magazine, for THERMOMARK CARD, for accommodating: UCT1-TMF THERMOMARK CARD-UCT-MAG Magazine, for THERMOMARK CARD, for accommodating: UCT3-TM THERMOMARK CARD-UCT-MAG Magazine, for THERMOMARK CARD, for accommodating: UCT-WMT sheets THERMOMARK CARD-UCT-MAG Magazine, for THERMOMARK CARD, for accommodating UCT-EM (12X3,3), UCT-EM (12X6) THERMOMARK CARD-UCT-MAG Magazine, for THERMOMARK CARD, for accommodating: UCT-EM (30 x 5) THERMOMARK CARD-UCT-MAG Magazine, for THERMOMARK CARD, for accommodating UCT-EM (17X10) THERMOMARK CARD-UCT-MAG Magazine, for THERMOMARK CARD, for accommodating: UCT-EM (10X8), UCT-EM (12X7) THERMOMARK CARD-UCT-MAG Magazine, for THERMOMARK CARD, for accommodating UCT-EM (10X5) THERMOMARK CARD-UCT-MAG Magazine, for THERMOMARK CARD, for accommodating: UCT-EM (21 x 8) THERMOMARK CARD-UCT-MAG Magazine, for THERMOMARK CARD, for accommodating: UCT-EM (20 x 9) THERMOMARK CARD-UCT-MAG Magazine, for THERMOMARK CARD, for accommodating: UCT-EM (17X9) THERMOMARK CARD-UCT-MAG Magazine, for THERMOMARK CARD, for accommodating UCT-EM (17.5X7.5) and UCT-EM (17X9) THERMOMARK CARD-UCT-MAG Magazine, for THERMOMARK CARD, for accommodating UCT-EM (15X10) THERMOMARK CARD-UCT-MAG Magazine, for THERMOMARK CARD, for accommodating all US-... materials THERMOMARK CARD-US-MAG Ink ribbon, length: 300 m, width: 110 mm THERMOMARK-RIBBON 110-TC For additional information, visit phoenixcontact.net/products 69

72 Software und Drucker Marking systems, tools and mounting material Software and printers Thermal transfer printer for roll material Width / Length / Height mm / mm / mm Weight 3.80 kg Temperature range 5 C C Print resolution 300 dpi Print width mm Max. printing length mm Print method Thermal transfer for rolls Interfaces 10/100 Mbps Ethernet / USB 2.0 Power supply 100 V AC V AC / 50 Hz Hz Operating systems MS Windows XP SP3, MS Windows Vista, MS Windows 7 (32/64-bit), MS Windows 8 (32/64-bit) THERMOMARK ROLL Accessories Cutter, can be retrofitted, for precise cutting of continuous media into required lengths THERMOMARK ROLL-CUTTER Perforator, can be retrofitted, for perforating continuous media THERMOMARK ROLL-CUTTER/P External media hub, for roll diameters of 150 mm to 305 mm THERMOMARK ROLL-ERH External media hub, for roll diameters of up to 500 mm THERMOMARK-ERH Ink ribbon, length:300 m, width:110 mm, printing color:black THERMOMARK-RIBBON Software und Drucker Marker pen for manual marking Color black Marker pen, refillable, for manual labeling, 0.35 mm line thickness, can be refilled with CMS-INK-TR-C5, supplied without ink X-PEN 0, Marker pen, non-refillable, for manual labeling, 0.5 mm line thickness B-STIFT Accessories Ink cartridge, special black ink, 5 cartridges of 1 ml each, for high demands CMS-INK-TR-C For additional information, visit phoenixcontact.net/products

73 Klemmenmarkierung Marking systems, tools and mounting material Terminal marking Marking material for terminal blocks Large-surface and clear labeling of terminal strips is indispensable for quick and error-free wiring of terminal strips. This is also true for the maintenance and startup of control cabinets and systems. Terminal markers from Phoenix Contact are ideally adapted to the terminals and are offered without labeling in card or roll form. Klemmenmarkierung UniCard terminal marking for tall marker groove Length 10.5 mm Height 4.76 mm Color white Material PC Inflammability class according to UL 94 V0 Ambient temperature (operation) -40 C C Wipe resistance DIN EN (VDE ) Components free from silicone and halogen Width 2.95 mm UCT-TM 3, mm UCT-TM mm UCT-TM mm UCT-TM mm UCT-TM mm UCT-TM mm UCT-TM mm UCT-TM Klemmenmarkierung UniCard terminal marking for flat marker groove Length 5 mm Height 1.64 mm Color white Material PC Inflammability class according to UL 94 V0 Ambient temperature (operation) -40 C C Wipe resistance DIN EN (VDE ) Components free from silicone and halogen Width 2.95 mm UCT-TMF 3, mm UCT-TMF mm UCT-TMF mm UCT-TMF mm UCT-TMF mm UCT-TMF mm UCT-TMF mm UCT-TMF Klemmenmarkierung UniSheet terminal marking for universal marker groove, for printing with THERMOMARK CARD Length 9.8 mm Width 104 mm Height 0.5 mm Color white Material PVC Inflammability class according to UL 94 V0 Ambient temperature (operation) -30 C C Wipe resistance DIN EN (VDE ) Components Silicone-free US-TM For additional information, visit phoenixcontact.net/products 71

74 Klemmenmarkierung Marking systems, tools and mounting material Terminal marking UniSheet terminal marking for flat marker groove, for printing with THERMOMARK CARD Length 6.3 mm Width 104 mm Height 0.5 mm Color white Material PVC Inflammability class according to UL 94 V0 Ambient temperature (operation) -30 C C Wipe resistance DIN EN (VDE ) Components Silicone-free US-TMF Accessories Marker pen, non-refillable, for manual labeling, 0.5 mm line thickness B-STIFT For additional information, visit phoenixcontact.net/products

75 Leiter- und Kabelmarkierung Marking systems, tools and mounting material Conductor and cable marking Marking material for conductors and cables Clear and permanent marking of all conductors and cables considerably improves transparency in control cabinets and switchgear. It makes assembly and maintenance work easier and assists in rectifying faults. Phoenix Contact conductor and cable marking systems provide the ideal marking option for any application. Just select an assembly method. The markers can be threaded on, slipped on, clipped on, adhered in place or secured with cable binders. Leiter- und Kabelmarkierung Slide-on marker carrier, 15 or 23 mm wide For conductor diameters: mm Color transparent Material PVC Inflammability class according to UL 94 V0 Ambient temperature (operation) -50 C C Components Silicone-free Width Conductor diameter: mm 15 mm PATG 0/ Conductor diameter: mm 15 mm PATG 1/ Conductor diameter: mm 15 mm PATG 2/ Conductor diameter: mm 15 mm PATG 3/ Conductor diameter: mm 15 mm PATG 4/ Conductor diameter: mm 15 mm PATG 5/ Conductor diameter: mm 15 mm PATG 6/ Conductor diameter: mm 15 mm PATG 7/ Conductor diameter: mm 15 mm PATG 8/ Conductor diameter: mm 23 mm PATG 0/ Conductor diameter: mm 23 mm PATG 1/ Conductor diameter: mm 23 mm PATG 2/ Conductor diameter: mm 23 mm PATG 3/ Conductor diameter: mm 23 mm PATG 4/ Conductor diameter: mm 23 mm PATG 5/ Conductor diameter: mm 23 mm PATG 6/ Conductor diameter: mm 23 mm PATG 7/ Conductor diameter: mm 23 mm PATG 8/ Leiter- und Kabelmarkierung Clip-on marker carrier, 15 or 23 mm wide For conductor diameters of mm Color transparent Material PVC Inflammability class according to UL 94 V0 Ambient temperature (operation) -50 C C Components Silicone-free Width Conductor diameter range Conductor diameter: mm 15 mm 2 mm mm PATO 1/ Conductor diameter: mm 15 mm 2.8 mm mm PATO 2/ Conductor diameter: mm 15 mm 4.4 mm mm PATO 3/ Conductor diameter: mm 15 mm 6.7 mm mm PATO 4/ Conductor diameter: mm 23 mm 2 mm mm PATO 1/ Conductor diameter: mm 23 mm 2.8 mm mm PATO 2/ For additional information, visit phoenixcontact.net/products 73

76 Leiter- und Kabelmarkierung Marking systems, tools and mounting material Conductor and cable marking Marker carrier for assembly with cable binders For marking materials with lettering field size of 23 x 4 mm und 30 x 4 mm Color transparent Material PVC Inflammability class according to UL 94 V0 Ambient temperature (operation) -50 C C Components Silicone-free Width 30 mm PAB-KTL mm PAB-KTL Leiter- und Kabelmarkierung UniCard cable marking for marker carriers Length 4 mm Color white Material PC V0 Inflammability class according to UL 94 V0 Ambient temperature (operation) -40 C C Wipe resistance DIN EN (VDE ) Components free from silicone and halogen Width 50 markers with 15 x 4 mm lettering field size 15 mm UCT-WMT (15X4) markers with 23 x 4 mm lettering field size 23 mm UCT-WMT (23X4) markers with 30 x 4 mm lettering field size 30 mm UCT-WMT (30X4) Accessories Magazine, for THERMOMARK CARD, for accommodating: UCT-WMT sheets THERMOMARK CARD-UCT-MAG Leiter- und Kabelmarkierung UniSheet conductor marking for marker carriers Width 4.3 mm Color white Material PVC Inflammability class according to UL 94 V0 Ambient temperature (operation) -30 C C Wipe resistance DIN EN (VDE ) Components Silicone-free Length 84 markers for lettering size field of 15 x 4 mm 15 mm US-WMT (15X4) markers for lettering field size of 23 x 4 mm 23 mm US-WMT (23X4) markers for lettering size field of 30 x 4 mm 30 mm US-WMT (30X4) Accessories Magazine, for THERMOMARK CARD, for accommodating all US-... materials THERMOMARK CARD-US-MAG Leiter- und Kabelmarkierung UniCard slide-on conductor marking Length 12 mm Color white Material PC V0 Inflammability class according to UL 94 V0 Ambient temperature (operation) -40 C C Wipe resistance DIN EN (VDE ) Components free from silicone and halogen Width Height Conductor diameter range 4.3 mm 5.8 mm 1.5 mm mm UCT-WMS 3,2 (12X4) mm 7.1 mm 2.5 mm mm UCT-WMS 4,7 (12X5,5) Accessories Magazine, for THERMOMARK CARD, for accommodating: UCT-WMS THERMOMARK CARD-UCT-MAG For additional information, visit phoenixcontact.net/products

77 Leiter- und Kabelmarkierung Marking systems, tools and mounting material Conductor and cable marking UniCard conductor marking for assembly with cable binders Color white Material PVC Inflammability class according to UL 94 V0 Ambient temperature (operation) -30 C C Wipe resistance DIN EN (VDE ) Components Silicone-free Length Width Conductor diameter range 35-section, lettering field size: 24 x 5 mm 24 mm 14 mm > 13 mm US-WMTB (24X5) section, lettering field size: 29 x 8 mm 29 mm 16 mm > 13 mm US-WMTB (29X8) section, lettering field size: 44 x 15 mm 60 mm 15 mm > 4 mm US-WMTB (44X15) Accessories Magazine, for THERMOMARK CARD, for accommodating all US-... materials THERMOMARK CARD-US-MAG Leiter- und Kabelmarkierung Self-adhesive conductor marking with transparent protective foil Color white Material PVC Ambient temperature (operation) -50 C C Wipe resistance DIN EN (VDE ) Components Silicone-free Length Width Conductor diameter range 5000 labels, up to 3 mm Ø 19 mm 12.7 mm... 3 mm WML 3 (13X10)R labels, up to 5 mm Ø 25.4 mm 2.4 mm... 5 mm WML 5 (25X10)R labels, up to 6 mm Ø mm 12.7 mm... 6 mm WML 6 (13X13)R labels, up to 7.5 mm Ø 36.5 mm 12.7 mm mm WML 7,5 (13X13)R labels, up to 7.5 mm Ø 36.5 mm 25.4 mm mm WML 7,5 (25X13)R labels, up to 14 mm Ø 63.5 mm 25.4 mm mm WML 14 (25X19)R labels, up to 14 mm Ø 63.5 mm 38.1 mm mm WML 14 (38X19)R labels, up to 18 mm Ø 70 mm 12 mm mm WML 18 (12X12)R labels, up to 22 mm Ø mm 25.4 mm mm WML 22 (25X25)R labels, up to 36 mm Ø mm 25.4 mm mm WML 36 (25X38)R labels, up to 46 mm Ø 182 mm 25 mm mm WML 46 (25X38)R Leiter- und Kabelmarkierung Thread-on conductor marking For conductor diameters from 1.0 to 8.4 mm Color white Material Polyester Ambient temperature (operation) -40 C C Wipe resistance DIN EN (VDE ) Components free from silicone and halogen Length Width Conductor diameter range Lettering field size: 15 x 4 mm, conductor cross section: mm Lettering field size: 15 x 5 mm, conductor cross section: mm Lettering field size: 15 x 6 mm, conductor cross section: mm Lettering field size: 15 x 8 mm, conductor cross section: mm Lettering field size: 17 x 10 mm, conductor cross section: mm 29.3 mm 4.2 mm 1 mm mm WMT 2,4 (15X4)R mm 5 mm 2 mm mm WMT 3,5 (15X5)R mm 6 mm 3 mm mm WMT 4,2 (15X6)R mm 8 mm 4 mm mm WMT 5,5 (15X8)R mm 10 mm 5 mm mm WMT 8,4 (17X10)R For additional information, visit phoenixcontact.net/products 75

78 Leiter- und Kabelmarkierung Marking systems, tools and mounting material Conductor and cable marking Insertable conductor marking for marking collars For PATG... and PATO... marker carriers Material Polyester Ambient temperature (operation) -40 C C Wipe resistance DIN EN (VDE ) Components free from silicone and halogen Lettering field size: 10 x 4 mm, 1 roll = 7500 labels Lettering field size: 15 x 4 mm, 1 roll = 7500 labels Lettering field size: 15 x 4 mm, 1 roll = 7500 labels Lettering field size: 15 x 4 mm, 1 roll = 7500 labels Lettering field size: 15 x 4 mm, 1 roll = 7500 labels Lettering field size: 23 x 4 mm, 1 roll = 5000 labels Lettering field size: 23 x 4 mm, 1 roll = 5000 labels Lettering field size: 24 x 4 mm, 1 roll = 5000 labels Lettering field size: 25 x 6 mm, 1 roll = 5000 labels Lettering field size: 29 x 8 mm, 1 roll = 5400 labels Lettering field size: 29 x 8 mm, 1 roll = 5400 labels Lettering field size: 40 x 17 mm, 1 roll = 2300 labels Lettering field size: 60 x 15 mm, 1 roll = 2500 labels Length Width Color 10 mm 4 mm white EMT (10X4)R mm 4 mm white EMT (15X4)R mm 4 mm red EMT (15X4)R RD mm 4 mm yellow EMT (15X4)R YE mm 4 mm blue EMT (15X4)R BU mm 4 mm white EMT (23X4)R mm 4 mm yellow EMT (23X4)R YE mm 4 mm white EMT (24X4)R mm 6 mm white EMT (25X6)R mm 8 mm white EMT (29X8)R mm 8 mm yellow EMT (29X8)R YE mm 17 mm white EMT (40X17)R mm 15 mm white EMT (60X15)R Leiter- und Kabelmarkierung Conductor marking for cable binder assembly For conductor diameters from 6 mm Color white Material Polyester Ambient temperature (operation) -40 C C Wipe resistance DIN EN (VDE ) Components free from silicone and halogen Lettering field size: 24 x 8 mm, 1 roll = 4000 cable markers, 4 markers per strip Lettering field size: 35 x 15 mm, 1 roll = 1700 cable markers, 2 markers per strip Length Width 23 mm 17 mm WMTB (24X8)R mm 15 mm WMTB (35X15)R For additional information, visit phoenixcontact.net/products

79 Leiter- und Kabelmarkierung Marking systems, tools and mounting material Conductor and cable marking Continuous shrink sleeves, white Color white Material Polyolefine Ambient temperature (operation) -55 C C Wipe resistance DIN EN (VDE ) Components Halogen-free Length Width Conductor diameter range 30 m 4 mm 0.8 mm mm WMS 2,4 (EX4)R m 5 mm 1 mm mm WMS 3,2 (EX5)R m 9 mm 1.6 mm mm WMS 4,8 (EX9)R m 10 mm 2.1 mm mm WMS 6,4 (EX10)R m 16 mm 3.2 mm mm WMS 9,5 (EX16)R m 20 mm 4.2 mm mm WMS 12,7 (EX20)R m 30 mm 6.4 mm mm WMS 19,1 (EX30)R m 40 mm 8.5 mm mm WMS 25,4 (EX40)R m 60 mm 12.7 mm mm WMS 38,1 (EX60)R m 80 mm 16.9 mm mm WMS 50,8 (EX80)R m 4 mm 0.8 mm mm WMS 2,4 (EX4)RL m 5 mm 1 mm mm WMS 3,2 (EX5)RL m 9 mm 1.6 mm mm WMS 4,8 (EX9)RL m 10 mm 2.1 mm mm WMS 6,4 (EX10)RL m 16 mm 3.2 mm mm WMS 9,5 (EX16)RL m 20 mm 4.2 mm mm WMS 12,7 (EX20)RL m 30 mm 6.4 mm mm WMS 19,1 (EX30)RL m 40 mm 8.5 mm mm WMS 25,4 (EX40)RL Leiter- und Kabelmarkierung Continuous shrink sleeves, yellow Color yellow Material Polyolefine Ambient temperature (operation) -55 C C Wipe resistance DIN EN (VDE ) Components Halogen-free Length Width Conductor diameter range 30 m 4 mm 0.8 mm mm WMS 2,4 (EX4)R YE m 5 mm 1 mm mm WMS 3,2 (EX5)R YE m 9 mm 1.6 mm mm WMS 4,8 (EX9)R YE m 10 mm 2.1 mm mm WMS 6,4 (EX10)R YE m 16 mm 3.2 mm mm WMS 9,5 (EX16)R YE m 20 mm 4.2 mm mm WMS 12,7 (EX20)R YE m 30 mm 6.4 mm mm WMS 19,1 (EX30)R YE m 40 mm 8.5 mm mm WMS 25,4 (EX40)R YE m 60 mm 12.7 mm mm WMS 38,1 (EX60)R YE m 80 mm 16.9 mm mm WMS 50,8 (EX80)R YE m 4 mm 0.8 mm mm WMS 2,4 (EX4)RL YE m 5 mm 1 mm mm WMS 3,2 (EX5)RL YE m 9 mm 1.6 mm mm WMS 4,8 (EX9)RL YE m 10 mm 2.1 mm mm WMS 6,4 (EX10)RL YE m 16 mm 3.2 mm mm WMS 9,5 (EX16)RL YE m 20 mm 4.2 mm mm WMS 12,7 (EX20)RL YE m 30 mm 6.4 mm mm WMS 19,1 (EX30)RL YE m 40 mm 8.5 mm mm WMS 25,4 (EX40)RL YE For additional information, visit phoenixcontact.net/products 77

80 Leiter- und Kabelmarkierung Marking systems, tools and mounting material Conductor and cable marking Plastic cable markers for insert labels Color transparent Material Polyethylene Ambient temperature (operation) -40 C C Components free from silicone and halogen KMK KMK 2 Width Height Inflammability class according to Conductor diameter range UL mm 8 mm - 10 mm mm KMK mm 6 mm HB - KMK mm 8 mm - 4 mm KMK mm 17 mm - 16 mm mm KMK mm 17 mm - 10 mm KMK Accessories UniSheet labels to be snapped into the marker carrier, can be labeled with THERMOMARK CARD, 48-section, color: white, US-EMP (29X8) lettering field size: 29 x 8 mm UniSheet labels to be snapped into the marker carrier, can be labeled with THERMOMARK CARD, 16-section, color: white, US-EMP (40X17) lettering field size: 40 x 17 mm Insert labels for thermal transfer printer, 1 roll = 5400 labels, lettering field size: 29 mm x 8 mm EMT (29X8)R Insert labels for thermal transfer printer, 1 roll = 2300 labels, lettering field size: 40 mm x 17 mm EMT (40X17)R Leiter- und Kabelmarkierung Plastic cable binders Material PA Inflammability class according to UL 94 V2 Ambient temperature (operation) -40 C C Length Width Color 100 mm 2.5 mm transparent PKB 100X2, mm 3.6 mm transparent PKB 140X3, mm 4.8 mm transparent PKB 190X4, mm 2.5 mm transparent PKB 200X2, mm 4.8 mm transparent PKB 290X4, mm 4.8 mm transparent PKB 370X4, mm 2.5 mm black PKB 100X2,5 BK mm 3.6 mm black PKB 140X3,6 BK mm 4.8 mm black PKB 190X4,8 BK mm 2.5 mm black PKB 200X2,5 BK mm 4.8 mm black PKB 290X4,8 BK mm 4.8 mm black PKB 370X4,8 BK For additional information, visit phoenixcontact.net/products

81 Gerätemarkierung Marking systems, tools and mounting material Device marking Marking material for devices Identifying electrical and electronic control cabinets does not just make service work easier. In some sectors, it is actually a mandatory requirement. Moreover, equipment identification improves the quality of the control cabinets and systems. Phoenix Contact offers a variety of different markers for device marking. Gerätemarkierung UniSheet stick-on device marking Height 0.5 mm Material PVC Inflammability class according to UL 94 V0 Ambient temperature (operation) -30 C C Wipe resistance DIN EN (VDE ) Components Silicone-free Length Width Color 11 mm 9 mm white US-EMLP (11X9) mm 5 mm white US-EMLP (15X5) mm 7 mm white US-EMLP (17X7) mm 14.9 mm white US-EMLP (17X15) mm 9 mm white US-EMLP (20X9) mm 21.8 mm white US-EMLP (22X22) mm 7.93 mm white US-EMLP (27X8) mm 12.1 mm white US-EMLP (27X12,5) mm 14.9 mm white US-EMLP (27X15) mm 17.6 mm white US-EMLP (27X18) mm 27 mm white US-EMLP (27X27) mm 9 mm white US-EMLP (35X9) mm 14.9 mm white US-EMLP (49X15) mm 14.9 mm white US-EMLP (60X15) mm 14.9 mm white US-EMLP (60X30) mm 53.7 mm white US-EMLP (85,6X54) mm 60 mm white US-EMLP (100X60) mm 9 mm silver US-EMLP (11X9) SR mm 5 mm silver US-EMLP (15X5) SR mm 7 mm silver US-EMLP (17X7) SR mm 14.9 mm silver US-EMLP (17X15) SR mm 9 mm silver US-EMLP (20X9) SR mm 7.93 mm silver US-EMLP (27X8) SR mm 12.1 mm silver US-EMLP (27X12,5) SR mm 14.9 mm silver US-EMLP (27X15) SR mm 17.6 mm silver US-EMLP (27X18) SR mm 27 mm silver US-EMLP (27X27) SR mm 9 mm silver US-EMLP (35X9) SR mm 14.9 mm silver US-EMLP (49X15) SR mm 14.9 mm silver US-EMLP (60X15) SR mm 14.9 mm silver US-EMLP (60X30) SR mm 53.7 mm silver US-EMLP (85,6X54) SR mm 60 mm silver US-EMLP (100X60) SR Accessories Magazine, for THERMOMARK CARD, for accommodating all US-... materials THERMOMARK CARD-US-MAG For additional information, visit phoenixcontact.net/products 79

82 Gerätemarkierung Marking systems, tools and mounting material Device marking UniSheet device marking for screwing or riveting Height 0.5 mm Material PVC Inflammability class according to UL 94 V0 Ambient temperature (operation) -30 C C Wipe resistance DIN EN (VDE ) Components Silicone-free UniSheet, 0.5 mm thick, 4-section, lettering field size: 50 x 30 mm UniSheet, 0.5 mm thick, 2-section, lettering field size: 75.6 x 54 mm UniSheet, 0.5 mm thick, 2-section, lettering field size: 90 x 60 mm UniSheet, 0.5 mm thick, 4-section, lettering field size: 50 x 30 mm UniSheet, 0.5 mm thick, 2-section, lettering field size: 75.6 x 54 mm UniSheet, 0.5 mm thick, 2-section, lettering field size: 90 x 60 mm Length Width Color 59.7 mm 29.8 mm white US-EMSP (50X30) mm 53.7 mm white US-EMSP (75,6X54) mm 60 mm white US-EMSP (90X60) mm 29.8 mm silver US-EMSP (50X30) SR mm 53.7 mm silver US-EMSP (75,6X54) SR mm 60 mm silver US-EMSP (90X60) SR Accessories Magazine, for THERMOMARK CARD, for accommodating all US-... materials THERMOMARK CARD-US-MAG Gerätemarkierung Stick-on device marking, can be labeled with THERMOMARK ROLL Color white Material Polyester Ambient temperature (operation) -40 C C Wipe resistance DIN EN (VDE ) Components free from silicone and halogen Lettering field size: 10 x 4 mm, 1 roll = 10,000 labels Lettering field size: 10 x 7 mm, 1 roll = 10,000 labels Lettering field size: 15 x 9 mm, 1 roll = 2500 labels Lettering field size: 16.5 x 5 mm, 1 roll = 2500 labels Lettering field size: 16 x 7 mm, 1 roll = 10,000 labels Lettering field size: 17.5 x 8 mm, 1 roll = 2500 labels Lettering field size: 19 x 6 mm, 1 roll = 2500 labels Lettering field size: 20 x 8 mm, 1 roll = 2500 labels Lettering field size: 25.4 x 12.7 mm, 1 roll = 2500 labels Lettering field size: 30 x 20 mm, 1 roll = 2500 labels Lettering field size: 38 x 17 mm, 1 roll = 2500 labels Lettering field size: 40 x 25 mm, 1 roll = 1000 labels Lettering field size: 40 x 8 mm, 1 roll = 1000 labels Lettering field size: 51 x 25 mm, 1 roll = 1000 labels Lettering field size: 70 x 32 mm, 1 roll = 1000 labels Lettering field size: 70 x 50 mm, 1 roll = 400 labels Lettering field size: 90 x 5 mm, 1 roll = 2500 labels Lettering field size: 100 x 73 mm, 1 roll = 300 labels Lettering field size: 100 x 90 mm, 1 roll = 250 labels Length Width 10 mm 4 mm EML (10X4)R mm 7 mm EML (10X7)R mm 9 mm EML (15X9)R mm 5 mm EML (16,5X5)R mm 7 mm EML (16X7)R mm 8 mm EML (17,5X8)R mm 6 mm EML (19X6)R mm 8 mm EML (20X8)R mm 12.7 mm EML (25,4X12,7)R mm 20 mm EML (30X20)R mm 17 mm EML (38X17)R mm 25 mm EML (40X25)R mm 8 mm EML (40X8)R mm 25 mm EML (51X25)R mm 32 mm EML (70X32)R mm 50 mm EML (70X50)R mm 5 mm EML (90X5)R mm 73 mm EML (100X73)R mm 90 mm EML (100X90)R For additional information, visit phoenixcontact.net/products

83 Gerätemarkierung Marking systems, tools and mounting material Device marking Stick-on device marking, can be labeled with THERMOMARK ROLL Color silver/matt Material Polyester Ambient temperature (operation) -40 C C Wipe resistance DIN EN (VDE ) Components free from silicone and halogen Lettering field size: 15 x 9 mm, 1 roll = 2500 labels Lettering field size: 21.5 x 21.5 mm, 1 roll = 2500 labels Lettering field size: 26.5 x 7.5 mm, 1 roll = 2500 labels Lettering field size: 26.5 x 12 mm, 1 roll = 2500 labels Lettering field size: 26.5 x 17.5 mm, 1 roll = 2500 labels Lettering field size: 26.5 x 18.5 mm, 1 roll = 2500 labels Lettering field size: 26.5 x 26.5 mm, 1 roll = 1000 labels Lettering field size: 40 x 15 mm, 1 roll = 1000 labels Lettering field size: 51 x 25 mm, 1 roll = 1000 labels Lettering field size: 70 x 32 mm, 1 roll = 1000 labels Lettering field size: 70 x 50 mm, 1 roll = 400 labels Lettering field size: 100 x 73 mm, 1 roll = 300 labels Length Width 15 mm 9 mm EML (15X9)R SR mm 21.5 mm EML (21,5X21,5)R SR mm 7.5 mm EML (26,5X7,5)R SR mm 12 mm EML (26,5X12)R SR mm 17.5 mm EML (26,5X17,5)R SR mm 18.5 mm EML (26,5X18,5)R SR mm 26.5 mm EML (26,5X26,5)R SR mm 15 mm EML (40X15)R SR mm 25 mm EML (51X25)R SR mm 32 mm EML (70X32)R SR mm 50 mm EML (70X50)R SR mm 73 mm EML (100X73)R SR Gerätemarkierung Stick-on device marking, can be labeled with THERMOMARK ROLL Material Polyester Inflammability class according to UL 94 V0 Ambient temperature (operation) -40 C C Wipe resistance DIN EN (VDE ) Components free from silicone and halogen Lettering field size: 13 x 9 mm, 1 roll = 500 labels Lettering field size: 17 x 17 mm, 1 roll = 500 labels Lettering field size: 17.5 x 12 mm, 1 roll = 500 labels Lettering field size: 20 x 7 mm, 1 roll = 500 labels Lettering field size: 20 x 8 mm, 1 roll = 500 labels Lettering field size: 22 x 12 mm, 1 roll = 500 labels Lettering field size: 60 x 30 mm, 1 roll = 250 labels Lettering field size: 27 x 8 mm, 1 roll = 500 labels Lettering field size: 27 x 12.5 mm, 1 roll = 500 labels Lettering field size: 27 x 18 mm, 1 roll = 500 labels Lettering field size: 22 x 22 mm, 1 roll = 500 labels Lettering field size: 27 x 27 mm, 1 roll = 500 labels Lettering field size: 45 x 15 mm, 1 roll = 500 labels Length Width Color 13 mm 9 mm white EMLP (13X9)R mm 7 mm white EMLP (17X7)R mm 12 mm white EMLP (17,5X12)R mm 7 mm white EMLP (20X7)R mm 8 mm white EMLP (20X8)R mm 12 mm white EMLP (22X12)R mm 30 mm white EMLP (60X30)R mm 8 mm silver EMLP (27X8)R SR mm 12.5 mm silver EMLP (27X12,5)R SR mm 18 mm silver EMLP (27X18)R SR mm 22 mm silver EMLP (22X22)R SR mm 27 mm silver EMLP (27X27)R SR mm 15 mm silver EMLP (45X15)R SR For additional information, visit phoenixcontact.net/products 81

84 Handwerkzeuge Marking systems, tools and mounting material Hand tools Tools Processing and measuring tools from Phoenix Contact are offered for all electrical engineering applications. The ergonomically designed tools for cutting, stripping, crimping, screwing, and testing impress with their optimum handling and quality. Specially hardened tool steels guarantee maximum service life. Handwerkzeuge Cable cutter for Cu and Al conductors CUTFOX 12 CUTFOX 18 One-hand cable cutter, for Cu and Al conductors, cutting capacity up to 12 mm Ø (up to 35 mm²) CUTFOX One-hand cable cutter, angled, for Cu and Al conductors, cutting capacity up to 18 mm Ø (up to 50 mm²) CUTFOX Handwerkzeuge Cable cutter for Cu and Al conductors CUTFOX 16 VDE CUTFOX 25 VDE Cable cutter, precision blade with macro-notching, for copper and aluminum up to 50 mm², VDE 1000 V AC/ 1500 V DC tested CUTFOX 16 VDE Cable cutter, precision blade with macro-notching, for copper and aluminum up to 70 mm², VDE 1000 V AC/ 1500 V DC tested CUTFOX 25 VDE Handwerkzeuge Diagonal cutter Diagonal cutter, with optimized leverage, also suitable for piano wire, VDE 1000 V AC/1500 V DC tested CUTFOX-S VDE For additional information, visit phoenixcontact.net/products

85 Handwerkzeuge Marking systems, tools and mounting material Hand tools Combination pliers (VDE), with integrated cutting function Color black UNIFOX-C VDE UNIFOX-CE VDE Combination pliers, cross-notched grip area, integrated M8 - M10 ring wrench, VDE 1000 V AC/1500 V DC tested UNIFOX-C VDE Combination pliers, angled design, with opening spring and locking device, cross-notched grip area, integrated M8 - M10 ring wrench, VDE 1000 V AC/1500 V DC tested UNIFOX-CE VDE Handwerkzeuge Needle-nose pliers (VDE), straight and angled Color black UNIFOX-P VDE UNIFOX-PC VDE Needle-nose pliers with cutter, notched grip area, VDE 1000 V AC/1500 V DC tested UNIFOX-P VDE Needle-nose pliers with cutter, angled 45, notched grip area, VDE 1000 V AC/1500 V DC tested UNIFOX-PC VDE Handwerkzeuge Stripping tool Stripping tool, especially for short-circuit-proof cables from mm², self-adjusting, stripping length up to 18 mm, cutting capacity: solid up to 1.5 mm², stranded up to 10 mm² Conductor Color 1.5 mm²... 6 mm² Black/green WIREFOX 6SC For additional information, visit phoenixcontact.net/products 83

86 Handwerkzeuge Marking systems, tools and mounting material Hand tools Stripping tool Color Black/green WIREFOX 10 WIREFOX 16 Stripping tool, for cables and conductors from mm², self-adjusting, stripping lengths up to 18 mm, cutting capacity: solid up to 1.5 mm², stranded up to 10 mm² Stripping tool, for cables and conductors from 4-16 mm², self-adjusting, stripping lengths up to 18 mm, cutting capacity: solid up to 1.5 mm², stranded up to 10 mm² Conductor 0.02 mm² mm² WIREFOX mm² mm² WIREFOX Handwerkzeuge Stripping tool Color black Stripping tool, for stripping cables with 4.5 mm - 40 mm Ø, insulation thickness of up to 4.5 mm, swivel blade for round, lengthwise, and spiral cuts Stripping tool, for stripping installation cables with 8-13 mm Ø, e.g., NYM 3 x 1.5 mm² to NYM 5 x 2.5 mm², single wire stripping mm², with longitudinal and retractable cutting blade WIREFOX-D WIREFOX-D Handwerkzeuge CRIMPFOX crimping pliers Compression Color Square crimp black Crimping pliers, for turned contacts with a pin diameter of 1.6 / 2.5 / 4.0 mm Crimping pliers, for turned contacts with pin diameter of 4.0 mm, three marked die stations, unlockable pressure lock, lateral entry, incl. positioning tool Conductor 0.5 mm²... 4 mm² CRIMPFOX-TC mm² mm² CRIMPFOX-TC For additional information, visit phoenixcontact.net/products

87 Handwerkzeuge Marking systems, tools and mounting material Hand tools CRIMPFOX crimping pliers Crimping pliers, for ferrules according to DIN and DIN , three marked die stations, unlockable pressure lock, lateral entry Crimping pliers, for ferrules according to DIN and DIN , two marked die stations, unlockable pressure lock, lateral entry Crimping pliers, for ferrules according to DIN 46228, mm², unlockable pressure lock, lateral entry Crimping pliers, for ferrules according to DIN mm², seven marked die stations, unlockable pressure lock, lateral entry Conductor Compression Color 10 mm² mm² WM crimp - CRIMPFOX 25R mm² mm² WM crimp - CRIMPFOX 50R mm² mm² Square crimp - CRIMPFOX 10S mm² mm² Trapezoidal crimp black CRIMPFOX 16-N Handwerkzeuge CRIMPFOX crimping pliers Color black Crimping pliers, for uninsulated cables and tube lugs with closed crimping sleeve, three marked die stations (red, blue, yellow), unlockable pressure lock, lateral entry Conductor Compression 0.1 mm² mm² Indent crimp CRIMPFOX-RC 16-N Crimping pliers, for insulated cable lugs, three marked die stations (red, blue, yellow), unlockable pressure lock, lateral entry 0.5 mm²... 6 mm² Oval crimp CRIMPFOX-RCI 6-N Handwerkzeuge CRIMPFOX crimping pliers Crimping pliers, for uninsulated slip-on sleeves, 2.8 / 4.8 / 6.3 / 9.5 four marked die stations, unlockable pressure lock, lateral entry Conductor Compression Color 0.25 mm²... 6 mm² B crimp black CRIMPFOX-SC 6-N For additional information, visit phoenixcontact.net/products 85

88 Handwerkzeuge Marking systems, tools and mounting material Hand tools Screwdriver for slotted-head screws, not insulated SF-SL 0,4X2,0-60 SF-SL 1,2X6,5-150 Blade width 2 mm SF-SL 0,4X2, mm SF-SL 0,4X2, mm SF-SL 0,5X3, mm SF-SL 0,6X3, mm SF-SL 0,6X3, mm SF-SL 0,8X4, mm SF-SL 1,0X5, mm SF-SL 1,2X6, Handwerkzeuge Phillips screwdriver with Pozidriv drive SF-PZ 0-60 SF-PH SF-PZ SF-PZ SF-PZ SF-PZ SF-PH SF-PH SF-PH SF-PH Handwerkzeuge TESTFOX voltage and continuity tester Voltage tester, for DC and AC voltages from 12 V to 1000 V AC/1100 V DC, IP65 Color black DUSPOL EXPERT For additional information, visit phoenixcontact.net/products

89 Montagematerial Marking systems, tools and mounting material Mounting material Mounting material You can save time when securing connections and components in switchgear and control gear by using suitable mounting devices. DIN rails form the basis for the insides of the control cabinet. End brackets ensure the secure hold of the components on the rails, even in the event of jolts and vibrations. Montagematerial End bracket End bracket, for snapping on to DIN rail NS 35, 5.15 mm wide, labeled with ZB 5, parking option for bridges and test plugs Width Length Height Height NS 35/7,5 Material Inflammability class in acc. with UL 94 Color 5.15 mm 48.5 mm 35 mm mm PA V2 gray CLIPFIX Montagematerial End bracket End bracket, screw-on version, for NS 35 and NS 32, can be marked with ZB 6, KLM, KLM-A, and UBE Width Length Height Height NS 35/7,5 Material Inflammability class in acc. with UL 94 Color 9.5 mm 50.5 mm 35.3 mm mm PA V2 gray E/UK For additional information, visit phoenixcontact.net/products 87

90 88

91 Surge protection and power supplies Damage caused by surge voltages The number of electrical devices damaged or destroyed by surge voltages is increasing year on year. This can prove expensive in terms of repairs and downtimes. In an industrial environment, the hazards are not only restricted to systems and devices. Building technology applications and even residential buildings may be affected. Power supplies Leading technology and high quality power supplies ensure your system is always reliably supplied with power. IQ technology is the key to an intelligent power supply solution. The uninterruptible power supply (UPS) monitors and optimizes the power storage. Avoid interruptions when working with the intelligent UPS for non-stop power. A redundant power supply system is the result of the parallel connection of two power supplies. Optimize this solution with redundancy modules for maximum system availability. DC/DC converters alter the voltage level, regenerate the voltage at the end of long cables or enable the creation of independent supply systems by means of electrical isolation. Product range overview Surge protection Type 1 lightning arresters 90 Type 1 and type 2 surge arresters 92 Type 2 surge arresters 93 Type 3 device protection 95 Plug-in signal circuit protection 97 Protective adapters for inserting in the data cable 99 For INTERBUS / PROFIBUS 101 Power supplies QUINT POWER 103 TRIO POWER 107 UNO POWER 111 STEP POWER 113 Uninterruptible power supplies 117 Battery modules 119 Redundancy modules 121 DC/DC converters

92 Blitzstromableiter Typ 1 Surge protection and power supplies Type 1 lightning arresters Blitzstromableiter Typ 1 The powerful plug-in and encapsulated lightning arresters meet the requirements for the performance data of protective devices according to the 1st protection stage for the power supply unit. The protective devices of the FLASHTRAB compact PLUS product range are self-monitoring and can also be tested with the CHECKMASTER mobile testing device. A remote indication contact enables permanent remote monitoring of the protective function. The modules can be used universally and this includes use in the intermediate meter. Blitzstromableiter Typ 1 For 5-conductor network TN-S / TT (L1, L2, L3, N, PE), encapsulated and triggered, FLASHTRAB compact PLUS N FM IEC test classification / EN type Nominal voltage U N I / T1 / T1 240 V AC (230/400 V AC /415 V AC) Maximum continuous operating voltage U C (L-N) Maximum continuous operating voltage U C (N-PE) Impulse discharge curr. I imp (10/350)μs Nominal discharge current I n (8/20) µs (L-N) Nominal discharge current I n (8/20) µs (N-PE) 350 V AC 350 V AC 100 ka 25 ka 100 ka PE L1 L2 L3 Follow current interrupt rating I fi (L-N) 50 ka (264 V AC) Follow current interrupt rating I fi (N-PE) 100 A Voltage protection level U p (L-N) 1.5 kv Voltage protection level U p (N-PE) 1.5 kv Width per channel 35 mm Number of positions 4 Connection cross section 2.5 mm² - 35 mm² [AWG] 13-2 Remote indication contact PDT contact FLT-CP-PLUS-3S Accessories L-N / L-PEN replacement plug FLT-CP-PLUS-350-ST N-PE replacement plug FLT-CP-N/PE-350-ST Blitzstromableiter Typ 1 For 4-conductor networks TN-C (L1, L2, L3, PEN), encapsulated and triggered, FLASHTRAB compact PLUS PEN FM IEC test classification / EN type Nominal voltage U N I / T1 / T1 240 V AC (230/400 V AC /415 V AC) Maximum continuous operating voltage U C (L-PEN) Impulse discharge curr. I imp (10/350)μs Nominal discharge current I n (8/20) µs (L-PEN) 350 V AC 75 ka 25 ka L1 L2 L3 Follow current interrupt rating I fi (L-PEN) 50 ka (264 V AC) Voltage protection level U p (L-PEN) 1.5 kv Width per channel 35 mm Number of positions 3 Connection cross section 2.5 mm² - 35 mm² [AWG] 13-2 Remote indication contact PDT contact FLT-CP-PLUS-3C Accessories L-N / L-PEN replacement plug FLT-CP-PLUS-350-ST For additional information, visit phoenixcontact.net/products

93 Blitzstromableiter Typ 1 Surge protection and power supplies Type 1 lightning arresters For 3-conductor networks TN-S / TT (L1, N, PE), encapsulated and triggered, FLASHTRAB compact PLUS N FM IEC test classification / EN type Nominal voltage U N I / T1 / T1 240 V AC (230/400 V AC /415 V AC) Maximum continuous operating voltage U C (L-N) Maximum continuous operating voltage U C (N-PE) Impulse discharge curr. I imp (10/350)μs Nominal discharge current I n (8/20) µs (L-N) Nominal discharge current I n (8/20) µs (N-PE) 350 V AC 350 V AC 50 ka 25 ka 100 ka PE L1 Follow current interrupt rating I fi (L-N) 50 ka (264 V AC) Follow current interrupt rating I fi (N-PE) 100 A Voltage protection level U p (L-N) 1.5 kv Voltage protection level U p (N-PE) 1.5 kv Width per channel 35 mm Number of positions 2 Connection cross section 2.5 mm² - 35 mm² [AWG] 13-2 Remote indication contact PDT contact FLT-CP-PLUS-1S Accessories L-N / L-PEN replacement plug FLT-CP-PLUS-350-ST N-PE replacement plug FLT-CP-N/PE-350-ST Blitzstromableiter Typ 1 For 2-conductor networks TN-C (L1, PEN), encapsulated and triggered, FLASHTRAB compact PLUS PEN FM IEC test classification / EN type Nominal voltage U N I / T1 / T1 240 V AC (230/400 V AC /415 V AC) Maximum continuous operating voltage U C (L-PEN) Impulse discharge curr. I imp (10/350)μs Nominal discharge current I n (8/20) µs (L-N) Nominal discharge current I n (8/20) µs (L-PEN) 350 V AC 25 ka 25 ka 25 ka L1 Follow current interrupt rating I fi (L-N) 50 ka (264 V AC) Follow current interrupt rating I fi (L-PEN) 50 ka (264 V AC) Voltage protection level U p (L-N) 1.5 kv Voltage protection level U p (L-PEN) 1.5 kv Width per channel 35 mm Number of positions 1 Connection cross section 2.5 mm² - 35 mm² [AWG] 13-2 Remote indication contact PDT contact FLT-CP-PLUS-1C Accessories L-N / L-PEN replacement plug FLT-CP-PLUS-350-ST For additional information, visit phoenixcontact.net/products 91

94 Überspannungsableiter Typ 1 und Typ 2 Surge protection and power supplies Type 1 and type 2 surge arresters The plug-in VAL-MS-T1/T2... lightning arrester meets the requirements of type 1 arresters in lightning protection zones III and IV without additional risk assessment: furthermore, the requirements of type 2 surge arresters are also met. They are self-monitoring and can be tested with the CHECKMASTER mobile testing device. The state of the protective circuit is indicated on every plug optically without consuming energy. A remote indication contact enables permanent remote monitoring of the protective function. Überspannungsableiter Typ 1 und Typ 2 For 5-conductor TN-S/TT (L1, L2, L3, N, PE,) mains networks, VALVETRAB MS-T1/T FM IEC test classification / EN type Maximum continuous operating voltage U C (N-PE) Nominal discharge current I n (8/20) µs (L-N) Nominal discharge current I n (8/20) µs (N-PE) CCA I, II / T1, T2 / T1, T2 264 V AC 12.5 ka 50 ka L1 L2 L3 N Follow current interrupt rating I fi (N-PE) 100 A (264 V AC) Voltage protection level U p (N-PE) 1.7 kv Width per channel 17.5 mm Number of positions 4 Connection cross section 1.5 mm² - 35 mm² [AWG] 15-2 Nominal voltage U N Maximum continuous Impulse discharge curr. Voltage protection level Remote indication operating voltage U C (L-N) I imp (10/350)μs U p (L-N) contact 240 V AC 335 V AC 50 ka 1.2 kv PDT, 1-pos. VAL-MS-T1/T2 335/12.5/3+1-FM (230/400 V AC /415 V AC) 240 V AC 335 V AC 50 ka (N-PE) 1.2 kv - VAL-MS-T1/T2 335/12.5/ (230/400 V AC /415 V AC) 120 V AC 175 V AC 50 ka 0.8 kv PDT, 1-pos. VAL-MS-T1/T2 175/12.5/3+1-FM V AC 175 V AC 50 ka (N-PE) 0.8 kv - VAL-MS-T1/T2 175/12.5/ Accessories L-N / L-PEN replacement plug VAL-MS-T1/T2 335/12.5 ST L-N / L-PEN replacement plug VAL-MS-T1/T2 175/12.5 ST N-PE replacement plug F-MS-T1/T2 50 ST Überspannungsableiter Typ 1 und Typ 2 For 4-conductor TN-C (L1, L2, L3, PEN) mains networks, VALVETRAB MS-T1/T FM PEN PEN CCA IEC test classification / EN type I, II / T1, T2 / T1, T2 Impulse discharge curr. I imp (10/350)μs 37.5 ka Nominal discharge current I n (8/20) µs (L-PEN) 37.5 ka (3 x L) Width per channel 17.5 mm Number of positions 3 Connection cross section 1.5 mm² - 35 mm² [AWG] 15-2 L1 L2 L3 Nominal voltage U N Maximum continuous operating Voltage protection level U p Remote indication voltage U C (L-PEN) (L-PEN) contact 240 V AC 335 V AC 1.2 kv PDT, 1-pos. VAL-MS-T1/T2 335/12.5/3+0-FM (230/400 V AC /415 V AC) 240 V AC 335 V AC 1.2 kv - VAL-MS-T1/T2 335/12.5/ (230/400 V AC /415 V AC) 120 V AC 175 V AC 0.7 kv PDT, 1-pos. VAL-MS-T1/T2 175/12.5/3+0-FM V AC 175 V AC 0.7 kv - VAL-MS-T1/T2 175/12.5/ Accessories L-N / L-PEN replacement plug VAL-MS-T1/T2 335/12.5 ST L-N / L-PEN replacement plug VAL-MS-T1/T2 175/12.5 ST N-PE replacement plug F-MS-T1/T2 50 ST For additional information, visit phoenixcontact.net/products

95 Überspannungsableiter Typ 2 Surge protection and power supplies Type 2 surge arrester The multi-channel, plug-in arrester blocks meet the requirements of type 2 surge protective devices. The protective devices are self-monitoring and can be tested with the CHECKMASTER mobile testing device. The state of the protective circuit is indicated on every plug optically without consuming energy. Sub-distributions and control cabinets are typical installation locations. Überspannungsableiter Typ 2 30/40 ka performance class, VALVETRAB MS IEC test classification / EN type Nominal voltage U N Maximum continuous operating voltage U C (L-N) Maximum continuous operating voltage U C (N-PE) Impulse discharge curr. I imp (10/350)μs Nominal discharge current I n (8/20) µs (L-N) Nominal discharge current I n (8/20) µs (N-PE) CCA II / T2 / T2 230 V AC (400 V AC) 335 V AC 260 V AC 12 ka (N-PE) 20 ka 20 ka L1 L2 L3 N Follow current interrupt rating I fi (N-PE) 100 A (260 V) Max. discharge current I max. (8/20) µs 40 ka Max. discharge current I max (8/20) μs (L-N) 40 ka Max. discharge current I max (8/20) μs (N-PE) 40 ka Voltage protection level U p (L-N) 1.6 kv Voltage protection level U p (N-PE) 1.5 kv Width per channel 17.5 mm Number of positions 4 Connection cross section 0.5 mm² - 35 mm² [AWG] 20-2 Remote indication contact - VAL-MS 320/ PDT contact VAL-MS 320/3+1/FM Accessories L-N/PE replacement plug VAL-MS 320 ST N-PE replacement plug F-MS 12 ST Überspannungsableiter Typ 2 30/40 ka performance class, VALVETRAB MS FM PEN PEN IEC test classification / EN type Maximum continuous operating voltage U C (L-PEN) Nominal discharge current I n (8/20) µs (L-PEN) CCA II / T2 / T2 335 V AC 60 ka (all channels) Max. discharge current I max. (8/20) µs Max. discharge current I max (8/20) μs (L-PEN) 40 ka 120 ka (all channels) L1 L2 L3 Voltage protection level U p (L-PEN) 1.5 kv Width per channel 17.5 mm Number of positions 3 Connection cross section 1.5 mm² - 35 mm² [AWG] 15-2 Nominal voltage U N Remote indication contact 230 V AC (Max. 240/415 V AC) PDT contact VAL-MS 320/3+0-FM V AC (230/400 V AC) - VAL-MS 320/ Accessories L-N/PE replacement plug VAL-MS 320 ST N-PE replacement plug F-MS 12 ST For additional information, visit phoenixcontact.net/products 93

96 Überspannungsableiter Typ 2 Surge protection and power supplies Type 2 surge arresters Surge protection plug for individual configuration, L-N plug VALVETRAB MS IEC test classification / EN type II / T2 / T2 Impulse discharge curr. I imp (10/350)μs 3 ka Width per channel 17.5 mm Number of positions 1 Nominal voltage U N Maximum continuous Max. discharge current operating voltage U C I max. (8/20) µs CCA 230 V AC 385 V AC 40 ka VAL-MS 230 IT ST CCA 230 V AC 335 V AC 40 ka VAL-MS 320 ST CCA 120 V AC 150 V AC 40 ka VAL-MS 120 ST CCA 500 V AC 600 V AC 30 ka VAL-MS 500 ST CCA 230 V AC 350 V AC 20 ka VAL-MS 350 VF ST Überspannungsableiter Typ 2 Base element for individual configuration, L-N plug VALVETRAB MS CCA Nominal voltage U N 500 V AC Width per channel 17.5 mm Number of positions 1 Connection cross section 1.5 mm² - 35 mm² [AWG] 15-2 IEC test classification / EN type Maximum continuous operating voltage U C Remote indication contact V AC PDT, 1-pos. VAL-MS BE/FM II - - VAL-MS BE Überspannungsableiter Typ 2 Collective spark gap for individual configuration, F-MS 12 N FM IEC test classification / EN type Nominal voltage U N Maximum continuous operating voltage U C (N-PE) Impulse discharge curr. I imp (10/350)μs Nominal discharge current I n (8/20) µs (N-PE) CCA II / T2 / T2 230 V AC 260 V AC 12 ka 20 ka Follow current interrupt rating I fi (N-PE) 100 A (260 V) Max. discharge current I max. (8/20) µs 40 ka Max. discharge current I max (8/20) μs (N-PE) 40 ka Voltage protection level U p (N-PE) 1.5 kv Width per channel 17.5 mm Number of positions 1 Connection cross section 0.5 mm² - 35 mm² [AWG] 20-2 Remote indication contact PDT contact F-MS 12/FM Accessories N-PE replacement plug F-MS 12 ST Base element VAL-MS BE For additional information, visit phoenixcontact.net/products

97 Geräteschutz Typ 3 Surge protection and power supplies Type 3 device protection The powerful arresters meet the requirements for the performance data of protective devices in accordance with the 3rd protection stage for the power supply. The protective devices are self-monitoring. An optical display indicates the status of the protective circuit. A typical installation location is the power connection of termination devices, e.g. at the socket or in the subdistribution. Different designs are available for various applications. Geräteschutz Typ 3 For single-phase power supply units, TN-S / TT (L1, N, PE), MAINS-PLUGTRAB L IN N PE 5 6 L OUT 1 2 N 3 4 PE CCA / Ex: IEC test classification / EN type III / T3 Nominal voltage U N 230 V AC Nominal current I N 26 A (30 C) Nominal discharge current I n (8/20) µs 3 ka Combined surge U OC 6 kv Voltage protection level U p (L-N) 1.1 kv Voltage protection level U p (N-PE) 1.5 kv Number of positions 2 Connection cross section 0.2 mm² - 4 mm² [AWG] PT 2-PE/S-230AC/FM Accessories Replacement plug PT 2-PE/S-230AC-ST MAINS-PLUGTRAB header PT-BE/FM Geräteschutz Typ 3 For single-phase DC power supply units, MAINS-PLUGTRAB IN (+) 11 OUT - (-) 3 4 IEC test classification / EN type III / T3 Nominal voltage U N 48 V DC Nominal current I N 26 A (30 C) Nominal discharge current I n (8/20) µs 500 A Combined surge U OC 6 kv (for 12 Ω) Voltage protection level U p (L-N) 120 V Voltage protection level U p (N-PE) 120 V Connection cross section 0.2 mm² - 4 mm² [AWG] PT 2+1-S-48DC/FM Accessories MAINS-PLUGTRAB plug PT 2+1-S-48DC-ST MAINS-PLUGTRAB header PT-BE/FM Geräteschutz Typ 3 For three-phase power supply units, TN-S / TT (L1, L2, L3, N, PE), MAINS-PLUGTRAB IN N L1 L2 L N L 1 L 2 L OUT IEC test classification / EN type III / T3 Nominal voltage U N 230 V AC (Max. 240/415 V AC) Maximum continuous operating voltage U C (L-N) 335 V AC Maximum continuous operating voltage U C (N-PE) 255 V AC Nominal current I N 26 A (30 C) Nominal discharge current I n (8/20) µs 1.5 ka Combined surge U OC 4 kv Voltage protection level U p (L-N) 1.2 kv Voltage protection level U p (N-PE) 1.5 kv Number of positions 4 Connection cross section 0.2 mm² - 4 mm² [AWG] PT 4-PE/S-230AC/FM Accessories Replacement plug PT 4-PE/S-230AC-ST For additional information, visit phoenixcontact.net/products 95

98 Geräteschutz Typ 3 Surge protection and power supplies Type 3 device protection Plug, MAINS-PLUGTRAB IEC test classification / EN type III / T3 Nominal current I N 26 A (30 C) Number of positions 2 Combined surge U Voltage protection level Nominal voltage Voltage protection level U N OC U p (L-N) U p (N-PE) CCA / Ex: 24 V AC 2 kv 180 V 550 V PT 2-PE/S- 24AC-ST CCA / Ex: 60 V AC 4 kv 400 V 700 V PT 2-PE/S- 60AC-ST CCA / Ex: 120 V AC 6 kv 620 V 850 V PT 2-PE/S-120AC-ST CCA / Ex: 230 V AC 6 kv 1.1 kv 1.5 kv PT 2-PE/S-230AC-ST V DC 6 kv (for 12 Ω) 120 V 120 V PT 2+1-S-48DC-ST Geräteschutz Typ 3 Base element, MAINS-PLUGTRAB CCA / Ex: IEC test classification / EN type III Nominal current I N 26 A ( 30 C) Connection cross section 0.2 mm² - 4 mm² [AWG] PT-BE/FM For additional information, visit phoenixcontact.net/products

99 Steckbarer Signalkreisschutz MCR-PLUGTRAB Surge protection and power supplies Plug-in signal circuit protection MCR-PLUGTRAB This range of arresters offers the right solution for all applications in two, three or four-conductor systems. Thanks to impedance-neutral insertion and removal, sensitive signal circuits are not affected when replacing the protective connector. The base element always remains an integral part of the installation. Steckbarer Signalkreisschutz MCR-PLUGTRAB Double wire protection for a floating signal circuit IN * OUT IEC test classification / EN type C1 / C2 / C3 / D1 Nominal current I N 450 ma (45 C) Nominal discharge current I n (8/20) µs (Core-Core) 10 ka Nominal discharge current I n (8/20) µs (Core- 10 ka Ground) Connection cross section 0.2 mm² - 4 mm² AWG Nominal voltage U N Maximum continuous operating voltage U C (signal interface) Output voltage limitation at 1 kv/µs static (Core-Core) / Ex: 5 V DC 6 V DC 10 V PT 1X2-5DC-ST / Ex: 12 V DC 13 V DC 18 V PT 1X2-12DC-ST / Ex: 24 V DC 28 V DC 40 V PT 1X2-24DC-ST Accessories Base element, with bridge between connections 3/4 ( ) and 9/10 PT 1X2-BE Base element, with gas-filled surge arrester between connections 3/4 ( ) and 9/10 PT 1X2+F-BE Shield fast connection, for Ø 3-6 mm SSA Shield fast connection, for Ø 5-10 mm SSA Steckbarer Signalkreisschutz MCR-PLUGTRAB Protection for two conductors with common reference potential IN OUT IEC test classification / EN type C1 / C2 / C3 / D1 Nominal current I N 300 ma (45 C) Nominal discharge current I n (8/20) µs (Core- 10 ka Ground) Connection cross section 0.2 mm² - 4 mm² AWG * 10 4 Nominal voltage U N Output voltage limitation at 1 kv/µs static (Core-Ground) / Ex: 5 V DC 10 V PT 2X1-5DC-ST / Ex: 12 V DC 18 V PT 2X1-12DC-ST / Ex: 24 V DC 40 V PT 2X1-24DC-ST Accessories Base element, with bridge between connections 3/4 ( ) and 9/10 PT 2X1-BE Base element, with gas-filled surge arrester between connections 3/4 ( ) and 9/10 PT 2X1+F-BE Shield fast connection, for Ø 3-6 mm SSA Shield fast connection, for Ø 5-10 mm SSA For additional information, visit phoenixcontact.net/products 97

100 Steckbarer Signalkreisschutz MCR-PLUGTRAB Surge protection and power supplies Plug-in signal circuit protection MCR-PLUGTRAB Double wire protection for two floating signal circuits IEC test classification / EN type Nominal current I N Nominal discharge current I n (8/20) µs (Core-Core) C1 / C2 / C3 / D1 450 ma (45 C) 10 ka IN * OUT Nominal discharge current I n (8/20) µs (Core- 10 ka Ground) Connection cross section 0.2 mm² - 4 mm² AWG Nominal voltage U N Output voltage limitation at 1 kv/µs static (Core-Core) / Ex: 5 V DC 10 V PT 2X2-5DC-ST / Ex: 12 V DC 18 V PT 2X2-12DC-ST / Ex: 24 V DC 40 V PT 2X2-24DC-ST Accessories Base element, with bridge between connections 3/4 ( ) and 9/10 PT 2X2-BE Base element, with gas-filled surge arrester between connections 3/4 ( ) and 9/10 PT 2X2+F-BE Shield fast connection, for Ø 3-6 mm SSA Shield fast connection, for Ø 5-10 mm SSA Steckbarer Signalkreisschutz MCR-PLUGTRAB Protection for four conductors with common reference potential IN OUT IEC test classification / EN type C1 / C2 / C3 / D1 Nominal current I N 300 ma (45 C) Nominal discharge current I n (8/20) µs (Core- 10 ka Ground) Connection cross section 0.2 mm² - 4 mm² AWG * 10 4 Nominal voltage U N Output voltage limitation at 1 kv/µs static (Core-Ground) / Ex: 5 V DC 10 V PT 4X1-5DC-ST / Ex: 12 V DC 18 V PT 4X1-12DC-ST / Ex: 24 V DC 40 V PT 4X1-24DC-ST V DC 70 V PT 4X1-48DC-ST Accessories Base element, with bridge between connections 3/4 ( ) and 9/10, with remote indication contact PT 4X1-BE Base element, with gas-filled surge arrester between connections 3/4 ( ) and 9/10, with remote indication contact PT 4X1+F-BE Shield fast connection, for Ø 3-6 mm SSA Shield fast connection, for Ø 5-10 mm SSA For additional information, visit phoenixcontact.net/products

101 Schutzadapter zum Einfügen in die Datenleitung Surge protection and power supplies Protection adapter for inserting in the data line For protecting various data cables as well as the analog and digital telecommunications interface. By removing the cap using an equipotential bonding conductor that is lead out, the protective device can be used on the DIN rail along with industrial termination devices to suit control cabinet requirements. Schutzadapter zum Einfügen in die Datenleitung For LAN interface, Class Ea/Cat.6, up to 10 Gbps, DATATRAB OUT IEC test classification / EN type Maximum continuous operating voltage U C (signal interface) Nominal current I N Nominal discharge current I n (8/20) µs (Core-Core) B2 / C1 / C2 / C3 / D1 3.3 V DC (± 60 V DC/PoE+) 1.5 A (25 C) 100 A Output voltage limitation at 1 kv/µs static (Core-Core) 9 V IN Output voltage limitation at 1 kv/µs static (Core- Ground) Insertion loss ae (symmetrical) 700 V 1 db ( 250 MHz) Cut-off frequency fg (3 db) in 100-Ω system > 500 MHz (symmetrical) Number of positions 8 DT-LAN-CAT Accessories Patch cable, CAT6, pre-assembled FL CAT6 PATCH 1, Schutzadapter zum Einfügen in die Datenleitung For RS-485 interface, DATATRAB 3 8 2,7 IN 3 8 2,7 OUT IEC test classification / EN type Maximum continuous operating voltage U C (signal interface) Nominal current I N Nominal discharge current I n (8/20) µs (Core-Core) B2 / C1 / C2 / C3 / D1 12 V DC 380 ma (25 C) 5 ka 4 4 Output voltage limitation at 1 kv/µs static (Core-Core) 25 V 9 9 Output voltage limitation at 1 kv/µs static (Core- Ground) Insertion loss ae (symmetrical) 700 V typ. 0.3 db ( 30 MHz) Cut-off frequency fg (3 db) in 100-Ω system typ. 50 MHz (symmetrical) Number of positions 5 DT-UFB-485/BS Accessories Assembled D-SUB cable, shielded, stranded (7-wire), pin to socket VS-09-DSUB-20-LI-1, For additional information, visit phoenixcontact.net/products 99

102 Schutzadapter zum Einfügen in die Datenleitung Surge protection and power supplies Protective adapters for inserting in the data cable For analog telecommunications interface, DSL-capable, DATATRAB Plug RJ 11 RJ 12 RJ 45 a b IN a RJ 11 RJ 12 RJ 45 Plug a b1 OUT a2 IEC test classification / EN type Maximum continuous operating voltage U C (signal interface) Maximum continuous operating voltage U C (signal interface) Nominal current I N Nominal discharge current I n (8/20) µs (Core-Core) B2 / C1 / C2 / C3 / D1 185 V DC 130 V AC 380 ma (25 C) 5 ka b b2 Output voltage limitation at 1 kv/µs static (Core-Core) Output voltage limitation at 1 kv/µs static (Core- Ground) Insertion loss ae (symmetrical) 250 V 250 V typ. 0.5 db ( 5 MHz) Cut-off frequency fg (3 db) in 100-Ω system typ. 50 MHz (symmetrical) Number of positions 4 Connection cross section 0.14 mm² mm² AWG DT-TELE-RJ For additional information, visit phoenixcontact.net/products

103 Überspannungsschutz für INTERBUS-/PROFIBUS Surge protection and power supplies Surge protection for INTERBUS/PROFIBUS Protective devices for data cables must be able to react quickly to transient surge voltage and may not falsify the signals. Various different protective devices are available for different connection versions. The DATATRAB protective adapter can be mounted on DIN rails after removing the cover cap. Überspannungsschutz für INTERBUS-/PROFIBUS Surge protection for the INTERBUS remote bus IN I I I OUT IEC test classification / EN type Maximum continuous operating voltage U C (signal interface) Nominal current I N Nominal discharge current I n (8/20) µs (Core-Core) Output voltage limitation at 1 kv/µs static (Core-Core) B2 / C1 / C2 / C3 / D1 5.8 V DC 180 ma (25 C) 5 ka 15 V 1 I 1 Output voltage limitation at 1 kv/µs static (Core- 700 V Ground) Insertion loss ae (symmetrical) typ. 0.6 db ( 10 MHz - 100/150 Ω) Cut-off frequency fg (3 db) in 100-Ω system 100 MHz (symmetrical) Number of positions 5 DT-UFB-IB-RBI DT-UFB-IB-RB Überspannungsschutz für INTERBUS-/PROFIBUS Surge protection for PROFIBUS IN * 8 12 OUT 10 4 IEC test classification / EN type C1 / C2 / C3 / D1 Nominal current I N 450 ma (45 C) Nominal discharge current I n (8/20) µs (Core-Core) 10 ka Nominal discharge current I n (8/20) µs (Core- 10 ka Ground) Insertion loss ae (symmetrical) typ. 0.2 db ( 5 MHz / 100 Ω) Cut-off frequency fg (3 db) in 100-Ω system typ. 70 MHz (symmetrical) Connection cross section 0.2 mm² - 4 mm² AWG Nominal voltage U N Maximum continuous operating voltage U C (signal interface) Maximum continuous operating voltage U C (signal interface) Nominal discharge current I n (8/20) µs (Core- GND) Output voltage limitation at 1 kv/µs static (Core-Core) Output voltage limitation at 1 kv/µs static (Core- Ground) Number of positions 5 V DC 5.2 V DC 3.6 V AC - 15 V 15 V 2 PT 3-PB-ST V DC 14 V DC 9.8 V AC 10 ka 25 V 25 V 3 PT 3-HF-12DC-ST Accessories Base element, with bridge between connections 3/4 ( ) and 9/10 PT 1X2-BE For additional information, visit phoenixcontact.net/products 101

104 Überspannungsschutz für INTERBUS-/PROFIBUS Surge protection and power supplies Surge protection for INTERBUS/PROFIBUS Surge protection for five signal wires IEC test classification / EN type Nominal current I N Nominal discharge current I n (8/20) µs (Core-Core) C1 / C2 / C3 / D1 450 ma (45 C) 10 ka IN OUT 12 Nominal discharge current I n (8/20) µs (Core- 10 ka Ground) Insertion loss ae (symmetrical) typ. 0.2 db ( 5 MHz / 100 Ω) 9 3 * 10 4 Cut-off frequency fg (3 db) in 100-Ω system typ. 70 MHz (symmetrical) Number of positions 5 Connection cross section 0.2 mm² - 4 mm² AWG Nominal voltage U N Maximum continuous operating voltage U C (signal interface) Maximum continuous operating voltage U C (signal interface) Output voltage limitation at 1 kv/µs static (Core-Core) Output voltage limitation at 1 kv/µs static (Core-Ground) / Ex: 5 V DC 5.2 V DC 3.6 V AC 15 V 15 V PT 5-HF- 5 DC-ST / Ex: 12 V DC 14 V DC 9.8 V AC 25 V 25 V PT 5-HF-12 DC-ST Accessories Base element, with bridge between connections 3/4 ( ) and 9/10 PT 2X2-BE Base element, with gas-filled surge arrester between connections 3/4 ( ) and 9/10 PT 2X2+F-BE Shield fast connection, for Ø 3-6 mm SSA Shield fast connection, for Ø 5-10 mm SSA For additional information, visit phoenixcontact.net/products

105 Stromversorgungen, QUINT POWER Surge protection and power supplies Power supplies, QUINT POWER QUINT POWER power supplies for maximum system availability. The unique SFB technology and preventive function monitoring maximize the availability of your application. Quick tripping of the standard power circuit breakers Preventive function monitoring Reliable starting of heavy loads Stromversorgungen, QUINT POWER QUINT POWER with SFB technology, 1~, 24 V DC, 3.5 A / Ex: Input voltage range 85 V AC V AC / 90 V DC V DC Current consumption (nominal load) 1.4 A (120 V AC) / 0.8 A (230 V AC) Mains buffering (I N, typ.) > 20 ms (120 V AC) / > 80 ms (230 V AC) Nominal output voltage 24 V DC ±1% Setting range of the output voltage 18 V DC V DC (> 24 V constant capacity) Output current 3.5 A (-25 C C, U OUT = 24 V DC) / 4 A (with POWER BOOST, -25 C C permanently, U OUT = 24 V DC) / 15 A (SFB technology, 12 ms) Efficiency > 88 % (for 230 V AC and nominal values) Signalling DC OK and Boost LED, active switching output, relay contact Weight / Dimensions W x H x D 0.5 kg / 32 mm x 130 mm x 125 mm Ambient temperature (operation) -25 C C (> 60 C derating) QUINT-PS/ 1AC/24DC/ Stromversorgungen, QUINT POWER QUINT POWER with SFB technology, 1~, 24 V DC, 5 A / Ex: Input voltage range 85 V AC V AC / 90 V DC V DC Current consumption (nominal load) 1.2 A (120 V AC) / 0.6 A (230 V AC) Mains buffering (I N, typ.) > 30 ms (120 V AC) / > 30 ms (230 V AC) Nominal output voltage 24 V DC ±1% Setting range of the output voltage 18 V DC V DC (> 24 V constant capacity) Output current 5 A (-25 C C, U OUT = 24 V DC) / 7.5 A (with POWER BOOST, -25 C C permanently, U OUT = 24 V DC) / 30 A (SFB technology, 12 ms) Efficiency > 90 % (for 230 V AC and nominal values) Signalling DC OK and Boost LED, active switching output, relay contact Weight / Dimensions W x H x D 0.7 kg / 40 mm x 130 mm x 125 mm Ambient temperature (operation) -25 C C (> 60 C derating, startup at -40 C type-tested) QUINT-PS/ 1AC/24DC/ Stromversorgungen, QUINT POWER QUINT POWER with SFB technology, 1~, 24 V DC, 10 A BSH / Ex: Input voltage range 85 V AC V AC / 90 V DC V DC Current consumption (nominal load) 2.24 A (120 V AC) / 1.33 A (230 V AC) Mains buffering (I N, typ.) > 32 ms (120 V AC) / > 36 ms (230 V AC) Nominal output voltage 24 V DC ±1% Setting range of the output voltage 18 V DC V DC (> 24 V constant capacity) Output current 10 A (-25 C C, U OUT = 24 V DC) / 15 A (with POWER BOOST, -25 C C permanently, U OUT = 24 V DC) / 60 A (SFB technology, 12 ms) Efficiency > 92.5 % (for 230 V AC and nominal values) Signalling DC OK and Boost LED, active switching output, relay contact Weight / Dimensions W x H x D 1.1 kg / 60 mm x 130 mm x 125 mm Ambient temperature (operation) -25 C C (> 60 C derating, startup at -40 C type-tested) QUINT-PS/ 1AC/24DC/ For additional information, visit phoenixcontact.net/products 103

106 Stromversorgungen, QUINT POWER Surge protection and power supplies Power supplies, QUINT POWER QUINT POWER with SFB technology, 1~, 24 V DC, 20 A BSH / Ex: Input voltage range 85 V AC V AC / 90 V DC V DC Current consumption (nominal load) 5.1 A (120 V AC) / 2.3 A (230 V AC) Mains buffering (I N, typ.) > 20 ms (120 V AC) / > 20 ms (230 V AC) Nominal output voltage 24 V DC ±1% Setting range of the output voltage 18 V DC V DC (> 24 V constant capacity) Output current 20 A (-25 C C, U OUT = 24 V DC) / 26 A (with POWER BOOST, -25 C C permanently, U OUT = 24 V DC) / 120 A (SFB technology, 12 ms) Efficiency > 93 % (for 230 V AC and nominal values) Signalling DC OK and Boost LED, active switching output, relay contact Weight / Dimensions W x H x D 1.7 kg / 90 mm x 130 mm x 125 mm Ambient temperature (operation) -25 C C (> 60 C derating, startup at -40 C type-tested) QUINT-PS/ 1AC/24DC/ Stromversorgungen, QUINT POWER QUINT POWER with SFB technology, 1~, 24 V DC, 40 A BV-CPS / Ex: / Applied for: BV Input voltage range 85 V AC V AC / 90 V DC V DC Current consumption (nominal load) 8.8 A (120 V AC) / 4.6 A (230 V AC) Mains buffering (I N, typ.) > 20 ms (120 V AC) / > 20 ms (230 V AC) Nominal output voltage 24 V DC ±1% Setting range of the output voltage 18 V DC V DC (> 24 V constant capacity) Output current 40 A (-25 C C, U OUT = 24 V DC) / 45 A (with POWER BOOST, -25 C C permanently, U OUT = 24 V DC) / 215 A (U In 100 V AC, 120 V DC) Efficiency > 92 % (for 230 V AC and nominal values) Signalling DC OK and Boost LED, active switching output, relay contact Weight / Dimensions W x H x D 3.3 kg / 180 mm x 130 mm x 125 mm Ambient temperature (operation) -25 C C (> 60 C derating, startup at -40 C type-tested) QUINT-PS/ 1AC/24DC/ Stromversorgungen, QUINT POWER QUINT POWER with SFB technology, 3~, 24 V DC, 5 A / Ex: Input voltage range 320 V AC V AC / 450 V DC V DC Current consumption (nominal load) 3x 0.8 A (400 V AC) / 3x 0.7 A (500 V AC) Mains buffering (I N, typ.) > 20 ms (400 V AC) / > 30 ms (500 V AC) Nominal output voltage 24 V DC ±1% Setting range of the output voltage 18 V DC V DC (> 24 V constant capacity) Output current 5 A (-25 C C, U OUT = 24 V DC) / 7.5 A (with POWER BOOST, -25 C C permanently, U OUT = 24 V DC) / 30 A (SFB technology, 12 ms) Efficiency > 89 % (at 400 V AC and nominal values) Signalling DC OK and Boost LED, active switching output, relay contact Weight / Dimensions W x H x D 0.7 kg / 40 mm x 130 mm x 125 mm Ambient temperature (operation) -25 C C (> 60 C derating, startup at -40 C type-tested) QUINT-PS/ 3AC/24DC/ Stromversorgungen, QUINT POWER QUINT POWER with SFB technology, 3~, 24 V DC, 10 A BSH / Ex: Input voltage range 320 V AC V AC / 450 V DC V DC Current consumption (nominal load) 3x 1.2 A (400 V AC) / 3x 1 A (500 V AC) Mains buffering (I N, typ.) > 20 ms (400 V AC) / > 30 ms (500 V AC) Nominal output voltage 24 V DC ±1% Setting range of the output voltage 18 V DC V DC (> 24 V constant capacity) Output current 10 A (-25 C C, U OUT = 24 V DC) / 15 A (with POWER BOOST, -25 C C permanently, U OUT = 24 V DC) / 60 A (12 ms) Efficiency > 93 % (at 400 V AC and nominal values) Signalling DC OK and Boost LED, active switching output, relay contact Weight / Dimensions W x H x D 1.1 kg / 60 mm x 130 mm x 125 mm Ambient temperature (operation) -25 C C (> 60 C derating, startup at -40 C type-tested) QUINT-PS/ 3AC/24DC/ For additional information, visit phoenixcontact.net/products

107 Stromversorgungen, QUINT POWER Surge protection and power supplies Power supplies, QUINT POWER QUINT POWER with SFB technology, 3~, 24 V DC, 20 A BSH / Ex: Input voltage range 320 V AC V AC / 450 V DC V DC Current consumption (nominal load) 3x 1.6 A (400 V AC) / 3x 1.3 A (500 V AC) Mains buffering (I N, typ.) > 20 ms (400 V AC) / > 30 ms (500 V AC) Nominal output voltage 24 V DC ±1% Setting range of the output voltage 18 V DC V DC (> 24 V constant capacity) Output current 20 A (-25 C C, U OUT = 24 V DC) / 26 A (with POWER BOOST, -25 C C permanently, U OUT = 24 V DC) / 120 A (SFB technology, 12 ms) Efficiency > 93 % (at 400 V AC and nominal values) Signalling DC OK and Boost LED, active switching output, relay contact Weight / Dimensions W x H x D 1.5 kg / 69 mm x 130 mm x 125 mm Ambient temperature (operation) -25 C C (> 60 C derating, startup at -40 C type-tested) QUINT-PS/ 3AC/24DC/ Stromversorgungen, QUINT POWER QUINT POWER with SFB technology, 3~, 24 V DC, 40 A / Ex: / Applied for: BV Input voltage range 320 V AC V AC / 450 V DC V DC Current consumption (nominal load) 3x 2.1 A (400 V AC) / 3x 1.7 A (500 V AC) Mains buffering (I N, typ.) > 25 ms (400 V AC) / > 35 ms (500 V AC) Nominal output voltage 24 V DC ±1% Setting range of the output voltage 18 V DC V DC (> 24 V constant capacity) Output current 40 A (-25 C C, U OUT = 24 V DC) / 45 A (with POWER BOOST, -25 C C permanently, U OUT = 24 V DC) / 215 A (SFB technology, 12 ms) Efficiency > 94 % (at 400 V AC and nominal values) Signalling DC OK and Boost LED, active switching output, relay contact Weight / Dimensions W x H x D 2.5 kg / 96 mm x 130 mm x 176 mm Ambient temperature (operation) -25 C C (> 60 C derating, startup at -40 C type-tested) QUINT-PS/ 3AC/24DC/ Stromversorgungen, QUINT POWER QUINT POWER with SFB technology, 1~, 48 V DC, 5 A / Ex: Input voltage range 85 V AC V AC / 90 V DC V DC Current consumption (nominal load) 2.8 A (120 V AC) / 1.2 A (230 V AC) Mains buffering (I N, typ.) > 40 ms (120 V AC) / > 40 ms (230 V AC) Nominal output voltage 48 V DC ±1% Setting range of the output voltage 30 V DC V DC (> 48 V constant capacity) Output current 5 A (-25 C C, U OUT = 48 V DC) / 7.5 A (with POWER BOOST, -25 C C permanently, U OUT = 48 V DC) / 30 A (SFB technology, 12 ms) Efficiency > 92.5 % (for 230 V AC and nominal values) Signalling DC OK and Boost LED, active switching output, relay contact Weight / Dimensions W x H x D 1.1 kg / 60 mm x 130 mm x 125 mm Ambient temperature (operation) -25 C C (> 60 C derating, startup at -40 C type-tested) QUINT-PS/ 1AC/48DC/ Stromversorgungen, QUINT POWER QUINT POWER with SFB technology, 1~, 48 V DC, 10 A / Ex: Input voltage range 85 V AC V AC / 90 V DC V DC Current consumption (nominal load) 5.1 A (120 V AC) / 2.3 A (230 V AC) Mains buffering (I N, typ.) > 20 ms (120 V AC) / > 20 ms (230 V AC) Nominal output voltage 48 V DC ±1% Setting range of the output voltage 30 V DC V DC (> 48 V constant capacity) Output current 10 A (-25 C C, U OUT = 48 V DC) / 13 A (with POWER BOOST, -25 C C permanently, U OUT = 48 V DC) / 60 A (SFB technology, 12 ms) Efficiency > 93 % (for 230 V AC and nominal values) Signalling DC OK and Boost LED, active switching output, relay contact Weight / Dimensions W x H x D 1.7 kg / 90 mm x 130 mm x 125 mm Ambient temperature (operation) -25 C C (> 60 C derating, startup at -40 C type-tested) QUINT-PS/ 1AC/48DC/ For additional information, visit phoenixcontact.net/products 105

108 Stromversorgungen, QUINT POWER Surge protection and power supplies Power supplies, QUINT POWER QUINT POWER with SFB technology, 1~, 12 V DC, 15 A / Ex: Input voltage range 85 V AC V AC / 90 V DC V DC Current consumption (nominal load) 1.9 A (120 V AC) / 0.9 A (230 V AC) Mains buffering (I N, typ.) > 65 ms (120 V AC) / > 65 ms (230 V AC) Nominal output voltage 12 V DC ±1% Setting range of the output voltage 5 V DC V DC (> 12 V constant capacity) Output current 15 A (-25 C C) / 16 A (with POWER BOOST, -25 C C permanent) / 60 A (U In 100 V AC) Efficiency > 89 % (for 230 V AC and nominal values) Signalling DC OK and Boost LED, active switching output, relay contact Weight / Dimensions W x H x D 1.1 kg / 60 mm x 130 mm x 125 mm Ambient temperature (operation) -25 C C (> 60 C derating, startup at -40 C type-tested) QUINT-PS/ 1AC/12DC/ Stromversorgungen, QUINT POWER QUINT POWER with SFB technology, 1~, 12 V DC, 20 A / Ex: Input voltage range 85 V AC V AC / 90 V DC V DC Current consumption (nominal load) 2.4 A (120 V AC) / 1.4 A (230 V AC) Mains buffering (I N, typ.) > 40 ms (120 V AC) / > 40 ms (230 V AC) Nominal output voltage 12 V DC ±1% Setting range of the output voltage 5 V DC V DC (> 12 V constant capacity) Output current 20 A (-25 C C) / 26 A (with POWER BOOST, -25 C C permanent) / 120 A (U In 100 V AC) Efficiency > 90 % (for 230 V AC and nominal values) Signalling DC OK and Boost LED, active switching output, relay contact Weight / Dimensions W x H x D 1.5 kg / 90 mm x 130 mm x 125 mm Ambient temperature (operation) -25 C C (> 60 C derating, startup at -40 C type-tested) QUINT-PS/ 1AC/12DC/ For additional information, visit phoenixcontact.net/products

109 Stromversorgungen, TRIO POWER Surge protection and power supplies Power supplies, TRIO POWER TRIO POWER basic functionality at the highest level Basic functionality combined with high quality and reliability - this makes the power supply units ideal for use in standard machine production. Robust design Minimize installation costs High operational reliability Stromversorgungen, TRIO POWER TRIO POWER, 1~, 24 V DC, 2.5 A Input voltage range 85 V AC V AC Current consumption (nominal load) 0.95 A (120 V AC) / 0.5 A (230 V AC) Mains buffering (I N, typ.) > 20 ms (120 V AC) / > 100 ms (230 V AC) Nominal output voltage 24 V DC ±1% Setting range of the output voltage 22.5 V DC V DC (> 24 V constant capacity) Output current 2.5 A (-25 C C) Efficiency > 86 % (for 230 V AC and nominal values) Signaling DC OK LED Weight / Dimensions W x H x D 0.5 kg / 32 mm x 130 mm x 115 mm Ambient temperature (operation) -25 C C (> 55 C derating) TRIO-PS/ 1AC/24DC/ Stromversorgungen, TRIO POWER TRIO POWER, 1~, 24 V DC, 5 A Input voltage range 85 V AC V AC Current consumption (nominal load) 1.65 A (120 V AC) / 0.9 A (230 V AC) Mains buffering (I N, typ.) > 20 ms (120 V AC) / > 110 ms (230 V AC) Nominal output voltage 24 V DC ±1% Setting range of the output voltage 22.5 V DC V DC (> 24 V constant capacity) Output current 5 A (-25 C C) Efficiency > 89 % (for 230 V AC and nominal values) Signaling DC OK LED Weight / Dimensions W x H x D 0.6 kg / 40 mm x 130 mm x 115 mm Ambient temperature (operation) -25 C C (> 55 C derating) TRIO-PS/ 1AC/24DC/ Stromversorgungen, TRIO POWER TRIO POWER, 1~, 24 V DC, 10 A Input voltage range 85 V AC V AC Current consumption (nominal load) 3 A (100 V AC) / 1.5 A (240 V AC) Mains buffering (I N, typ.) > 24 ms (120 V AC) / > 24 ms (230 V AC) Nominal output voltage 24 V DC ±1% Setting range of the output voltage 22.5 V DC V DC (> 24 V constant capacity) Output current 10 A (-25 C C) Efficiency > 89 % (for 230 V AC and nominal values) Signaling DC OK LED Weight / Dimensions W x H x D 1.4 kg / 60 mm x 130 mm x mm Ambient temperature (operation) -25 C C (> 55 C derating) TRIO-PS/ 1AC/24DC/ For additional information, visit phoenixcontact.net/products 107

110 Stromversorgungen, TRIO POWER Surge protection and power supplies Power supplies, TRIO POWER TRIO POWER, 1~, 24 V DC, 20 A Input voltage range 85 V AC V AC Current consumption (nominal load) 4.6 A (120 V AC) / 2.4 A (230 V AC) Mains buffering (I N, typ.) > 13 ms (120 V AC) / > 13 ms (230 V AC) Nominal output voltage 24 V DC ±1% Setting range of the output voltage 22.5 V DC V DC (> 24 V constant capacity) Output current 20 A (-25 C C) Efficiency > 91 % (for 230 V AC and nominal values) Signaling DC OK LED Weight / Dimensions W x H x D 2.2 kg / 115 mm x 130 mm x mm Ambient temperature (operation) -25 C C (> 55 C derating) TRIO-PS/ 1AC/24DC/ Stromversorgungen, TRIO POWER TRIO POWER, 3~, 24 V DC, 5 A Input voltage range 320 V AC V AC Current consumption (nominal load) 3x 0.3 A (400 V AC) / 3x 0.25 A (500 V AC) Mains buffering (I N, typ.) > 20 ms (400 V AC) / > 30 ms (480 V AC) Nominal output voltage 24 V DC ±1% Setting range of the output voltage 22.5 V DC V DC (> 24 V constant capacity) Output current 5 A (-25 C C) Efficiency > 89 % (at 400 V AC and nominal values) Signaling DC OK LED Weight / Dimensions W x H x D 0.6 kg / 40 mm x 130 mm x 115 mm Ambient temperature (operation) -25 C C (> 55 C derating) TRIO-PS/ 3AC/24DC/ Stromversorgungen, TRIO POWER TRIO POWER, 3~, 24 V DC, 10 A Input voltage range 320 V AC V AC Current consumption (nominal load) 3x 0.6 A (400 V AC) / 3x 0.5 A (480 V AC) Mains buffering (I N, typ.) > 20 ms (400 V AC) / > 25 ms (480 V AC) Nominal output voltage 24 V DC ±1% Setting range of the output voltage 22.5 V DC V DC (> 24 V constant capacity) Output current 10 A (-25 C C) Efficiency > 89 % (at 400 V AC and nominal values) Signaling DC OK LED Weight / Dimensions W x H x D 1.3 kg / 60 mm x 130 mm x mm Ambient temperature (operation) -25 C C (> 55 C derating) TRIO-PS/ 3AC/24DC/ Stromversorgungen, TRIO POWER TRIO POWER, 3~, 24 V DC, 20 A Input voltage range 320 V AC V AC Current consumption (nominal load) 3x 1.1 A (400 V AC) / 3x 0.8 A (480 V AC) Mains buffering (I N, typ.) > 17 ms (400 V AC) / > 20 ms (480 V AC) Nominal output voltage 24 V DC ±1% Setting range of the output voltage 22.5 V DC V DC (> 24 V constant capacity) Output current 20 A (-25 C C) Efficiency > 91 % (at 400 V AC and nominal values) Signaling DC OK LED Weight / Dimensions W x H x D 2 kg / 115 mm x 130 mm x mm Ambient temperature (operation) -25 C C (> 55 C derating) TRIO-PS/ 3AC/24DC/ For additional information, visit phoenixcontact.net/products

111 Stromversorgungen, TRIO POWER Surge protection and power supplies Power supplies, TRIO POWER TRIO POWER, 3~, 24 V DC, 40 A Input voltage range 320 V AC V AC Current consumption (nominal load) 3x 2 A (400 V AC) / 3x 1.6 A (480 V AC) Mains buffering (I N, typ.) > 16 ms (400 V AC) / > 20 ms (480 V AC) Nominal output voltage 24 V DC ±1% Setting range of the output voltage 22.5 V DC V DC (> 24 V constant capacity) Output current 40 A (-25 C C) Efficiency > 91.5 % (at 400 V AC and nominal values) Signaling DC OK LED Weight / Dimensions W x H x D 2.9 kg / 139 mm x 130 mm x 190 mm Ambient temperature (operation) -25 C C (> 55 C derating) TRIO-PS/ 3AC/24DC/ Stromversorgungen, TRIO POWER TRIO POWER, 1~, 12 V DC, 5 A Input voltage range 85 V AC V AC Current consumption (nominal load) 1.1 A (100 V AC) / 0.5 A (240 V AC) Mains buffering (I N, typ.) > 26 ms (120 V AC) / > 100 ms (230 V AC) Nominal output voltage 12 V DC ±1% Setting range of the output voltage 10 V DC V DC (> 12 V constant capacity) Output current 5 A (-25 C C) Efficiency > 83 % (for 230 V AC and nominal values) Signaling DC OK LED Weight / Dimensions W x H x D 0.5 kg / 32 mm x 130 mm x 115 mm Ambient temperature (operation) -25 C C (> 55 C derating) TRIO-PS/ 1AC/12DC/ Stromversorgungen, TRIO POWER TRIO POWER, 1~, 12 V DC, 10 A Input voltage range 85 V AC V AC Current consumption (nominal load) 1.7 A (120 V AC) / 0.9 A (230 V AC) Mains buffering (I N, typ.) > 20 ms (120 V AC) / > 86 ms (230 V AC) Nominal output voltage 12 V DC ±1% Setting range of the output voltage 10 V DC V DC (> 12 V constant capacity) Output current 10 A (-25 C C) Efficiency > 86 % (for 230 V AC and nominal values) Signaling DC OK LED Weight / Dimensions W x H x D 0.6 kg / 40 mm x 130 mm x 115 mm Ambient temperature (operation) -25 C C (> 55 C derating) TRIO-PS/ 1AC/12DC/ Stromversorgungen, TRIO POWER TRIO POWER, 1~, 48 V DC, 5 A Input voltage range 85 V AC V AC Current consumption (nominal load) 2.5 A (120 V AC) / 1.3 A (230 V AC) Mains buffering (I N, typ.) > 15 ms (120 V AC) / > 16 ms (230 V AC) Nominal output voltage 48 V DC ±1% Setting range of the output voltage 30 V DC V DC (> 48 V constant capacity) Output current 5 A (-25 C C) Efficiency > 89 % (for 230 V AC and nominal values) Signaling DC OK LED Weight / Dimensions W x H x D 1.4 kg / 60 mm x 130 mm x mm Ambient temperature (operation) -25 C C (> 55 C derating) TRIO-PS/ 1AC/48DC/ For additional information, visit phoenixcontact.net/products 109

112 Stromversorgungen, TRIO POWER Surge protection and power supplies Power supplies, TRIO POWER TRIO POWER, 1~, 48 V DC, 10 A Input voltage range 85 V AC V AC Current consumption (nominal load) 4.6 A (120 V AC) / 2.4 A (230 V AC) Mains buffering (I N, typ.) > 13 ms (120 V AC) / > 18 ms (230 V AC) Nominal output voltage 48 V DC ±1% Setting range of the output voltage 30 V DC V DC (> 48 V constant capacity) Output current 10 A (-25 C C) Efficiency > 91 % (for 230 V AC and nominal values) Signaling DC OK LED Weight / Dimensions W x H x D 1.9 kg / 115 mm x 130 mm x mm Ambient temperature (operation) -25 C C (> 55 C derating) TRIO-PS/ 1AC/48DC/ For additional information, visit phoenixcontact.net/products

113 Stromversorgungen, UNO POWER Surge protection and power supplies Power supplies, UNO POWER UNO POWER compact basic functionality The UNO POWER power supply units offer extremely compact basic functionality. Save energy thanks to high efficiency and low idling losses Wide-range input High temperature range Stromversorgungen, UNO POWER UNO POWER, 1~, 12 V DC, 30 W Input voltage range 85 V AC V AC Current consumption (nominal load) 0.5 A (120 V AC) / 0.3 A (230 V AC) Mains buffering (I N, typ.) > 20 ms (120 V AC) / > 120 ms (230 V AC) Nominal output voltage 12 V DC ±1% Output current 2.5 A (-25 C C) Efficiency > 87 % (for 230 V AC and nominal values) Signaling DC OK LED Weight / Dimensions W x H x D 0.15 kg / 22.5 mm x 90 mm x 84 mm Ambient temperature (operation) -25 C C (> 55 C derating) UNO-PS/1AC/12DC/ 30W Stromversorgungen, UNO POWER UNO POWER, 1~, 12 V DC, 55 W Input voltage range 85 V AC V AC Current consumption (nominal load) 1 A (120 V AC) / 0.6 A (230 V AC) Mains buffering (I N, typ.) > 20 ms (120 V AC) / > 90 ms (230 V AC) Nominal output voltage 12 V DC ±1% Output current 4.6 A (-25 C C) Efficiency > 89 % (for 230 V AC and nominal values) Signaling DC OK LED Weight / Dimensions W x H x D 0.2 kg / 35 mm x 90 mm x 84 mm Ambient temperature (operation) -25 C C (> 55 C derating) UNO-PS/1AC/12DC/ 55W Stromversorgungen, UNO POWER UNO POWER, 1~, 24 V DC, 100 W Input voltage range 85 V AC V AC Current consumption (nominal load) 1.7 A (120 V AC) / 1 A (230 V AC) Mains buffering (I N, typ.) > 20 ms (120 V AC) / > 100 ms (230 V AC) Nominal output voltage 24 V DC ±1% Output current 4.2 A (-25 C C) Efficiency > 90 % (for 230 V AC and nominal values) Signaling DC OK LED Weight / Dimensions W x H x D 0.34 kg / 55 mm x 90 mm x 84 mm Ambient temperature (operation) -25 C C (> 55 C derating) UNO-PS/1AC/24DC/100W Stromversorgungen, UNO POWER UNO POWER, 1~, 24 V DC, 30 W Input voltage range 85 V AC V AC Current consumption (nominal load) 0.5 A (120 V AC) / 0.3 A (230 V AC) Mains buffering (I N, typ.) > 25 ms (120 V AC) / > 115 ms (230 V AC) Nominal output voltage 24 V DC ±1% Output current 1.25 A (-25 C C) Efficiency > 88 % (for 230 V AC and nominal values) Signaling DC OK LED Weight / Dimensions W x H x D 0.15 kg / 22.5 mm x 90 mm x 84 mm Ambient temperature (operation) -25 C C (> 55 C derating) UNO-PS/1AC/24DC/ 30W For additional information, visit phoenixcontact.net/products 111

114 Stromversorgungen, UNO POWER Surge protection and power supplies Power supplies, UNO POWER UNO POWER, 1~, 24 V DC, 55 W Input voltage range 85 V AC V AC Current consumption (nominal load) 1 A (120 V AC) / 0.6 A (230 V AC) Mains buffering (I N, typ.) > 20 ms (120 V AC) / > 85 ms (230 V AC) Nominal output voltage 24 V DC ±1% Output current 2.5 A (-25 C C) Efficiency > 90 % (for 230 V AC and nominal values) Signaling DC OK LED Weight / Dimensions W x H x D 0.2 kg / 35 mm x 90 mm x 84 mm Ambient temperature (operation) -25 C C (> 55 C derating) UNO-PS/1AC/24DC/ 60W For additional information, visit phoenixcontact.net/products

115 Stromversorgungen, STEP POWER Surge protection and power supplies Power supplies, STEP POWER STEP POWER for installation distributors and flat control panels The low idling losses and high efficiency make STEP POWER the most energy efficient in its class. Flexible: snap onto the DIN rail or screw onto a level surface Energy savings: maximum energy efficiency and incredibly low idling losses Stromversorgungen, STEP POWER STEP POWER, 1~, 5 V DC, 6.5 A / Ex: Input voltage range 85 V AC V AC / 95 V DC V DC Current consumption (nominal load) 0.5 A (120 V AC) / 0.3 A (230 V AC) Mains buffering (I N, typ.) > 25 ms (120 V AC) / > 140 ms (230 V AC) Nominal output voltage 5 V DC ±1% Setting range of the output voltage 4 V DC V DC (> 5 V constant capacity) Output current 6.5 A (-25 C C) / 7.1 A (-25 C C permanent) Efficiency > 80 % (for 230 V AC and nominal values) Signaling DC OK LED Weight / Dimensions W x H x D 0.27 kg / 72 mm x 90 mm x 61 mm Ambient temperature (operation) -25 C C (> 55 C derating) STEP-PS/ 1AC/ 5DC/ Stromversorgungen, STEP POWER STEP POWER, 1~, 12 V DC, 1.5 A / Ex: Input voltage range 85 V AC V AC / 95 V DC V DC Current consumption (nominal load) 0.3 A (120 V AC) / 0.2 A (230 V AC) Mains buffering (I N, typ.) > 15 ms (120 V AC) / > 70 ms (230 V AC) Nominal output voltage 12 V DC ±1% Output current 1.5 A (-25 C C) / 1.65 A (-25 C C permanent) Efficiency > 84 % (for 230 V AC and nominal values) Signaling DC OK LED Weight / Dimensions W x H x D 0.11 kg / 36 mm x 90 mm x 61 mm Ambient temperature (operation) -25 C C (> 55 C derating) STEP-PS/ 1AC/12DC/ Stromversorgungen, STEP POWER STEP POWER, 1~, 12 V DC, 1 A / Applied for: cul / UL Input voltage range 85 V AC V AC / 95 V DC V DC Current consumption (nominal load) 0.26 A (120 V AC) / 0.13 A (230 V AC) Mains buffering (I N, typ.) > 15 ms (120 V AC) / > 90 ms (230 V AC) Nominal output voltage 12 V DC ±1% Output current 1 A (-25 C C) / 1.1 A (-25 C C permanent) Efficiency > 83 % (for 230 V AC and nominal values) Signaling DC OK LED Weight / Dimensions W x H x D 0.07 kg / 18 mm x 90 mm x 61 mm Ambient temperature (operation) -25 C C (> 55 C derating) STEP-PS/ 1AC/12DC/ For additional information, visit phoenixcontact.net/products 113

116 Stromversorgungen, STEP POWER Surge protection and power supplies Power supplies, STEP POWER STEP POWER, 1~, 12 V DC, 3 A / Ex: Input voltage range 85 V AC V AC / 95 V DC V DC Current consumption (nominal load) 0.6 A (120 V AC) / 0.3 A (230 V AC) Mains buffering (I N, typ.) > 26 ms (120 V AC) / > 160 ms (230 V AC) Nominal output voltage 12 V DC ±1% Setting range of the output voltage 10 V DC V DC (> 12 V constant capacity) Output current 3 A (-25 C C) / 3.3 A (-25 C C permanent) Efficiency > 85 % (for 230 V AC and nominal values) Signaling DC OK LED Weight / Dimensions W x H x D 0.19 kg / 54 mm x 90 mm x 61 mm Ambient temperature (operation) -25 C C (> 55 C derating) STEP-PS/ 1AC/12DC/ Stromversorgungen, STEP POWER STEP POWER, 1~, 12 V DC, 5 A / Ex: Input voltage range 85 V AC V AC / 95 V DC V DC Current consumption (nominal load) 0.8 A (120 V AC) / 0.5 A (230 V AC) Mains buffering (I N, typ.) > 27 ms (120 V AC) / > 120 ms (230 V AC) Nominal output voltage 12 V DC ±1% Setting range of the output voltage 10 V DC V DC (> 12 V constant capacity) Output current 5 A (-25 C C) / 5.5 A (-25 C C permanent) Efficiency > 87 % (for 230 V AC and nominal values) Signaling DC OK LED Weight / Dimensions W x H x D 0.27 kg / 72 mm x 90 mm x 61 mm Ambient temperature (operation) -25 C C (> 55 C derating) STEP-PS/ 1AC/12DC/ Stromversorgungen, STEP POWER STEP POWER, 1~, 15 V DC, 4 A / Ex: Input voltage range 85 V AC V AC / 95 V DC V DC Current consumption (nominal load) 0.8 A (120 V AC) / 0.5 A (230 V AC) Mains buffering (I N, typ.) > 27 ms (120 V AC) / > 120 ms (230 V AC) Nominal output voltage 15 V DC ±1% Setting range of the output voltage 10 V DC V DC (> 15 V constant capacity) Output current 4 A (-25 C C) / 4.4 A (-25 C C permanent) Efficiency > 87 % (for 230 V AC and nominal values) Signaling DC OK LED Weight / Dimensions W x H x D 0.27 kg / 72 mm x 90 mm x 61 mm Ambient temperature (operation) -25 C C (> 55 C derating) STEP-PS/ 1AC/15DC/ Stromversorgungen, STEP POWER STEP POWER, 1~, 24 V DC, 0.5 A / Applied for: cul / UL Input voltage range 85 V AC V AC / 95 V DC V DC Current consumption (nominal load) 0.28 A (120 V AC) / 0.13 A (230 V AC) Mains buffering (I N, typ.) > 15 ms (120 V AC) / > 90 ms (230 V AC) Nominal output voltage 24 V DC ±1% Output current 0.5 A (-25 C C) / 0.55 A (-25 C C permanent) Efficiency > 84 % (for 230 V AC and nominal values) Signaling DC OK LED Weight / Dimensions W x H x D 0.07 kg / 18 mm x 90 mm x 61 mm Ambient temperature (operation) -25 C C (> 55 C derating) STEP-PS/ 1AC/24DC/ For additional information, visit phoenixcontact.net/products

117 Stromversorgungen, STEP POWER Surge protection and power supplies Power supplies, STEP POWER STEP POWER, 1~, 24 V DC, 0.75 A BSH / Ex: Input voltage range 85 V AC V AC / 95 V DC V DC Current consumption (nominal load) 0.3 A (120 V AC) / 0.2 A (230 V AC) Mains buffering (I N, typ.) > 15 ms (120 V AC) / > 70 ms (230 V AC) Nominal output voltage 24 V DC ±1% Output current 0.75 A (-25 C C) / 0.83 A (-25 C C permanent) Efficiency > 84 % (for 230 V AC and nominal values) Signaling DC OK LED Weight / Dimensions W x H x D 0.11 kg / 36 mm x 90 mm x 61 mm Ambient temperature (operation) -25 C C (> 55 C derating) STEP-PS/ 1AC/24DC/ Stromversorgungen, STEP POWER STEP POWER, 1~, 24 V DC, 1.75 A BSH / Ex: Input voltage range 85 V AC V AC / 95 V DC V DC Current consumption (nominal load) 0.6 A (120 V AC) / 0.3 A (230 V AC) Mains buffering (I N, typ.) > 25 ms (120 V AC) / > 150 ms (230 V AC) Nominal output voltage 24 V DC ±1% Setting range of the output voltage 22.5 V DC V DC (> 24 V constant capacity) Output current 1.75 A (-25 C C) / 1.9 A (-25 C C permanent) Efficiency > 89 % (for 230 V AC and nominal values) Signaling DC OK LED Weight / Dimensions W x H x D 0.19 kg / 54 mm x 90 mm x 61 mm Ambient temperature (operation) -25 C C (> 55 C derating) STEP-PS/ 1AC/24DC/ Stromversorgungen, STEP POWER STEP POWER, 1~, 24 V DC, 2.5 A BSH / Ex: Input voltage range 85 V AC V AC / 95 V DC V DC Current consumption (nominal load) 0.8 A (120 V AC) / 0.4 A (230 V AC) Mains buffering (I N, typ.) > 20 ms (120 V AC) / > 100 ms (230 V AC) Nominal output voltage 24 V DC ±1% Setting range of the output voltage 22.5 V DC V DC (> 24 V constant capacity) Output current 2.5 A (-25 C C) / 2.75 A (-25 C C permanent) Efficiency > 86 % (for 230 V AC and nominal values) Signaling DC OK LED Weight / Dimensions W x H x D 0.27 kg / 72 mm x 90 mm x 61 mm Ambient temperature (operation) -25 C C (> 55 C derating) STEP-PS/ 1AC/24DC/ Stromversorgungen, STEP POWER STEP POWER, 1~, 24 V DC, 4.2 A BSH / Ex: Input voltage range 85 V AC V AC / 95 V DC V DC Current consumption (nominal load) 1.3 A (120 V AC) / 0.8 A (230 V AC) Mains buffering (I N, typ.) > 20 ms (120 V AC) / > 100 ms (230 V AC) Nominal output voltage 24 V DC ±1% Setting range of the output voltage 22.5 V DC V DC (> 24 V constant capacity) Output current 4.2 A (-25 C C) / 4.4 A (-25 C C permanent) Efficiency > 88 % (for 230 V AC and nominal values) Signaling DC OK LED Weight / Dimensions W x H x D 0.33 kg / 90 mm x 90 mm x 61 mm Ambient temperature (operation) -25 C C (> 55 C derating) STEP-PS/ 1AC/24DC/ For additional information, visit phoenixcontact.net/products 115

118 Stromversorgungen, STEP POWER Surge protection and power supplies Power supplies, STEP POWER STEP POWER, 1~, 48 V DC, 2 A / Ex: Input voltage range 85 V AC V AC / 95 V DC V DC Current consumption (nominal load) 1.3 A (120 V AC) / 0.8 A (230 V AC) Mains buffering (I N, typ.) > 20 ms (120 V AC) / > 120 ms (230 V AC) Nominal output voltage 48 V DC ±1% Setting range of the output voltage 30 V DC V DC (> 48 V constant capacity) Output current 2 A (-25 C C) / 2.2 A (-25 C C permanent) Efficiency > 90 % (for 230 V AC and nominal values) Signaling DC OK LED Weight / Dimensions W x H x D 0.33 kg / 90 mm x 90 mm x 61 mm Ambient temperature (operation) -25 C C (> 55 C derating) STEP-PS/ 1AC/48DC/ For additional information, visit phoenixcontact.net/products

119 Unterbrechungsfreie Stromversorgung, QUINT UPS Surge protection and power supplies Uninterruptible power supply, QUINT UPS The intelligent UPS system ensures maximum system availability. Uninterruptible power supplies (UPS) continue to deliver power even if the supply network goes down. An uninterruptible solution consists of three function units: Power supply UPS module Power storage Unterbrechungsfreie Stromversorgung, QUINT UPS Uninterruptible power supply, 1 AC/1 AC, 500 VA UPS module with IQ technology for 120 V AC/230 V AC applications Input voltage range 180 V AC V AC Buffer period 1 h (38 AH) Nominal output voltage 120 V AC Output current 5.2 A (120 V AC, -25 C C) / 4.3 A (120 V AC, -25 C C) Efficiency > 98 % (Mains operation) Interfaces IFS (Interface system data port) Weight / Dimensions W x H x D 2.2 kg / 125 mm x 130 mm x 125 mm Ambient temperature (operation) -25 C C (> 50 C derating) QUINT-UPS/ 1AC/ 1AC/500VA Unterbrechungsfreie Stromversorgung, QUINT UPS Uninterruptible power supply, 24 V DC, 5 A UPS module with IQ technology for 24 V DC applications Input voltage range Current consumption (idling/charging process/max.) Buffer period Nominal output voltage Output current Efficiency / Ex: / Applied for: cul / UL 18 V DC V DC 10.3 ma / 1.8 A / 9.4 A 2 h (With battery module 12 AH) 24 V DC 5 A (-25 C C) > 98 % (Mains operation, with charged power storage) Signaling LED, relay contact, interface/software Interfaces IFS (Interface system data port) Weight / Dimensions W x H x D 0.5 kg / 35 mm x 130 mm x 125 mm Ambient temperature (operation) -25 C C QUINT-UPS/ 24DC/ 24DC/ Unterbrechungsfreie Stromversorgung, QUINT UPS Uninterruptible power supply, 24 V DC, 5 A, 1.3 Ah UPS module with integrated power storage and IQ technology for 24 V DC applications Input voltage range 18 V DC V DC Buffer period 50 min (1 A) / 5 min (5 A) Nominal output voltage 24 V DC Output current 5 A (-25 C C) Max. power dissipation (Standby / buffer mode) 3.3 W (Battery operation) Efficiency > 97.1 % (with charged power storage device) Signaling LED, relay contact, interface/software Interfaces IFS (Interface system data port) Weight / Dimensions W x H x D 2.2 kg / 88 mm x 138 mm x 125 mm Ambient temperature (operation) 0 C C QUINT-UPS/ 24DC/ 24DC/ 5/1.3AH For additional information, visit phoenixcontact.net/products 117

120 Unterbrechungsfreie Stromversorgung, QUINT UPS Surge protection and power supplies Uninterruptible power supply, QUINT UPS Uninterruptible power supply, 24 V DC, 5 A, 3.4 Ah UPS module with integrated power storage and IQ technology for 24 V DC applications Input voltage range 18 V DC V DC Buffer period 180 min (1 A) / 10 min (10 A) Nominal output voltage 24 V DC Output current 10 A (-25 C C) Max. power dissipation (Standby / buffer mode) 6.3 W (Battery operation) Efficiency > 97.6 % (with charged power storage device) Signaling LED, relay contact, interface/software Interfaces IFS (Interface system data port) Weight / Dimensions W x H x D 3.8 kg / 120 mm x 169 mm x 125 mm Ambient temperature (operation) 0 C C QUINT-UPS/ 24DC/ 24DC/10/3.4AH Unterbrechungsfreie Stromversorgung, QUINT UPS Uninterruptible power supply, 24 V DC, 10 A Uninterruptible power supply with IQ technology, 24 V/10 A. Input voltage range Current consumption (idling/charging process/max.) Buffer period Nominal output voltage Output current Efficiency / Ex: / Applied for: cul / UL 18 V DC V DC 10.4 ma / 4 A / 19 A 3 h (With battery module 38 AH) 24 V DC 10 A (-25 C C) > 98 % (Mains operation, with charged power storage) Signaling LED, relay contact, interface/software Interfaces IFS (Interface system data port) Weight / Dimensions W x H x D 0.5 kg / 35 mm x 130 mm x 125 mm Ambient temperature (operation) -25 C C QUINT-UPS/ 24DC/ 24DC/ Unterbrechungsfreie Stromversorgung, QUINT UPS Uninterruptible power supply, 24 V DC, 20 A Uninterruptible power supply with IQ technology, 24 V/20 A. Input voltage range Current consumption (idling/charging process/max.) Buffer period Nominal output voltage Output current Efficiency / Ex: / Applied for: cul / UL 18 V DC V DC 10.5 ma / 6.9 A / 32.9 A 1 h (With battery module 38 AH) 24 V DC 20 A (-25 C C) > 98 % (Mains operation, with charged power storage) Signaling LED, relay contact, interface/software Interfaces IFS (Interface system data port) Weight / Dimensions W x H x D 0.6 kg / 40 mm x 130 mm x 125 mm Ambient temperature (operation) -25 C C QUINT-UPS/ 24DC/ 24DC/ Unterbrechungsfreie Stromversorgung, QUINT UPS Uninterruptible power supply, 24 V DC, 40 A Uninterruptible power supply with IQ technology, 24 V/40 A. Input voltage range Current consumption (idling/charging process/max.) Buffer period Nominal output voltage Output current Efficiency / Ex: / Applied for: cul / UL 18 V DC V DC 10.6 ma / 6.9 A / 51.9 A 0.5 h (With battery module 38 AH) 24 V DC 40 A (-25 C C) > 99 % (Mains operation, with charged power storage) Signaling LED, relay contact, interface/software Interfaces IFS (Interface system data port) Weight / Dimensions W x H x D 0.7 kg / 47 mm x 130 mm x 125 mm Ambient temperature (operation) -25 C C QUINT-UPS/ 24DC/ 24DC/ For additional information, visit phoenixcontact.net/products

121 Unterbrechungsfreie Stromversorgung, QUINT UPS Surge protection and power supplies Battery modules Buffer module Short-term mains interruptions are bridged by QUINT BUFFER, an absolutely maintenance-free buffer module. / Ex: / Applied for: UL Input voltage range 18 V DC V DC Current consumption (idling/charging process/max.) 0.1 A / 0.7 A Buffer period 0.2 s (40 A) / 8 s (1 A) Nominal output voltage 24 V DC (depending on the input voltage) Output current 40 A / 120 A (SFB technology, 12 ms) Max. power dissipation (Standby / buffer mode) 48 W (buffer mode) Efficiency > 99 % (with charged power storage device) Weight / Dimensions W x H x D 1.1 kg / 64 mm x 130 mm x 125 mm Ambient temperature (operation) -25 C C QUINT-BUFFER/24DC/24DC/ Unterbrechungsfreie Stromversorgung, QUINT UPS Battery module, 24 V DC/1.3 Ah UPS-BAT/VRLA power storage with lead AGM technology for maximum buffer times, 24 V DC, 1.3 Ah. With additional signal contact for automatic detection and communication with the QUINT UPS-IQ. / Ex: / Applied for: UL Nominal input voltage 24 V DC Nominal capacity 1.3 Ah Output current max. 15 A Weight / Dimensions W x H x D 1.7 kg / 54 mm x 157 mm x 113 mm Ambient temperature (operation) 0 C C UPS-BAT/VRLA/24DC/ 1.3AH Unterbrechungsfreie Stromversorgung, QUINT UPS Battery module, 24 V DC/3.4 Ah UPS-BAT/VRLA power storage with lead AGM technology for maximum buffer times, 24 V DC, 3.4 Ah. With additional signal contact for automatic detection and communication with the QUINT UPS-IQ. / Ex: / Applied for: UL Nominal input voltage 24 V DC Nominal capacity 3.4 Ah Output current max. 25 A Weight / Dimensions W x H x D 3.3 kg / 85 mm x 191 mm x 110 mm Ambient temperature (operation) 0 C C UPS-BAT/VRLA/24DC/ 3.4AH Unterbrechungsfreie Stromversorgung, QUINT UPS Battery module, 24 V DC/7.2 Ah UPS-BAT/VRLA power storage with lead AGM technology for maximum buffer times, 24 V DC, 7.2 Ah. With additional signal contact for automatic detection and communication with the QUINT UPS-IQ. / Ex: / Applied for: UL Nominal input voltage 24 V DC Nominal capacity 7.2 Ah Output current max. 50 A Weight / Dimensions W x H x D 5.9 kg / 135 mm x 202 mm x 110 mm Ambient temperature (operation) 0 C C UPS-BAT/VRLA/24DC/ 7.2AH For additional information, visit phoenixcontact.net/products 119

122 Unterbrechungsfreie Stromversorgung, QUINT UPS Surge protection and power supplies Battery modules Battery module, 24 V DC/12 Ah UPS-BAT/VRLA power storage with lead AGM technology for maximum buffer times, 24 V DC, 12 Ah. With additional signal contact for automatic detection and communication with the QUINT UPS-IQ. / Ex: / Applied for: UL Nominal input voltage 24 V DC Nominal capacity 12 Ah Output current max. 50 A Weight / Dimensions W x H x D 8.9 kg / 202 mm x 202 mm x 110 mm Ambient temperature (operation) 0 C C UPS-BAT/VRLA/24DC/12AH Unterbrechungsfreie Stromversorgung, QUINT UPS Battery module, 24 V DC/38 Ah UPS-BAT/VRLA power storage with lead AGM technology for maximum buffer times, 24 V DC, 38 Ah. With additional signal contact for automatic detection and communication with the QUINT UPS-IQ. / Applied for: cul / UL Nominal input voltage 24 V DC Nominal capacity 38 Ah Output current max. 50 A Weight / Dimensions W x H x D 26 kg / 330 mm x 210 mm x 197 mm Ambient temperature (operation) 0 C C UPS-BAT/VRLA/24DC/38AH For additional information, visit phoenixcontact.net/products

123 Redundanzmodule Surge protection and power supplies Redundancy modules Maximum availability due to redundancy modules To prevent the effects of errors on the load in a redundant system and increase the operational reliability, power supply units should be decoupled from one another with a redundancy module. Only by doing this, is it possible to ensure that an incorrectly connected power supply unit or a short circuit does not have an effect on the load. Redundanzmodule Active redundancy module, 24 V DC, 2 x 10 A, 1 x 20 A For DIN rail mounting with monitoring functions, input: 24 V DC, output: 24 V DC/2 x 10 A or 1 x 20 A / Ex: Input voltage range 18 V DC V DC (SELV) Nominal output voltage 0.1 V (< DC input) Output current 20 A (Increasing power) / 10 A (Redundancy) Efficiency > 98 % Weight / Dimensions W x H x D 0.4 kg / 32 mm x 130 mm x 125 mm Ambient temperature (operation) -25 C C (> 60 C derating) QUINT-ORING/24DC/2X10/1X Redundanzmodule Active redundancy module, 24 V DC, 2 x 20 A, 1 x 40 A For DIN rail mounting with monitoring functions, input: 24 V DC, output: 24 V DC/2 x 20 A or 1 x 40 A / Ex: Input voltage range 18 V DC V DC (SELV) Nominal output voltage 0.2 V (< DC input) Output current 40 A (Increasing power) / 20 A (Redundancy) Efficiency > 98 % Weight / Dimensions W x H x D 0.6 kg / 38 mm x 130 mm x 125 mm Ambient temperature (operation) -25 C C (> 60 C derating) QUINT-ORING/24DC/2X20/1X Redundanzmodule Active redundancy module, 24 V DC, 2 x 40 A, 1 x 80 A For DIN rail mounting with monitoring functions, input: 24 V DC, output: 24 V DC/2 x 40 A or 1 x 80 A / Ex: Input voltage range 18 V DC V DC (SELV) Nominal output voltage 0.2 V (< DC input) Output current 80 A (Increasing power) / 40 A (Redundancy) Efficiency > 98 % Weight / Dimensions W x H x D 0.9 kg / 66 mm x 130 mm x 125 mm Ambient temperature (operation) -25 C C (> 60 C derating) QUINT-ORING/24DC/2X40/1X For additional information, visit phoenixcontact.net/products 121

124 DC/DC-Wandler Surge protection and power supplies DC/DC converters DC/DC converters alter the voltage level, regenerate the voltage at the end of long cables or enable the creation of independent supply systems by means of electrical isolation. There are numerous fields of application for DC/DC converters. As the name suggests, they convert voltages in order to match different voltage levels to one another. On long supply lines, they raise the voltage to compensate for voltage drops. The unique SFB technology and preventive function monitoring maximize the availability of your application. Quick tripping of the standard power circuit breakers Preventive function monitoring Reliable starting of heavy loads DC/DC-Wandler QUINT POWER, DC/DC converter, 12 V DC/24 V DC, 5 A Converts 18 to 32 V DC voltages into a regulated and adjustable DC output voltage. / Ex: Input voltage range 9 V DC V DC Current consumption (nominal load) 15 A (12 V DC) Mains buffering (I N, typ.) > 3 ms (12 V DC) Nominal output voltage 24 V DC ±1% Setting range of the output voltage 18 V DC V DC (> 24 V constant capacity) Output current 5 A (-25 C C) / 6.25 A (with POWER BOOST, -25 C C permanently, U OUT = 24 V DC) / 30 A (SFB technology, 12 ms) Efficiency > 90 % Signalling DC OK and Boost LED, active switching output Weight / Dimensions W x H x D 0.7 kg / 32 mm x 130 mm x 125 mm Ambient temperature (operation) -25 C C (> 60 C derating) QUINT-PS/12DC/24DC/ DC/DC-Wandler QUINT POWER, DC/DC converter, 24 V DC/12 V DC, 8 A Converts 18 to 32 V DC voltages into a regulated and adjustable DC output voltage. / Ex: Input voltage range 18 V DC V DC Current consumption (nominal load) 6 A Mains buffering (I N, typ.) > 10 ms (24 V DC) Nominal output voltage 12 V DC ±1% Setting range of the output voltage 5 V DC V DC (> 12 V constant capacity) Output current 8 A (-25 C C) / 10 A (with POWER BOOST, -25 C C permanent, U OUT = 12 V DC) / 48 A (SFB technology, 12 ms) Efficiency > 90 % Signalling DC OK and Boost LED, active switching output Weight / Dimensions W x H x D 0.7 kg / 32 mm x 130 mm x 125 mm Ambient temperature (operation) -25 C C (> 60 C derating) QUINT-PS/24DC/12DC/ DC/DC-Wandler QUINT POWER, DC/DC converter, 24 V DC/24 V DC, 5 A Converts 18 to 32 V DC voltages into a regulated and adjustable DC output voltage. / Ex: Input voltage range 18 V DC V DC Current consumption (nominal load) 7 A (24 V, I BOOST ) Mains buffering (I N, typ.) > 10 ms (24 V DC) Nominal output voltage 24 V DC ±1% Setting range of the output voltage 18 V DC V DC (> 24 V constant capacity) Output current 5 A (-25 C C) / 6.25 A (with POWER BOOST, -25 C C permanently, U OUT = 24 V DC) / 30 A (SFB technology, 12 ms) Efficiency > 92 % Signalling DC OK and Boost LED, active switching output Weight / Dimensions W x H x D 0.7 kg / 32 mm x 130 mm x 125 mm Ambient temperature (operation) -25 C C (> 60 C derating) QUINT-PS/24DC/24DC/ For additional information, visit phoenixcontact.net/products

125 DC/DC-Wandler Surge protection and power supplies DC/DC converters QUINT POWER, DC/DC converter, 24 V DC/24 V DC, 10 A Converts 18 to 32 V DC voltages into a regulated and adjustable DC output voltage. / Ex: Input voltage range 18 V DC V DC Current consumption (nominal load) 14 A (24 V, I BOOST ) Mains buffering (I N, typ.) > 12 ms (24 V DC) Nominal output voltage 24 V DC ±1% Setting range of the output voltage 18 V DC V DC (> 24 V constant capacity) Output current 10 A (-25 C C) / 12.5 A (with POWER BOOST, -25 C C permanently, U OUT = 24 V DC) / 60 A (SFB technology, 12 ms) Efficiency > 92 % Signalling DC OK and Boost LED, active switching output, relay contact Weight / Dimensions W x H x D 0.9 kg / 48 mm x 130 mm x 125 mm Ambient temperature (operation) -25 C C (> 60 C derating) QUINT-PS/24DC/24DC/ DC/DC-Wandler QUINT POWER, DC/DC converter, 24 V DC/24 V DC, 20 A Converts 18 to 32 V DC voltages into a regulated and adjustable DC output voltage. / Ex: Input voltage range 18 V DC V DC Current consumption (nominal load) 28 A (24 V, I BOOST ) Mains buffering (I N, typ.) > 10 ms (24 V DC) Nominal output voltage 24 V DC ±1% Setting range of the output voltage 18 V DC V DC (> 24 V constant capacity) Output current 20 A (-25 C C) / 25 A (with POWER BOOST, -25 C C permanently, U OUT = 24 V DC) / 120 A (SFB technology, 12 ms) Efficiency > 93 % Signalling DC OK and Boost LED, active switching output, relay contact Weight / Dimensions W x H x D 1.7 kg / 82 mm x 130 mm x 125 mm Ambient temperature (operation) -25 C C (> 60 C derating) QUINT-PS/24DC/24DC/ DC/DC-Wandler QUINT POWER, DC/DC converter, 24 V DC/48 V DC, 5 A Converts 18 to 32 V DC voltages into a regulated and adjustable DC output voltage. / Ex: Input voltage range 18 V DC V DC Current consumption (nominal load) 14 A (24 V DC) Mains buffering (I N, typ.) > 12 ms (24 V DC) Nominal output voltage 48 V DC ±1% Setting range of the output voltage 30 V DC V DC (> 48 V constant capacity) Output current 5 A (-25 C C) / 6.25 A (with POWER BOOST, -25 C C permanently, U OUT = 48 V DC) / 30 A (SFB technology, 12 ms) Efficiency > 92.5 % Signalling DC OK and Boost LED, active switching output, relay contact Weight / Dimensions W x H x D 0.9 kg / 48 mm x 130 mm x 125 mm Ambient temperature (operation) -25 C C (> 60 C derating) QUINT-PS/24DC/48DC/ DC/DC-Wandler QUINT POWER, DC/DC converter, 48 V DC/24 V DC, 5 A Converts 18 to 32 V DC voltages into a regulated and adjustable DC output voltage. / Ex: Input voltage range 30 V DC V DC Current consumption (nominal load) 3.5 A (48 V DC) Mains buffering (I N, typ.) > 14 ms (48 V DC) Nominal output voltage 24 V DC ±1% Setting range of the output voltage 18 V DC V DC (> 24 V constant capacity) Output current 5 A (-25 C C) / 6.25 A (with POWER BOOST, -25 C C permanently, U OUT = 24 V DC) / 30 A (SFB technology, 12 ms) Efficiency > 91.5 % Signalling DC OK and Boost LED, active switching output Weight / Dimensions W x H x D 0.7 kg / 32 mm x 130 mm x 125 mm Ambient temperature (operation) -25 C C (> 60 C derating) QUINT-PS/48DC/24DC/ For additional information, visit phoenixcontact.net/products 123

126 124

127 Interface technology and switching devices Productivity is the decisive criterion when it comes to competitiveness. This applies across all sectors: in power supply, in the automotive industry, petrochemicals, the food industry, machine building, and traffic technology. This is true whether dealing with traditional areas of application in production and process engineering or future applications in new fields. Here, automation is the key factor for cost reduction, flexibility, simplification, and quality. The controller is at the heart of automation. It communicates with the sensors and actuators on the field side, i.e., it acquires and processes signals, and sends commands to the process. Interface technology ensures smooth communication between the process and controller. It is characterized by a diverse range of tasks. For all aspects of control, products from Phoenix Contact provide signal conditioning for digital, analog, serial, and power signals. Whether you need them for conversion, switching, isolation, adaptation, amplification, connection or supply tasks our modules can take care of it all. Throughout the world, our close proximity to customers ensures expert technical consultation and a constant flow of new product ideas. We take these ideas and use them to develop products that can be put into series production and that meet the most exacting technical and quality demands of the market. Our innovative systems shorten planning and installation time, save valuable space in the control cabinet, and simplify startup, maintenance, servicing, and troubleshooting. This gives you a decisive number of simple, safe, and cost-optimized installation concepts or put more simply: Phoenix Contact systems increase the productivity of your plants. Product range overview Electronic switching devices and motor control CONTACTRON hybrid motor starters 126 Measurement and control technology MINI Analog highly compact signal conditioners 129 MACX Analog signal conditioners 135 MACX Analog Ex Ex-i signal conditioners 138 Monitoring Current transducers 141 Monitoring relays 142 Timer relays 143 Energy meter 144 Relay modules RIFLINE complete 145 PLC series 150 System cabling for controllers VARIOFACE wiring interface

128 Elektronische Schaltgeräte und Motorsteuerung Interface technology and switching devices Electronic switching devices and motor control Elektronische Schaltgeräte und Motorsteuerung Hybrid motor starters CONTACTRON hybrid motor starters combine up to four functions for your motor control in a single device no wider than your thumb. They have a significantly longer service life than mechanical contactors, save a great deal of space, and can be quickly wired. Elektronische Schaltgeräte und Motorsteuerung 4-in-1 hybrid motor starter for reversing 3~ AC motors up to 550 V, rated control supply voltage of 24 V DC Four functions: right and left contactor, motor protection relay, and emergency stop up to category 3 Output current [A] 0,9 0,8 0,7 0,6 0,5 0,4 0,3 0,2 0, = mounted in rows with spacing of 20 mm 2 = mounting in rows without spacing Ambient temperature [ C] / Ex: Connection method Screw connection Connection cross section/awg 0.14 mm² mm² / Rated control supply voltage U S 24 V DC Rated control supply voltage range Rated control supply current I S at U S 40 ma Rated actuating voltage U C 24 V DC Rated actuating voltage range Rated actuating current I C at U C 5 ma Output voltage range 42 V AC V AC Surge current 100 A (t = 10 ms) Leakage current 0 ma Ambient temperature (operation) -25 C C EC-type examination certificate according to ATEX II (2) G, II (2) D PTB 07 ATEX 3145 Dimensions W / H / D 22.5 mm / 99 mm / mm Load current Min. load current Residual voltage max. 600 ma (see derating curve) 75 ma < 0.2 V ELR H5-IES-SC- 24DC/500AC-0, max. 2.4 A (see derating curve) 180 ma < 0.3 V ELR H5-IES-SC- 24DC/500AC max. 9 A (see derating curve) 1.5 A < 0.5 V ELR H5-IES-SC- 24DC/500AC Elektronische Schaltgeräte und Motorsteuerung 4-in-1 hybrid motor starter for reversing 3~ AC motors up to 550 V, rated control supply voltage of 230 V AC Four functions: right and left contactor, motor protection relay, and emergency stop up to category 3 Output current [A] 0,9 0,8 1 = mounted in rows with spacing of 20 mm 0,7 2 = mounting in rows without spacing 0,6 1 0,5 2 0,4 0,3 0,2 0, Ambient temperature [ C] / Ex: Connection method Screw connection Connection cross section/awg 0.14 mm² mm² / Rated control supply voltage U S 230 V AC (50/60 Hz) Rated control supply voltage range Rated control supply current I S at U S 4 ma Rated actuating voltage U C 230 V AC Rated actuating voltage range Rated actuating current I C at U C 7 ma Output voltage range 42 V AC V AC Surge current 100 A (t = 10 ms) Leakage current 0 ma Ambient temperature (operation) -25 C C EC-type examination certificate according to ATEX II (2) G, II (2) D PTB 07 ATEX 3145 Dimensions W / H / D 22.5 mm / 99 mm / mm Load current Min. load current Residual voltage max. 600 ma (see derating curve) 75 ma < 0.2 V ELR H5-IES-SC-230AC/500AC-0, max. 2.4 A (see derating curve) 180 ma < 0.3 V ELR H5-IES-SC-230AC/500AC max. 9 A (see derating curve) 1.5 A < 0.5 V ELR H5-IES-SC-230AC/500AC For additional information, visit phoenixcontact.net/products

129 Elektronische Schaltgeräte und Motorsteuerung Three functions: right contactor, motor protection relay, and emergency stop up to category 3 Interface technology and switching devices Electronic switching devices and motor control 3-in-1 hybrid motor starter for starting 3~ AC motors up to 550 V, rated control supply voltage of 24 V DC Output current [A] 0,9 0,8 0,7 0,6 0,5 0,4 0,3 0,2 0, = mounted in rows with spacing of 20 mm 2 = mounting in rows without spacing Ambient temperature [ C] / Ex: Connection method Screw connection Connection cross section/awg 0.14 mm² mm² / Rated control supply voltage U S 24 V DC Rated control supply voltage range Rated control supply current I S at U S 40 ma Rated actuating voltage U C 24 V DC Rated actuating voltage range Rated actuating current I C at U C 5 ma Output voltage range 42 V AC V AC Surge current 100 A (t = 10 ms) Leakage current 0 ma Ambient temperature (operation) -25 C C EC-type examination certificate according to ATEX II (2) G, II (2) D PTB 07 ATEX 3145 Dimensions W / H / D 22.5 mm / 99 mm / mm Load current Min. load current Residual voltage max. 600 ma (see derating curve) 75 ma < 0.2 V ELR H3-IES-SC- 24DC/500AC-0, max. 2.4 A (see derating curve) 180 ma < 0.3 V ELR H3-IES-SC- 24DC/500AC max. 9 A (see derating curve) 1.5 A < 0.5 V ELR H3-IES-SC- 24DC/500AC Elektronische Schaltgeräte und Motorsteuerung 3-in-1 hybrid motor starter for starting 3~ AC motors up to 550 V, rated control supply voltage of 230 V AC Three functions: right contactor, motor protection relay, and emergency stop up to category 3 Output current [A] 0,9 0,8 1 = mounted in rows with spacing of 20 mm 0,7 2 = mounting in rows without spacing 0,6 1 0,5 2 0,4 0,3 0,2 0, Ambient temperature [ C] / Ex: Connection method Screw connection Connection cross section/awg 0.14 mm² mm² / Rated control supply voltage U S 230 V AC (50/60 Hz) Rated control supply voltage range Rated control supply current I S at U S 4 ma Rated actuating voltage U C 230 V AC Rated actuating voltage range Rated actuating current I C at U C 7 ma Output voltage range 42 V AC V AC Surge current 100 A (t = 10 ms) Leakage current 0 ma Ambient temperature (operation) -25 C C EC-type examination certificate according to ATEX II (2) G, II (2) D PTB 07 ATEX 3145 Dimensions W / H / D 22.5 mm / 99 mm / mm Load current Min. load current Residual voltage max. 600 ma (see derating curve) 75 ma < 0.2 V ELR H3-IES-SC-230AC/500AC-0, max. 2.4 A (see derating curve) 180 ma < 0.3 V ELR H3-IES-SC-230AC/500AC max. 9 A (see derating curve) 1.5 A < 0.5 V ELR H3-IES-SC-230AC/500AC Elektronische Schaltgeräte und Motorsteuerung 2-in-1 hybrid motor starter for reversing 3~ AC motors up to 550 V/3 x 9 A Two functions: right contactor, left contactor Output current[a] , = Aligned with 20 mm spacing 2 = Aligned without spacing Ambient temperature [ C] Connection method Screw connection Connection cross section/awg 0.14 mm² mm² / Output voltage range 42 V AC V AC Load current max. 9 A (see derating curve) Min. load current 0 A Surge current 100 A (t = 10 ms) Residual voltage < 0.5 V Leakage current 0 ma Ambient temperature (operation) -25 C C Dimensions W / H / D 22.5 mm / 99 mm / mm Rated control supply voltage U S Rated control supply voltage range Rated control supply current I S at U S Rated actuating voltage U C Rated actuating voltage range Rated actuating current I C at U C 24 V DC ma 24 V DC ma ELR H5-SC- 24DC/500AC V AC (50/60 Hz) ma 230 V AC ma ELR H5-SC-230AC/500AC For additional information, visit phoenixcontact.net/products 127

130 Elektronische Schaltgeräte und Motorsteuerung Interface technology and switching devices Electronic switching devices and motor control 1-in-1 hybrid motor starter for starting 3~ AC motors up to 550 V/3 x 9 A Output current[a] , = Aligned with 20 mm spacing 2 = Aligned without spacing Ambient temperature [ C] Connection method Screw connection Connection cross section/awg 0.14 mm² mm² / Output voltage range 42 V AC V AC Load current max. 9 A (see derating curve) Min. load current 0 A Surge current 100 A (t = 10 ms) Residual voltage < 0.5 V Leakage current 0 ma Ambient temperature (operation) -25 C C Dimensions W / H / D 22.5 mm / 99 mm / mm Rated control supply voltage U S Rated control supply voltage range Rated control supply current I S at U S Rated actuating voltage U C Rated actuating voltage range Rated actuating current I C at U C 24 V DC ma 24 V DC ma ELR H3-SC- 24DC/500AC V AC (50/60 Hz) ma 230 V AC ma ELR H3-SC-230AC/500AC Elektronische Schaltgeräte und Motorsteuerung 3-phase loop bridge for modules in the CONTACTRON family with 22.5 mm housing width Bridging of 2 to 10 devices, with 0.3 m long connecting cable, up to 575 V AC/3 x 25 A, 2.5 mm² cross section BRIDGE BRIDGE BRIDGE BRIDGE BRIDGE BRIDGE BRIDGE BRIDGE BRIDGE Elektronische Schaltgeräte und Motorsteuerung 3-phase loop bridge for modules in the CONTACTRON family with 22.5 mm housing width Bridging of 2 to 10 devices, with 3 m long connecting cable, up to 575 V AC/3 x 25 A, 2.5 mm² cross section BRIDGE- 2-3M BRIDGE- 3-3M BRIDGE- 4-3M BRIDGE- 5-3M BRIDGE- 6-3M BRIDGE- 7-3M BRIDGE- 8-3M BRIDGE- 9-3M BRIDGE-10-3M For additional information, visit phoenixcontact.net/products

131 Mess-, Steuerungs- und Regelungstechnik Interface technology and switching devices Measurement and control technology Highly compact signal conditioners MINI Analog creates space in your control cabinets. With an overall width of just 6.2 mm, you can measure temperatures and convert, electrically isolate, and filter analog signals. Mess-, Steuerungs- und Regelungstechnik Configurable 3-way signal conditioner 3-way signal conditioner for electrically isolating, converting, amplifying, and filtering analog signals, input/output configurable via DIP switches / Ex: Input signal 0 V... 5 V / 1 V... 5 V / 0 V V / 2 V V / 0 ma ma / 4 ma ma Input resistance U / I approx. 100 kω / approx. 50 Ω Output signal 0 V... 5 V / 1 V... 5 V / 0 V V / 2 V V / 0 ma ma (please indicate if different setting when ordering) / 4 ma ma Load U / I 10 kω / < 500 Ω (at 20 ma) Supply voltage 19.2 V DC V DC Current consumption < 19 ma (Current output, at 24 V DC incl. load) < 9 ma (Voltage output, at 24 V DC incl. load) Test voltage 1.5 kv (50 Hz, 1 min.) Transmission error 0.1 % (of final value) Dimensions W / H / D 6.2 mm / 93.1 mm / mm Ambient temperature (operation) -20 C C Connection method Screw connection MINI MCR-SL-UI-UI-NC Spring-cage conn. MINI MCR-SL-UI-UI-SP-NC Accessories DIN rail connector (TBUS) ME 6,2 TBUS-2 1,5/5-ST-3,81 GN Mess-, Steuerungs- und Regelungstechnik Standard signal 3-way signal conditioner 3-way signal conditioner for electrically isolating analog signals with set input and output range Supply voltage 19.2 V DC V DC Test voltage 1.5 kv (50 Hz, 1 min.) Transmission error 0.1 % (of final value) Dimensions W / H / D 6.2 mm / 93.1 mm / mm Ambient temperature (operation) -20 C C Input signal Input resistance U / I Output signal Load U / I Current consumption Connection method / Ex: 0 V V approx. 100 kω 4 ma ma 500 Ω < 20 ma Screw connection MINI MCR-SL-U-I / Ex: 0 V V approx. 100 kω 4 ma ma 500 Ω < 20 ma Spring-cage conn. MINI MCR-SL-U-I-4-SP / Ex: 0 ma ma approx. 50 Ω 0 V V 10 kω < 9 ma Screw connection MINI MCR-SL-I-U / Ex: 0 ma ma approx. 50 Ω 0 V V 10 kω < 9 ma Spring-cage conn. MINI MCR-SL-I-U-0-SP / Ex: 4 ma ma approx. 50 Ω 0 V V 10 kω < 9 ma Screw connection MINI MCR-SL-I-U / Ex: 4 ma ma approx. 50 Ω 0 V V 10 kω < 9 ma Spring-cage conn. MINI MCR-SL-I-U-4-SP / Ex: 0 ma ma / 4 ma ma approx. 50 Ω 0 ma ma / 4 ma ma < 500 Ω (at 20 ma) < 20 ma Screw connection MINI MCR-SL-I-I / Ex: 0 ma ma / 4 ma ma approx. 50 Ω 0 ma ma / 4 ma ma < 500 Ω (at 20 ma) < 20 ma Spring-cage conn. MINI MCR-SL-I-I-SP / Ex: 0 V V / -10 V V / Ex: 0 V V / -10 V V approx. 100 kω 0 V V / -10 V V approx. 100 kω 0 V V / -10 V V 10 kω < 20 ma Screw connection MINI MCR-SL-U-U kω < 20 ma Spring-cage conn. MINI MCR-SL-U-U-SP Accessories DIN rail connector (TBUS) ME 6,2 TBUS-2 1,5/5-ST-3,81 GN For additional information, visit phoenixcontact.net/products 129

132 Mess-, Steuerungs- und Regelungstechnik Interface technology and switching devices Measurement and control technology Configurable 3-way signal conditioner 3-way signal conditioner for electrically isolating, converting, amplifying, and filtering voltages up to 30 V, input/output configurable via DIP switches / Ex: Input signal 0 V V / 0 V V Input resistance U / I approx. 125 kω ( V) Output signal 0 V... 5 V / 1 V... 5 V / 0 V V / 2 V V / 0 ma ma / 4 ma ma Load U / I > 10 kω / < 500 Ω (at 20 ma) Supply voltage 19.2 V DC V DC Current consumption < 19 ma (at 24 V DC incl. load) Test voltage 1.5 kv (50 Hz, 1 min.) Transmission error < 0.1 % (of final value) Dimensions W / H / D 6.2 mm / 93.1 mm / mm Ambient temperature (operation) -20 C C Connection method Screw connection MINI MCR-SL-U-UI-NC Spring-cage conn. MINI MCR-SL-U-UI-SP-NC Accessories DIN rail connector (TBUS) ME 6,2 TBUS-2 1,5/5-ST-3,81 GN Mess-, Steuerungs- und Regelungstechnik Configurable 4-way signal duplicator 4-way signal duplicator, for electrically isolating, duplicating, and filtering analog signals, input/output configurable via DIP switches / Ex: Input signal 0 V V / 1 V... 5 V / 0 ma ma / 4 ma ma Input resistance U / I approx. 100 kω / approx. 50 Ω Output signal 2x 0 ma ma / 2x 4 ma ma Load 250 Ω (at 20 ma) Supply voltage 19.2 V DC V DC Current consumption < 30 ma (at 24 V DC incl. load) Test voltage 1.5 kv (50 Hz, 1 min.) Transmission error 0.2 % (of final value) Dimensions W / H / D 6.2 mm / 93.1 mm / mm Ambient temperature (operation) -20 C C Connection type Screw connection MINI MCR-SL-UI-2I-NC Spring-cage conn. MINI MCR-SL-UI-2I-SP-NC Accessories DIN rail connector (TBUS) ME 6,2 TBUS-2 1,5/5-ST-3,81 GN Mess-, Steuerungs- und Regelungstechnik Repeater power supply Repeater power supply for supplying 2 and 3-conductor transmitters. / Ex: Input signal 0 ma ma / 4 ma ma Input resistance U / I approx. 50 Ω Output signal 0 ma ma (isolator operation) / 4 ma ma Load U / I 500 Ω (at I = 20 ma) Supply voltage 19.2 V DC V DC Test voltage 1.5 kv (50 Hz, 1 min.) Transmission error 0.2 % (of final value) HART function No Dimensions W / H / D 6.2 mm / 93.1 mm / mm Ambient temperature (operation) -20 C C Connection method Screw connection MINI MCR-SL-RPS-I-I Spring-cage conn. MINI MCR-SL-RPS-I-I-SP Accessories DIN rail connector (TBUS) ME 6,2 TBUS-2 1,5/5-ST-3,81 GN For additional information, visit phoenixcontact.net/products

133 Mess-, Steuerungs- und Regelungstechnik Interface technology and switching devices Measurement and control technology Single and two-channel passive isolators Passive isolators, single or two-channel, for electrically isolating current signals without voltage supply / Ex: Input signal 0 ma ma / 4 ma ma Max. input current 40 ma Max. input voltage 18 V Output signal 0 ma ma / 4 ma ma Load < 600 Ω (at I = 20 ma output signal) Transmission error 0.1 % (of final value) Additional error per 100 Ω load 0.03 % (of measured value / 100 Ω load) Dimensions W / H / D 6.2 mm / 93.1 mm / mm Ambient temperature (operation) -20 C C Number of channels Connection method single-channel Screw connection MINI MCR-SL-1CP-I-I single-channel Spring-cage conn. MINI MCR-SL-1CP-I-I-SP two-channel Screw connection MINI MCR-SL-2CP-I-I two-channel Spring-cage conn. MINI MCR-SL-2CP-I-I-SP Mess-, Steuerungs- und Regelungstechnik Configurable temperature transducer for Pt 100 Temperature transducer for Pt 100 temperature sensors, optimized for measuring ranges from -150 C C, configurable via DIP switches, with screw connection, not preconfigured / Ex: Input signal Pt 100 (IEC 60751/EN 60751) Temperature range -150 C C (configurable) Measuring range span min. 50 K Voltage output signal 0 V... 5 V / 1 V... 5 V / 0 V V / 10 V... 0 V Current output signal 0 ma ma / 4 ma ma / 20 ma... 0 ma / 20 ma... 4 ma Load U / I Supply voltage 10 kω / < 500 Ω (at 20 ma) 19.2 V DC V DC Current consumption < 21 ma (at 24 V DC) Test voltage 1.5 kv (50 Hz, 1 min.) Transmission error 0,2 % Dimensions W / H / D 6.2 mm / 93.1 mm / mm Ambient temperature (operation) Connection method -20 C C Screw connection MINI MCR-SL-PT100-UI-NC C C Spring-cage conn. MINI MCR-SL-PT100-UI-SP-NC Accessories DIN rail connector (TBUS) ME 6,2 TBUS-2 1,5/5-ST-3,81 GN Mess-, Steuerungs- und Regelungstechnik Configurable temperature transducer for Pt 100 Temperature transducer for Pt 100 temperature sensors, optimized for measuring ranges from -50 C C, configurable via DIP switches / Ex: Input signal Pt 100 (IEC 60751/EN 60751) Temperature range -50 C C (configurable) Measuring range span min. 50 K Voltage output signal 0 V... 5 V / 1 V... 5 V / 0 V V / 10 V... 0 V Current output signal 0 ma ma / 4 ma ma / 20 ma... 0 ma / 20 ma... 4 ma Load U / I Supply voltage > 10 kω / < 500 Ω (at 20 ma) 19.2 V DC V DC Current consumption < 21 ma (at 24 V DC) Test voltage 1.5 kv (50 Hz, 1 min.) Transmission error 0,25 % Dimensions W / H / D 6.2 mm / 93.1 mm / mm Ambient temperature (operation) Connection method -20 C C Screw connection MINI MCR-SL-PT100-UI-200-NC C C Spring-cage conn. MINI MCR-SL-PT100-UI-200-SP-NC Accessories DIN rail connector (TBUS) ME 6,2 TBUS-2 1,5/5-ST-3,81 GN For additional information, visit phoenixcontact.net/products 131

134 Mess-, Steuerungs- und Regelungstechnik Interface technology and switching devices Measurement and control technology Configurable temperature transducer for type J and K thermocouples Temperature transducer for thermocouples, measuring ranges from -150 C C, configurable via DIP switches / Ex: Input signal Thermocouples type J, K (IEC 584-1) Temperature range Typ J : -150 C C (configurable) / Typ K : -150 C C Measuring range span min. 50 K Voltage output signal 0 V... 5 V / 1 V... 5 V / 0 V V / 10 V... 0 V Current output signal 0 ma ma / 4 ma ma / 20 ma... 0 ma / 20 ma... 4 ma Load U / I 10 kω / < 500 Ω (at 20 ma) Supply voltage 19.2 V DC V DC Current consumption < 25 ma (at 24 V DC) Test voltage 1.5 kv (50 Hz, 1 min.) Transmission error 0,2 % Dimensions W / H / D 6.2 mm / 93.1 mm / mm Ambient temperature (operation) -20 C C Connection method Screw connection MINI MCR-SL-TC-UI-NC Accessories DIN rail connector (TBUS) ME 6,2 TBUS-2 1,5/5-ST-3,81 GN Mess-, Steuerungs- und Regelungstechnik Configurable analog frequency transducer Frequency transducer for converting standard analog signals into frequency signals or PWM signals, configurable via DIP switches / Ex: Input signal 0 V... 5 V / 1 V... 5 V / 0 V V / 2 V V / 0 ma ma / 4 ma ma / 0 ma ma / 2 ma ma Input resistance U / I approx. 110 kω / approx. 50 Ω Output signal frequency output 0 Hz khz / 0 Hz... 5 khz / 0 Hz khz / 0 Hz... 1 khz / 0 Hz Hz / 0 Hz Hz / 0 Hz Hz / 0 Hz Hz Output signal PWM output 7.8 khz (10 bit) / 3.9 khz (10 bit) / 1.9 khz (12 bit) / 977 Hz (12 bit) / 488 Hz (14 bit) / 244 Hz (14 bit) / 122 Hz (16 bit) / 61 Hz (16 bit) Load current maximum 20 ma Maximum switching voltage 30 V Supply voltage 19.2 V DC V DC Current consumption < 10 ma (at 24 V DC) Transmission error 0.1 % (> 7 khz 0.2%) Dimensions W / H / D 6.2 mm / 93.1 mm / mm Ambient temperature (operation) -20 C C Connection method Screw connection MINI MCR-SL-UI-F Spring-cage conn. MINI MCR-SL-UI-F-SP DIN rail connector (TBUS) ME 6,2 TBUS-2 1,5/5-ST-3,81 GN Mess-, Steuerungs- und Regelungstechnik Configurable potiposition transducer Potiposition transducer for converting potentiometer positions into standard analog signals Potentiometer resistance range Voltage output signal Current output signal / Ex: 100 Ω kω 0 V... 5 V / 1 V... 5 V / 0 V V / 10 V... 0 V 0 ma ma / 4 ma ma / 20 ma... 0 ma / 20 ma... 4 ma Load U / I > 10 kω / < 500 Ω (20 ma) Supply voltage 19.2 V DC V DC Current consumption < 25 ma (at 24 V DC) Transmission error < 0,2 % Dimensions W / H / D 6.2 mm / 93.1 mm / mm Ambient temperature (operation) Connection method -20 C C Screw connection MINI MCR-SL-R-UI C C Spring-cage conn. MINI MCR-SL-R-UI-SP Accessories DIN rail connector (TBUS) ME 6,2 TBUS-2 1,5/5-ST-3,81 GN For additional information, visit phoenixcontact.net/products

135 Mess-, Steuerungs- und Regelungstechnik Threshold value switch, for either standard voltage or standard current signals Threshold value switch, with adjustable hysteresis and delay time, configurable via DIP switches Interface technology and switching devices Measurement and control technology / Ex: Input signal 0 V V / 0 ma ma Input resistance U / I > 100 kω / 50 Ω Switching output Relay output Contact type 1 PDT Contact material AgSnO 2, hard gold-plated Maximum switching voltage 250 V AC Limiting continuous current 2 A Hysteresis (configurable via DIP switches) (0.1 %; 1 %; 2.5 %; 5 %) Setting range of the response delay (configurable via DIP 0 s s (0 s; 1 s; 2 s; 3 s; 4 s; 6 s; 8 s; 10 s) switches) Supply voltage 19.2 V DC V DC Current consumption < 14 ma (at 24 V DC) Dimensions W / H / D 6.2 mm / 93.1 mm / mm Ambient temperature (operation) -20 C C Connection method Screw connection MINI MCR-SL-UI-REL Spring-cage conn. MINI MCR-SL-UI-REL-SP Accessories DIN rail connector (TBUS) ME 6,2 TBUS-2 1,5/5-ST-3,81 GN Mess-, Steuerungs- und Regelungstechnik Configurable NAMUR switching amplifier Configurable NAMUR switching amplifier for proximity sensors, floating switch contacts, and switch contacts with resistance circuit. With two configurable N/O contacts on the output side, configurable via DIP switches. / Ex: Off-load voltage 8.2 V DC ±10 % Switching points (in acc. with IEC ) > 2.1 ma (conductive) / < 1.2 ma (blocking) Line fault detection > 6 ma (in the event of short circuit) / < 0.35 ma (in the event of break) Relay output 2 N/O contacts Contact material Hard gold-plated AgNi Maximum switching voltage 250 V AC Maximum inrush current 2 A Supply voltage 19.2 V DC V DC Current consumption < 25 ma Dimensions W / H / D 6.2 mm / 93.1 mm / mm Ambient temperature (operation) -20 C C Connection method Screw connection MINI MCR-SL-NAM-2RNO Spring-cage conn. MINI MCR-SL-NAM-2RNO-SP Accessories DIN rail connector (TBUS) ME 6,2 TBUS-2 1,5/5-ST-3,81 GN Mess-, Steuerungs- und Regelungstechnik Power terminal block Power terminal block for supplying up to 80 MINI Analog modules via the DIN rail connector, redundant supply possible, maximum current consumption up to 2 A / Ex: Input voltage range 20 V DC V DC Output voltage (Input voltage V) Output current 2 A Dimensions W / H / D 6.2 mm / 93.1 mm / mm Ambient temperature (operation) -20 C C Connection method Screw connection MINI MCR-SL-PTB Spring-cage conn. MINI MCR-SL-PTB-SP Accessories DIN rail connector (TBUS) ME 6,2 TBUS-2 1,5/5-ST-3,81 GN For additional information, visit phoenixcontact.net/products 133

136 Mess-, Steuerungs- und Regelungstechnik Interface technology and switching devices Measurement and control technology Hinged transparent cover for MINI MCR modules MINI MCR modules with additional marking option using insert strips and a 6.2 mm flat zack marker strip MINI MCR DKL Accessories Label for further marking MINI MCR-DKL-LABEL Mess-, Steuerungs- und Regelungstechnik DIN rail power supply, 1~, 24 V DC, 1.5 A, primary-switched With this particularly flat 95 mm power supply unit, an optional DIN rail connector enables supply of several modules with 24 V DC (per power supply unit 2x ME 17,5 TBUS 1,5/5-ST-3,81 GN, ). / Ex: Input voltage range 85 V AC V AC Current consumption (nominal load) 0.75 A (120 V AC) / 0.45 A (230 V AC) Mains buffering (I N, typ.) > 35 ms (120 V AC) / > 150 ms (230 V AC) Nominal output voltage 24 V DC ±1% Output current 1.5 A (-25 C C) / 2 A (with POWER BOOST, -25 C C permanent) Efficiency > 84 % (for 230 V AC and nominal values) Signaling DC OK LED, relay contact Weight / Dimensions W x H x D 0.25 kg / 35 mm x 99 mm x 95 mm Ambient temperature (operation) -25 C C (> 60 C derating) MINI-SYS-PS AC/24DC/ Mess-, Steuerungs- und Regelungstechnik ME 17,5 T-BUS DIN rail connector, gold-plated contacts DIN rail connector (TBUS), 5-pos., for bridging the supply voltage, can be snapped onto NS 35/... DIN rails according to EN 60715, with UL approval, two pieces required per system power supply Dimensions W / H / D 3.5 mm ME 17,5 TBUS 1,5/ 5-ST-3,81 GN Mess-, Steuerungs- und Regelungstechnik MINI Analog system adapter Eight MINI analog signal converters with screw connection technology particularly can be connected to a control system using a system adapter and system cabling with a minimum of wiring and very low error risk. / Ex: Connection to the signal level Flat-ribbon cable connector in acc. with IEC Insertion/withdrawal cycles FLK 16: 200 / Adapter: 10 Contact resistance < 10 mω Current carrying capacity 1 A Test voltage 500 V (50 Hz, 1 min. from channel to channel) Ambient temperature (operation) -20 C C Vibration resistance 0.7 g Dimensions W / H / D 50.4 mm / 46.2 mm / 45.5 mm MINI MCR-SL-V8-FLK 16-A For additional information, visit phoenixcontact.net/products

137 Mess-, Steuerungs- und Regelungstechnik Interface technology and switching devices Measurement and control technology Universal signal conditioners with safety MACX Analog - safe and high-performance signal conditioners. This product range enables you to safely isolate, adapt, filter, and amplify all the signals of your system. All modules are SIL-certified and are also available for the Ex area. Mess-, Steuerungs- und Regelungstechnik 3-way signal conditioner, analog IN, analog OUT Signal conditioner with safe electrical isolation. DIP switches on the front, over 1600 signal conversions can be set. Standard configuration (IN V/OUT ma), SIL Input signal Functional Safety / Ex: 0 V V (please indicate if different setting when ordering) Input resistance U / I approx. 1 MΩ (± 1 V DC... ± 100 V DC) / approx. 10 Ω (± 10 ma DC... ± 100 ma DC) Output signal 0 ma ma (please indicate if different setting when ordering) Load U / I 1 kω (10 V) / 600 Ω (20 ma; active) Supply voltage 12 V DC V DC Test voltage 2.5 kv (50 Hz, 1 min.) Transmission error 0.1 % (of final value) Dimensions W / H / D 12.5 mm / 99 mm / mm Ambient temperature (operation) -20 C C Connection method Screw connection MACX MCR-UI-UI Spring-cage conn. MACX MCR-UI-UI-SP Screw connection MACX MCR-UI-UI-NC Spring-cage conn. MACX MCR-UI-UI-SP-NC Accessories DIN rail connector (TBUS) ME 6,2 TBUS-2 1,5/5-ST-3,81 GN Mess-, Steuerungs- und Regelungstechnik Repeater power supply and input signal conditioner Repeater power supply and input signal conditioner for the operation of intrinsically safe (Ex-i) 2-wire measuring transducers, 4-wire measuring transducers, and ma current sources installed in Ex areas. Safe 3-way electrical isolation. HART transparent. Functional Safety / Ex: Functional safety (SIL) SIL 2 according to EN Supply voltage range 19.2 V DC V DC Transmission error, maximum < 0.1 % (of final value) Dimensions W / H / D 12.5 mm / 99 mm / mm Ambient temperature (operation) -20 C C (Any mounting position) Connection method Screw connection Transmitter supply voltage Load > 16 V (at 20 ma) < 600 Ω MACX MCR-SL-RPSSI-I > 21.5 V (at 20 ma) < 450 Ω (at 20 ma) MACX MCR-SL-RPSSI-2I Accessories DIN rail connector (TBUS) ME 6,2 TBUS-2 1,5/5-ST-3,81 GN Power and error message module MACX MCR-PTB For additional information, visit phoenixcontact.net/products 135

138 Mess-, Steuerungs- und Regelungstechnik Interface technology and switching devices Measurement and control technology Output signal conditioner Output signal conditioner for controlling intrinsically safe (Ex-i) I/P converters, control valves, and indicators installed in Ex areas. Safe 3-way electrical isolation. HART transparent. Functional Safety / Ex: Functional safety (SIL) SIL 2 according to EN Input voltage 5.4 V (at 20 ma) Load < 800 Ω (at 20 ma) Supply voltage range 19.2 V DC V DC Transmission error, maximum < 0.1 % (of final value) Dimensions W / H / D 12.5 mm / 99 mm / mm Ambient temperature (operation) -20 C C (Any mounting position) Connection method Screw connection MACX MCR-SL-IDSI-I Accessories DIN rail connector (TBUS) ME 6,2 TBUS-2 1,5/5-ST-3,81 GN Power and error message module MACX MCR-PTB Mess-, Steuerungs- und Regelungstechnik Temperature transducer Programmable temperature transducer for intrinsically safe operation of resistance thermometers (RTD) or thermocouplers (TC) installed in the Ex area. Safe 3-way electrical isolation. The IFS-CONF configuration software can be downloaded from the Internet (phoenixcontact.com). Ex: Functional safety (SIL) SIL 2 according to EN Output signal 0 ma ma / 4 ma ma Supply voltage range 19.2 V DC V DC Dimensions W / H / D 12.5 mm / 99 mm / mm Ambient temperature (operation) -20 C C (Any mounting position) Connection method Screw connection Resistance thermometers Resistor Thermocouple sensors Voltage Load Transmission error, total Pt, Ni, Cu sensors: 2, 3, 4-wire 0 Ω Ω Ω 0.05 % x 100 [K] / measuring range span [K] % MACX MCR-SL-RTD-I-NC E, J, K, N as per IEC / EN 60584, L as per DIN mv mv max. 500 Ω 0.05% x 200 [K]/Measuring range span [K] % MACX MCR-SL-TC-I-NC Accessories DIN rail connector (TBUS) ME 6,2 TBUS-2 1,5/5-ST-3,81 GN Power and error message module MACX MCR-PTB Mess-, Steuerungs- und Regelungstechnik NAMUR signal conditioner NAMUR signal conditioner (1 and 2-channel) for intrinsically safe operation of proximity sensors and mechanical contacts installed in the Ex area. Safe 3-way electrical isolation. / Ex: Input signal NAMUR proximity sensors (EN ) Off-load voltage 8 V DC ±10 % Supply voltage range 19.2 V DC V DC Number of channels 1 Dimensions W / H / D 12.5 mm / 99 mm / mm Ambient temperature (operation) -20 C C (Any mounting position) Connection type Screw connection Functional safety (SIL) Switching output Contact type Max. switching voltage Max. switching capacity Max. switching frequency - Relay output 1 PDT 250 V AC (2 A) 500 VA 20 Hz (without load) MACX MCR-SL-NAM-R Relay output 2 N/O contacts 250 V AC (2 A) 500 VA 20 Hz (without load) MACX MCR-SL-NAM-2RO SIL 2 according to EN transistor outputs, passive - 30 V DC (per output) - 5 khz MACX MCR-SL-NAM-2T Accessories DIN rail connector (TBUS) ME 6,2 TBUS-2 1,5/5-ST-3,81 GN Power and error message module MACX MCR-PTB For additional information, visit phoenixcontact.net/products

139 Mess-, Steuerungs- und Regelungstechnik Interface technology and switching devices Measurement and control technology Universal temperature transducer with three limit value relays Universal temperature transducer for thermocouple sensors, resistance thermometers in 2, 3 or 4-wire technology, resistance-type sensors, potentiometers, and mv sources with freely configurable properties via software or via the IFS-OP-UNIT operating and display unit, safe electrical isolation, wide-range power supply (24 V V AC/DC), with three limit value relays, SIL The IFS-CONF configuration software can be downloaded from the Internet (phoenixcontact.com). Input resistance thermometers Input thermocouple sensors Functional Safety / Ex: Pt, Ni, Cu sensors: 2, 3, 4-wire B, E, J, K, N, R, S, T, L, U, CA, DA, A1G, A2G, A3G, MG, LG Input resistance-type sensors 0 Ω kω Input potentiometer 0 Ω kω Input voltage sensor mv mv Load U / I 10 kω / 600 Ω (at 20 ma) Switching output Relay output Contact type 3 PDTs Contact material AgSnO 2, hard gold-plated Maximum switching voltage 250 V AC (250 V DC) Max. switching current 2 A (250 V AC) 2 A (28 V DC) Supply voltage 24 V V AC/DC Maximum transmission error 0.1 % (e.g. for Pt 100, 300 K span, ma) Dimensions W / H / D 35 mm / 99 mm / mm Ambient temperature (operation) -20 C C Connection method Screw connection MACX MCR-T-UIREL-UP Spring-cage conn. MACX MCR-T-UIREL-UP-SP Screw connection MACX MCR-T-UIREL-UP-C Spring-cage conn. MACX MCR-T-UIREL-UP-SP-C Accessories Operating and display unit, for easy configuration without software IFS-OP-UNIT Cradle unit, for snapping the operating and display unit onto the DIN rail IFS-OP-CRADLE Programming adapter with USB interface, for programming using the IFS-CONF software IFS-USB-PROG-ADAPTER For additional information, visit phoenixcontact.net/products 137

140 Mess-, Steuerungs- und Regelungstechnik Interface technology and switching devices Measurement and control technology Standard signal conditioners MACX Analog Ex - these are the single-channel and two-channel signal isolators for intrinsically safe circuits in the Ex area. They safeguard and boost the quality of analog signals by ensuring accurate conversion, isolation, filtering, and amplification. Mess-, Steuerungs- und Regelungstechnik Repeater power supply and input signal conditioners Repeater power supply and input signal conditioners for the operation of intrinsically safe (Ex-i) 2-wire measuring transducers, 4-wire measuring transducers, and ma current sources installed in Ex areas. Safe 3-way electrical isolation. HART transparent. Transmitter supply voltage Supply voltage range Transmission error, maximum Dimensions W / H / D Ambient temperature (operation) Connection method > 16 V (at 20 ma) 19.2 V DC V DC < 0.1 % (of final value) 12.5 mm / 99 mm / mm -20 C C (Any mounting position) Screw connection Functional safety (SIL) Input signal Output signal Load / Ex: SIL 2 according to EN ma ma / 4 ma ma 0 ma ma (active) / 4 ma ma (active) / 0 ma ma ( V ext. source voltage) / 4 ma ma ( V ext. source voltage) < 600 Ω MACX MCR-EX-SL-RPSSI-I Functional Safety / Ex: SIL 3 4 ma ma 4 ma ma (active) 450 Ω (20 ma) MACX MCR-EX-SL-RPSS-2I-2I Functional Safety / Ex: SIL 2 according to EN ma ma 4 ma ma (active) < 450 Ω (at 20 ma) MACX MCR-EX-SL-RPSSI-2I Accessories DIN rail connector (TBUS) ME 6,2 TBUS-2 1,5/5-ST-3,81 GN Power and error message module MACX MCR-PTB Mess-, Steuerungs- und Regelungstechnik Output signal conditioner Output signal conditioner for controlling intrinsically safe (Ex-i) I/P converters, control valves, and indicators installed in Ex areas. Safe 3-way electrical isolation. HART transparent. / Ex: Functional safety (SIL) SIL 2 according to EN Input signal 0 ma ma / 4 ma ma Input voltage 5.4 V (at 20 ma) Output signal 0 ma ma / 4 ma ma Load < 800 Ω (at 20 ma) Supply voltage range 19.2 V DC V DC Transmission error, maximum < 0.1 % (of final value) Dimensions W / H / D 12.5 mm / 99 mm / mm Ambient temperature (operation) -20 C C (Any mounting position) Connection method Screw connection MACX MCR-EX-SL-IDSI-I Accessories DIN rail connector (TBUS) ME 6,2 TBUS-2 1,5/5-ST-3,81 GN Power and error message module MACX MCR-PTB For additional information, visit phoenixcontact.net/products

141 Mess-, Steuerungs- und Regelungstechnik Interface technology and switching devices Measurement and control technology Temperature transducers Programmable temperature transducers for the intrinsically safe operation of resistance thermometers (RTD) installed in the Ex area. Safe 3-way electrical isolation. / Ex: Functional safety (SIL) SIL 2 TÜV Rheinland 968/EZ374.00/09 Resistance thermometers Pt, Ni, Cu sensors: 2, 3, 4-wire Resistor 0 Ω Ω Output signal 0 ma ma / 4 ma ma Load max. 500 Ω Supply voltage range 19.2 V DC V DC Transmission error, total 0.05 % x 100 [K] / measuring range span [K] % Dimensions W / H / D 12.5 mm / 99 mm / mm Ambient temperature (operation) -20 C C (Any mounting position) Connection method Screw connection MACX MCR-EX-SL-RTD-I-NC Accessories DIN rail connector (TBUS) ME 6,2 TBUS-2 1,5/5-ST-3,81 GN Power and error message module MACX MCR-PTB Mess-, Steuerungs- und Regelungstechnik Temperature transducers Programmable temperature transducers for the intrinsically safe operation of thermocouples (TC) installed in the Ex area. Safe 3-way electrical isolation. / Ex: Functional safety (SIL) SIL 2 TÜV Rheinland 968/EZ374.00/09 Thermocouple sensors E, J, K, N as per IEC / EN 60584, L as per DIN Voltage -20 mv mv Output signal 0 ma ma / 4 ma ma Load max. 500 Ω Supply voltage range 19.2 V DC V DC Transmission error, total 0.05% x 200 [K]/Measuring range span [K] % Dimensions W / H / D 12.5 mm / 99 mm / mm Ambient temperature (operation) -20 C C (Any mounting position) Connection method Screw connection MACX MCR-EX-SL-TC-I-NC Accessories DIN rail connector (TBUS) ME 6,2 TBUS-2 1,5/5-ST-3,81 GN Power and error message module MACX MCR-PTB Mess-, Steuerungs- und Regelungstechnik Temperature transducers Programmable temperature transducers for intrinsically safe operation in the Ex area. Safe 3-way electrical isolation. Functional Safety / Ex: Functional safety (SIL) SIL 2 Resistance thermometers Pt, Ni, Cu sensors: 2, 3, 4-wire Resistor 0 Ω kω Thermocouple sensors B, E, J, K, N, R, S, T, L, U, CA, DA, A1G, A2G, A3G, MG, LG Voltage Output signal mv mv 4 ma ma (in the case of SIL; further free configuration without SIL) Load 600 Ω (20 ma) Supply voltage range 24 V V AC/DC (-20%/+10%, 50/60 Hz) Dimensions W / H / D 35 mm / 99 mm / mm Ambient temperature (operation) -20 C C Connection method Screw connection MACX MCR-EX-T-UIREL-UP Accessories DIN rail connector (TBUS) ME 6,2 TBUS-2 1,5/5-ST-3,81 GN Power and error message module MACX MCR-PTB For additional information, visit phoenixcontact.net/products 139

142 Mess-, Steuerungs- und Regelungstechnik Interface technology and switching devices Measurement and control technology NAMUR signal conditioners NAMUR signal conditioners (1 and 2-channel) for intrinsically safe operation of proximity sensors and mechanical contacts installed in the Ex area. Safe 3-way electrical isolation. Input signal NAMUR proximity sensors (EN ) Off-load voltage 8 V DC ±10 % Supply voltage range 19.2 V DC V DC Dimensions W / H / D 12.5 mm / 99 mm / mm Ambient temperature (operation) -20 C C (Any mounting position) Connection type Screw connection Functional safety (SIL) Switching output Contact type Max. switching voltage Max. switching capacity Max. switching frequency Number of channels / Ex: / Ex: - Relay output 1 PDT 250 V AC (2 A) 500 VA 20 Hz (without load) - Relay output 1 N/O contact 250 V AC (2 A) 500 VA 20 Hz per channel (without load) 1 MACX MCR-EX-SL-NAM-R MACX MCR-EX-SL-2NAM-RO / Ex: SIL 2 according to EN Transistor output, passive - 30 V DC (per output) - 5 khz 2 MACX MCR-EX-SL-2NAM-T Accessories DIN rail connector (TBUS) ME 6,2 TBUS-2 1,5/5-ST-3,81 GN Power and error message module MACX MCR-PTB Mess-, Steuerungs- und Regelungstechnik Solenoid driver Solenoid drivers for controlling intrinsically safe solenoid valves, alarm transmitters and indicators installed in Ex areas. Safe 2-way electrical isolation. Loop-powered. / Ex: Functional safety (SIL) SIL 3 Input signal 20 V DC V DC Dimensions W / H / D 12.5 mm / 99 mm / mm Ambient temperature (operation) -20 C C (Any mounting position) Connection type Screw connection Off-load voltage at the Input current Output voltage Current limiting device Internal resistance output at the output 24 V DC 10 ma ma (75 ma for U e = 24 V DC) 10.5 V DC (At 48 ma) 48 ma 276 Ω (Internal resistance R i ) MACX MCR-EX-SL-SD LP V DC 10 ma ma (65 ma for U e = 24 V DC) 21.9 V DC 10 ma ma (95 ma for U e = 24 V DC) 10 V DC (At 40 ma) 40 ma 287 Ω (Internal resistance R i ) 12.9 V DC (At 58 ma) 58 ma 133 Ω (Internal resistance R i ) MACX MCR-EX-SL-SD LP MACX MCR-EX-SL-SD LP Accessories DIN rail connector (TBUS) ME 6,2 TBUS-2 1,5/5-ST-3,81 GN Power and error message module MACX MCR-PTB For additional information, visit phoenixcontact.net/products

143 Monitoring / Überwachung Interface technology and switching devices Monitoring Current transducers, monitoring and timer relays, and energy meters You can convert currents into standard analog signals with the MCR-S current transducers. The monitoring relays of the EMD series monitor currents, voltages, phase parameters, winding temperatures, motor loads and liquid levels and report limit values via the relay output. The compact ETD timer relays with 6.2 mm narrow housing can be used for various different time control functions. The EMpro energy meters detect and monitor the electrical characteristics of your machines and systems. Monitoring / Überwachung Active current transducers up to 11 A, programmable and configurable Current transducer, programmable and configurable, for measuring direct, alternating and distorted currents, with relay and transistor output as an option, with screw connection Note: These items can be ordered preconfigured. To do this, use the specified order key or order online via MCR-S-1-5-UI-SW-DCI MCR/PI-CONF-WIN / Ex: Input current 0 A A (AC/DC) Operate threshold 2 % (of measuring range nominal value 1/5/10 A) Frequency range 15 Hz Hz Output signal voltage (normal and inverse) 0 V... 5 V / 1 V... 5 V / 0 V V / 2 V V / -5 V... 5 V / -10 V V Output signal current (normal and inverse) 0 ma ma / 4 ma ma Step response 330 ms (with AC) 40 ms (with DC) Load U / I > 10 kω / < 500 Ω Supply voltage 20 V DC V DC Rated insulation voltage 300 V AC (to ground) Dimensions W / H / D 22.5 mm / 99 mm / mm Ambient temperature (operation) -20 C C Switching output Current consumption Configurable Relay output < 50 ma (without load) Yes, preconfigured MCR-S-1-5-UI-SW-DCI Transistor output, pnp Relay output < 50 ma (without load) Yes, unconfigured MCR-S-1-5-UI-SW-DCI-NC Transistor output, pnp No switching output < 40 ma (without load) Yes, preconfigured MCR-S-1-5-UI-DCI No switching output < 40 ma (without load) Yes, unconfigured MCR-S-1-5-UI-DCI-NC Accessories MCR configuration software, CD-ROM with software and manual MCR/PI-CONF-WIN Software adapter cable (Stereo jack plug/d-sub 25-pos.), length 1.2 m MCR-TTL-RS232-E Adapter cable, stranded, 9-pos. D-SUB socket to 25-pos. D-SUB plug PSM-KAD 9 SUB 25/BS Order key for the current transducers (standard configuration entered as example) Measuring range: Output Threshold value Suppression time Switching behavior of relay and Order No. Start End transistor / 0.00 / 5.00 / OUT / 0.00 / 5.00 / OUT01 / 50 / 3.0 / A / O = MCR-S-1-5-UI-DCI = MCR-S-1-5-UI-SW-DCI Measuring range start value between A Measuring range final value between A OUT01 = ma OUT02 = ma OUT03 = V OUT04 = V OUT05 = V OUT09 = V OUT10 = V OUT11 = V OUT12 = V OUT13 = V Switching threshold between % 50 = 50 % of set upper measuring range Between s 3.0 = 3 s A = Operating current controlled R = Closedcircuit 0.00 = 0.00 A 5.00 = 5.00 A OUT06 = V OUT14 = V value (here: 2.5 A) OUT07 = ma OUT17 = V current OUT08 = ma OUT18 = V controlled O = Overrange U = Underrange For additional information, visit phoenixcontact.net/products 141

144 Monitoring / Überwachung Interface technology and switching devices Monitoring Active current transducers up to 55 A, programmable and configurable Current transducer, programmable and configurable, for measuring direct, alternating and distorted currents, with relay and transistor output as an option, one-sided with through connection for conductors with a maximum diameter of 10.5 mm, with screw connection on the output side Note: These items can be ordered preconfigured. To do this, use the specified order key or order online via MCR-S UI-SW-DCI MCR/PI-CONF-WIN / Ex: Input current 0 A A (AC/DC) Operate threshold 0.8 % (of measuring range nominal value 50 A) Frequency range 15 Hz Hz Output signal voltage (normal and inverse) 0 V... 5 V / 1 V... 5 V / 0 V V / 2 V V / -5 V... 5 V / -10 V V Output signal current (normal and inverse) 0 ma ma / 4 ma ma Step response 330 ms (with AC) 40 ms (with DC) Load U / I > 10 kω / < 500 Ω Supply voltage 20 V DC V DC Rated insulation voltage 300 V AC (to ground) Dimensions W / H / D 22.5 mm / 99 mm / mm Ambient temperature (operation) -20 C C Switching output Current consumption Configurable Relay output < 50 ma (without load) Yes, preconfigured MCR-S UI-SW-DCI Transistor output, pnp Relay output < 50 ma (without load) Yes, unconfigured MCR-S10-50-UI-SW-DCI-NC Transistor output, pnp No switching output < 40 ma (without load) Yes, preconfigured MCR-S UI-DCI No switching output < 40 ma (without load) Yes, unconfigured MCR-S10-50-UI-DCI-NC Accessories MCR configuration software, CD-ROM with software and manual MCR/PI-CONF-WIN Software adapter cable (Stereo jack plug/d-sub 25-pos.), length 1.2 m MCR-TTL-RS232-E Adapter cable, flexible, 9-pos. D-SUB socket to 25-pos. D-SUB plug PSM-KAD 9 SUB 25/BS Order key for the current transducers (standard configuration entered as example) Measuring range: Output Threshold value Suppression time Switching behavior of relay and Order No. Start End transistor / 0,0 / 50,0 / OUT / 0,0 / 50,0 / OUT01 / 50 / 3,0 / A / O = MCR-S UI-DCI = MCR-S UI-SW-DCI Measuring range start value between A Measuring range final value between A OUT01 = ma OUT02 = ma OUT03 = V OUT04 = V OUT05 = V OUT09 = V OUT10 = V OUT11 = V OUT12 = V OUT13 = V Switching threshold between % 50 = 50 % of set upper measuring range Between s 3.0 = 3 s A = Operating current controlled R = Closedcircuit 0.0 = 0.0 A 50.0 = 50.0 A OUT06 = V OUT14 = V value (here: 25 A) OUT07 = ma OUT17 = V current OUT08 = ma OUT18 = V controlled O = Overrange U = Underrange Monitoring / Überwachung Three-phase voltage monitoring, with wide-range power supply Electronic monitoring relay, for linked alternating voltages in 3-phase networks with adjustable threshold value, hysteresis and response delay. Functions Undervoltage, window, asymmetry, phase sequence, phase failure Setting range min. (from input signal) -30 % % (of U N ) Setting range max. (from input signal) -20 % % (of U N ) Setting range for response delay 0.1 s s Basic accuracy ± 5 % (of scale end value) Setting accuracy 5 % (of scale end value) Contact type 2 floating PDT contacts Supply voltage 24 V AC V AC -15 % % 24 V DC V DC -20 % % Recovery time 500 ms Degree of protection IP40 (housing) / IP20 (connection terminal blocks) Ambient temperature (operation) -25 C C Connection method Screw connection Dimensions W / H / D 22.5 mm / 90 mm / 113 mm Input ranges (3 N ~ 400/230 V) EMD-FL-3V (3 N ~ 230/132 V) EMD-FL-3V For additional information, visit phoenixcontact.net/products

145 Monitoring / Überwachung Interface technology and switching devices Monitoring Phase monitoring Monitoring relay for monitoring phase sequence, phase failure and asymmetry, V AC, supply from measurement supply, 2 PDTs Functions Phase sequence, phase failure, asymmetry Input ranges 400 V (3 N ~ 400/230 V) Setting range for response delay 350 ms (fixed setting) Contact type 2 floating PDT contacts Supply voltage (From the measured voltage) Recovery time < 100 ms Degree of protection IP40 (housing) / IP20 (connection terminal blocks) Ambient temperature (operation) -25 C C Connection method Screw connection Dimensions W / H / D 22.5 mm / 90 mm / 113 mm EMD-SL-PH Monitoring / Überwachung Compact timer relay with switch-on delay (voltage controlled) ETD-BL-1T-... compact timer relays with a design width of just 6.2 mm save up to 70% space in the control cabinet compared to conventional timer relays. ETD-BL-1T-ON- 10S ETD-BL-1T-ON- 10S-SP Functions Control pulse length Contact type Switching capacity Mechanical service life Supply voltage Nominal current typ. / Ex: ON: With switch-on delay min. 50 ms 1 floating PDT 1500 VA (6 A / 250 V AC) Approx. 2 x 10 7 cycles 24 V DC (19.2 V DC...30 V DC) 15 ma (Relay ON) 7 ma (Relay OFF) IP20 Degree of protection Ambient temperature (operation) -20 C C Dimensions W / H / D 6.2 mm / 80 mm / 86 mm Connection method Connection cross section/awg Time ranges Screw connection 0.14 mm² mm² / s s ETD-BL-1T-ON- 10S Screw connection 0.14 mm² mm² / s s ETD-BL-1T-ON-300S Screw connection 0.14 mm² mm² / min min ETD-BL-1T-ON- 30MIN Screw connection 0.14 mm² mm² / min min ETD-BL-1T-ON-300MIN Spring-cage connection 0.14 mm² mm² / s s ETD-BL-1T-ON- 10S-SP Spring-cage connection 0.14 mm² mm² / s s ETD-BL-1T-ON-300S-SP Spring-cage connection 0.14 mm² mm² / min min ETD-BL-1T-ON- 30MIN-SP Spring-cage connection 0.14 mm² mm² / min min ETD-BL-1T-ON-300MIN-SP Monitoring / Überwachung Compact timer relay with switch-on delay (with control contact) ETD-BL-1T-... compact timer relays with a design width of just 6.2 mm save up to 70% space in the control cabinet compared to conventional timer relays. ETD-BL-1T-ON-CC- 10S ETD-BL-1T-ON-CC- 10S-SP Functions Control pulse length Contact type Switching capacity Mechanical service life Supply voltage Nominal current typ. / Ex: ON-CC: With switch-on delay with control contact min. 50 ms 1 floating PDT 1500 VA (6 A / 250 V AC) Approx. 2 x 10 7 cycles 24 V DC (19.2 V DC...30 V DC) 15 ma (Relay ON) 7 ma (Relay OFF) IP20 Degree of protection Ambient temperature (operation) -20 C C Dimensions W / H / D 6.2 mm / 80 mm / 86 mm Connection method Connection cross section/awg Time ranges Screw connection 0.14 mm² mm² / s s ETD-BL-1T-ON-CC- 10S Screw connection 0.14 mm² mm² / s s ETD-BL-1T-ON-CC-300S Screw connection 0.14 mm² mm² / min min ETD-BL-1T-ON-CC- 30MIN Screw connection 0.14 mm² mm² / min min ETD-BL-1T-ON-CC-300MIN Spring-cage connection 0.14 mm² mm² / s s ETD-BL-1T-ON-CC- 10S-SP Spring-cage connection 0.14 mm² mm² / s s ETD-BL-1T-ON-CC-300S-SP Spring-cage connection 0.14 mm² mm² / min min ETD-BL-1T-ON-CC- 30MIN-SP Spring-cage connection 0.14 mm² mm² / min min ETD-BL-1T-ON-CC-300MIN-SP For additional information, visit phoenixcontact.net/products 143

146 Monitoring / Überwachung Interface technology and switching devices Monitoring Compact timer relay with switch-off delay (with control contact) ETD-BL-1T-... compact timer relays with a design width of just 6.2 mm save up to 70% space in the control cabinet compared to conventional timer relays. ETD-BL-1T-OFF-CC- 10S ETD-BL-1T-OFF-CC- 10S-SP Functions Control pulse length Contact type Switching capacity Mechanical service life Supply voltage Nominal current typ. / Ex: OFF-CC: Off delay with control contact min. 50 ms 1 floating PDT 1500 VA (6 A / 250 V AC) Approx. 2 x 10 7 cycles 24 V DC (19.2 V DC...30 V DC) 15 ma (Relay ON) 7 ma (Relay OFF) IP20 Degree of protection Ambient temperature (operation) -20 C C Dimensions W / H / D 6.2 mm / 80 mm / 86 mm Connection method Connection cross section/awg Time ranges Screw connection 0.14 mm² mm² / s s ETD-BL-1T-OFF-CC- 10S Screw connection 0.14 mm² mm² / s s ETD-BL-1T-OFF-CC-300S Screw connection 0.14 mm² mm² / min min ETD-BL-1T-OFF-CC- 30MIN Screw connection 0.14 mm² mm² / min min ETD-BL-1T-OFF-CC-300MIN Spring-cage connection 0.14 mm² mm² / s s ETD-BL-1T-OFF-CC- 10S-SP Spring-cage connection 0.14 mm² mm² / s s ETD-BL-1T-OFF-CC-300S-SP Spring-cage connection 0.14 mm² mm² / min min ETD-BL-1T-OFF-CC- 30MIN-SP Spring-cage connection 0.14 mm² mm² / min min ETD-BL-1T-OFF-CC-300MIN-SP Monitoring / Überwachung Compact timer relay with flasher function (beginning with pulse) ETD-BL-1T-... compact timer relays with a design width of just 6.2 mm save up to 70% space in the control cabinet compared to conventional timer relays. ETD-BL-1T-F- 10S ETD-BL-1T-F- 10S-SP Functions Control pulse length Contact type Switching capacity Mechanical service life Supply voltage Nominal current typ. / Ex: F: Flashing beginning with pulse min. 50 ms 1 floating PDT 1500 VA (6 A / 250 V AC) Approx. 2 x 10 7 cycles 24 V DC (19.2 V DC...30 V DC) 15 ma (Relay ON) 7 ma (Relay OFF) IP20 Degree of protection Ambient temperature (operation) -20 C C Dimensions W / H / D 6.2 mm / 80 mm / 86 mm Connection method Connection cross section/awg Time ranges Screw connection 0.14 mm² mm² / s s ETD-BL-1T-F- 10S Screw connection 0.14 mm² mm² / s s ETD-BL-1T-F-300S Screw connection 0.14 mm² mm² / min min ETD-BL-1T-F- 30MIN Screw connection 0.14 mm² mm² / min min ETD-BL-1T-F-300MIN Spring-cage connection 0.14 mm² mm² / s s ETD-BL-1T-F- 10S-SP Spring-cage connection 0.14 mm² mm² / s s ETD-BL-1T-F-300S-SP Spring-cage connection 0.14 mm² mm² / min min ETD-BL-1T-F- 30MIN-SP Spring-cage connection 0.14 mm² mm² / min min ETD-BL-1T-F-300MIN-SP Monitoring / Überwachung Compact EEM-MA energy meter for DIN rail mounting Two-tariff measurement via pulse input, pulse output Measuring principle True r.m.s. value measurement Voltage measurement accuracy 0.2 % Current measurement accuracy 0.2 % Power measurement accuracy 0.5 % Real energy (IEC ) Class 0.5S Reactive energy (IEC ) Class 2 Ambient temperature (operation) -10 C C (14 F to 131 F) Input voltage range Input current range (via external converter) Serial port Supply voltage Dimensions W / H / D 50 V AC V AC (Phase/Phase) 28 V AC V AC (Phase/neutral conductor) 50 V AC V AC (Phase/Phase) 28 V AC V AC (Phase/neutral conductor) 18 V AC V AC (Phase/Phase) 11 V AC V AC (Phase/neutral conductor) 9999 A (primary) 5 A (secondary) 9999 A (primary) 5 A (secondary) 9999 A (primary) (1 A and 5 A, secondary) Modbus RTU/ JBUS RS-485 Via extension module Via extension module 110 V AC V AC -10% % 110 V AC V AC ± 10% 110 V AC V AC ± 10% 72 mm / 90 mm / 64 mm EEM-MA mm / 96 mm / 82 mm EEM-MA mm / 96 mm / 82 mm EEM-MA For additional information, visit phoenixcontact.net/products

147 Relaismodule Interface technology and switching devices Relay modules RIFLINE complete relay modules RIFLINE complete is an inexpensive relay system with various accessories. It consists of DIN rail bases, electromechanical or solid-state relays, plug-in input/interference suppression modules, marking material, and bridging material. The range of accessories is rounded off with a timer module. This can be used to transform a basic relay into a timer relay with three different functions. Relaismodule RIF-0 relay module with push-in connection, 1 N/O contact, power contact Connection method Push-in connection Connection cross section/awg 0.14 mm² mm² / Contact type 1 N/O contact Contact material AgSnO Max. switching voltage 250 V AC/DC Limiting continuous current 6 A Ambient temperature (operation) -40 C C Mechanical service life Approx. 2 x 10 7 cycles Dimensions W / H / D 6.2 mm / 93 mm / 66 mm Input voltage U N Typ. input current at U N 12 V DC 16 ma RIF-0-RPT-12DC/ V DC 9 ma RIF-0-RPT-24DC/ Relaismodule RIF-1 relay module with push-in connection, 1 PDT, power contact Input voltage U N Limiting continuous current per contact [A] DCcoil Ambient temperature [ C] ACcoil DCcoil, jumper between 11 and 21 ACcoil, jumper between 11 and 21 Typ. input current Max. inrush current Limiting continuous at U N current Ambient temperature (operation) Connection method Push-in connection Connection cross section/awg 0.14 mm² mm² / Contact type 1 PDT Contact material AgNi Max. switching voltage 250 V AC/DC Dimensions W / H / D 16 mm / 96 mm / 75 mm Mechanical service life 24 V DC 18 ma 50 A (20 ms, N/O contact) 11 A (refer to the diagram) 24 V AC 33 ma 25 A 10 A (20 ms, N/O contact) (refer to the diagram) 120 V AC 8 ma 25 A 10 A (20 ms, N/O contact) (refer to the diagram) 230 V AC 6 ma 25 A 10 A (20 ms, N/O contact) (refer to the diagram) -40 C C Approx. 3 x 10 7 cycles RIF-1-RPT-LDP-24DC/1X C C Approx cycles RIF-1-RPT-LV-24AC/1X C C Approx cycles RIF-1-RPT-LV-120AC/1X C C Approx cycles RIF-1-RPT-LV-230AC/1X For additional information, visit phoenixcontact.net/products 145

148 Relaismodule Interface technology and switching devices Relay modules RIF-1 relay module with push-in connection, 2 PDTs, power contact Limiting continuous current per contact [A] Ambient temperature [ C] DCcoil ACcoil Connection method Push-in connection Connection cross section/awg 0.14 mm² mm² / Contact type 2 PDTs Contact material AgNi Max. switching voltage 250 V AC/DC Limiting continuous current 8 A (refer to the diagram) Dimensions W / H / D 16 mm / 96 mm / 75 mm Input voltage U N Typ. input current at U N Max. inrush current Ambient temperature Mechanical service life (operation) 24 V DC 18 ma 25 A (20 ms, N/O contact) -40 C C Approx. 3 x 10 7 cycles RIF-1-RPT-LDP-24DC/2X V AC 33 ma 12 A (20 ms, N/O contact) -40 C C Approx cycles RIF-1-RPT-LV-24AC/2X V AC 8 ma 12 A (20 ms, N/O contact) -40 C C Approx cycles RIF-1-RPT-LV-120AC/2X V AC 6 ma 12 A (20 ms, N/O contact) -40 C C Approx cycles RIF-1-RPT-LV-230AC/2X Relaismodule RIF-2 relay module with push-in connection, 2 PDTs, power contact Limiting continuous current per contact [A] Ambient temperature [ C] DCcoil ACcoil Connection method Push-in connection Connection cross section/awg 0.14 mm² mm² / Contact type 2 PDTs Contact material AgNi Max. switching voltage 250 V AC/DC Max. inrush current 30 A (20 ms, N/O contact) Mechanical service life Approx. 2 x 10 7 cycles Dimensions W / H / D 31 mm / 96 mm / 75 mm Input voltage U N Typ. input current at U N Limiting continuous current Ambient temperature (operation) 24 V DC 41 ma 10 A (refer to the diagram) -40 C C RIF-2-RPT-LDP-24DC/2X V AC 70 ma 8.5 A (refer to the diagram) -40 C C RIF-2-RPT-LV-24AC/2X V AC 13 ma 8.5 A (refer to the diagram) -40 C C RIF-2-RPT-LV-120AC/2X V AC 6.5 ma 8.5 A (refer to the diagram) -40 C C RIF-2-RPT-LV-230AC/2X Relaismodule RIF-2 relay module with push-in connection, 4 PDTs, power contact Limiting continuous current per contact [A] Ambient temperature [ C] DCcoil ACcoil Connection method Push-in connection Connection cross section/awg 0.14 mm² mm² / Contact type 4 PDTs Contact material AgNi Max. switching voltage 250 V AC/DC Max. inrush current 16 A (20 ms, N/O contact) Mechanical service life Approx. 2 x 10 7 cycles Dimensions W / H / D 31 mm / 96 mm / 75 mm Input voltage U N Typ. input current at U N Limiting continuous current Ambient temperature (operation) 24 V DC 41 ma 6 A (refer to the diagram) -40 C C RIF-2-RPT-LDP-24DC/4X V AC 70 ma 5 A (refer to the diagram) -40 C C RIF-2-RPT-LV-24AC/4X V AC 13 ma 5 A (refer to the diagram) -40 C C RIF-2-RPT-LV-120AC/4X V AC 6.5 ma 5 A (refer to the diagram) -40 C C RIF-2-RPT-LV-230AC/4X For additional information, visit phoenixcontact.net/products

149 Relaismodule Interface technology and switching devices Relay modules RIF-3 relay module with push-in connection, 2 PDTs, power contact Limiting continuous current per contact [A] Ambient temperature [ C] DCcoil ACcoil Connection method Push-in connection Connection cross section/awg 0.14 mm² mm² / Contact type 2 PDTs Contact material AgNi Max. switching voltage 250 V AC/DC Max. inrush current 30 A (20 ms, N/O contact) Mechanical service life Approx. 2 x 10 7 cycles Dimensions W / H / D 40 mm / 103 mm / 90 mm Input voltage U N Typ. input current at U N Limiting continuous current Ambient temperature (operation) 24 V DC 60 ma 10 A (refer to the diagram) -40 C C RIF-3-RPT-LDP-24DC/2X V AC 23 ma 7 A (refer to the diagram) -40 C C RIF-3-RPT-LV-120AC/2X V AC 13 ma 7 A (refer to the diagram) -40 C C RIF-3-RPT-LV-230AC/2X Relaismodule RIF-3 relay module with push-in connection, 3 PDTs, power contact Limiting continuous current per contact [A] Ambient temperature [ C] DCcoil ACcoil Connection method Push-in connection Connection cross section/awg 0.14 mm² mm² / Contact type 3 PDTs Contact material AgNi Max. switching voltage 250 V AC/DC Max. inrush current 30 A (20 ms, N/O contact) Mechanical service life Approx. 2 x 10 7 cycles Dimensions W / H / D 40 mm / 103 mm / 90 mm Input voltage U N Typ. input current at U N Limiting continuous current Ambient temperature (operation) 24 V DC 60 ma 8.5 A (refer to the diagram) -40 C C RIF-3-RPT-LDP-24DC/3X V AC 23 ma 6 A (refer to the diagram) -40 C C RIF-3-RPT-LV-120AC/3X V AC 13 ma 6 A (refer to the diagram) -40 C C RIF-3-RPT-LV-230AC/3X Relaismodule RIF-4 relay module with push-in connection, 2 PDTs, power contact Limiting continuous current per contact [A] Ambient temperature [ C] DCcoil ACcoil Connection method Contact type Contact material Max. switching voltage Max. inrush current Mechanical service life Dimensions W / H / D Push-in connection 2 PDTs AgNi 440 V AC / 250 V DC 50 A (20 ms, N/O contact) Approx cycles 43 mm / 111 mm / 90 mm Input voltage U N Typ. input current at U N Limiting continuous current Ambient temperature (operation) 24 V DC 56 ma 11 A (refer to the diagram) -40 C C RIF-4-RPT-LDP-24DC/2X V AC 24 ma 9 A (refer to the diagram) -40 C C RIF-4-RPT-LV-120AC/2X V AC 14 ma 9 A (refer to the diagram) -40 C C RIF-4-RPT-LV-230AC/2X For additional information, visit phoenixcontact.net/products 147

150 Relaismodule Interface technology and switching devices Relay modules RIF-4 relay module with push-in connection, 3 PDTs, power contact Limiting continuous current per contact [A] Ambient temperature [ C] DCcoil ACcoil Connection method Contact type Contact material Max. switching voltage Max. inrush current Mechanical service life Dimensions W / H / D Push-in connection 3 PDTs AgNi 440 V AC / 250 V DC 50 A (20 ms, N/O contact) Approx cycles 43 mm / 111 mm / 90 mm Input voltage U N Typ. input current at U N Limiting continuous current Ambient temperature (operation) 24 V DC 56 ma 10 A (refer to the diagram) -40 C C RIF-4-RPT-LDP-24DC/3X V AC 24 ma 8 A (refer to the diagram) -40 C C RIF-4-RPT-LV-120AC/3X V AC 14 ma 8 A (refer to the diagram) -40 C C RIF-4-RPT-LV-230AC/3X Relaismodule RIF-4 relay module with push-in connection, 3 N/O contacts, power contact Limiting continuous current per contact [A] Ambient temperature [ C] DCcoil ACcoil Connection method Contact type Contact material Max. switching voltage Max. inrush current Mechanical service life Dimensions W / H / D Push-in connection 3 N/O contacts AgNi 440 V AC / 250 V DC 50 A (20 ms, N/O contact) Approx cycles 43 mm / 111 mm / 90 mm Input voltage U N Typ. input current at U N Limiting continuous current Ambient temperature (operation) 24 V DC 70 ma 10 A (refer to the diagram) -40 C C RIF-4-RPT-LDP-24DC/3X V AC 24 ma 8 A (refer to the diagram) -40 C C RIF-4-RPT-LV-120AC/3X V AC 14 ma 8 A (refer to the diagram) -40 C C RIF-4-RPT-LV-230AC/3X Relaismodule Jumpers with 6 and 8 mm pitch for RIF-0 to RIF-4 FBS 2-6 FBS 20-6 Pitch No. of pos. Color Max. load current 6.20 mm 2 red 32 A FBS mm 2 blue 32 A FBS 2-6 BU mm 2 gray 32 A FBS 2-6 GY mm 5 red 32 A FBS mm 10 red 32 A FBS mm 20 red 32 A FBS mm 50 red 32 A FBS mm 2 red 41 A FBS mm 2 blue 41 A FBS 2-8 BU mm 2 gray 41 A FBS 2-8 GY For additional information, visit phoenixcontact.net/products

151 Relaismodule Interface technology and switching devices Relay modules Plug-in input/suppressor modules for RIF-1, RIF-2, RIF-3, and RIF-4 Input voltage U N Input voltage range Input circuit - 12 V DC V DC ±20% Yellow LED, freewheeling diode RIF-LDP DC V DC V DC ±20% Yellow LED, freewheeling diode RIF-LDP DC V DC ±20% - Yellow LED, freewheeling diode RIF-LDP-110 DC V AC/DC V AC/DC ±20% Yellow LED, varistor RIF-LV UC V AC/DC V AC/DC ±20% Yellow LED, varistor RIF-LV UC V DC ±20% 120 V AC V AC ±20% Yellow LED, varistor RIF-LV AC/110 DC V AC/DC V AC/DC ±20% Varistor RIF-V UC V AC/DC V AC/DC ±20% Varistor RIF-V UC V DC ±20% 120 V AC V AC ±20% Varistor RIF-V UC V AC/DC V AC/DC ±20% RC element RIF-RC UC V AC/DC V AC/DC ±20% RC element RIF-RC UC V DC ±20% 120 V AC V AC ±20% RC element RIF-RC UC Relaismodule Plug-in timer relay for RIF-1, RIF-2, RIF-3, and RIF-4 The multifunctional plug-in timer relay transforms a relay module into a timer relay. Functions: switch-on delay, passing make contact, flasher/pulse generator. Time ranges: 0.5 s - 10 s, 5 s s, 0.5 min - 10 min, 5 min min. Input voltage U N 24 V DC (AC operation only permitted for RIF-1) Input voltage range in reference to U N Input circuit Yellow LED, varistor Limiting continuous current 250 ma (Relay coil current) Repeat accuracy 1 % Ambient temperature (operation) -25 C C (RIF-1, AC coil, 2 PDTs at 6 A) -25 C C (RIF-1, DC coil, 2 PDTs at 5 A) -25 C C (RIF-2, DC coil, 2 PDTs at 8 A) -25 C C (RIF-2, DC coil, 4 PDTs at 5 A) -25 C C (RIF-3, DC coil, 3 PDTs at 6.75 A) -25 C C (RIF-3, DC coil, 2 PDTs at 8 A) -25 C C (RIF-4, DC coil, 3 PDTs at 8 A) -25 C C (RIF-4, DC coil, 3 N/O contacts at 8 A) Rated insulation voltage Rated insulation voltage 50 V DC 0.4 kv RIF-T3-24UC For additional information, visit phoenixcontact.net/products 149

152 Relaismodule Interface technology and switching devices Relay modules Narrow relay modules and solid-state relays The PLC-INTERFACE relay system acts as the high-performance interface between the controller and system I/O devices. PLC-INTERFACE provides you with a comprehensive range of ultra-slim, plug-in relays and solid-state relays. You will also have access to a complete range of accessories and system cabling. Relaismodule Coupling relay module with screw connection, 1 PDT, power contact Note: For marking material (UC-TM 6 or ZB 6), see "Marking systems, tools, and mounting material". Connection method Screw connection Connection cross section/awg 0.14 mm² mm² / Contact type 1 PDT Contact material AgSnO Max. switching voltage 250 V AC/DC Max. inrush current (on request) Limiting continuous current 6 A Mechanical service life 2 x 10 7 cycles Dimensions W / H / D 6.2 mm / 80 mm / 94 mm Input voltage U N Typ. input current at U N Ambient temperature (operation) 12 V DC 15.3 ma -40 C C PLC-RSC- 12DC/ V DC 9 ma -40 C C PLC-RSC- 24DC/ V AC/DC 11 ma (at U N = 24 V AC) -40 C C PLC-RSC- 24UC/ V DC 9.2 ma -40 C C PLC-RSC- 48DC/ V DC 4.8 ma -40 C C PLC-RSC- 60DC/ V AC (110 V DC) 3.5 ma (at U N = 120 V AC) -40 C C PLC-RSC-120UC/ V AC (220 V DC) 3.2 ma (at U N = 230 V AC) -40 C C PLC-RSC-230UC/ Accessories Partition plate, thickness 2 mm, required at the start and end of a PLC terminal strip, color: black PLC-ATP BK Power terminal block, for supply of up to 4 potentials, max. 32 A/250 V AC, color: gray PLC-ESK GY Jumper, 500 mm long, can be cut to length, for potential distribution, color: red FBST 500-PLC RD Jumper, 500 mm long, can be cut to length, for potential distribution, color: blue FBST 500-PLC BU Jumper, 500 mm long, can be cut to length, for potential distribution, color: gray FBST 500-PLC GY Jumper, 2-pos., 6 mm long, for potential distribution, color: red FBST 6-PLC RD Jumper, 2-pos., 6 mm long, for potential distribution, color: blue FBST 6-PLC BU Jumper, 2-pos., 6 mm long, for potential distribution, color: gray FBST 6-PLC GY Relaismodule Coupling relay module for high continuous current with screw connection, 1 PDT, power contact Note: For marking material (UC-TM 6 or ZB 6), see "Marking systems, tools, and mounting material". Connection method Screw connection Connection cross section/awg 0.14 mm² mm² / Contact type 1 PDT Contact material AgNi Max. switching voltage 250 V AC/DC Max. inrush current 30 A (300 ms) Limiting continuous current 10 A Mechanical service life 3 x 10 7 cycles Dimensions W / H / D 14 mm / 80 mm / 94 mm Input voltage U N Typ. input current at U N Ambient temperature (operation) 12 V DC 33 ma -40 C C PLC-RSC- 12DC/21HC V DC 18 ma -40 C C PLC-RSC- 24DC/21HC V AC/DC 17.5 ma -40 C C PLC-RSC- 24UC/21HC V DC 20 ma -40 C C PLC-RSC- 48DC/21HC V DC 10 ma -40 C C PLC-RSC- 60DC/21HC V AC (110 V DC) 4.5 ma -40 C C PLC-RSC-120UC/21HC V AC (220 V DC) 4.5 ma -40 C C PLC-RSC-230UC/21HC Accessories Partition plate, thickness 2 mm, required at the start and end of a PLC terminal strip, color: black PLC-ATP BK Power terminal block, for supply of up to 4 potentials, max. 32 A/250 V AC, color: gray PLC-ESK GY Jumper, 500 mm long, can be cut to length, for potential distribution, color: red FBST 500-PLC RD Jumper, 500 mm long, can be cut to length, for potential distribution, color: blue FBST 500-PLC BU Jumper, 500 mm long, can be cut to length, for potential distribution, color: gray FBST 500-PLC GY Jumper, 2-pos., 6 mm long, for potential distribution, color: red FBST 6-PLC RD Jumper, 2-pos., 6 mm long, for potential distribution, color: blue FBST 6-PLC BU Jumper, 2-pos., 6 mm long, for potential distribution, color: gray FBST 6-PLC GY For additional information, visit phoenixcontact.net/products

153 Relaismodule Coupling relay module with screw connection, 2 PDTs, power contact Interface technology and switching devices Relay modules Note: For marking material (UC-TM 6 or ZB 6), see "Marking systems, tools, and mounting material". Connection method Screw connection Connection cross section/awg 0.14 mm² mm² / Contact type 2 PDTs Contact material AgNi Max. switching voltage 250 V AC/DC Max. inrush current 15 A (300 ms) Limiting continuous current 6 A Mechanical service life 3 x 10 7 cycles Dimensions W / H / D 14 mm / 80 mm / 94 mm Input voltage U N Typ. input current at U N Ambient temperature (operation) 12 V DC 33 ma -40 C C PLC-RSC- 12DC/ V DC 18 ma -40 C C PLC-RSC- 24DC/ V AC/DC 17.5 ma (at U N = 24 V AC) -40 C C PLC-RSC- 24UC/ V DC 20 ma -40 C C PLC-RSC- 48DC/ V DC 10 ma -40 C C PLC-RSC- 60DC/ V AC (110 V DC) 4.5 ma (at U N = 120 V AC) -40 C C PLC-RSC-120UC/ V AC (220 V DC) 4.5 ma (at U N = 230 V AC) -40 C C PLC-RSC-230UC/ Accessories Partition plate, thickness 2 mm, required at the start and end of a PLC terminal strip, color: black PLC-ATP BK Power terminal block, for supply of up to 4 potentials, max. 32 A/250 V AC, color: gray PLC-ESK GY Jumper, 500 mm long, can be cut to length, for potential distribution, color: red FBST 500-PLC RD Jumper, 500 mm long, can be cut to length, for potential distribution, color: blue FBST 500-PLC BU Jumper, 500 mm long, can be cut to length, for potential distribution, color: gray FBST 500-PLC GY Jumper, 2-pos., 6 mm long, for potential distribution, color: red FBST 6-PLC RD Jumper, 2-pos., 6 mm long, for potential distribution, color: blue FBST 6-PLC BU Jumper, 2-pos., 6 mm long, for potential distribution, color: gray FBST 6-PLC GY Relaismodule Coupling relay basic terminal block, with integrated filter against interference For assembly with relays, 1 PDT, multi-layer gold contact. With screw or spring-cage connection. Note: For marking material (UC-TM 6 or ZB 6), see "Marking systems, tools, and mounting material". PLC-BSC-120UC/21/SO46 REL-MR- 60DC/21AU Connection cross section/awg 0.14 mm² mm² / Contact type Single contact, 1 PDT Contact material AgSnO, hard gold-plated Max. switching voltage 30 V AC / 36 V DC Max. inrush current 50 ma Limiting continuous current 50 ma Ambient temperature (operation) -20 C C Mechanical service life 2 x 10 7 cycles Dimensions W / H / D 6.2 mm / 80 mm / 94 mm Connection method Input voltage U N Typ. input current at U N Screw connection 120 V AC 7 ma (50 Hz) PLC-BSC-120UC/21/SO Screw connection 230 V AC 8.8 ma (50 Hz) PLC-BSC-230UC/21/SO Push-in connection 120 V AC 7 ma (50 Hz) PLC-BPT-120UC/21/SO Push-in connection 230 V AC 8.8 ma (50 Hz) PLC-BPT-230UC/21/SO Accessories Plug-in miniature relay, with gold contact REL-MR- 60DC/21AU Partition plate, thickness 2 mm, required at the start and end of a PLC terminal strip, color: black PLC-ATP BK Power terminal block, for supply of up to 4 potentials, max. 32 A/250 V AC, color: gray PLC-ESK GY Jumper, 500 mm long, can be cut to length, for potential distribution, color: red FBST 500-PLC RD Jumper, 500 mm long, can be cut to length, for potential distribution, color: blue FBST 500-PLC BU Jumper, 500 mm long, can be cut to length, for potential distribution, color: gray FBST 500-PLC GY Jumper, 2-pos., 6 mm long, for potential distribution, color: red FBST 6-PLC RD Jumper, 2-pos., 6 mm long, for potential distribution, color: blue FBST 6-PLC BU Jumper, 2-pos., 6 mm long, for potential distribution, color: gray FBST 6-PLC GY For additional information, visit phoenixcontact.net/products 151

154 Relaismodule Interface technology and switching devices Relay modules Power solid-state relay module with screw connection, 300 V DC / 1 A Load current [A] 1 0,7 1 Connection method Screw connection Connection cross section/awg 0.14 mm² mm² / Limiting continuous current 1 A (see derating curve) Voltage drop at max. limiting continuous current < 500 mv Ambient temperature [ C] 1 For input voltages of 220 V DC and 230 V DC Ambient temperature (operation) -25 C C Dimensions W / H / D 6.2 mm / 80 mm / 86 mm Input voltage U N Input range (reference to U N ) Typ. input current at U N Transmission frequency f limit 5 V DC ma 50 Hz PLC-OSC- 5DC/300DC/ V DC ma 50 Hz PLC-OSC- 12DC/300DC/ V DC ma 50 Hz PLC-OSC- 24DC/300DC/ V DC ma 50 Hz PLC-OSC- 60DC/300DC/ V DC ma 50 Hz PLC-OSC-110DC/300DC/ V DC ma 50 Hz PLC-OSC-220DC/300DC/ V AC ma 10 Hz PLC-OSC-120AC/300DC/ V AC ma 10 Hz PLC-OSC-230AC/300DC/ Accessories Partition plate, thickness 2 mm, required at the start and end of a PLC terminal strip, color: black PLC-ATP BK Power terminal block, for supply of up to 4 potentials, max. 32 A/250 V AC, color: gray PLC-ESK GY Jumper, 500 mm long, can be cut to length, for potential distribution, color: red FBST 500-PLC RD Jumper, 500 mm long, can be cut to length, for potential distribution, color: blue FBST 500-PLC BU Jumper, 500 mm long, can be cut to length, for potential distribution, color: gray FBST 500-PLC GY Jumper, 2-pos., 6 mm long, for potential distribution, color: red FBST 6-PLC RD Jumper, 2-pos., 6 mm long, for potential distribution, color: blue FBST 6-PLC BU Jumper, 2-pos., 6 mm long, for potential distribution, color: gray FBST 6-PLC GY Relaismodule Power solid-state relay module with screw connection, 24 V DC / 3 A Note: For marking material (UC-TM 6 or ZB 6), see "Marking systems, tools, and mounting material". Load current [A] Connection method Screw connection Connection cross section/awg 0.14 mm² mm² / Limiting continuous current 3 A (see derating curve) Voltage drop at max. limiting continuous current 200 mv Ambient temperature (operation) -25 C C Dimensions W / H / D 6.2 mm / 80 mm / 94 mm Ambient temperature [ C] Input voltage U N Input range (reference to U N ) Typ. input current at U N Transmission frequency f limit 24 V DC ma 300 Hz PLC-OSC- 24DC/ 24DC/ V DC ma 300 Hz PLC-OSC- 48DC/ 24DC/ V DC ma 100 Hz PLC-OSC- 60DC/ 24DC/ V DC ma 100 Hz PLC-OSC-125DC/ 24DC/ V AC (110 V DC) ma 10 Hz PLC-OSC-120UC/ 24DC/ V AC (220 V DC) ma 10 Hz PLC-OSC-230UC/ 24DC/ Accessories Partition plate, thickness 2 mm, required at the start and end of a PLC terminal strip, color: black PLC-ATP BK Power terminal block, for supply of up to 4 potentials, max. 32 A/250 V AC, color: gray PLC-ESK GY Jumper, 500 mm long, can be cut to length, for potential distribution, color: red FBST 500-PLC RD Jumper, 500 mm long, can be cut to length, for potential distribution, color: blue FBST 500-PLC BU Jumper, 500 mm long, can be cut to length, for potential distribution, color: gray FBST 500-PLC GY Jumper, 2-pos., 6 mm long, for potential distribution, color: red FBST 6-PLC RD Jumper, 2-pos., 6 mm long, for potential distribution, color: blue FBST 6-PLC BU Jumper, 2-pos., 6 mm long, for potential distribution, color: gray FBST 6-PLC GY For additional information, visit phoenixcontact.net/products

155 Relaismodule Power solid-state relay module with screw connection, 230 V AC / 0.75 A Interface technology and switching devices Relay modules Note: For marking material (UC-TM 6 or ZB 6), see "Marking systems, tools, and mounting material". Load current [ma] Ambient temperature [ C] Connection method Screw connection Connection cross section/awg 0.14 mm² mm² / Limiting continuous current 0.75 A (see derating curve) Voltage drop at max. limiting continuous current < 1 V Ambient temperature (operation) -25 C C Dimensions W / H / D 6.2 mm / 80 mm / 94 mm Input voltage U N Input range (reference to U N ) Typ. input current at U N Transmission frequency f limit 24 V DC ma 10 Hz PLC-OSC- 24DC/230AC/ V DC ma 10 Hz PLC-OSC- 48DC/230AC/ V DC ma 10 Hz PLC-OSC- 60DC/230AC/ V DC ma 10 Hz PLC-OSC-125DC/230AC/ V AC (110 V DC) ma 3 Hz PLC-OSC-120UC/230AC/ V AC (220 V DC) ma 3 Hz PLC-OSC-230UC/230AC/ Accessories Partition plate, thickness 2 mm, required at the start and end of a PLC terminal strip, color: black PLC-ATP BK Power terminal block, for supply of up to 4 potentials, max. 32 A/250 V AC, color: gray PLC-ESK GY Jumper, 500 mm long, can be cut to length, for potential distribution, color: red FBST 500-PLC RD Jumper, 500 mm long, can be cut to length, for potential distribution, color: blue FBST 500-PLC BU Jumper, 500 mm long, can be cut to length, for potential distribution, color: gray FBST 500-PLC GY Jumper, 2-pos., 6 mm long, for potential distribution, color: red FBST 6-PLC RD Jumper, 2-pos., 6 mm long, for potential distribution, color: blue FBST 6-PLC BU Jumper, 2-pos., 6 mm long, for potential distribution, color: gray FBST 6-PLC GY For additional information, visit phoenixcontact.net/products 153

156 Systemverkabelung für Steuerungen Interface technology and switching devices System cabling for controllers Interface modules and system cables with FLK or D-SUB connectors VARIOFACE Professional offers compact interface modules with various different connection technologies for the widely-used FLK, D-SUB, and high-density D-SUB connectors. Our system cables ensure safe connection of automation devices and modules. Pre-assembled FLK and D-SUB cables are available for this purpose. Systemverkabelung für Steuerungen Modules with FLK connectors VIP-2/SC/FLK... with screw connection Connection method Screw connection Connection type, connector Pin Connection cross section / AWG 0.2 mm² mm² / Operating voltage 60 V AC/DC Max. perm. current (per branch) 1 A Ambient temperature range -20 C C Mounting position Any Height / depth 65.5 mm / 56 mm No. of pos. Width mm VIP-2/SC/FLK mm VIP-2/SC/FLK mm VIP-2/SC/FLK mm VIP-2/SC/FLK Systemverkabelung für Steuerungen Modules with FLK connectors VIP-3/SC/FLK... with screw connection Connection method Screw connection Connection cross section / AWG 0.2 mm² mm² / Operating voltage 60 V AC/DC Max. perm. current (per branch) 1 A Ambient temperature range -20 C C Mounting position Any Height / depth 69 mm / 62 mm No. of pos. Width mm VIP-3/SC/FLK mm VIP-3/SC/FLK mm VIP-3/SC/FLK mm VIP-3/SC/FLK mm VIP-3/SC/FLK mm VIP-3/SC/FLK Systemverkabelung für Steuerungen Modules with D-SUB connectors VIP-2/SC/D...SUB/... with screw connection Connection method Screw connection Connection cross section / AWG 0.2 mm² mm² / Operating voltage 125 V AC/DC Max. perm. current (per branch) 2 A Ambient temperature range -20 C C Mounting position Any Height / depth 65.5 mm / 45.1 mm Connection type, connector No. of pos. Width Pin mm VIP-2/SC/D 9SUB/M Pin mm VIP-2/SC/D15SUB/M Socket mm VIP-2/SC/D 9SUB/F Socket mm VIP-2/SC/D15SUB/F For additional information, visit phoenixcontact.net/products

157 Systemverkabelung für Steuerungen Interface technology and switching devices System cabling for controllers System cables with FLK connectors, 14-pos. Number of positions 14 Max. perm. operating voltage < 50 V AC / 60 V DC Max. perm. current carrying capacity per path 1 A Max. conductor resistance 0.16 Ω/m Ambient temperature range -20 C C Assembly Insulation displacement, IEC /DIN EN Conductor cross section / AWG 0.14 mm² / 26 Conductor structure: stranded wires / material 7 / Cu tin-plated Outside diameter 6.4 mm Length 0.5 m VIP-CAB-FLK14/0,14/0,5M m VIP-CAB-FLK14/0,14/1,0M m VIP-CAB-FLK14/0,14/1,5M m VIP-CAB-FLK14/0,14/2,0M m VIP-CAB-FLK14/0,14/3,0M m VIP-CAB-FLK14/0,14/4,0M m VIP-CAB-FLK14/0,14/6,0M Systemverkabelung für Steuerungen System cables with FLK connectors, 16-pos. Number of positions 16 Max. perm. operating voltage < 50 V AC / 60 V DC Max. perm. current carrying capacity per path 1 A Max. conductor resistance 0.16 Ω/m Ambient temperature range -20 C C Assembly Insulation displacement, IEC /DIN EN Conductor cross section / AWG 0.14 mm² / 26 Conductor structure: stranded wires / material 7 / Cu tin-plated Outside diameter 6.8 mm Length 0.5 m VIP-CAB-FLK16/0,14/0,5M m VIP-CAB-FLK16/0,14/1,0M m VIP-CAB-FLK16/0,14/1,5M m VIP-CAB-FLK16/0,14/2,0M m VIP-CAB-FLK16/0,14/3,0M m VIP-CAB-FLK16/0,14/4,0M m VIP-CAB-FLK16/0,14/6,0M Systemverkabelung für Steuerungen System cables with FLK connectors, 20-pos. Number of positions 20 Max. perm. operating voltage < 50 V AC / 60 V DC Max. perm. current carrying capacity per path 1 A Max. conductor resistance 0.16 Ω/m Ambient temperature range -20 C C Assembly Insulation displacement, IEC /DIN EN Conductor cross section / AWG 0.14 mm² / 26 Conductor structure: stranded wires / material 7 / Cu tin-plated Outside diameter 7.6 mm Length 0.5 m VIP-CAB-FLK20/0,14/0,5M m VIP-CAB-FLK20/0,14/1,0M m VIP-CAB-FLK20/0,14/1,5M m VIP-CAB-FLK20/0,14/2,0M m VIP-CAB-FLK20/0,14/3,0M m VIP-CAB-FLK20/0,14/4,0M m VIP-CAB-FLK20/0,14/6,0M For additional information, visit phoenixcontact.net/products 155

158 156

159 Control technology, I/O systems, and automation infrastructure Phoenix Contact offers you more realtime, more wireless, more security, and more reliability. Industrial Ethernet from Phoenix Contact can be easily integrated in your automation infrastructure - because we make Ethernet easy. HMIs and industrial PCs are the key to the efficient operation and monitoring of your systems and machines. You can work with a portable Bluetooth tablet PC directly on site or design detailed user interfaces as the interface to your system using a powerful HMI device. Software is the key to more efficient automation. Phoenix Contact offers software from configuration to system operation intelligent solutions that guide you through every stage of the value-added chain of your automation solution. All products interact perfectly and impress with their innovative functions and intuitive, user-friendly operation. In addition, a wide range of ready-to-use block libraries is also available. I/O systems from Phoenix Contact are the perfect solution for control cabinet manufacturing or field installation. Inline, our I/O automation kit, can be used to connect sensors and actuators with a maximum range of functions. These I/Os can also be found in safety applications or potentially explosive areas. As modern systems and machines become increasingly automated, ever larger amounts of information need to be processed. The higher data volumes, coupled with the integration of complex field devices, are demanding more and more in terms of the performance capabilities of the communication networks used. Product range overview Ethernet networks 158 Functional safety 162 HMIs and industrial PCs 163 Software 164 Controllers 165 I/O systems 166 Industrial communication technology

160 Ethernet-Netzwerke Control technology, I/O systems, and automation infrastructure Ethernet networks Ethernet-Netzwerke A full range of industrial Ethernet solutions The comprehensive range of industrial Ethernet products and services from Phoenix Contact provides solutions for all configuration levels of an Ethernet-based automation solution. The products range from passive components (such as cables and patch fields) and active infrastructure components (media converters, hubs, switches) to proxy and gateway solutions for automation networks. The automation specialist has complete control of their automation network at all times via the userfriendly network management tools. Selection of suitable installation and connection technology for copper, glass, and plastic cables enables reliable networking of the Ethernet devices even under harsh ambient conditions in the field. Ethernet-Netzwerke Standard switches with basic functions The unmanaged FL SWITCH SFNB... switches are optimized for basic and entry level applications, where minimal installation costs with full industrialization are required. Transmission speed 10/100 Mbps Ethernet connection type RJ45 Basic functions Unmanaged switch / auto negotiation, complies with IEEE 802.3, store-and-forward switching mode Supply voltage 24 V DC Ambient temperature (operation) -10 C C FL SWITCH SFNB 5TX FL SWITCH SFNB 8TX Number of Ethernet ports Supply voltage range 5 (RJ45 ports) 12 V DC V DC FL SWITCH SFNB 5TX (RJ45 ports) 9 V DC V DC FL SWITCH SFNB 8TX Ethernet-Netzwerke Standard switches with up to 8 ports The FL SWITCH SFN... Factoryline switches with standard functions are designed for use in the control cabinet and have a design width of 30 mm in the five-port versions and 50 mm in the eight-port versions. Up to 2 ports are available with fiberglass connection technology. Transmission speed 10/100 Mbps Ethernet connection type RJ45 Basic functions Unmanaged switch / auto negotiation, complies with IEEE 802.3, store-and-forward switching mode Supply voltage 24 V DC Supply voltage range 9 V DC V DC Ambient temperature (operation) 0 C C FL SWITCH SFN 5TX FL SWITCH SFN 7TX/FX ST Number of Ethernet ports Number of FO ports Fiber optic connection method Wavelength 5 (RJ45 ports) FL SWITCH SFN 5TX (RJ45 ports) FL SWITCH SFN 8TX (RJ45 ports) 1 (FO port) SC 1300 nm/1310 nm FL SWITCH SFN 4TX/FX (RJ45 ports) 1 (FO port) SC 1300 nm/1310 nm FL SWITCH SFN 7TX/FX (RJ45 ports) 1 (FO port) ST 1300 nm/1310 nm FL SWITCH SFN 4TX/FX ST (RJ45 ports) 1 (FO port) ST 1300 nm/1310 nm FL SWITCH SFN 7TX/FX ST (RJ45 ports) 2 (FO ports) SC 1300 nm FL SWITCH SFN 6TX/2FX (RJ45 ports) 2 (FO ports) ST 1300 nm FL SWITCH SFN 6TX/2FX ST For additional information, visit phoenixcontact.net/products

161 Ethernet-Netzwerke Standard SF switch The unmanaged FL SWITCH SF... switches, which are located in a flat metal housing, have a wide range of port configurations and are ideal for standard applications. Control technology, I/O systems, and automation infrastructure Ethernet networks Number of Ethernet ports 8 (RJ45 ports) Transmission speed 10/100 Mbps Ethernet connection type RJ45 Basic functions Unmanaged switch / auto negotiation, complies with IEEE 802.3, store-and-forward switching mode Supply voltage 24 V DC Supply voltage range 18.5 V DC V DC Ambient temperature (operation) 0 C C FL SWITCH SF 8TX Ethernet-Netzwerke Lean Managed Switches Our Lean Managed Switches are available for inexpensive managed Ethernet networks. The compact devices can be used in extended temperature ranges from -40 C to 70 C. The Lean Managed Switches support the EtherNet/IP automation protocol and can therefore set up and manage multicast groups automatically. In addition to the non-proprietary RSTP protocol for redundant network structures, the FL SWITCH LM also supports fast ring detection for minimum switchover times in automation networks. Transmission speed Ethernet connection type Basic functions 10/100 Mbps RJ45 Store-and-forward switch complies with IEEE , priority classes according to IEEE P TCP/IP protocol, BootP-compatible, port mirroring, integrated web server function, multicast filtering, IGMP snooping, VLAN, Rapid Spanning Tree (RSTP), DHCP server, PTCP filter FL SWITCH LM 5TX FL SWITCH LM 8TX Supply voltage 24 V DC Supply voltage range 18.5 V DC V DC Ambient temperature (operation) -40 C C Number of Ethernet ports 5 (RJ45 ports) FL SWITCH LM 5TX (RJ45 ports) FL SWITCH LM 8TX Ethernet-Netzwerke Standard switch, IP67 protection The FL SWITCH 1605 was developed for use in harsh environments. Thanks to its degree of protection and compact design, it is ideal for use directly in the machine. Number of Ethernet ports 5 (M12 socket) Transmission speed 10/100 Mbps Ethernet connection type M12 Basic functions Unmanaged switch/auto negotiation, complies with standard IEEE 802.3, store-and-forward switching mode, 2 priority classes according to IEEE802.1 P, PTCP filter Supply voltage 24 V DC (M12 connector) Supply voltage range 18 V DC V DC Ambient temperature (operation) -40 C C FL SWITCH 1605 M For additional information, visit phoenixcontact.net/products 159

162 Ethernet-Netzwerke Control technology, I/O systems, and automation infrastructure Ethernet networks Wireless Ethernet Modern wireless transmission systems simplify installation, reduce maintenance and downtimes, increase system availability, and thus result in increased productivity. Phoenix Contact provides the ideal industrial wireless solution for your requirements. The wireless products have been specially designed for use in industrial environments and offer a high degree of reliability and data security, whilst still being easy to handle. Irrespective of whether you want to transfer just a few IO signals or large volumes of data; whether communication is to take place in realtime over short distances or over several hundred meters; whether dealing with a production hall with a metallic environment or an outdoor area, the product range provides the ideal solution and the required accessories for every requirement. Ethernet-Netzwerke Industrial WLAN - access point WLAN access point, client, WLAN a, b, g, n, frequency: 2.4 GHz, 5 GHz, IP20, connections: COMBICON for V DC, 2 x RJ45 for LAN, central cluster management, WBM, i: WPA2, WPA-PSK, TKIP, AES, connections for 3 antennas (MiMo technology) Supply voltage 24 V DC Ethernet connection type RJ45 socket Wireless standard IEEE Frequency band 2.4 GHz / 5 GHz Antenna connection method RSMA (female) Transmission power max. 23 dbm (EIRP) Wireless licenses EU, more countries in e-shop Automatic channel selection Yes Operating modes Access point/client adapter/repeater/wds bridge Configuration Security Degree of protection Width / height / depth Ambient temperature (operation) Cluster management, web-based management, WPS i, WPA PSK (preshared key), WPA2, AES, TKIP, supports 802.1X/RADIUS, MAC filter IP20 40 mm / 109 mm / 109 mm -25 C C (Extended temperature range on request) FL WLAN Ethernet-Netzwerke Industrial WLAN - Ethernet adapter WLAN Ethernet port adapter; as a wireless connection from an Ethernet interface to a WLAN access point Supply voltage 24 V DC Ethernet connection type M12 connectors (D-coded, female) Wireless standard IEEE Wireless licenses Europe, USA, Canada, additional countries in the e-shop Automatic channel selection Yes Operating modes Ethernet client adapter Configuration Web interface, MODE button, AT commands (TCP/IP), SSC Quality of service (QoS) Security Yes i, WPA PSK (preshared key), WPA2 PSK, AES, WEP 64 bit/128 bit, TKIP, supports 802.1X/RADIUS Degree of protection IP65 Width / height / depth 66 mm / 91 mm / 34 mm Ambient temperature (operation) -40 C C Frequency band Frequency range Antenna connection method Transmission power 2.4 GHz/5 GHz GHz GHz (ISM bandwidth) RSMA (female) max. 20 dbm (EIRP) FL WLAN EPA RSMA GHz GHz GHz (ISM bandwidth) (Internal) max. 20 dbm (EIRP) FL WLAN EPA GHz 5.15 GHz GHz (ISM bandwidth) (Internal) max. 14 dbm (EIRP) FL WLAN EPA 5N For additional information, visit phoenixcontact.net/products

163 Ethernet-Netzwerke Industrial Bluetooth - Ethernet adapter Bluetooth Ethernet port adapter, 2.4 GHz frequency band, 1 wireless interface, WLAN black channel list, LEM, country registrations, autocrossing, IP65 protection, PROFINET and PROFIsafe-compatible. Connections: M12 for 9-30 V DC, M12 for LAN. Control technology, I/O systems, and automation infrastructure Ethernet networks Supply voltage 24 V DC Wireless standard Bluetooth EDR Frequency range GHz GHz (ISM bandwidth) Antenna connection method (Internal) Transmission power max. 15 dbm (EIRP) Wireless modules that can be connected 1 Wireless licenses Europe, additional countries in the e-shop Digital inputs/outputs 1 Ambient temperature (operation) -40 C C FL BT EPA Ethernet-Netzwerke Wireless MUX set The Wireless MUX is sold as a "Ready to use" package: Unpack connect switch on and the wireless link is working. The signal connected at the input of the wireless MUX can be output at the corresponding output of the other wireless MUX in a typical time of less than 10 ms. The Wireless MUX transmits 16 digital and 2 analog signals bidirectionally. The link quality display provides the user with constant information on the quality of the link. Supply voltage 24 V DC Wireless standard Bluetooth 1.2 Frequency range GHz GHz (ISM bandwidth) Antenna connection method MCX (female) Wireless licenses Europe, additional countries in the e-shop Analog inputs/outputs 2 / 2 Ambient temperature (operation) -25 C C ILB BT ADIO MUX-OMNI ILB BT ADIO MUX-PANEL Description Transmission power Digital inputs/outputs Wireless set with OMNI omnidirectional antenna 16 dbm (40 mw, controlled automatically) 16 ILB BT ADIO MUX-OMNI Wireless set with OMNI omnidirectional antenna, 8 dbm (6.3 mw, controlled automatically) - ILB BT ADIO MUX-OMNI with reduced transmission capacity Wireless set with OMNI omnidirectional antenna 8 dbm (6.3 mw, controlled automatically) 16 / 16 ILB BT ADIO MUX-OMNI 8/M and maritime approval Wireless set with PANEL directional wireless antenna 12 dbm (16 mw, controlled automatically) - ILB BT ADIO MUX-PANEL Wireless set with PANEL directional wireless antenna, with reduced transmission capacity 0 dbm (1 mw, controlled automatically) - ILB BT ADIO MUX-PANEL Ethernet-Netzwerke Wireless IO The Wireless IO devices are connected to the Fieldline Modular local bus via a Wireless IO base station. True to their name, the connection is "wireless". The various available bus couplers can be used to integrate all common automation networks such as INTERBUS, PROFIBUS or PROFINET and EtherNet/IP. Thanks to the robust IP65 housing, the Fieldline IO devices can be mounted directly in the machine, close to the peripherals. Configuration is easy and reliable with the ID-PLUG. Supply voltage 24 V DC Wireless standard Bluetooth 1.2 Frequency range GHz GHz (ISM bandwidth) Antenna connection method SMA (female) Wireless licenses Europe, additional countries in the e-shop Ambient temperature (operation) -25 C C FLM BT BS 3 ILB BT ADIO 2/2/16/16 Transmission power Wireless modules that can Digital inputs/outputs Analog inputs/outputs be connected 8 dbm (6.3 mw, controlled automatically) Up to 3 ( FLM BT DIO 8/8 M12, - - FLM BT BS FLM BT DI 16 M12, ILB BT ADIO 2/2/16/16) 8 dbm (6.3 mw, controlled automatically) 1 (FLM BT BS 3, FL BT MOD IO AP) - - FLM BT DIO 8/8 M dbm (Can be set between 0 dbm/ 1 mw and 16 dbm/39.8 mw in 4 db increments) 1 (FLM BT BS 3, FL BT MOD IO AP) 16 2 / 2 ILB BT ADIO 2/2/16/ For additional information, visit phoenixcontact.net/products 161

164 Funktionale Sicherheit Control technology, I/O systems, and automation infrastructure Functional safety Functional safety Safety devices Modules for all common applications such as emergency stop, safety doors, light grids, etc. Modules for monitoring various speeds during operation and downtime Modules for coupling digital output signals from failsafe controllers to I/O devices Configurable safety modules Multifunctional evaluation module with 20 safe inputs and 4 safe outputs Multifunctional extendable safety module Monitoring of all the safety-related functions of a machine, such as emergency stop, safety doors, light grids, etc. Flexible extension with safe digital I/O modules Easy configuration using the SAFECONF software Network safety solutions SafetyBridge I/O modules exchange safe signals via an automation network Flexible use: compatible with all common bus systems Easy configuration using the SAFECONF software Safe control technology With high-performance safety controllers, proxies, and gateways, you can also reliably integrate functional safety in your PROFIsafe networks. Controls even large numbers of I/Os reliably, thanks to high-performance technology Reduced wiring effort, thanks to the joint transmission of control and safety protocols via a single Ethernet cable Uniform configuration worldwide, thanks to standardized programming according to IEC Funktionale Sicherheit Convenient connection technology All PSR safety devices are available with plug-in screw or spring-cage connection technology. The twin spring-cage plugs provide enough space for two cables per terminal point. Funktionale Sicherheit Quick extension The modular safety systems allow additional extension modules to be integrated easily using the PSR-TBUS DIN rail connector. As a result, there is no longer any need to install cross-wiring for additional output contacts. Funktionale Sicherheit Numerous approvals PSR safety devices conform to all applicable safety standards such as EN ISO and IEC In addition, modules with GL approval or certification according to EN are also available. Further information on the products presented and the world of solutions from Phoenix Contact can be found at phoenixcontact.net/products 162 For additional information, visit phoenixcontact.net/products

165 HMIs und Industrie-PCs Control technology, I/O systems, and automation infrastructure HMIs and industrial PCs HMIs and industrial PCs HMIs and industrial PCs are the key to the efficient operation and monitoring of your systems and machines. You can work with a portable Bluetooth tablet PC directly on site or design detailed user interfaces as the interface to your system using a powerful HMI device. Industrial PCs and HMIs from Phoenix Contact are so versatile and flexible that they do not present any restrictions for your operation and monitoring concepts. Visu+ and WebVisit are the corresponding visualization software tools. In addition to the wide range of products, we also provide worldwide service. Industrial PCs Industrial PCs, or IPCs for short, combine the computing capacity of modern processors with the robustness and reliability of industrial components. Together with the right software, IPCs are efficient and versatile solutions for controlling, operating, and monitoring systems and machines. HMIs und Industrie-PCs Configurable panel PC The panel PC combines the advantages of a modern industrial PC with the operation and monitoring functions of a touch monitor. It is designed for installation in the front of the control cabinet or for use at field level. The high system availability is based on the fanless design and the absence of moving parts. You can define the following features with your configuration: Display sizes from 30.7 cm (12.1") to 60.9 cm (24") available Processor performance suited to the application Operating system Main and data memory Optical drive Display Monitor resolution Operating systems Processor Main memory Mass storage without 30.7 cm/12.1" TFT active 38.1 cm/15" TFT active 43.2 cm/17" TFT active 48.3 cm/19" TFT active 60.9 cm/24" - TFT active 800 x 600 Pixel (SVGA) No operating system Windows XP SP3 (English, German, multilingual) Windows XP SP2 Windows 7 32-bit Ultimate (multilingual) Windows 7 Professional (English, German) Windows Embedded Standard 2009 Windows Embedded Standard 7 Atom 1.6 GHz N270 Celeron M 1.01 GHz Core 2 Duo 1.5 GHz 512 MB DDR SODIMM 1 GB DDR SODIMM 2 GB DDR SODIMM 3 GB DDR SODIMM 2.5 in. SATA hard drive 2.5 in. SATA solid-state drive Interfaces COM 1 (RS-232), 1x VGA, 4x USB, 2x CompactFlash Degree of protection Ambient temperature (operation) IP65 (front), IP20 (back) -20 C C (Configuration options can affect the operating temperature. See user manual for details) VALUELINE IPC Accessories Protective foil for 15" touch screen. 10-pack. VL 15" DISPLAY PROTECTIVE FOIL Mounting kit. Includes hardware for installation in a panel. VL PANEL MOUNTING KIT Mounting kit. For use with 15" and 17" displays to accommodate thicker panels. Includes required hardware. VL PANEL+ MOUNTING KIT For additional information, visit phoenixcontact.net/products 163

166 Software Control technology, I/O systems, and automation infrastructure Software Automation software The performance of automation systems has been constantly improving over the years. Today, the software handles many functions which were previously implemented in the hardware. The increasing demands of flexibility in machines and systems almost inevitably increase their complexity. This is why it is becoming increasingly important that the software required for automation not only handles the functional aspects, but also covers the complete engineering workflow. Hence, the decision to use a specific solution is no longer just based on the procurement costs alone. The software that is used must also significantly reduce startup and modification times. Software PC WORX PC Worx is the consistent automation software according to IEC for all controllers from Phoenix Contact. PC Worx has an integrated bus configurator for configuring network structures. It supports INTERBUS and PROFINET networks. Other fieldbus systems can be configured using proxies together with a device description file. PC Operating systems Supported browsers Basic functions Pentium 4/Celeron 1.6 GHz, minimum MS Windows XP SP3, MS Windows Vista Business SP2, MS Windows 7 Professional (32/64-bit) SP1 Internet Explorer Version 7 or later Planning an automation system, parameterizing the INTERBUS and PROFINET devices, operating INTERBUS and PROFINET, programming an automation system in acc. with IEC , communication in acc. with IEC IEC includes the following programming languages: instruction list (IL), function block diagram (FBD), ladder diagram (LD), structured text (ST), sequential function chart (SFC) Add-on to IEC 61131: fixed format ladder editor (FFLD) and machine sequential function chart (MSFC) (as of PC WORX PRO LIC license) Network configuration (functionality of Config+) Network diagnostics (functionality of Diag+) Configuration Diagnostics Languages supported INTERBUS, PROFINET INTERBUS, PROFINET German, English, French, Italian, Spanish, Chinese Expanded functionality 256 bytes of I/O data (mixed) (basic license) PC WORX BASIC LIC kbytes of I/O data (mixed) (full license) PC WORX PRO LIC Software WEBVISIT 6 BASIC WebVisit 6 is the engineering tool used to create web visualizations for all controllers with integrated web server. WebVisit visualization pages can be displayed in any standard browser and on all of our web panels with integrated runtime environment. When you use WebVisit you only pay for the engineering once and create any number of pages. PC Operating systems Supported browsers Basic functions Languages supported Pentium 4/Celeron 1.6 GHz, minimum MS Windows XP SP3, MS Windows Vista Business SP2, MS Windows 7 Professional (32/64-bit) SP1 Internet Explorer Version 7 or later The user interface has a functional design and even the basic version offers numerous basic graphical elements and functions. The variables needed for visualization are imported directly from PC Worx. English WEBVISIT 6 BASIC For additional information, visit phoenixcontact.net/products

167 Steuerungen Control technology, I/O systems, and automation infrastructure Controllers Controllers The right controller for every application: Phoenix Contact's product portfolio ranges from PC-based controller solutions and modular controllers to compact high-end controllers. The devices are grouped into different performance classes. Common to all is the integrated RJ45 interface, which makes the controllers true communication experts. The integrated web server enables the worldwide display of visualizations created with WebVisit using a Java-compatible web browser. The RJ45 interface in all controllers supports the OPC functionality so that data can be supplied to more demanding visualizations that have been created using VISU+. Steuerungen Class 100 compact controllers Class 100 compact controllers are at the heart of the Easy Automation system. The smallest PLCs from the Phoenix Contact controller range include many integrated features. Interfaces Number of control tasks 8 INTERBUS local bus (master) Parameterization/operation/diagnostics Ethernet 10Base-T/100Base-TX ILC 131 ETH WP 04T Processing speed Program memory Mass storage Retentive data memory 1.7 ms (1 K mix instructions) 192 kbyte (16 K instructions (IL)) 192 kbytes 8 kbytes (NVRAM) ILC 131 ETH ms (1 K mix instructions) 256 kbyte (21 K instructions (IL)) 256 kbytes 8 kbytes (NVRAM) ILC 151 ETH ms (1 K mix instructions) 512 kbyte (43 K instructions (IL)) 512 kbytes 48 kbytes (NVRAM) ILC 171 ETH 2TX ms (1 K mix instructions) 1 Mbyte (86 K instructions (IL)) 1 Mbyte 48 kbytes (NVRAM) ILC 191 ETH 2TX Accessories Web panel, with graphics-capable 8.9 cm (3.5") display WP 04T Web panel, with graphics-capable 14.5 cm (5.7") display WP 06T Web panel, with graphics-capable 26.4 cm (10.5") display WP 10T Web panel, with graphics-capable 38.1 cm (15") display WP 15T Steuerungen Class 300 high-performance controllers Class 300 high-performance controllers can be used in complex applications where a high level of performance is required. Thanks to a consistent PROFINET connection and optional expansion with I/O modules from the Inline product range, these controllers can be used very flexibly. Interfaces Retentive data memory Number of control tasks 16 INTERBUS local bus (master) Parameterization/programming/diagnostics Ethernet 10Base-T/100Base-TX 64 kbytes (NVRAM) ILC 330 PN WP 04T Processing speed Program memory Mass storage 0.7 ms (1 K mix instructions) typ. 750 kbytes (64 K instructions (IL)) 1.5 Mbytes ILC 330 PN ms (1 K mix instructions) typ. 1 Mbyte (85 K instructions (IL)) 2 Mbytes ILC 350 PN Accessories Web panel, with graphics-capable 8.9 cm (3.5") display WP 04T Web panel, with graphics-capable 14.5 cm (5.7") display WP 06T Web panel, with graphics-capable 26.4 cm (10.5") display WP 10T Web panel, with graphics-capable 38.1 cm (15") display WP 15T Parameterization memory, replaceable CF FLASH 256MB For additional information, visit phoenixcontact.net/products 165

168 I/O-Systeme Control technology, I/O systems, and automation infrastructure I/O systems For the control cabinet (IP20) - Inline Modular and Inline Block IO The highly modular Inline I/O system offers the user the greatest possible benefits through optimum adaptability to any automation task. Whether for high granularity of digital inputs or outputs or for high reliability of analog sensors and actuators. Function terminals, motor control switches and safety products round off the range. Inline Modular I/O channels extend class 100 and 300 controllers to create distributed automation solutions. They are supplied together with all the accessories (plug and labeling field) The compact Inline Block IO modules offer the user a large number of channels in a minimum amount of space at a reasonable price. The modules, which are only 55 mm high, save space and therefore enable new solutions. I/O-Systeme Bus couplers The Inline Modular system is an I/O system that is compatible with all bus types. The use of network-specific bus couplers enables a network-independent station structure. Bus couplers connect the terminals of an Inline I/O station to the higher-level network. Supply voltage 24 V DC (via Inline plug) IL PN BK DI8 DO4 2TX-PAC IBS IL 24 BK-T/U-PAC Fieldbus system Digital Current consumption Width Ambient temperature (operation) inputs/outputs maximum PROFINET ma 80 mm -25 C C (observe derating) IL PN BK DI8 DO4 2TX-PAC INTERBUS A 48.8 mm -25 C C IBS IL 24 BK-T/U-PAC INTERBUS A 48.8 mm -25 C C IL IB BK-PAC Modbus/TCP (UDP) A 80 mm -25 C C IL ETH BK DI8 DO4 2TX-PAC I/O-Systeme Inline Block IO PROFINET This Inline Block IO module can be directly operated in a PROFINET network. It provides 16 inputs and 16 channels that can be used as inputs or outputs. Configuration simply involves selecting an actuator or sensor connection. The connection to Ethernet is established via RJ45 plugs. The module has two ports. Due to the integrated switch, it is possible to connect an additional module and thereby implement a line structure. Fieldbus system PROFINET Transmission speed 10/100 Mbps (with auto negotiation) Connection method for inputs 2, 3-wire Connection method for outputs 2-wire Maximum output current per channel 500 ma Supply voltage 24 V DC Supply current 60 ma Width 156 mm Ambient temperature (operation) -25 C C ILB PN 24 DI16 DIO16-2TX For additional information, visit phoenixcontact.net/products

169 I/O-Systeme Inline Block IO Ethernet This Inline Block IO module can be directly operated in an Ethernet network. It provides 16 inputs and 16 channels that can be used as inputs or outputs. Configuration simply involves selecting an actuator or sensor connection. The connection to Ethernet is established via RJ45 plugs. The module has two ports. Due to the integrated switch, it is possible to connect an additional module and thereby implement a line structure. The modules support the network/application protocols: BootP, http (web server), SNMP, Modbus/TCP and DDI. Control technology, I/O systems, and automation infrastructure I/O systems Fieldbus system Modbus TCP/IP Transmission speed 10/100 Mbps (with auto negotiation) Connection method for inputs 2, 3-wire Number of outputs 16 Connection method for outputs 2-wire Maximum output current per channel 500 ma Supply voltage 24 V DC Supply current 60 ma Width 156 mm Ambient temperature (operation) -25 C C ILB ETH 24 DI16 DIO16-2TX I/O-Systeme Inline Block IO INTERBUS These Inline Block I/O modules can be coupled to the INTERBUS fieldbus system. Depending on the version of the module, they offer various combinations of inputs and outputs with 16 or 32 channels. The remote bus is connected via the familiar Inline plugs using the spring-cage terminal method. Inline plugs are also used to connect the various supply voltages and the I/Os. All plugs are included in the scope of supply. The plugs can be coded to prevent accidental mismatching. Fieldbus system INTERBUS Transmission speed 500 kbps Supply voltage 24 V DC Ambient temperature (operation) -25 C C ILB IB 24 DI16 ILB IB 24 DI16 DO16 Connection method for inputs Number of outputs Connection method for outputs Maximum output current per channel Supply current Width 2, 3-wire ma 95 mm ILB IB 24 DI , 3-wire ma 156 mm ILB IB 24 DI , 3-wire - 2, 3-wire 500 ma 60 ma 95 mm ILB IB 24 DI 8 DO , 3-wire - 2, 3-wire 500 ma 80 ma 156 mm ILB IB 24 DI16 DO , 3-wire 500 ma 80 ma 95 mm ILB IB 24 DO , 3-wire 500 ma 85 ma 156 mm ILB IB 24 DO For additional information, visit phoenixcontact.net/products 167

170 I/O-Systeme Control technology, I/O systems, and automation infrastructure I/O systems Inline Block IO PROFIBUS DP These Inline Block IO modules can be directly connected to the PROFIBUS fieldbus system as slaves. They offer various combinations of inputs and outputs with 16 or 32 channels depending on the version of the module. The remote bus is connected via a 9-pos. D-SUB connector, e.g. the SUBCON-PLUS-PROFIB from Phoenix Contact. Fieldbus system PROFIBUS DP Transmission speed 9.6 kbps Mbps Supply voltage 24 V DC Ambient temperature (operation) -25 C C ILB PB 24 DI32 ILB PB 24 DI 8 DIO8 Connection method for inputs Number of outputs Connection method for outputs Maximum output current per channel Supply current Width 2, 3-wire ma 156 mm ILB PB 24 DI , 3-wire 500 ma 70 ma 156 mm ILB PB 24 DO , 3-wire - 2, 3-wire 500 ma 60 ma 95 mm ILB PB 24 DI 8 DIO , 3-wire - 2, 3-wire 500 ma 70 ma 156 mm ILB PB 24 DI16 DO I/O-Systeme 24 V DC power terminals The voltage supply of the main circuit U M is supplied with a power terminal. This means that electrically isolated I/O circuits can be configured within an Inline station. Main circuit supply U M 24 V DC (nominal value) Segment supply voltage U S 24 V DC Width 12.2 mm Ambient temperature (operation) -25 C C Fuse Power supply at U M Power supply at U S Current consumption from U L max. 8 A (Sum of U M + U S ; 4 A, maximum, max. 8 A (Sum of U M + U S ; 4 A, maximum, - - IB IL 24 PWR IN-PAC when used in potentially explosive areas.sive when used in potentially explo- areas.) 6 A (nominal value) 6 A (nominal value) 0 A DC SI 5 x 20 6, 300 AT IB IL 24 PWR IN/2-F-PAC (supplied as standard) 4 A (nominal value) 4 A (nominal value) max. 25 ma SI 5 x 20 6, 300 AT (supplied as standard) IB IL 24 PWR IN/2-F-D-PAC I/O-Systeme Potential distributor terminals 24 V power supplies with electronic fusing and remote diagnostics can therefore be made available in the field, for example, with the potential distributor terminal IB IL PD 24V. However, the potential distributor terminals are also suitable for use as economical return wiring for sensor and actuator lines when using 1-conductor Inline terminals, such as IB IL 24 DI 32/HD or IB IL 24 DO 32/HD. Width 12.2 mm Ambient temperature (operation) -25 C C Segment supply voltage U S 24 V DC IB IL PD 24V-PAC IB IL PD GND-PAC For additional information, visit phoenixcontact.net/products

171 I/O-Systeme Digital input terminals The digital input terminals are designed for the connection of digital signals, such as those emitted by control switches, limit switches or proximity switches. Control technology, I/O systems, and automation infrastructure I/O systems Supply voltage 24 V DC (via voltage jumper) Ambient temperature (operation) -25 C C IB IL 24 DI 2-PAC IB IL 24 DI 32/HD-PAC Description of the inputs Connection method Current consumption from U L Width - 2, 3, 4-wire max. 35 ma 12.2 mm IB IL 24 DI 2-PAC , 3, 4-wire max. 35 ma 12.2 mm IB IL 24 DI 2-NPN-PAC , 3-wire max. 40 ma 12.2 mm IB IL 24 DI 4-PAC , 3, 4-wire max. 50 ma 48.8 mm IB IL 24 DI 8-PAC , 3, 4-wire max. 50 ma 48.8 mm IB IL 24 DI 8-PAC/SN , 3, 4-wire max. 50 ma 48.8 mm IB IL 24 DI 8/T2-PAC According to DIN , 3, 4-wire max. 50 ma 48.8 mm IB IL DI 8/S0-PAC wire max. 30 ma DC 12.2 mm IB IL 24 DI8/HD-PAC , 3-wire max. 60 ma 48.8 mm IB IL 24 DI 16-NPN-PAC , 3-wire max. 60 ma 48.8 mm IB IL 24 DI 16-PAC , 3-wire max. 60 ma 48.8 mm IB IL 24 DI 16-PAC/SN wire max. 90 ma 48.8 mm IB IL 24 DI 32/HD-NPN-PAC wire max. 90 ma 48.8 mm IB IL 24 DI 32/HD-PAC I/O-Systeme Digital output terminals The digital output terminals are designed for the connection of digital actuators, such as electromagnetic valves, contactors or optical indicators. Protective circuit Overload protection, short-circuit protection of outputs Supply voltage 24 V DC (via voltage jumper) Ambient temperature (operation) -25 C C IB IL 24 DO 2-PAC IB IL 24 DO 32/HD-PAC Width Number of outputs Maximum output current per channel Connection method Current consumption from U L ma 2, 3, 4-wire max. 33 ma 12.2 mm IB IL 24 DO 2-PAC A 2, 3, 4-wire max. 35 ma 12.2 mm IB IL 24 DO 2-2A-PAC ma 2, 3, 4-wire max. 32 ma 12.2 mm IB IL 24 DO 2-NPN-PAC ma 2, 3, 4-wire max. 40 ma 12.2 mm IB IL 24 EDO 2-PAC ma 2, 3-wire max. 44 ma 12.2 mm IB IL 24 DO 4-PAC ma 2, 3, 4-wire max. 60 ma 48.8 mm IB IL 24 DO 8-PAC ma 2, 3, 4-wire max. 60 ma 48.8 mm IB IL 24 DO 8-PAC/SN A 2, 3, 4-wire max. 60 ma 48.8 mm IB IL 24 DO 8-NPN-PAC A 2, 3, 4-wire max. 60 ma 48.8 mm IB IL 24 DO 8-2A-PAC ma 1-wire max. 45 ma 12.2 mm IB IL 24 DO8/HD-PAC ma 2, 3-wire max. 90 ma 48.8 mm IB IL 24 DO 16-PAC ma 2, 3-wire max. 90 ma 48.8 mm IB IL 24 DO 16-PAC/SN ma 1-wire max. 140 ma 48.8 mm IB IL 24 DO 32/HD-NPN-PAC ma 1-wire max. 140 ma 48.8 mm IB IL 24 DO 32/HD-PAC For additional information, visit phoenixcontact.net/products 169

172 I/O-Systeme Control technology, I/O systems, and automation infrastructure I/O systems Relay terminals Inline relay terminals can be used to switch any I/O voltage up to a maximum of 230 V AC. Differing relay contact materials ensure low contact resistance for small loads and lamp loads in the...w versions. The IB IL 24/48 DOR 2/W-PAC module is a relay module for small signals. Connection method Floating SPDT relay contact Supply voltage 24 V DC (nominal value) Ambient temperature (operation) -25 C C IB IL 24/48 DOR 2/W-PAC IB IL 24/230 DOR4/W-PAC Width Number of outputs Maximum output current per channel Switching voltage Current consumption from U L 2 2 A 5 V DC V DC max. 30 ma 12.2 mm IB IL 24/48 DOR 2/W-PAC A 5 V DC V DC max. 60 ma 12.2 mm IB IL 24/230 DOR1/W-PAC A 5 V DC V DC max. 60 ma 12.2 mm IB IL 24/230 DOR1/W-PC-PAC A 5 V DC V DC max. 34 ma 48.8 mm IB IL 24/230 DOR4/HC-PAC A 5 V DC V DC max. 187 ma 48.8 mm IB IL 24/230 DOR4/W-PAC A 5 V DC V DC max. 187 ma 48.8 mm IB IL 24/230 DOR4/W-PC-PAC Accessories Inline distance terminal IB IL DOR LV-SET-PAC I/O-Systeme Analog input terminals The Inline analog input terminals are suitable for connecting conventional sensors for the acquisition of current and voltage signals. The...AI 8/SF and the...ai 8/IS module operate in process data multiplex mode. The IB IL AI 4/EF-PAC module has four differential signal inputs and the IB IL AI 2-HART-PAC is used to connect HART-compatible sensors. I/O supply voltage U ANA 24 V DC Ambient temperature (operation) -25 C C IB IL AI 2/SF-PAC IB IL AI 4/EF-PAC Number of inputs Connection method of the inputs Input range voltage Input range current Measured value resolution Width max. 2 (single ended) 2-wire (shielded) 0 V V -10 V V 0 ma ma 4 ma ma -20 ma ma 16 bits (15 bits + sign bit) max. 2 (differential inputs, current) 2-wire (shielded) - 4 ma ma 0 ma ma 16 bits (15 bits + sign bit) 4 (differential inputs, current) 2-wire - 0 ma ma 13 bits 4 ma ma (12 bits + sign bit) 4 (differential inputs, voltage) 2-wire 0 V V - 12 bits -10 V V (11 bits + sign bit) max. 4 (Differential inputs, voltage or 16 bits current can be chosen separately) (15 bits + sign bit) 2, 3-wire 0 V... 5 V -5 V... 5 V 0 V V -10 V V 0 ma ma 4 ma ma -20 ma ma max. 8 (single ended) 2-wire (shielded) - 0 ma ma 4 ma ma -20 ma ma 0 ma ma -40 ma ma max. 8 (single ended) 2-wire (shielded) 0 V... 5 V -5 V... 5 V 0 V V -10 V V 0 V V -25 V V 0 V V 0 ma ma 4 ma ma -20 ma ma 0 ma ma -40 ma ma 16 bits (15 bits + sign bit) 16 bits (15 bits + sign bit) 12.2 mm IB IL AI 2/SF-PAC mm IB IL AI 2-HART-PAC mm IB IL AI 4/I-PAC mm IB IL AI 4/U-PAC mm IB IL AI 4/EF-PAC mm IB IL AI 8/IS-PAC mm IB IL AI 8/SF-PAC For additional information, visit phoenixcontact.net/products

173 I/O-Systeme Temperature measurement terminals (thermocouple) This terminal can be used to acquire signals from standard thermocouples. 13 different thermocouple types according to DIN EN and DIN are supported. Control technology, I/O systems, and automation infrastructure I/O systems Number of inputs 2 I/O supply voltage U ANA 24 V DC Connection method for inputs 2-wire (shielded) Sensor types that can be used U, T, L, J, E, K, N, S, R, B, C, W, HK Width 12.2 mm Ambient temperature (operation) -25 C C IB IL TEMP 2 UTH-PAC I/O-Systeme Temperature measurement terminals (resistance transducer) The Inline RTD modules are input modules for resistive temperature sensors and linear resistors. These terminals support the platinum and nickel sensors as per the DIN standard and the SAMA guideline. Sensors Cu10, Cu50, Cu53 as well as KTY81 and KTY84 are also supported. The connection can be established in 2, 3, or 4-wire technology. I/O supply voltage U ANA 24 V DC Ambient temperature (operation) -25 C C IB IL TEMP 2 RTD-PAC IB IL TEMP 4/8 RTD-PAC Number of inputs Connection method for inputs Sensor types that can be used Width 2 2, 3-wire Pt, Ni, KTY, Cu sensors, linear resistors 12.2 mm IB IL TEMP 2 RTD-PAC , 3-wire Pt, Ni, KTY, Cu sensors, linear resistors 48.8 mm IB IL TEMP 4/8 RTD-PAC wire Pt, Ni, KTY sensors, linear resistors 48.8 mm IB IL TEMP 4/8 RTD/EF-PAC I/O-Systeme Analog output terminals The Inline Analog output terminals are used in applications in which analog actuators are to be controlled. With these terminals, common standard current and voltage output ranges can be configured individually and according to the specific channel. I/O supply voltage U ANA 24 V DC Ambient temperature (operation) -25 C C IB IL AO 1/SF-PAC IB IL AO 4/8/U/BP-PAC Number of outputs Connection method for outputs Voltage output signal Current output signal Width 1 2-wire (shielded) 0 V V 0 ma ma 24.4 mm IB IL AO 1/SF-PAC ma ma 1 2-wire (shielded) 0 V V mm IB IL AO 1/U/SF-PAC wire (shielded) 0 V V 0 ma ma 48.8 mm IB IL AO 2/SF-PAC ma ma 2 2-wire (shielded) 0 V V mm IB IL AO 2/U/BP-PAC V V 2 2-wire (shielded, twisted pair) 0 V V 0 ma ma 12.2 mm IB IL AO 2/UI-PAC V V 4 ma ma -20 ma ma 8 2, 3-wire 0 V V -10 V V 0 V... 5 V -5 V... 5 V mm IB IL AO 4/8/U/BP-PAC For additional information, visit phoenixcontact.net/products 171

174 I/O-Systeme Control technology, I/O systems, and automation infrastructure I/O systems Fieldline Modular extension The Inline branch terminals enable connection of Fieldline Modular devices to an Inline station. The IB IL 24 FLMPAC branch terminal enables the direct connection of Fieldline Modular M8 and M12 local bus devices to an Inline Modular station. In contrast to the IB IL 24 FLM-PAC, the IB IL 24 FLM MULTI-PAC branch terminal enables the integration of several Fieldline Modular M8 local buses into an Inline station. Width 12.2 mm Ambient temperature (operation) -25 C C IB IL 24 FLM-PAC IB IL 24 FLM MULTI-PAC Fieldbus system Fieldline Modular M8 + M12 local bus IB IL 24 FLM-PAC Fieldline Modular M8 local bus IB IL 24 FLM MULTI-PAC I/O-Systeme Communication terminals The communication terminals can be used to integrate devices with a serial interface, such as barcode reading devices, printers or carts into the automation solution. Various protocol cards are already implemented, thus reducing the programming costs. Supply voltage 24 V DC (via voltage jumper) Transmission speed 110 bps bps (configurable) Input buffer 4 kbytes Output buffer 1 kbytes Width 24.4 mm Ambient temperature (operation) -25 C C IB IL RS 232-PAC IB IL RS 485/422-PAC Transmission type Transparent mode, end-to-end mode, dual buffer mode, 3964R, XON/XOFF IB IL RS 232-PAC Transparent mode, end-to-end mode, dual buffer mode, 3964R, XON/XOFF IB IL RS 232-PRO-PAC Transparent mode, end-to-end mode, dual buffer mode, 3964R, XON/XOFF, Modbus RTU / ASCII IB IL RS 485/422-PAC Transparent mode, end-to-end mode, dual buffer mode, 3964R, XON/XOFF, MOVILINK protocol IB IL RS 485/422-PRO-PAC I/O-Systeme CAN master terminal The CAN master terminal can be used to connect a lower-level CAN network. Within the Inline station, the terminal acts as a CAN master for the CAN system. Any CAN frames with 11-bit or 29-bit identifier can be transmitted via the terminal by the PLC to all types of CAN devices, regardless of the CAN protocol present there. Supply voltage 24 V DC (via voltage jumper) Interfaces Inline local bus CAN bus Connection method Inline shield plug Width 12.2 mm Ambient temperature (operation) -25 C C IB IL CAN-MA-PAC For additional information, visit phoenixcontact.net/products

175 I/O-Systeme PROFIBUS terminal The PROFIBUS terminal enables connection of PROFIBUS modules to a PC Worx controller via INTERBUS or PROFINET. The terminal supports both the master and slave functions. Control technology, I/O systems, and automation infrastructure I/O systems Supply voltage 24 V DC (via voltage jumper) Transmission speed 9.6 kbps Mbps Interfaces Inline local bus PROFIBUS DP V0 master/slave Connection method 9-pos. D-SUB socket Width 48.8 mm Ambient temperature (operation) -25 C C IB IL PB MA-PAC I/O-Systeme Marking labels The IB IL FIELD marking labels can be used to label Inline modules conveniently. Height mm IB IL FIELD 2 IB IL FIELD 8 Width 12 mm IB IL FIELD mm IB IL FIELD I/O-Systeme Coding profile The IL CP coding profile can be used to establish coding between the Inline plug and the electronics module. IL CP For additional information, visit phoenixcontact.net/products 173

176 Industrielle Kommunikationstechnik Control technology, I/O systems, and automation infrastructure Industrial communication technology Industrial communication technology The main arteries of communication networks in modern systems consist of various types of serial data link. Phoenix Contact offers the right solution for the level of immunity to interference, range or speed required: Copper transmission Fiber optic transmission Ethernet networks Remote communication Fast connection technology Wireless data communication Industrielle Kommunikationstechnik Modular repeater for PROFIBUS up to 12 Mbps, 2 channels High-quality 4-way isolation, bit retiming and start delimiter monitoring. / Ex: / Applied for: cul / UL Connection method D-SUB-9 socket Connection cross section/awg 0.2 mm² mm² / Copper interface PROFIBUS acc. to IEC 61158, RS wire Data format/encoding UART (11 Bit, NRZ) Transmission length max m (depending on transmission speed and cable type) Test voltage 1.5 kv Ambient temperature (operation) -20 C C Dimensions W / H / D 35 mm / 99 mm / 105 mm PSI-REP-PROFIBUS/12MB Accessories DIN rail connector (optional), for routing through the supply voltage and data signal, two required per device ME 17,5 TBUS 1,5/ 5-ST-3,81 GN Power supply, primary-switched MINI-SYS-PS AC/24DC/ PROFIBUS connector, angled, up to 12 Mbps, integrated termination resistor that can be connected externally, with screw connection, SUBCON-PLUS-PROFIB/SC pos., pin, pin assignment 3, 5, 6, 8 PROFIBUS connector, angled with second D9-SUB socket (PG), up to 12 Mbps, integrated termination resistor that can be connected SUBCON-PLUS-PROFIB/PG/SC externally, with screw connection, 9-pos., pin, pin assignment 3, 5, 6, 8 PROFIBUS connector, axial cable entry, up to 12 Mbps, integrated termination resistor that can be connected externally, with screw SUBCON-PLUS-PROFIB/AX/SC connection, 9-pos., pin, pin assignment 3, 5, 6, 8 PROFIBUS connector, angled, up to 12 Mbps, integrated termination resistor that can be connected externally, with IDC connection SUBCON-PLUS-PROFIB/90/IDC technology, 9-pos., pin, pin assignment 3, 5, 6, 8 PROFIBUS connector, angled with second D9-SUB socket (PG), up to 12 Mbps, integrated termination resistor that can be connected SUBCON-PLUS-PROFIB/90/PG/IDC externally, with IDC connection technology, 9-pos., pin, pin assignment 3, 5, 6, 8 PROFIBUS cable, type Fast Connect, up to 12 Mbps, for fixed installation (02YSY (ST)CY 1X2X22 AWG) PSM-CABLE-PROFIB/FC (Length in meters as per customer specifications) Quick stripping tool for PROFIBUS cable, type Fast Connect PSM-STRIP-FC/PROFIB Industrielle Kommunikationstechnik Modular repeater for RS wire systems High-quality 4-way isolation and bit retiming. / Ex: / Applied for: cul / UL Connection method Plug-in screw connection Connection cross section/awg 0.2 mm² mm² / Supply voltage 24 V DC ±20 % Copper interface RS-485 interface, in acc. with EIA/TIA-485, DIN /RS wire Data format/encoding UART (11/10 bit switchable; NRZ) Transmission speed Can be set manually: 4.8/9.6/19.2/38.4/57.6/75/93.75/115.2/136/ 187.5/375/500 Kbps Transmission length max m (depending on transmission speed, bus system and cable type) Test voltage 1.5 kv Ambient temperature (operation) -20 C C Dimensions W / H / D 35 mm / 99 mm / 105 mm PSI-REP-RS485W Accessories DIN rail connector (optional), for routing through the supply voltage and data signal, two required per device ME 17,5 TBUS 1,5/ 5-ST-3,81 GN Power supply, primary-switched MINI-SYS-PS AC/24DC/ For additional information, visit phoenixcontact.net/products

177 Industrielle Kommunikationstechnik Fiber optic converter for PROFIBUS up to 12 Mbps, for polymer/hcs fiber Transmission lengths for termination device (E) and T-coupler (T): 70 m with polymer fiber or 400 m with HCS/PCF fiber. Control technology, I/O systems, and automation infrastructure Industrial communication technology Supply voltage Nominal current consumption Copper interface Data format/encoding Transmission speed Transmission length Connection method Connection Wavelength Transmission length including 3 db system reserve / Ex: 18 V DC V DC 100 ma (24 V DC) PROFIBUS acc. to IEC 61158, RS wire, half duplex, automatic control UART (11 Bit, NRZ) 12 Mbps 1200 m (depending on the data rate, with shielded, twisted pair data cable) D-SUB-9 socket F-SMA 660 nm 70 m (With F-P 980/ db/km with quick mounting connector) 400 m (With F-K 200/ db/km with quick mounting connector) Ambient temperature (operation) -20 C C Dimensions W / H / D 35 mm / 99 mm / 106 mm PSI-MOS-PROFIB/FO 660 E PSI-MOS-PROFIB/FO 660 T Accessories DIN rail connector (optional), for routing through the supply voltage and data signal, two required per device ME 17,5 TBUS 1,5/ 5-ST-3,81 GN DIN rail connector, (optional), for routing through the supply voltage, two required per device ME 17,5 TBUS 1,5/PP000-3,81 BK Power supply, primary-switched MINI-SYS-PS AC/24DC/ Industrielle Kommunikationstechnik Fiber optic converter for PROFIBUS up to 12 Mbps, for HCS/fiberglass (MM) Transmission lengths for termination device (E) and T-coupler (T): 800 m with HCS/PCF fiber or 3300 m with multi-mode fiberglass. / Ex: Supply voltage 18 V DC V DC Nominal current consumption 120 ma (24 V DC) Copper interface PROFIBUS acc. to IEC 61158, RS wire, half duplex, automatic control Data format/encoding UART (11 Bit, NRZ) Transmission speed 12 Mbps Transmission length 1200 m (depending on the data rate, with shielded, twisted pair data cable) Connection method D-SUB-9 socket Connection B-FOC (ST ) Wavelength 850 nm Transmission length including 3 db system reserve 2600 m (with F-G 50/ db/km) 3300 m (with F-G 62.5/ db/km) 800 m (with F-K 200/ db/km with quick mounting connector) Ambient temperature (operation) -20 C C Dimensions W / H / D 35 mm / 99 mm / 106 mm PSI-MOS-PROFIB/FO 850 E PSI-MOS-PROFIB/FO 850 T Accessories DIN rail connector (optional), for routing through the supply voltage and data signal, two required per device ME 17,5 TBUS 1,5/ 5-ST-3,81 GN DIN rail connector, (optional), for routing through the supply voltage, two required per device ME 17,5 TBUS 1,5/PP000-3,81 BK Power supply, primary-switched MINI-SYS-PS AC/24DC/ For additional information, visit phoenixcontact.net/products 175

178 Industrielle Kommunikationstechnik Control technology, I/O systems, and automation infrastructure Industrial communication technology Fiber optic converter for RS wire bus systems, for polymer/hcs fiber Transmission lengths for termination device (E) and T-coupler (T): 100 m with polymer fiber or 800 m with HCS/PCF fiber. / Ex: Supply voltage 18 V DC V DC Nominal current consumption 100 ma (24 V DC) Copper interface RS-485 interface, 2-wire Data format/encoding UART (11/10 bit switchable; NRZ), slip-tolerant Termination resistor 390 Ω (Can be connected) Transmission speed 4.8/9.6/19.2/38.4/57.6/75/93.75/115.2/136/187.5/375/500 Transmission length Connection method Connection Wavelength Transmission length including 3 db system reserve 1200 m (depending on the data rate, with shielded, twisted data cable) Plug-in screw connection F-SMA 660 nm 100 m (With F-P 980/ db/km with quick mounting connector) 800 m (With F-K 200/ db/km with quick mounting connector) Ambient temperature (operation) -20 C C Dimensions W / H / D 35 mm / 99 mm / 105 mm PSI-MOS-RS485W2/FO 660 E PSI-MOS-RS485W2/FO 660 T Accessories DIN rail connector (optional), for routing through the supply voltage and data signal, two required per device ME 17,5 TBUS 1,5/ 5-ST-3,81 GN DIN rail connector, (optional), for routing through the supply voltage, two required per device ME 17,5 TBUS 1,5/PP000-3,81 BK Power supply, primary-switched MINI-SYS-PS AC/24DC/ Industrielle Kommunikationstechnik Fiber optic converter for RS wire bus systems, for HCS/fiberglass (MM) Transmission lengths for termination device (E) and T-coupler (T): 2400 m with HCS/PCF fiber or 3800 m with multi-mode fiberglass. / Ex: Supply voltage 18 V DC V DC Nominal current consumption 120 ma (24 V DC) Copper interface RS-485 interface, 2-wire Data format/encoding UART (11/10 bit switchable; NRZ), slip-tolerant Termination resistor 390 Ω (Can be connected) Transmission speed 4.8/9.6/19.2/38.4/57.6/75/93.75/115.2/136/187.5/375/500 Transmission length 1200 m (depending on the data rate, with shielded, twisted data cable) Connection method Plug-in screw connection Connection B-FOC (ST ) Wavelength 850 nm Transmission length including 3 db system reserve 2800 m (with F-K 200/230 8 db/km with quick mounting connector) 4200 m (with F-G 50/ db/km) 3300 m (with F-G 62,5/ db/km) Ambient temperature (operation) -20 C C Dimensions W / H / D 35 mm / 99 mm / 105 mm PSI-MOS-RS485W2/FO 850 E PSI-MOS-RS485W2/FO 850 T Accessories DIN rail connector (optional), for routing through the supply voltage and data signal, two required per device ME 17,5 TBUS 1,5/ 5-ST-3,81 GN DIN rail connector, (optional), for routing through the supply voltage, two required per device ME 17,5 TBUS 1,5/PP000-3,81 BK Power supply, primary-switched MINI-SYS-PS AC/24DC/ For additional information, visit phoenixcontact.net/products

179 Industrielle Kommunikationstechnik FL COMSERVER BASIC serial device server for 10/100Base-T(X) For implementing serial interfaces in Ethernet, COM port redirector software, and additional software supplied as standard, supports TCP and UDP. Control technology, I/O systems, and automation infrastructure Industrial communication technology Connection method Supply voltage / Ex: / Applied for: cul / UL RJ45 socket, shielded 24 V AC/DC ±20 % (via plug-in COMBICON screw terminal block) Copper interface Ethernet interface, 10/100Base-T(X) according to IEEE 802.3u Transmission speed 10/100 Mbps, auto negotiation Transmission length 100 m (shielded twisted pair) Ambient temperature (operation) -25 C C Dimensions W / H / D 22.5 mm / 99 mm / 116 mm FL COMSERVER BASIC 232/422/ Accessories RS-232 D-SUB cable, 9-pos. socket to 9-pos. socket, length: 2 m PSM-KA9SUB9/BB/2METER RS-232 D-SUB cable, 9-pos. socket to 25-pos. socket, length: 2 m PSM-KA 9 SUB 25/BB/2METER D-SUB plug, with screw connection, 9-pos., socket SUBCON 9/F-SH D-SUB plug, with screw connection, 9-pos., pin SUBCON 9/M-SH RS-232 zero modem plug, 9-pos. socket to 9-pos. plug PSM-AD-D9-NULLMODEM DIN rail connector, for bridging the supply voltage ( V DC) ME 22,5 TBUS 1,5/ 5-ST-3,81 GN Power supply, primary-switched MINI-SYS-PS AC/24DC/ Industrielle Kommunikationstechnik FL COMSERVER UNI serial device server for 10/100Base-T(X) For implementing serial interfaces in Ethernet, the COM port redirector software, and additional software supplied as standard, supports TCP, UDP, Modbus-TCP/RTU/ASCII. Connection method Supply voltage / Ex: / Applied for: cul / UL RJ45 socket, shielded 24 V AC/DC ±20 % (via plug-in COMBICON screw terminal block) Copper interface Ethernet interface, 10/100Base-T(X) according to IEEE 802.3u Transmission speed 10/100 Mbps, auto negotiation Transmission length 100 m (shielded twisted pair) Ambient temperature (operation) -25 C C Dimensions W / H / D 22.5 mm / 99 mm / 116 mm FL COMSERVER UNI 232/422/ Accessories RS-232 D-SUB cable, 9-pos. socket to 9-pos. socket, length: 2 m PSM-KA9SUB9/BB/2METER RS-232 D-SUB cable, 9-pos. socket to 25-pos. socket, length: 2 m PSM-KA 9 SUB 25/BB/2METER D-SUB plug, with screw connection, 9-pos., socket SUBCON 9/F-SH D-SUB plug, with screw connection, 9-pos., pin SUBCON 9/M-SH DIN rail connector, for bridging the supply voltage ( V DC) ME 22,5 TBUS 1,5/ 5-ST-3,81 GN Power supply, primary-switched MINI-SYS-PS AC/24DC/ Industrielle Kommunikationstechnik 4 kv Ethernet ISOLATOR for electrical isolation Network isolator for electrical isolation in Ethernet networks. For protection against potential differences of up to 4 kv Connection method Transmission length Ambient temperature (operation) -25 C C Dimensions W / H / D 22.5 mm / 99 mm / 92 mm RJ45 socket, shielded 100 m (Total length across both ports (depending on data rate and cable used)) Copper interface Transmission speed Ethernet interface, 10/100/1000Base-T(X) according to IEEE 802.3u 10/100/1000 Mbps FL ISOLATOR 1000-RJ/RJ Ethernet interface, 10/100Base-T(X) according to IEEE 802.3u 10/100 Mbps FL ISOLATOR 100-RJ/RJ Ethernet interface, 10/100Base-T(X) according to IEEE 802.3u 10/100 Mbps FL ISOLATOR 100-RJ/SC For additional information, visit phoenixcontact.net/products 177

180 Industrielle Kommunikationstechnik Control technology, I/O systems, and automation infrastructure Industrial communication technology Passive patch panel for the DIN rail - 10/100 Mbps Mini patch panel with an RJ45 socket to 4 screw connection terminal blocks (1, 2, 3, 6 assignment), CAT5e, safe shield connection to ground potential. Connection method Screw connection Connection cross section/awg 0.14 mm²... 1 mm² / Copper interface Ethernet interface, 10/100Base-T(X) according to IEEE 802.3u Cable impedance 100 Ω Transmission speed 10/100 Mbps Connecting cable twisted pair, shielded, CAT5 or better Transmission length 100 m (including patch cables) Insertion/withdrawal cycles 2500 Ambient temperature (operation) -25 C C Dimensions W / H / D 25 mm / 90 mm / 52 mm FL CAT5 TERMINAL BOX Industrielle Kommunikationstechnik Passive patch panel for the DIN rail - 10/100/1000 Mbps Mini patch panel with an RJ45 socket to various connection options (8-pos., 1:1 assignment), CAT5e, safe shield connection to ground potential. Copper interface Ethernet interface, 10/100/1000Base-T(X) according to IEEE 802.3u Cable impedance 100 Ω Connecting cable twisted pair, shielded, CAT5 or better Insertion/withdrawal cycles 2500 Ambient temperature (operation) -25 C C Dimensions W / H / D 29 mm / 90 mm / 53 mm FL-PP-RJ45-SCC FL-PP-RJ45/RJ45 Connection method Connection cross section/awg Transmission speed Transmission length Spring-cage conn. 0.2 mm²... 1 mm² / /100/1000 Mbps 100 m (including patch cables) FL-PP-RJ45-SCC RJ45 CAT5e FL-PP-RJ45-SC RJ45 CAT5e - 10/100/1000 Mbps 100 m (including patch cables) FL-PP-RJ45/RJ Industrielle Kommunikationstechnik PSI-DATA/BASIC industrial analog modem for dial-up operation Dial-up modem for remote maintenance of systems with RS-232 interface, supplied as standard: modem, CD with configuration software, user manual and RJ12/RJ12 cable. Connection method Supply voltage / Ex: D-SUB-9 plug 10 V DC V DC (via plug-in COMBICON screw terminal block) Supply voltage 24 V DC ±5 % (as an alternative or redundant, via backplane bus contact and system current supply) Nominal current consumption < 100 ma (24 V DC) Copper interface RS-232 interface according to ITU-T V.28, EIA/TIA-232, DIN Data format/encoding Serial asynchronous UART/NRZ, 7/8 data, 1/2 stop, 1 parity, 10/11-bit character length Transmission speed Automatic data rate detection 300, 1200, 2400, 4800, 9600, 19200, 38400, 57600, bps Test voltage 1500 V Ambient temperature (operation) 0 C C Dimensions W / H / D 22.5 mm / 99 mm / mm PSI-DATA/BASIC-MODEM/RS Accessories Power supply, primary-switched MINI-SYS-PS AC/24DC/ DIN rail connector, for bridging the supply voltage ( V DC) ME 22,5 TBUS 1,5/ 5-ST-3,81 GN MPI adapter for coupling to the programming interface of a Siemens SIMATIC S7-300/400 controller PSI-MPI/RS232-PC RS-232 D-SUB cable, 9-pos. socket to 9-pos. socket, length: 2 m PSM-KA9SUB9/BB/2METER RS-232 D-SUB cable, 9-pos. socket to 9-pos. socket, length: 0.5 m PSM-KA9SUB9/BB/0,5METER Surge protection for analog telecommunications interfaces DT-TELE-RJ For additional information, visit phoenixcontact.net/products

181 Industrielle Kommunikationstechnik D-SUB plugs for screw connection for PROFIBUS, up to 12 Mbps Angled or axial cable entry, with or without programming interface, integrated termination resistor that can be connected externally, reversible cable entry, full-metal housing. Control technology, I/O systems, and automation infrastructure Industrial communication technology No. of pos. 9 Connection type, connector Pin Pin assignment 3, 5, 6, 8 Nominal current 100 ma Connection cross section / AWG 0.14 mm² mm² / Cable cross section (max./min.) 7.6 mm / 8.4 mm Ambient temperature range -20 C C SUBCON fixing 4-40 UNC SUBCON-PLUS-PROFIB/SC2 SUBCON-PLUS-PROFIB/AX/SC Nominal voltage Dimensions W / H / D 50 V 16.6 mm / 39.4 mm / 58 mm SUBCON-PLUS-PROFIB/SC V 16.6 mm / 39.4 mm / 58 mm SUBCON-PLUS-PROFIB/PG/SC V 17 mm / 31.5 mm / 58.2 mm SUBCON-PLUS-PROFIB/AX/SC V AC/DC 16.8 mm / 34.8 mm / 72 mm SUBCON-PLUS-PROFIB/90/SC V AC/DC 16.8 mm / 34.8 mm / 72 mm SUBCON-PLUS-PROFIB/90/PG/SC Accessories PROFIBUS cable, type Fast Connect, up to 12 Mbps, for fixed installation (02YSY (ST)CY 1X2X22 AWG) PSM-CABLE-PROFIB/FC (Length in meters as per customer specifications) Quick stripping tool for PROFIBUS cable, type Fast Connect PSM-STRIP-FC/PROFIB Spare knife block for quick stripping tool PSM-STRIP-KNIFEBLOCK Industrielle Kommunikationstechnik D-SUB plugs with IDC connection for PROFIBUS, up to 12 Mbps 90 angled cable entry, with or without programming interface, integrated termination resistor that can be connected externally, full-metal housing, for use on PROFIBUS cables with solid copper conductors. SUBCON-PLUS-PROFIB/90/IDC SUBCON-PLUS-PROFIB/90/PG/IDC No. of pos. 9 Connection type, connector Pin Pin assignment 3, 5, 6, 8 Nominal voltage 5 V AC/DC Nominal current 100 ma Connection cross section / AWG 0.32 mm²... 1 mm² / Cable cross section (max./min.) 7.6 mm / 8.4 mm Ambient temperature range -20 C C SUBCON fixing 4-40 UNC Dimensions W / H / D 16.8 mm / 34.8 mm / 72 mm SUBCON-PLUS-PROFIB/90/IDC SUBCON-PLUS-PROFIB/90/PG/IDC Industrielle Kommunikationstechnik D-SUB plugs with screw connection for CAN 35 angled or axial cable entry, with or without programming interface, integrated termination resistor that can be connected externally, reversible cable entry, full-metal housing. No. of pos. 9 Connection type, connector Socket Nominal voltage 50 V Nominal current 100 ma Cable cross section (max./min.) 7.6 mm / 8.4 mm Ambient temperature range -20 C C Termination resistor 120 Ω (Can be connected externally) SUBCON fixing 4-40 UNC SUBCON-PLUS-CAN/SC2 SUBCON-PLUS-CAN/AX Pin assignment Connection cross section / AWG Dimensions W / H / D 2, 3, 7, mm² mm² / mm / 39.4 mm / 58 mm SUBCON-PLUS-CAN/SC , 3, 6, 7, mm² mm² / mm / 39.4 mm / 58 mm SUBCON-PLUS-CAN/PG , 3, mm² mm² / mm / 31.5 mm / 58.2 mm SUBCON-PLUS-CAN/AX For additional information, visit phoenixcontact.net/products 179

182 Industrielle Kommunikationstechnik Control technology, I/O systems, and automation infrastructure Industrial communication technology Wireless data communication - Radioline wireless system Radioline is the new wireless system for large systems and networks. Special features include extremely easy assignment of inputs and outputs by simply turning the thumbwheel - without any programming. Radioline transmits I/O signals as well as serial data and is therefore very versatile. In addition, you can implement various network structures: from a simple point-to-point connection to complex mesh networks. Thanks to the latest Trusted Wireless technology, Radioline is the ideal choice for industrial use. Industrielle Kommunikationstechnik Radioline wireless transceiver, 2.4 GHz with Trusted Wireless MHz wireless transceiver with RS-232/RS-485 interface, can be extended with I/O extension modules. It can be used as a master, slave or repeater/slave. For wireless networks (point-to-point, star, mesh) with up to 250 devices. / Ex: Frequency range GHz GHz Transmission power max. 100 mw (Default setting, adjustable) Security 128-bit data encryption Antenna connection method RSMA (female) Analog output - description RSSI voltage output Analog output - number of outputs 1 Signal range 0 V... 3 V Digital output - description RF link relay output Digital output - contact type PDT Switching voltage 30 V AC / 60 V DC Switching current 500 ma Supply voltage 19.2 V DC V DC Current consumption typ./max. max. 65 ma (@ 24 V 25 C, stand-alone) Degree of protection IP20 Ambient temperature (operation) -40 C C (> 55 C derating) Connection method Screw connection Dimensions W / H / D 17.5 mm / 99 mm / mm RAD-2400-IFS Accessories Configuration memory, for network addressing, RF band 3 RAD-CONF-RF Configuration memory, for network addressing, RF band 5 RAD-CONF-RF Configuration memory, for network addressing, RF band 7 RAD-CONF-RF USB cable, for diagnostics and extended configuration RAD-CABLE-USB Industrielle Kommunikationstechnik I/O extension module - analog/digital I/O module Extension module for Radioline wireless system, with 2 digital inputs/outputs ( V AC/DC) and 1 analog input (0/ ma) and output (0/ ma, V) / Ex: Analog input - number of inputs 1 Signal range 0 ma ma (can be set via DIP switches) Input resistance < 70 Ω Digital input - number of inputs 2 Switching level 1 signal ("H") 10 V AC/DC V AC/DC (Low-voltage input) 50 V AC/DC V AC/DC (High-voltage input) Switching level 0 signal ("L") 0 V AC/DC... 4 V AC/DC (Low-voltage input) 0 V AC/DC V AC/DC (High-voltage input) Analog output - number of outputs 1 Signal range 0 ma ma / 4 ma ma / 0 V V Load R B 500 Ω / 10 kω Digital output - contact type PDT Switching voltage 250 V AC / 24 V DC Supply voltage 19.2 V DC V DC (T-connector) Current consumption typ./max. 95 ma Degree of protection IP20 Ambient temperature (operation) -40 C C (> 55 C derating) Dimensions W / H / D 17.5 mm / 99 mm / mm RAD-DAIO6-IFS Accessories I/O extension module, 2 digital inputs/outputs and 1 analog input/output RAD-DAIO6-IFS For additional information, visit phoenixcontact.net/products

183 Industrielle Kommunikationstechnik I/O extension module - analog input module Extension module for Radioline wireless system, with 4 analog current inputs (0/ ma) Control technology, I/O systems, and automation infrastructure Industrial communication technology / Ex: Analog input - number of inputs 4 Signal range 0 ma ma (can be set via DIP switches) Input resistance < 70 Ω Supply voltage 19.2 V DC V DC (T-connector) Current consumption typ./max. 120 ma Degree of protection IP20 Ambient temperature (operation) -40 C C (> 55 C derating) Dimensions W / H / D 17.5 mm / 99 mm / mm RAD-AI4-IFS Accessories I/O extension module, 4 analog current/voltage outputs RAD-AO4-IFS Industrielle Kommunikationstechnik I/O extension module - analog output module Extension module for Radioline wireless system, with 4 analog current/voltage outputs (0/ ma, V) / Ex: Analog output - number of outputs 4 Signal range 0 ma ma / 4 ma ma / 0 V V Load R B 500 Ω / 10 kω Supply voltage 19.2 V DC V DC (T-connector) Current consumption typ./max. 115 ma Degree of protection IP20 Ambient temperature (operation) -40 C C (> 55 C derating) Dimensions W / H / D 17.5 mm / 99 mm / mm RAD-AO4-IFS Accessories I/O extension module, 4 analog current inputs RAD-AI4-IFS Industrielle Kommunikationstechnik I/O extension module - digital input module Extension module for Radioline wireless system, with 4 digital inputs (0 250 V AC/DC) / Ex: Digital input - number of inputs 4 Switching level 1 signal ("H") 10 V AC/DC V AC/DC (Low-voltage input) 50 V AC/DC V AC/DC (High-voltage input) Switching level 0 signal ("L") 0 V AC/DC... 4 V AC/DC (Low-voltage input) 0 V AC/DC V AC/DC (High-voltage input) Supply voltage 19.2 V DC V DC (T-connector) Current consumption typ./max. 11 ma Degree of protection IP20 Ambient temperature (operation) -40 C C Dimensions W / H / D 17.5 mm / 99 mm / mm RAD-DI4-IFS Accessories I/O extension module, 4 digital relay outputs RAD-DOR4-IFS Industrielle Kommunikationstechnik I/O extension module - digital relay output module Extension module for Radioline wireless system, with 4 digital relay outputs (6 A, 250 V AC/24 V DC) Digital output - contact type Switching voltage Supply voltage Current consumption typ./max. Degree of protection Ambient temperature (operation) Dimensions W / H / D / Ex: PDT 250 V AC / 24 V DC 19.2 V DC V DC (T-connector) 55 ma IP20-40 C C (> 55 C derating) 17.5 mm / 99 mm / mm RAD-DOR4-IFS Accessories I/O extension module, 4 digital inputs RAD-DI4-IFS For additional information, visit phoenixcontact.net/products 181

184 Industrielle Kommunikationstechnik Control technology, I/O systems, and automation infrastructure Industrial communication technology I/O extension module - digital/pulse input module Extension module for Radioline wireless system, with 8 digital inputs ( V DC) or 2 pulse inputs (0 100 Hz) Ex: Digital input - number of inputs 8 Switching level 1 signal ("H") 10 V DC V DC Switching level 0 signal ("L") 0 V DC... 4 V DC Counter/frequency input - number of inputs 2 Signal range 0 V DC V DC Input frequency < 100 Hz (Pulse counter mode) Supply voltage 19.2 V DC V DC (T-connector) Current consumption typ./max. 18 ma Degree of protection IP20 Ambient temperature (operation) -40 C C Dimensions W / H / D 17.5 mm / 99 mm / mm RAD-DI8-IFS Accessories I/O extension module, 8 digital transistor outputs RAD-DO8-IFS Industrielle Kommunikationstechnik I/O extension module - digital transistor output module Extension module for Radioline wireless system, with 8 digital transistor outputs (30.5 V DC/200 ma) Ex: Digital output - contact type Transistor Switching voltage 30.5 V DC Supply voltage 19.2 V DC V DC (T-connector) Current consumption Typ./max. 22 ma Degree of protection IP20 Ambient temperature (operation) -40 C C Dimensions W / H / D 17.5 mm / 99 mm / mm RAD-DO8-IFS Accessories I/O extension module, 8 digital inputs and 2 pulse inputs RAD-DI8-IFS Industrielle Kommunikationstechnik Omnidirectional antenna, salt water resistant, 6 dbi gain Omnidirectional antenna, 2.4 GHz, 6 dbi, linear vertical, h/v 360 /20 opening angle, N (female), IP65, salt water resistant RAD-2400-ANT-OMNI-6-0-SW Frequency range 2.4 GHz GHz Gain 6 dbi Impedance 50 Ω Connection method N (female) Horizontal opening angle 360 Vertical opening angle 20 Degree of protection IP65 Width / height 20 mm / 330 mm Ambient temperature (operation) -40 C C Scope of supply Incl. mounting material RAD-2400-ANT-OMNI-6-0-SW Industrielle Kommunikationstechnik Directional wireless antenna, 9 dbi gain Directional wireless antenna, either in dual-band version (2.4/5 GHz) or with two emitters (5 GHz only), 9 dbi, IP67 Gain 9 dbi Impedance 50 Ω Connection method N (female) Degree of protection IP67 Width / height 80 mm / 101 mm Ambient temperature (operation) -40 C C Scope of supply Incl. mounting material ANT-DIR ANT-DIR Frequency range Horizontal opening angle Vertical opening angle 2.4 GHz GHz 75 (At 2.4 GHz) 55 (At 2.4 GHz) ANT-DIR GHz GHz 55 (At 5 GHz) 55 (At 5 GHz) 5.15 GHz GHz 70 (At 5 GHz) 60 (At 5 GHz) ANT-DIR For additional information, visit phoenixcontact.net/products

185 Industrielle Kommunikationstechnik Adapter Adapter cable for adapting the wireless module to the antenna Control technology, I/O systems, and automation infrastructure Industrial communication technology Impedance 50 Ω Ambient temperature (operation) -65 C C RAD-ADP-N/F-N/F RAD-ADP-SMA/F-SMA/M-90 Connection method Attenuation N (female) -> N (female) 0.3 db RAD-ADP-N/F-N/F N (male) -> SMA (female) 0.3 db RAD-ADP-N/M-SMA/F SMA (female) -> SMA (male) 0.5 db RAD-ADP-SMA/F-SMA/M Industrielle Kommunikationstechnik Antenna extension cable Extension cable to distance the antenna from the device. Application: leading out from the control cabinet, installation at a higher point or feeding through a wall. Impedance 50 Ω Ambient temperature (operation) -40 C C RAD-CAB-EF393-3M Description Length Connection method Cable, attenuation Antenna cable type EF m N (male) -> N (male) Approx db/m for 900 MHz RAD-CAB-EF393-3M Antenna cable type EF m N (male) -> N (male) Approx db/m RAD-CAB-EF393-5M Antenna cable type EF m SMA (male) Approx db/m RAD-CAB-EF142-3M Antenna cable type EF m SMA (male) Approx db/m RAD-CAB-EF142-5M For additional information, visit phoenixcontact.net/products 183

186 Index Alphabetical Type Order No. Page Type Order No. Page Type Order No. Page Type Order No. Page A D-ST 4-TWIN D-ST D-STTB 2, D-STTB EML (16X7)R EML (17,5X8)R EML (19X6)R EML (20X8)R ETD-BL-1T-ON-CC-300S-SP ANT-DIR ANT-DIR ATP-ST ATP-ST D-UDK D-UDK 4 BU D-UK 2, D-UK 2,5 BU EML (21,5X21,5)R SR EML (25,4X12,7)R EML (26,5X12)R SR EML (26,5X17,5)R SR F ATP-ST QUATTRO ATP-ST-TWIN ATP-STTB ATP-UK D-UK 4/ D-UK 4/10 BU D-UK 5-TWIN D-UK 5-TWIN BU EML (26,5X18,5)R SR EML (26,5X26,5)R SR EML (26,5X7,5)R SR EML (30X20)R F-MS 12 ST F-MS 12/FM F-MS-T1/T2 50 ST FBI ATP-UT ATP-UT-QUATTRO ATP-UT-TWIN ATP-UTTB 2,5/ D-UK 5-HESI N D-UKK 3/ D-UKKB 3/5 BU D-UT 2,5/ EML (38X17)R EML (40X15)R SR EML (40X25)R EML (40X8)R FBI FBI FBRI 2-5 N FBRI 3-5 N B D-UT 2,5/10 BU D-UT 2,5/4-QUATTRO D-UT 2,5/4-TWIN D-UT 2,5/4-TWIN BU EML (51X25)R EML (51X25)R SR EML (70X32)R EML (70X32)R SR FBRI 10-5 N FBRNI 2-5 N FBRNI 3-5 N FBRNI 4-5 N B-STIFT BRIDGE BRIDGE- 2-3M BRIDGE D-UTTB 2,5/ DP-UKK 3/ DP-UTTB 2,5/ DS-ST 2, EML (70X50)R EML (70X50)R SR EML (90X5)R EMLP (13X9)R FBS FBS FBS FBS 2-6 BU BRIDGE- 3-3M BRIDGE BRIDGE- 4-3M BRIDGE DT-LAN-CAT DT-TELE-RJ DT-UFB-485/BS DT-UFB-IB-RB EMLP (17,5X12)R EMLP (17X7)R EMLP (20X7)R EMLP (20X8)R FBS 2-6 GY FBS FBS 2-8 BU FBS 2-8 GY BRIDGE- 5-3M BRIDGE BRIDGE- 6-3M BRIDGE DT-UFB-IB-RBI DUSPOL EXPERT EMLP (22X12)R EMLP (22X22)R SR EMLP (27X12,5)R SR EMLP (27X18)R SR FBS FBS FBS FBS BRIDGE- 7-3M BRIDGE BRIDGE- 8-3M BRIDGE E EMLP (27X27)R SR EMLP (27X8)R SR EMLP (45X15)R SR EMLP (60X30)R FBS FBS FBS 10-3, FBS BRIDGE- 9-3M BRIDGE BRIDGE-10-3M E/UK EB EB EB EMT (10X4)R EMT (15X4)R EMT (15X4)R BU EMT (15X4)R RD FBS FBS FBS FBS 2-3, C EB EB EB EB EMT (15X4)R YE EMT (23X4)R EMT (23X4)R YE EMT (24X4)R FBS FBS 3-3, FBS FBSR CF FLASH 256MB CLIP-PROJECT ADVANCED CLIP-PROJECT PROFESSIONAL CLIPFIX EBL EBL EBL EBS EMT (25X6)R EMT (29X8)R EMT (29X8)R YE EMT (40X17)R FBSR FBSR FBSR FBSR CMS-INK-TR-C CRIMPFOX 10S CRIMPFOX 16-N CRIMPFOX 25R EBS EBS EEM-MA EEM-MA EMT (60X15)R ETD-BL-1T-F- 10S ETD-BL-1T-F- 10S-SP ETD-BL-1T-F- 30MIN FBSR FBST 6-PLC BU FBST 6-PLC GY FBST 6-PLC RD CRIMPFOX 50R CRIMPFOX-RC 16-N CRIMPFOX-RCI 6-N CRIMPFOX-SC 6-N EEM-MA ELR H3-IES-SC- 24DC/500AC-0, ELR H3-IES-SC- 24DC/500AC ELR H3-IES-SC- 24DC/500AC ETD-BL-1T-F- 30MIN-SP ETD-BL-1T-F-300MIN ETD-BL-1T-F-300MIN-SP ETD-BL-1T-F-300S FBST 500-PLC BU FBST 500-PLC GY FBST 500-PLC RD FL BT EPA CRIMPFOX-TC CRIMPFOX-TC CUTFOX CUTFOX 16 VDE ELR H3-IES-SC-230AC/500AC-0, ELR H3-IES-SC-230AC/500AC ELR H3-IES-SC-230AC/500AC ELR H3-SC- 24DC/500AC ETD-BL-1T-F-300S-SP ETD-BL-1T-OFF-CC- 10S ETD-BL-1T-OFF-CC- 10S-SP ETD-BL-1T-OFF-CC- 30MIN FL CAT5 TERMINAL BOX FL CAT6 PATCH 1, FL COMSERVER BASIC 232/422/ FL COMSERVER UNI 232/422/ CUTFOX CUTFOX 25 VDE CUTFOX-S VDE ELR H3-SC-230AC/500AC ELR H5-IES-SC- 24DC/500AC-0, ELR H5-IES-SC- 24DC/500AC ELR H5-IES-SC- 24DC/500AC ETD-BL-1T-OFF-CC- 30MIN-SP ETD-BL-1T-OFF-CC-300MIN ETD-BL-1T-OFF-CC-300MIN-SP ETD-BL-1T-OFF-CC-300S FL ISOLATOR 100-RJ/RJ FL ISOLATOR 100-RJ/SC FL ISOLATOR 1000-RJ/RJ FL SWITCH 1605 M D ELR H5-IES-SC-230AC/500AC-0, ELR H5-IES-SC-230AC/500AC ELR H5-IES-SC-230AC/500AC ELR H5-SC- 24DC/500AC ETD-BL-1T-OFF-CC-300S-SP ETD-BL-1T-ON- 10S ETD-BL-1T-ON- 10S-SP ETD-BL-1T-ON- 30MIN FL SWITCH LM 5TX FL SWITCH LM 8TX FL SWITCH SF 8TX FL SWITCH SFN 4TX/FX D-MTK D-MTK BU D-PT 1,5/S D-PT 2,5-MT ELR H5-SC-230AC/500AC EMD-FL-3V EMD-FL-3V EMD-SL-PH ETD-BL-1T-ON- 30MIN-SP ETD-BL-1T-ON-300MIN ETD-BL-1T-ON-300MIN-SP ETD-BL-1T-ON-300S FL SWITCH SFN 4TX/FX ST FL SWITCH SFN 5TX FL SWITCH SFN 6TX/2FX FL SWITCH SFN 6TX/2FX ST D-PT 4-TWIN D-PT D-ST 2, D-ST 2,5-QUATTRO EML (100X73)R EML (100X73)R SR EML (100X90)R EML (10X4)R ETD-BL-1T-ON-300S-SP ETD-BL-1T-ON-CC- 10S ETD-BL-1T-ON-CC- 10S-SP ETD-BL-1T-ON-CC- 30MIN FL SWITCH SFN 7TX/FX FL SWITCH SFN 7TX/FX ST FL SWITCH SFN 8TX FL SWITCH SFNB 5TX D-ST 2,5-TWIN D-ST D-ST 4 BU D-ST 4-QUATTRO EML (10X7)R EML (15X9)R EML (15X9)R SR EML (16,5X5)R ETD-BL-1T-ON-CC- 30MIN-SP ETD-BL-1T-ON-CC-300MIN ETD-BL-1T-ON-CC-300MIN-SP ETD-BL-1T-ON-CC-300S FL SWITCH SFNB 8TX FL WLAN FL WLAN EPA FL WLAN EPA 5N

187 Index Alphabetical Type Order No. Page Type Order No. Page Type Order No. Page Type Order No. Page FL WLAN EPA RSMA FL-PP-RJ45-LSA FL-PP-RJ45-SC FL-PP-RJ45-SCC IB IL AO 2/UI-PAC IB IL AO 4/8/U/BP-PAC IB IL CAN-MA-PAC IB IL DI 8/S0-PAC MACX MCR-EX-T-UIREL-UP MACX MCR-PTB MACX MCR-SL-IDSI-I MACX MCR-SL-NAM-2RO P FL-PP-RJ45/RJ FLM BT BS FLM BT DIO 8/8 M FLT-CP-N/PE-350-ST IB IL DOR LV-SET-PAC IB IL FIELD IB IL FIELD IB IL PB MA-PAC MACX MCR-SL-NAM-2T MACX MCR-SL-NAM-R MACX MCR-SL-RPSSI-2I MACX MCR-SL-RPSSI-I P-CO P-DI P-FIX P-FU 5X FLT-CP-PLUS-1C FLT-CP-PLUS-1S FLT-CP-PLUS-350-ST FLT-CP-PLUS-3C IB IL PD 24V-PAC IB IL PD GND-PAC IB IL RS 232-PAC IB IL RS 232-PRO-PAC MACX MCR-SL-RTD-I-NC MACX MCR-SL-TC-I-NC MACX MCR-T-UIREL-UP MACX MCR-T-UIREL-UP-C P-FU 5X20 LED P-FU 5X20 LED P-FU 5X20 LED P-FU 5X FLT-CP-PLUS-3S IB IL RS 485/422-PAC IB IL RS 485/422-PRO-PAC IB IL TEMP 2 RTD-PAC IB IL TEMP 2 UTH-PAC MACX MCR-T-UIREL-UP-SP MACX MCR-T-UIREL-UP-SP-C MACX MCR-UI-UI MACX MCR-UI-UI-NC PAB-KTL PAB-KTL PATG 0/ PATG 0/ H IB IL TEMP 4/8 RTD-PAC IB IL TEMP 4/8 RTD/EF-PAC IBS IL 24 BK-T/U-PAC IFS-OP-CRADLE MACX MCR-UI-UI-SP MACX MCR-UI-UI-SP-NC MCR-S-1-5-UI-DCI MCR-S-1-5-UI-DCI-NC PATG 1/ PATG 1/ PATG 2/ PATG 2/ HC-B06-BC-HI-PLBK HC-B10-BC-HI-PLBK HC-B16-BC-HI-PLBK HC-B24-BC-HI-PLBK IFS-OP-UNIT IFS-USB-PROG-ADAPTER IL CP IL ETH BK DI8 DO4 2TX-PAC MCR-S-1-5-UI-SW-DCI MCR-S-1-5-UI-SW-DCI-NC MCR-S UI-DCI MCR-S UI-SW-DCI PATG 3/ PATG 3/ PATG 4/ PATG 4/ HC-EVO-B06PT-BWSC-HL-M20-PLRBK HC-EVO-B10PT-BWSC-HL-M25-PLRBK HC-EVO-B16PT-BWSC-HH-M25-PLRBK HC-EVO-B24PT-BWSC-HH-M32-PLRBK IL IB BK-PAC IL PN BK DI8 DO4 2TX-PAC ILB BT ADIO 2/2/16/ ILB BT ADIO MUX-OMNI MCR-S10-50-UI-DCI-NC MCR-S10-50-UI-SW-DCI-NC MCR-TTL-RS232-E MCR/PI-CONF-WIN PATG 5/ PATG 5/ PATG 6/ PATG 6/ I ILB BT ADIO MUX-OMNI ILB BT ADIO MUX-OMNI 8/M ILB BT ADIO MUX-PANEL ILB BT ADIO MUX-PANEL ME 17,5 TBUS 1,5/ 5-ST-3,81 GN ME 17,5 TBUS 1,5/PP000-3,81 BK ME 22,5 TBUS 1,5/ 5-ST-3,81 GN ME 6,2 TBUS-2 1,5/5-ST-3,81 GN PATG 7/ PATG 7/ PATG 8/ PATG 8/ IB IL 24 DI 16-NPN-PAC IB IL 24 DI 16-PAC IB IL 24 DI 16-PAC/SN IB IL 24 DI 2-NPN-PAC ILB ETH 24 DI16 DIO16-2TX ILB IB 24 DI 8 DO ILB IB 24 DI ILB IB 24 DI16 DO MINI MCR DKL MINI MCR-DKL-LABEL MINI MCR-SL-1CP-I-I MINI MCR-SL-1CP-I-I-SP PATO 1/ PATO 1/ PATO 2/ PATO 2/ IB IL 24 DI 2-PAC IB IL 24 DI 32/HD-NPN-PAC IB IL 24 DI 32/HD-PAC IB IL 24 DI 4-PAC ILB IB 24 DI ILB IB 24 DO ILB IB 24 DO ILB PB 24 DI 8 DIO MINI MCR-SL-2CP-I-I MINI MCR-SL-2CP-I-I-SP MINI MCR-SL-I-I MINI MCR-SL-I-I-SP PATO 3/ PATO 4/ PC WORX BASIC LIC PC WORX PRO LIC IB IL 24 DI 8-PAC IB IL 24 DI 8-PAC/SN IB IL 24 DI 8/T2-PAC IB IL 24 DI8/HD-PAC ILB PB 24 DI16 DO ILB PB 24 DI ILB PB 24 DO ILB PN 24 DI16 DIO16-2TX MINI MCR-SL-I-U MINI MCR-SL-I-U-0-SP MINI MCR-SL-I-U MINI MCR-SL-NAM-2RNO PKB 100X2, PKB 100X2,5 BK PKB 140X3, PKB 140X3,6 BK IB IL 24 DO 16-PAC IB IL 24 DO 16-PAC/SN IB IL 24 DO 2-2A-PAC IB IL 24 DO 2-NPN-PAC ILC 131 ETH ILC 151 ETH ILC 171 ETH 2TX ILC 191 ETH 2TX MINI MCR-SL-NAM-2RNO-SP MINI MCR-SL-PT100-UI-200-NC MINI MCR-SL-PT100-UI-200-SP-NC MINI MCR-SL-PT100-UI-NC PKB 190X4, PKB 190X4,8 BK PKB 200X2, PKB 200X2,5 BK IB IL 24 DO 2-PAC IB IL 24 DO 32/HD-NPN-PAC IB IL 24 DO 32/HD-PAC IB IL 24 DO 4-PAC ILC 330 PN ILC 350 PN MINI MCR-SL-PT100-UI-SP-NC MINI MCR-SL-PTB MINI MCR-SL-PTB-SP MINI MCR-SL-R-UI PKB 290X4, PKB 290X4,8 BK PKB 370X4, PKB 370X4,8 BK IB IL 24 DO 8-2A-PAC IB IL 24 DO 8-NPN-PAC IB IL 24 DO 8-PAC IB IL 24 DO 8-PAC/SN K MINI MCR-SL-R-UI-SP MINI MCR-SL-RPS-I-I MINI MCR-SL-RPS-I-I-SP MINI MCR-SL-TC-UI-NC PLC-ATP BK PLC-BPT-120UC/21/SO PLC-BPT-230UC/21/SO PLC-BSC-120UC/21/SO IB IL 24 DO8/HD-PAC IB IL 24 EDO 2-PAC IB IL 24 FLM MULTI-PAC IB IL 24 FLM-PAC KMK KMK KMK KMK MINI MCR-SL-U-I MINI MCR-SL-U-I-4-SP MINI MCR-SL-U-U MINI MCR-SL-U-U-SP PLC-BSC-230UC/21/SO PLC-ESK GY PLC-OSC- 5DC/300DC/ PLC-OSC- 12DC/300DC/ IB IL 24 PWR IN-PAC IB IL 24 PWR IN/2-F-D-PAC IB IL 24 PWR IN/2-F-PAC IB IL 24/230 DOR1/W-PAC KMK MINI MCR-SL-U-UI-NC MINI MCR-SL-U-UI-SP-NC MINI MCR-SL-UI-2I-NC MINI MCR-SL-UI-2I-SP-NC PLC-OSC- 24DC/ 24DC/ PLC-OSC- 24DC/230AC/ PLC-OSC- 24DC/300DC/ PLC-OSC- 48DC/ 24DC/ IB IL 24/230 DOR1/W-PC-PAC IB IL 24/230 DOR4/HC-PAC IB IL 24/230 DOR4/W-PAC IB IL 24/230 DOR4/W-PC-PAC M MINI MCR-SL-UI-F MINI MCR-SL-UI-F-SP MINI MCR-SL-UI-REL MINI MCR-SL-UI-REL-SP PLC-OSC- 48DC/230AC/ PLC-OSC- 60DC/ 24DC/ PLC-OSC- 60DC/230AC/ PLC-OSC- 60DC/300DC/ IB IL 24/48 DOR 2/W-PAC IB IL AI 2-HART-PAC IB IL AI 2/SF-PAC IB IL AI 4/EF-PAC MACX MCR-EX-SL-2NAM-RO MACX MCR-EX-SL-2NAM-T MACX MCR-EX-SL-IDSI-I MACX MCR-EX-SL-NAM-R MINI MCR-SL-UI-UI-NC MINI MCR-SL-UI-UI-SP-NC MINI MCR-SL-V8-FLK 16-A MINI-SYS-PS AC/24DC/ PLC-OSC-110DC/300DC/ PLC-OSC-120AC/300DC/ PLC-OSC-120UC/ 24DC/ PLC-OSC-120UC/230AC/ IB IL AI 4/I-PAC IB IL AI 4/U-PAC IB IL AI 8/IS-PAC IB IL AI 8/SF-PAC MACX MCR-EX-SL-RPSS-2I-2I MACX MCR-EX-SL-RPSSI-2I MACX MCR-EX-SL-RPSSI-I MACX MCR-EX-SL-RTD-I-NC MTK MTK BU MTK-P/P MTK-P/P BU PLC-OSC-125DC/ 24DC/ PLC-OSC-125DC/230AC/ PLC-OSC-220DC/300DC/ PLC-OSC-230AC/300DC/ IB IL AO 1/SF-PAC IB IL AO 1/U/SF-PAC IB IL AO 2/SF-PAC IB IL AO 2/U/BP-PAC MACX MCR-EX-SL-SD LP MACX MCR-EX-SL-SD LP MACX MCR-EX-SL-SD LP MACX MCR-EX-SL-TC-I-NC PLC-OSC-230UC/ 24DC/ PLC-OSC-230UC/230AC/ PLC-RSC- 12DC/ PLC-RSC- 12DC/

188 Index Alphabetical Type Order No. Page Type Order No. Page Type Order No. Page Type Order No. Page PLC-RSC- 12DC/21HC PLC-RSC- 24DC/ PLC-RSC- 24DC/ PLC-RSC- 24DC/21HC PT 4-PE PT 4-PE/S-230AC-ST PT 4-PE/S-230AC/FM PT 4-TWIN R SACC-DSI-M 8MS-4CON-L SACC-DSI-MS-4CON-M12 SCO SACC-DSI-MS-5CON-M12 SCO SACC-DSI-MSB-5CON-M12 SCO PLC-RSC- 24UC/ PLC-RSC- 24UC/ PLC-RSC- 24UC/21HC PLC-RSC- 48DC/ PT 4-TWIN BU PT 4-TWIN-PE PT 4X1+F-BE PT 4X1-5DC-ST RAD-2400-ANT-OMNI-6-0-SW RAD-2400-IFS RAD-ADP-N/F-N/F RAD-ADP-N/M-SMA/F SACC-DSI-MSD-4CON-M12 SCO SACC-FS-4QO-0,75-M SCO SACC-M 8FS-3QO-0,5-M SACC-M 8FS-4QO-0,5-M PLC-RSC- 48DC/ PLC-RSC- 48DC/21HC PLC-RSC- 60DC/ PLC-RSC- 60DC/ PT 4X1-12DC-ST PT 4X1-24DC-ST PT 4X1-48DC-ST PT 4X1-BE RAD-ADP-SMA/F-SMA/M RAD-AI4-IFS RAD-AO4-IFS RAD-CAB-EF142-3M SACC-M 8MS-3QO-0,5-M SACC-M 8MS-4QO-0,5-M SACC-M12-SET/2,5-3, SACC-M12FR-4CON-PG PLC-RSC- 60DC/21HC PLC-RSC-120UC/ PLC-RSC-120UC/ PLC-RSC-120UC/21HC PT 5-HF- 5 DC-ST PT 5-HF-12 DC-ST PT PT 6 BU RAD-CAB-EF142-5M RAD-CAB-EF393-3M RAD-CAB-EF393-5M RAD-CABLE-USB SACC-M12FS-4CON-PG SACC-M12FS-4QO-0, SACC-M12FS-4QO-0,75-M SACC-M12MR-4CON-PG PLC-RSC-230UC/ PLC-RSC-230UC/ PLC-RSC-230UC/21HC PSI-DATA/BASIC-MODEM/RS PT 6-PE PT-BE/FM RAD-CONF-RF RAD-CONF-RF RAD-CONF-RF RAD-DAIO6-IFS SACC-M12MS-4CON-PG SACC-M12MS-4QO-0, SACC-M12MS-4QO-0,75-M SACC-MS-4QO-0,75-M SCO PSI-MOS-PROFIB/FO 660 E PSI-MOS-PROFIB/FO 660 T PSI-MOS-PROFIB/FO 850 E PSI-MOS-PROFIB/FO 850 T Q RAD-DI4-IFS RAD-DI8-IFS RAD-DO8-IFS RAD-DOR4-IFS SF-PH SF-PH SF-PH SF-PH PSI-MOS-RS485W2/FO 660 E PSI-MOS-RS485W2/FO 660 T PSI-MOS-RS485W2/FO 850 E PSI-MOS-RS485W2/FO 850 T Q 0,34/4IDC/16-16KU-KU BK Q 0,75/4IDC/18-18KU-KU BK Q 1,5/4A50/24-M20KU-ESA-BK Q 1,5/4FL/24-M20KU-ESA BK REL-MR- 60DC/21AU RIF-0-RPT-12DC/ RIF-0-RPT-24DC/ RIF-1-RPT-LDP-24DC/1X SF-PZ SF-PZ SF-PZ SF-PZ PSI-MPI/RS232-PC PSI-REP-PROFIBUS/12MB PSI-REP-RS485W PSM-AD-D9-NULLMODEM Q 1,5/4IDC/24-24KU-KU BK Q-MU M Q-MU M QPD C 3PE2,5 2X6-10 BK RIF-1-RPT-LDP-24DC/2X RIF-1-RPT-LV-120AC/1X RIF-1-RPT-LV-120AC/2X RIF-1-RPT-LV-230AC/1X SF-SL 0,4X2, SF-SL 0,4X2, SF-SL 0,5X3, SF-SL 0,6X3, PSM-CABLE-PROFIB/FC PSM-KA 9 SUB 25/BB/2METER PSM-KA9SUB9/BB/0,5METER PSM-KA9SUB9/BB/2METER QPD C 3PE2,5 2X9-14 BK QPD CLIP 2,5 BK QPD H 3PE2, BK QPD H 3PE2, BK RIF-1-RPT-LV-230AC/2X RIF-1-RPT-LV-24AC/1X RIF-1-RPT-LV-24AC/2X RIF-2-RPT-LDP-24DC/2X SF-SL 0,6X3,5-100 S-VDE SF-SL 0,6X3, SF-SL 0,8X4, SF-SL 1,0X5, PSM-KAD 9 SUB 25/BS PSM-STRIP-FC/PROFIB PSM-STRIP-KNIFEBLOCK PT 1,5/S QPD P 3PE2, BK QPD P 3PE2, BK QPD QSK 2, QPD QSK 2,5 FS RIF-2-RPT-LDP-24DC/4X RIF-2-RPT-LV-120AC/2X RIF-2-RPT-LV-120AC/4X RIF-2-RPT-LV-230AC/2X SF-SL 1,2X6, SSA SSA ST 1, PT 1,5/S BU PT 1,5/S-PE PT 1X2+F-BE PT 1X2-5DC-ST QPD W 3PE2, M25 0,5 BK QPD W 3PE2, M25 FC BK QPD W 3PE2, M25 0,5 BK QPD W 3PE2, M25 FC BK RIF-2-RPT-LV-230AC/4X RIF-2-RPT-LV-24AC/2X RIF-2-RPT-LV-24AC/4X RIF-3-RPT-LDP-24DC/2X ST 1,5 BU ST 1,5-PE ST 2, ST 2,5 BU PT 1X2-12DC-ST PT 1X2-24DC-ST PT 1X2-BE PT 2+1-S-48DC-ST QSS QSS QUINT-BUFFER/24DC/24DC/ QUINT-ORING/24DC/2X10/1X RIF-3-RPT-LDP-24DC/3X RIF-3-RPT-LV-120AC/2X RIF-3-RPT-LV-120AC/3X RIF-3-RPT-LV-230AC/2X ST 2,5-MT ST 2,5-MT BU ST 2,5-PE ST 2,5-QUATTRO PT 2+1-S-48DC/FM PT 2, PT 2,5 BU PT 2,5-MT QUINT-ORING/24DC/2X20/1X QUINT-ORING/24DC/2X40/1X QUINT-PS/ 1AC/12DC/ QUINT-PS/ 1AC/12DC/ RIF-3-RPT-LV-230AC/3X RIF-4-RPT-LDP-24DC/2X RIF-4-RPT-LDP-24DC/3X RIF-4-RPT-LDP-24DC/3X ST 2,5-QUATTRO BU ST 2,5-QUATTRO-PE ST 2,5-TG ST 2,5-TWIN PT 2,5-MT BU PT 2,5-PE PT 2,5-QUATTRO PT 2,5-QUATTRO BU QUINT-PS/ 1AC/24DC/ QUINT-PS/ 1AC/24DC/ QUINT-PS/ 1AC/24DC/ QUINT-PS/ 1AC/24DC/ RIF-4-RPT-LV-120AC/2X RIF-4-RPT-LV-120AC/3X RIF-4-RPT-LV-120AC/3X RIF-4-RPT-LV-230AC/2X ST 2,5-TWIN BU ST 2,5-TWIN-PE ST ST 4 BU PT 2,5-QUATTRO-PE PT 2,5-TG PT 2,5-TWIN PT 2,5-TWIN BU QUINT-PS/ 1AC/24DC/ QUINT-PS/ 1AC/48DC/ QUINT-PS/ 1AC/48DC/ QUINT-PS/ 3AC/24DC/ RIF-4-RPT-LV-230AC/3X RIF-4-RPT-LV-230AC/3X RIF-LDP-110 DC RIF-LDP DC ST 4-HEDI ST 4-HESI (5X20) ST 4-HESILA 250 (5X20) ST 4-HESILED 24 (5X20) PT 2,5-TWIN-PE PT 2-PE/S- 24AC-ST PT 2-PE/S- 60AC-ST PT 2-PE/S-120AC-ST QUINT-PS/ 3AC/24DC/ QUINT-PS/ 3AC/24DC/ QUINT-PS/ 3AC/24DC/ QUINT-PS/12DC/24DC/ RIF-LDP DC RIF-LV UC RIF-LV AC/110 DC RIF-LV UC ST 4-HESILED 60 (5X20) ST 4-PE ST 4-QUATTRO ST 4-QUATTRO BU PT 2-PE/S-230AC-ST PT 2-PE/S-230AC/FM PT 2X1+F-BE PT 2X1-5DC-ST QUINT-PS/24DC/12DC/ QUINT-PS/24DC/24DC/ QUINT-PS/24DC/24DC/ QUINT-PS/24DC/24DC/ RIF-RC UC RIF-RC UC RIF-RC UC RIF-T3-24UC ST 4-QUATTRO-PE ST 4-TWIN ST 4-TWIN BU ST 4-TWIN-PE PT 2X1-12DC-ST PT 2X1-24DC-ST PT 2X1-BE PT 2X2+F-BE QUINT-PS/24DC/48DC/ QUINT-PS/48DC/24DC/ QUINT-UPS/ 1AC/ 1AC/500VA QUINT-UPS/ 24DC/ 24DC/ RIF-V UC RIF-V UC RIF-V UC ST ST 6 BU ST 6-PE STEP-PS/ 1AC/ 5DC/ PT 2X2-5DC-ST PT 2X2-12DC-ST PT 2X2-24DC-ST PT 2X2-BE QUINT-UPS/ 24DC/ 24DC/ 5/1.3AH QUINT-UPS/ 24DC/ 24DC/ QUINT-UPS/ 24DC/ 24DC/10/3.4AH QUINT-UPS/ 24DC/ 24DC/ S STEP-PS/ 1AC/12DC/ STEP-PS/ 1AC/12DC/ STEP-PS/ 1AC/12DC/ STEP-PS/ 1AC/12DC/ PT 3-HF-12DC-ST PT 3-PB-ST PT PT 4 BU QUINT-UPS/ 24DC/ 24DC/ SACC-4P-DSI-M12FSD/FSD-M SACC-DSI-M 8FS-3CON-L SACC-DSI-M 8FS-4CON-L SACC-DSI-M 8MS-3CON-L STEP-PS/ 1AC/15DC/ STEP-PS/ 1AC/24DC/ STEP-PS/ 1AC/24DC/ STEP-PS/ 1AC/24DC/

189 Index Alphabetical Type Order No. Page Type Order No. Page Type Order No. Page Type Order No. Page STEP-PS/ 1AC/24DC/ STEP-PS/ 1AC/24DC/ STEP-PS/ 1AC/48DC/ STTB 2, U US-EMLP (20X9) US-EMLP (20X9) SR US-EMLP (22X22) US-EMLP (27X12,5) UTTB 4-PE UTTB 4-PV UTTB 2, UTTB 2,5 BU STTB 2,5 BU STTB 2,5-PE STTB 2,5-PV STTB 2,5-PV BU UCT-TM UCT-TM UCT-TM UCT-TM 3, US-EMLP (27X12,5) SR US-EMLP (27X15) US-EMLP (27X15) SR US-EMLP (27X18) UTTB 2,5-PE UTTB 2,5-PV STTB STTB 4 BU STTB 4-PE STTB 4-PV UCT-TM UCT-TM UCT-TM UCT-TM US-EMLP (27X18) SR US-EMLP (27X27) US-EMLP (27X27) SR US-EMLP (27X8) V SUBCON 9/F-SH SUBCON 9/M-SH SUBCON-PLUS-CAN/AX SUBCON-PLUS-CAN/PG UCT-TMF UCT-TMF UCT-TMF UCT-TMF 3, US-EMLP (27X8) SR US-EMLP (35X9) US-EMLP (35X9) SR US-EMLP (49X15) VAL-MS 120 ST VAL-MS 230 IT ST VAL-MS 320 ST VAL-MS 320/ SUBCON-PLUS-CAN/SC SUBCON-PLUS-PROFIB/90/IDC SUBCON-PLUS-PROFIB/90/PG/IDC SUBCON-PLUS-PROFIB/90/PG/SC UCT-TMF UCT-TMF UCT-TMF UCT-TMF US-EMLP (49X15) SR US-EMLP (60X15) US-EMLP (60X15) SR US-EMLP (60X30) VAL-MS 320/3+0-FM VAL-MS 320/ VAL-MS 320/3+1/FM VAL-MS 350 VF ST SUBCON-PLUS-PROFIB/90/SC SUBCON-PLUS-PROFIB/AX/SC SUBCON-PLUS-PROFIB/PG/SC SUBCON-PLUS-PROFIB/SC UCT-WMS 3,2 (12X4) UCT-WMS 4,7 (12X5,5) UCT-WMT (15X4) UCT-WMT (23X4) US-EMLP (60X30) SR US-EMLP (85,6X54) US-EMLP (85,6X54) SR US-EMP (20X9) VAL-MS 500 ST VAL-MS BE VAL-MS BE/FM VAL-MS-T1/T2 175/12.5 ST SZF 0-0,4X2, SZF 1-0,6X3, SZF 2-0,8X4, SZS 0,6X3, UCT-WMT (30X4) UDK UDK 3 BU UDK 3-PE US-EMP (29X8) US-EMP (40X17) US-EMSP (50X30) US-EMSP (50X30) SR VAL-MS-T1/T2 175/12.5/ VAL-MS-T1/T2 175/12.5/3+0-FM VAL-MS-T1/T2 175/12.5/ VAL-MS-T1/T2 175/12.5/3+1-FM SZS 1,0X4,0 VDE UDK UDK 4 BU UDK 4-PE UK 2,5 N US-EMSP (75,6X54) US-EMSP (75,6X54) SR US-EMSP (90X60) US-EMSP (90X60) SR VAL-MS-T1/T2 335/12.5 ST VAL-MS-T1/T2 335/12.5/ VAL-MS-T1/T2 335/12.5/3+0-FM VAL-MS-T1/T2 335/12.5/ T UK 2,5 N BU UK 3-TWIN UK 3-TWIN BU UK 3-TWIN-PE US-TM US-TMF US-WMT (15X4) US-WMT (23X4) VAL-MS-T1/T2 335/12.5/3+1-FM VALUELINE IPC VC-KV-VB VC-KV-VB THERMOMARK CARD THERMOMARK CARD-UCT-MAG THERMOMARK CARD-UCT-MAG THERMOMARK CARD-UCT-MAG UK 5 N UK 5 N BU UK 5-TWIN UK 5-TWIN BU US-WMT (30X4) US-WMTB (24X5) US-WMTB (29X8) US-WMTB (44X15) VIP-2/SC/D 9SUB/F VIP-2/SC/D 9SUB/M VIP-2/SC/D15SUB/F VIP-2/SC/D15SUB/M THERMOMARK CARD-UCT-MAG THERMOMARK CARD-UCT-MAG THERMOMARK CARD-UCT-MAG THERMOMARK CARD-UCT-MAG UK 5-TWIN-PE UK 6 N UK 6 N BU UK 10 N USLKG 10 N USLKG 2,5 N USLKG USLKG 6 N VIP-2/SC/FLK VIP-2/SC/FLK VIP-2/SC/FLK VIP-2/SC/FLK THERMOMARK CARD-UCT-MAG THERMOMARK CARD-UCT-MAG THERMOMARK CARD-UCT-MAG THERMOMARK CARD-UCT-MAG UK 10 N BU UK 5-HEDI N UK 5-HESI N UK 5-HESILA 250 N UT 2, UT 2,5 BU UT 2,5-MT UT 2,5-MT BU VIP-3/SC/FLK VIP-3/SC/FLK VIP-3/SC/FLK VIP-3/SC/FLK THERMOMARK CARD-UCT-MAG THERMOMARK CARD-UCT-MAG THERMOMARK CARD-UCT-MAG THERMOMARK CARD-UCT-MAG UK 5-HESILED 24 N UK 5-HESILED 60 N UKK UKK 3 BU UT 2,5-MT P/P BU UT 2,5-MT-P/P UT 2,5-PE UT 2,5-QUATTRO VIP-3/SC/FLK VIP-3/SC/FLK VIP-CAB-FLK14/0,14/0,5M VIP-CAB-FLK14/0,14/1,0M THERMOMARK CARD-UCT-MAG THERMOMARK CARD-US-MAG THERMOMARK ROLL THERMOMARK ROLL-CUTTER UKK UKK 5 BU UKK 5-PE UKK 5-PV UT 2,5-QUATTRO BU UT 2,5-QUATTRO-PE UT 2,5-TG UT 2,5-TG BU VIP-CAB-FLK14/0,14/1,5M VIP-CAB-FLK14/0,14/2,0M VIP-CAB-FLK14/0,14/3,0M VIP-CAB-FLK14/0,14/4,0M THERMOMARK ROLL-CUTTER/P THERMOMARK ROLL-ERH THERMOMARK-ERH THERMOMARK-RIBBON UNIFOX-C VDE UNIFOX-CE VDE UNIFOX-P VDE UNIFOX-PC VDE UT 2,5-TG-P/P UT 2,5-TG-P/P BU UT 2,5-TWIN UT 2,5-TWIN BU VIP-CAB-FLK14/0,14/6,0M VIP-CAB-FLK16/0,14/0,5M VIP-CAB-FLK16/0,14/1,0M VIP-CAB-FLK16/0,14/1,5M THERMOMARK-RIBBON 110-TC TRIO-PS/ 1AC/12DC/ TRIO-PS/ 1AC/12DC/ TRIO-PS/ 1AC/24DC/ UNO-PS/1AC/12DC/ 30W UNO-PS/1AC/12DC/ 55W UNO-PS/1AC/24DC/ 30W UNO-PS/1AC/24DC/ 60W UT 2,5-TWIN-PE UT UT 4 BU UT 4-HEDI VIP-CAB-FLK16/0,14/2,0M VIP-CAB-FLK16/0,14/3,0M VIP-CAB-FLK16/0,14/4,0M VIP-CAB-FLK16/0,14/6,0M TRIO-PS/ 1AC/24DC/ TRIO-PS/ 1AC/24DC/ TRIO-PS/ 1AC/24DC/ TRIO-PS/ 1AC/48DC/ UNO-PS/1AC/24DC/100W UPS-BAT/VRLA/24DC/ 1.3AH UPS-BAT/VRLA/24DC/ 3.4AH UPS-BAT/VRLA/24DC/ 7.2AH UT 4-HESI (5X20) UT 4-HESILA 250 (5X20) UT 4-HESILED 24 (5X20) UT 4-HESILED 60 (5X20) VIP-CAB-FLK20/0,14/0,5M VIP-CAB-FLK20/0,14/1,0M VIP-CAB-FLK20/0,14/1,5M VIP-CAB-FLK20/0,14/2,0M TRIO-PS/ 1AC/48DC/ TRIO-PS/ 3AC/24DC/ TRIO-PS/ 3AC/24DC/ TRIO-PS/ 3AC/24DC/ UPS-BAT/VRLA/24DC/12AH UPS-BAT/VRLA/24DC/38AH US-EMLP (100X60) US-EMLP (100X60) SR UT 4-PE UT 4-QUATTRO UT 4-QUATTRO BU UT 4-QUATTRO-PE VIP-CAB-FLK20/0,14/3,0M VIP-CAB-FLK20/0,14/4,0M VIP-CAB-FLK20/0,14/6,0M VL 15" DISPLAY PROTECTIVE FOIL TRIO-PS/ 3AC/24DC/ TS-K TS-KK US-EMLP (11X9) US-EMLP (11X9) SR US-EMLP (15X5) US-EMLP (15X5) SR UT 4-TWIN UT 4-TWIN BU UT 4-TWIN-PE UT VL PANEL MOUNTING KIT VL PANEL+ MOUNTING KIT VS-04-2X2X26C7/7-67A/67B/2, VS-04-2X2X26C7/7-67A/67B/5, US-EMLP (17X15) US-EMLP (17X15) SR US-EMLP (17X7) US-EMLP (17X7) SR UT 6 BU UT 6-PE UTTB UTTB 4 BU VS-04-2X2X26C7/7-67A/SDB/2, VS-04-2X2X26C7/7-67A/SDB/5, VS-04-2X2X26C7/7-67B/SDA/2, VS-04-2X2X26C7/7-67B/SDA/5,

190 Index Alphabetical Type Order No. Page Type Order No. Page Type Order No. Page Type Order No. Page VS-04-BUA-BUB-F/IP VS-04-BUA-FK-F/IP VS-04-BUB-FK-F/IP VS-06-2X2X26C7/7-67/67/ 2, VS-06-2X2X26C7/7-67/67/ 5, VS-06-2X2X26C7/7-67/SD/ 2, VS-06-2X2X26C7/7-67/SD/ 5, VS-08-A-RJ45/MOD-1-IP VS-08-A-RJ45/MOD-1-R-IP VS-08-BU-RJ45-5-F/PK VS-08-BU-RJ45-6-F/PK VS-08-BU-RJ45-6-MOD/BU VS-08-BU-RJ45-6/KA/LSA VS-08-BU-RJ45/BU VS-08-KU-IP VS-08-RJ45-10G/C VS-08-RJ45-10G/Q VS-08-RJ45-5-Q/IP VS-08-RJ45-5-Q/IP VS-08-RJ45-Q-COD-SET VS-08-SD-F VS-08-ST-H11-RJ VS-08-ST-H21-RJ VS-08-T-H-RJ45/IP VS-09-A-GC-BU/BU VS-09-A-GC-ST/ST VS-09-BU-DSUB/9-MPT-0, VS-09-DSUB-20-LI-1, VS-09-KU-BU/BU VS-09-KU-ST/ST VS-09-SD VS-09-SET-EMV VS-09-SET-STD VS-09-ST-DSUB/10-MPT-0, VS-15-A-GC-BU/BU VS-15-A-GC-ST/ST VS-15-BU-DSUB/16-MPT-0, VS-15-KU-BU/BU VS-15-KU-ST/ST VS-15-SD VS-15-SET-EMV VS-15-SET-STD VS-15-ST-DSUB/16-MPT-0, VS-25-A-GC-BU/BU VS-25-A-GC-ST/ST VS-25-BU-DSUB/25-MPT-0, VS-25-KU-BU/BU VS-25-KU-ST/ST VS-25-SD VS-25-SET-EMV VS-25-SET-STD VS-25-ST-DSUB/25-MPT-0, VS-A-F-IP VS-CT-RJ45-H VS-IP20-IP20-94B-LI/5, VS-IP20-IP20-94F-LI/2, VS-IP20/10G-IP20/10G-94F/ VS-IP20/10G-IP20/10G-94F/ VS-IP67-IP20-94B-LI/5, VS-IP67-IP20-94F-LI/5, VS-IP67-IP67-93E-LI/5, VS-IP67-IP67-94B-LI/5, VS-IP67-IP67-94F-LI/5, VS-PP-19-1HE-16-F VS-PP-F-RJ45-CAT VS-TO-0W-6-F VS-TO-IW-2-F VS-TO-OW-2-F VS-TO-RO-MCBK-F1418/ W WEBVISIT 6 BASIC WIREFOX WIREFOX WIREFOX 6SC WIREFOX-D WIREFOX-D WML 18 (12X12)R WML 3 (13X10)R WML 36 (25X38)R WML 5 (25X10)R WML 7,5 (13X13)R WML 7,5 (25X13)R WML 14 (25X19)R WML 14 (38X19)R WML 22 (25X25)R WML 46 (25X38)R WML 6 (13X13)R WMS 12,7 (EX20)R WMS 12,7 (EX20)R YE WMS 12,7 (EX20)RL WMS 12,7 (EX20)RL YE WMS 19,1 (EX30)R WMS 19,1 (EX30)R YE WMS 19,1 (EX30)RL WMS 19,1 (EX30)RL YE WMS 2,4 (EX4)R WMS 2,4 (EX4)R YE WMS 2,4 (EX4)RL WMS 2,4 (EX4)RL YE WMS 25,4 (EX40)R WMS 25,4 (EX40)R YE WMS 25,4 (EX40)RL WMS 25,4 (EX40)RL YE WMS 3,2 (EX5)R WMS 3,2 (EX5)R YE WMS 3,2 (EX5)RL WMS 3,2 (EX5)RL YE WMS 38,1 (EX60)R WMS 38,1 (EX60)R YE WMS 4,8 (EX9)R WMS 4,8 (EX9)R YE WMS 4,8 (EX9)RL WMS 4,8 (EX9)RL YE WMS 50,8 (EX80)R WMS 50,8 (EX80)R YE WMS 6,4 (EX10)R WMS 6,4 (EX10)R YE WMS 6,4 (EX10)RL WMS 6,4 (EX10)RL YE WMS 9,5 (EX16)R WMS 9,5 (EX16)R YE WMS 9,5 (EX16)RL WMS 9,5 (EX16)RL YE WMT 2,4 (15X4)R WMT 3,5 (15X5)R WMT 4,2 (15X6)R WMT 5,5 (15X8)R WMT 8,4 (17X10)R WMTB (24X8)R WMTB (35X15)R WP 04T WP 06T WP 10T WP 15T X X-PEN 0, Z ZB 10:UNBEDRUCKT ZB 12,LGS:L1-N,PE ZB 12:UNPRINTED ZB 15,LGS:L1-N,PE ZB 16,3:UNPRINTED ZB 18,LGS:L1-N,PE ZB 22,LGS:L1-N,PE ZB 3,5:UNBEDRUCKT ZB 4 :UNBEDRUCKT ZB 4,LGS:FORTL.ZAHLEN ZB 4,QR:FORTL.ZAHLEN ZB 5 :UNBEDRUCKT ZB 5,LGS:FORTL.ZAHLEN ZB 5,LGS:GLEICHE ZAHLEN ZB 5,LGS:L1-N,PE ZB 5,QR:FORTL.ZAHLEN ZB 6,LGS:FORTL.ZAHLEN ZB 6,LGS:GLEICHE ZAHLEN ZB 6,LGS:L1-N,PE ZB 6,LGS:U-N ZB 6,QR:FORTL.ZAHLEN ZB 6:UNBEDRUCKT ZB 8,LGS:FORTL.ZAHLEN ZB 8,LGS:L1-N,PE ZB 8,QR:FORTL.ZAHLEN ZB 8:UNBEDRUCKT ZB10,LGS:FORTL.ZAHLEN ZB10,LGS:GLEICHE ZAHLEN ZB10,LGS:L1-N,PE ZB10,LGS:U-N ZB10,QR:FORTL.ZAHLEN ZBF 12:UNBEDRUCKT ZBF 3,5:UNBEDRUCKT ZBF 4,LGS:FORTL.ZAHLEN ZBF 4,LGS:GERADE ZAHLEN ZBF 4,LGS:UNGERADE ZAHLEN ZBF 4,QR:FORTL.ZAHLEN ZBF 4:UNBEDRUCKT ZBF 5,LGS:FORTL.ZAHLEN ZBF 5,LGS:GERADE ZAHLEN ZBF 5,LGS:UNGERADE ZAHLEN ZBF 5,QR:FORTL.ZAHLEN ZBF 5:UNBEDRUCKT ZBF 6,LGS:FORTL.ZAHLEN ZBF 6,LGS:GERADE ZAHLEN ZBF 6,LGS:UNGERADE ZAHLEN ZBF 6,QR:FORTL.ZAHLEN ZBF 6:UNBEDRUCKT ZBF 8,LGS:FORTL.ZAHLEN ZBF 8:UNBEDRUCKT ZBF10,LGS:FORTL.ZAHLEN ZBF10,QR:FORTL.ZAHLEN ZBF10:UNBEDRUCKT

191 Index Numerical Order No. Type Page Order No. Type Page Order No. Type Page Order No. Type Page ZBF 6:UNBEDRUCKT ZBF 6,LGS:FORTL.ZAHLEN ZBF 6,QR:FORTL.ZAHLEN ZBF 8:UNBEDRUCKT EMLP (20X7)R EMLP (20X8)R EMLP (22X12)R EMLP (60X30)R US-EMP (20X9) UCT-TM 3, UCT-TMF 3, THERMOMARK CARD-UCT-MAG EB EB EB EB ZBF 8,LGS:FORTL.ZAHLEN ZBF 4,QR:FORTL.ZAHLEN ZBF 12:UNBEDRUCKT ZBF10:UNBEDRUCKT EMLP (27X8)R SR EMLP (27X12,5)R SR EMLP (27X18)R SR EMLP (45X15)R SR THERMOMARK CARD-UCT-MAG THERMOMARK CARD-UCT-MAG THERMOMARK CARD-UCT-MAG THERMOMARK CARD-UCT-MAG EB EB FBI FBI ZBF10,LGS:FORTL.ZAHLEN ZBF10,QR:FORTL.ZAHLEN ZBF 4,LGS:GERADE ZAHLEN ZBF 5,LGS:GERADE ZAHLEN ZB 16,3:UNPRINTED EMLP (22X22)R SR EMLP (17X7)R EMLP (27X27)R SR THERMOMARK CARD-UCT-MAG THERMOMARK CARD-UCT-MAG KMK FBI EB USLKG 2,5 N USLKG ZBF 6,LGS:GERADE ZAHLEN ZBF 4,LGS:UNGERADE ZAHLEN ZBF 5,LGS:UNGERADE ZAHLEN ZBF 6,LGS:UNGERADE ZAHLEN PATG 0/ UCT-WMS 3,2 (12X4) UCT-WMS 4,7 (12X5,5) UCT-TM USLKG 6 N WML 46 (25X38)R WML 3 (13X10)R WML 7,5 (13X13)R X-PEN 0, ZB 18,LGS:L1-N,PE ZB 22,LGS:L1-N,PE ZB 15,LGS:L1-N,PE UCT-TM UCT-TM UCT-TM UCT-TMF KMK KMK KMK KMK WML 7,5 (25X13)R WML 22 (25X25)R WMS 2,4 (EX4)R WMS 3,2 (EX5)R ZB 12:UNPRINTED ZB 12,LGS:L1-N,PE EML (10X4)R EML (15X9)R UCT-TMF UCT-TMF UCT-TMF US-WMT (15X4) PKB 100X2, PKB 140X3, PKB 190X4, PKB 200X2, WMS 4,8 (EX9)R WMS 6,4 (EX10)R WMS 9,5 (EX16)R WMS 12,7 (EX20)R EML (40X15)R SR EML (15X9)R SR EMT (10X4)R EMT (15X4)R RD US-WMT (23X4) US-WMT (30X4) US-WMTB (24X5) US-WMTB (29X8) PKB 290X4, PKB 370X4, PKB 100X2,5 BK PKB 140X3,6 BK WMS 19,1 (EX30)R WMS 25,4 (EX40)R WMS 38,1 (EX60)R WMS 50,8 (EX80)R WML 6 (13X13)R EMT (24X4)R WMTB (24X8)R WMT 2,4 (15X4)R US-WMTB (44X15) US-EMSP (50X30) US-EMSP (75,6X54) US-EMSP (90X60) PKB 190X4,8 BK PKB 200X2,5 BK PKB 290X4,8 BK PKB 370X4,8 BK WMS 2,4 (EX4)R YE WMS 3,2 (EX5)R YE WMS 4,8 (EX9)R YE WMS 6,4 (EX10)R YE EML (10X7)R EML (16,5X5)R EML (17,5X8)R EML (19X6)R US-EMLP (11X9) US-EMLP (15X5) US-EMLP (17X7) US-EMLP (17X15) PATG 1/ PATG 2/ PATG 3/ PATG 4/ WMS 9,5 (EX16)R YE WMS 12,7 (EX20)R YE WMS 19,1 (EX30)R YE WMS 25,4 (EX40)R YE EML (20X8)R EML (21,5X21,5)R SR EML (25,4X12,7)R EML (26,5X7,5)R SR US-EMLP (20X9) US-EMLP (22X22) US-EMLP (27X8) US-EMLP (27X12,5) PATG 5/ PATG 6/ PATG 7/ PATG 8/ WMS 38,1 (EX60)R YE WMS 50,8 (EX80)R YE WMS 2,4 (EX4)RL WMS 3,2 (EX5)RL EML (26,5X12)R SR EML (26,5X17,5)R SR EML (26,5X18,5)R SR EML (26,5X26,5)R SR US-EMLP (27X15) US-EMLP (27X18) US-EMLP (27X27) US-EMLP (35X9) PATO 1/ PATO 2/ PATO 3/ PATO 4/ WMS 4,8 (EX9)RL WMS 6,4 (EX10)RL WMS 9,5 (EX16)RL WMS 12,7 (EX20)RL EML (30X20)R EML (38X17)R EML (40X8)R EML (51X25)R SR US-EMLP (49X15) US-EMLP (60X15) US-EMLP (60X30) US-EMLP (85,6X54) PAB-KTL PATG 0/ PATG 1/ PATG 2/ WMS 19,1 (EX30)RL WMS 25,4 (EX40)RL WMS 2,4 (EX4)RL YE WMS 3,2 (EX5)RL YE EML (51X25)R EML (70X32)R SR EML (70X32)R EML (70X50)R SR US-EMLP (100X60) US-EMLP (11X9) SR US-EMLP (15X5) SR US-EMLP (17X7) SR PATG 3/ PATO 1/ PATO 2/ PAB-KTL WMS 4,8 (EX9)RL YE WMS 6,4 (EX10)RL YE WMS 9,5 (EX16)RL YE WMS 12,7 (EX20)RL YE EML (70X50)R EML (90X5)R EML (100X73)R SR EML (100X73)R US-EMLP (17X15) SR US-EMLP (20X9) SR US-EMLP (27X8) SR US-EMLP (27X12,5) SR ZB 5 :UNBEDRUCKT ZB 5,LGS:FORTL.ZAHLEN ZB 5,QR:FORTL.ZAHLEN ZB 5,LGS:GLEICHE ZAHLEN WMS 19,1 (EX30)RL YE WMS 25,4 (EX40)RL YE THERMOMARK-RIBBON 110-TC UCT-WMT (30X4) EML (100X90)R WMT 3,5 (15X5)R WMT 4,2 (15X6)R WMT 5,5 (15X8)R US-EMLP (27X15) SR US-EMLP (27X18) SR US-EMLP (27X27) SR US-EMLP (49X15) SR ZB 5,LGS:L1-N,PE ZB 6:UNBEDRUCKT ZB 6,LGS:FORTL.ZAHLEN ZB 6,QR:FORTL.ZAHLEN UCT-WMT (15X4) UCT-WMT (23X4) THERMOMARK CARD-UCT-MAG THERMOMARK CARD-UCT-MAG WMT 8,4 (17X10)R EMT (25X6)R EMT (29X8)R EMT (29X8)R YE US-EMLP (60X15) SR US-EMLP (60X30) SR US-EMLP (85,6X54) SR US-EMLP (100X60) SR ZB 6,LGS:GLEICHE ZAHLEN ZB 6,LGS:L1-N,PE ZB 6,LGS:U-N B-STIFT THERMOMARK CARD-UCT-MAG THERMOMARK CARD-UCT-MAG EMT (60X15)R ZB 4 :UNBEDRUCKT EMT (40X17)R WMTB (35X15)R EMT (15X4)R EMT (15X4)R BU US-EMSP (50X30) SR US-EMSP (75,6X54) SR US-EMSP (90X60) SR UCT-TM ZB 8:UNBEDRUCKT ZB 8,LGS:FORTL.ZAHLEN ZB 8,QR:FORTL.ZAHLEN ZB 8,LGS:L1-N,PE ZB 4,LGS:FORTL.ZAHLEN ZB 4,QR:FORTL.ZAHLEN PATG 4/ PATG 5/ EMT (15X4)R YE EMT (23X4)R EMT (23X4)R YE WML 18 (12X12)R UCT-TM UCT-TM UCT-TMF UCT-TMF ZB 10:UNBEDRUCKT ZB10,LGS:FORTL.ZAHLEN ZB10,QR:FORTL.ZAHLEN ZB10,LGS:GLEICHE ZAHLEN PATG 6/ PATG 7/ PATG 8/ ZBF 4:UNBEDRUCKT WML 36 (25X38)R WML 5 (25X10)R WML 14 (25X19)R WML 14 (38X19)R UCT-TMF US-TM US-TMF ZBF 3,5:UNBEDRUCKT ZB10,LGS:L1-N,PE ZB10,LGS:U-N E/UK SZF 0-0,4X2, ZBF 4,LGS:FORTL.ZAHLEN ZBF 5:UNBEDRUCKT ZBF 5,LGS:FORTL.ZAHLEN ZBF 5,QR:FORTL.ZAHLEN EML (16X7)R EML (40X25)R EMLP (13X9)R EMLP (17,5X12)R ZB 3,5:UNBEDRUCKT US-EMLP (35X9) SR US-EMP (29X8) US-EMP (40X17) SZF 1-0,6X3, SZF 2-0,8X4, SZS 0,6X3, SZS 1,0X4,0 VDE

192 Index Numerical Order No. Type Page Order No. Type Page Order No. Type Page Order No. Type Page DUSPOL EXPERT CRIMPFOX 25R CRIMPFOX 50R CRIMPFOX 10S QPD W 3PE2, M25 FC BK QPD P 3PE2, BK QPD P 3PE2, BK QPD C 3PE2,5 2X6-10 BK VS-15-A-GC-BU/BU VS-15-A-GC-ST/ST VS-25-A-GC-BU/BU VS-25-A-GC-ST/ST QUINT-PS/24DC/48DC/ QUINT-PS/12DC/24DC/ QUINT-PS/48DC/24DC/ QUINT-ORING/24DC/2X10/1X CRIMPFOX-TC CRIMPFOX-TC CUTFOX 16 VDE CUTFOX 25 VDE QPD C 3PE2,5 2X9-14 BK QPD CLIP 2,5 BK QPD QSK 2,5 FS Q 1,5/4A50/24-M20KU-ESA-BK VS-25-BU-DSUB/25-MPT-0, VS-25-ST-DSUB/25-MPT-0, VS-08-A-RJ45/MOD-1-R-IP SACC-DSI-M 8MS-3CON-L QUINT-ORING/24DC/2X20/1X QUINT-UPS/ 24DC/ 24DC/ QUINT-UPS/ 24DC/ 24DC/ QUINT-UPS/ 24DC/ 24DC/ CUTFOX CUTFOX WIREFOX WIREFOX Q-MU M Q-MU M SACC-M12FS-4QO-0, SACC-M12MS-4QO-0, SACC-DSI-M 8MS-4CON-L SACC-DSI-M 8FS-3CON-L SACC-DSI-M 8FS-4CON-L VS-09-SD QUINT-UPS/ 24DC/ 24DC/ QUINT-UPS/ 24DC/ 24DC/ 5/1.3AH QUINT-UPS/ 24DC/ 24DC/10/3.4AH QUINT-UPS/ 1AC/ 1AC/500VA WIREFOX 6SC WIREFOX-D WIREFOX-D UNIFOX-C VDE SACC-M12FS-4QO-0,75-M SACC-M12MS-4QO-0,75-M Q 0,34/4IDC/16-16KU-KU BK Q 0,75/4IDC/18-18KU-KU BK VS-15-SD UK 5-TWIN D-UK 5-TWIN UK 5-TWIN BU UPS-BAT/VRLA/24DC/ 1.3AH UPS-BAT/VRLA/24DC/ 3.4AH UPS-BAT/VRLA/24DC/ 7.2AH UPS-BAT/VRLA/24DC/12AH UNIFOX-CE VDE UNIFOX-P VDE UNIFOX-PC VDE CUTFOX-S VDE Q 1,5/4IDC/24-24KU-KU BK Q 1,5/4FL/24-M20KU-ESA BK VC-KV-VB VC-KV-VB D-UK 5-TWIN BU UK 5-TWIN-PE UK 3-TWIN-PE UPS-BAT/VRLA/24DC/38AH QUINT-BUFFER/24DC/24DC/ FL BT EPA FL WLAN EPA SF-SL 0,4X2, SF-SL 0,4X2, SF-SL 0,5X3, SF-SL 0,6X3, VS-25-SET-STD VS-25-SET-EMV VS-25-SD VS-08-SD-F ILB BT ADIO MUX-OMNI 8/M IB IL 24 DO8/HD-PAC IB IL 24 DI8/HD-PAC IB IL CAN-MA-PAC SF-SL 0,6X3, SF-SL 0,8X4, SF-SL 1,0X5, SF-SL 1,2X6, VS-08-ST-H11-RJ VS-08-ST-H21-RJ VS-08-T-H-RJ45/IP VS-08-BU-RJ45-5-F/PK EBL EBL EBL SUBCON-PLUS-CAN/AX FL SWITCH 1605 M IB IL AI 4/I-PAC IB IL AI 4/U-PAC FL WLAN EPA 5N SF-PH SF-PH SF-PH SF-PH VS-08-BU-RJ45-6-F/PK VS-PP-19-1HE-16-F VS-TO-OW-2-F VS-TO-IW-2-F MINI MCR DKL PSI-DATA/BASIC-MODEM/RS PSI-REP-RS485W PSI-MPI/RS232-PC IB IL PB MA-PAC FL WLAN IB IL AO 2/UI-PAC WP 10T SF-PZ SF-PZ SF-PZ SF-PZ VS-TO-0W-6-F VS-08-BU-RJ45-6-MOD/BU VS-08-BU-RJ45-6/KA/LSA VS-CT-RJ45-H FL COMSERVER UNI 232/422/ FL COMSERVER BASIC 232/422/ SUBCON-PLUS-PROFIB/90/IDC SUBCON-PLUS-PROFIB/90/PG/IDC WP 15T WEBVISIT 6 BASIC ILC 131 ETH ILC 151 ETH SF-SL 0,6X3,5-100 S-VDE CRIMPFOX 16-N CRIMPFOX-RCI 6-N CRIMPFOX-RC 16-N VS-A-F-IP VS-04-BUA-BUB-F/IP VS-04-BUA-FK-F/IP VS-04-BUB-FK-F/IP SUBCON-PLUS-PROFIB/90/SC SUBCON-PLUS-PROFIB/90/PG/SC FL ISOLATOR 1000-RJ/RJ FL ISOLATOR 100-RJ/SC ILC 171 ETH 2TX ILC 191 ETH 2TX FL WLAN EPA RSMA VL PANEL+ MOUNTING KIT CRIMPFOX-SC 6-N TS-K VS-TO-RO-MCBK-F1418/ VS-IP67-IP67-93E-LI/5, VS-04-2X2X26C7/7-67A/67B/2, VS-04-2X2X26C7/7-67A/67B/5, VS-04-2X2X26C7/7-67A/SDB/2, VS-04-2X2X26C7/7-67A/SDB/5, FL ISOLATOR 100-RJ/RJ VIP-2/SC/FLK VIP-2/SC/FLK VIP-2/SC/FLK ANT-DIR ANT-DIR IL ETH BK DI8 DO4 2TX-PAC IL PN BK DI8 DO4 2TX-PAC HC-B06-BC-HI-PLBK HC-B10-BC-HI-PLBK HC-B16-BC-HI-PLBK HC-B24-BC-HI-PLBK VS-04-2X2X26C7/7-67B/SDA/2, VS-04-2X2X26C7/7-67B/SDA/5, VS-06-2X2X26C7/7-67/67/ 2, VS-06-2X2X26C7/7-67/67/ 5, VIP-2/SC/FLK VIP-3/SC/FLK VIP-3/SC/FLK VIP-3/SC/FLK ME 22,5 TBUS 1,5/ 5-ST-3,81 GN SUBCON-PLUS-CAN/PG SUBCON-PLUS-PROFIB/SC SUBCON-PLUS-PROFIB/PG/SC HC-EVO-B06PT-BWSC-HL-M20-PLRBK VS-IP20-IP20-94B-LI/5, VS-IP67-IP20-94B-LI/5, HC-EVO-B10PT-BWSC-HL-M25-PLRBK VS-06-2X2X26C7/7-67/SD/ 2, VS-06-2X2X26C7/7-67/SD/ 5, VS-09-DSUB-20-LI-1, VS-08-RJ45-5-Q/IP VIP-3/SC/FLK VIP-3/SC/FLK VIP-3/SC/FLK VIP-2/SC/D 9SUB/M PSI-MOS-PROFIB/FO 850 T PSI-MOS-PROFIB/FO 850 E PSI-MOS-PROFIB/FO 660 T PSI-MOS-PROFIB/FO 660 E HC-EVO-B16PT-BWSC-HH-M25-PLRBK HC-EVO-B24PT-BWSC-HH-M32-PLRBK VS-IP67-IP67-94B-LI/5, VS-IP20-IP20-94F-LI/2, VS-08-RJ45-Q-COD-SET VS-08-RJ45-5-Q/IP VS-PP-F-RJ45-CAT QSS VIP-2/SC/D15SUB/M VIP-2/SC/D 9SUB/F VIP-2/SC/D15SUB/F VIP-CAB-FLK14/0,14/0,5M PSI-MOS-RS485W2/FO 660 T PSI-MOS-RS485W2/FO 660 E PSI-MOS-RS485W2/FO 850 T PSI-MOS-RS485W2/FO 850 E VS-IP67-IP20-94F-LI/5, VS-IP67-IP67-94F-LI/5, VS-08-RJ45-10G/C VS-IP20/10G-IP20/10G-94F/ QSS SACC-M12MS-4CON-PG SACC-M12MR-4CON-PG SACC-M12FS-4CON-PG VIP-CAB-FLK14/0,14/1,0M VIP-CAB-FLK14/0,14/1,5M VIP-CAB-FLK14/0,14/2,0M VIP-CAB-FLK14/0,14/3,0M PSM-KA9SUB9/BB/0,5METER PSM-AD-D9-NULLMODEM PSI-REP-PROFIBUS/12MB SUBCON-PLUS-CAN/SC VS-IP20/10G-IP20/10G-94F/ VS-08-RJ45-10G/Q SACC-4P-DSI-M12FSD/FSD-M SACC-M12-SET/2,5-3, SACC-M12FR-4CON-PG VS-15-ST-DSUB/16-MPT-0, VS-15-BU-DSUB/16-MPT-0, VS-09-ST-DSUB/10-MPT-0, VIP-CAB-FLK14/0,14/4,0M VIP-CAB-FLK14/0,14/6,0M VIP-CAB-FLK16/0,14/0,5M VIP-CAB-FLK16/0,14/1,0M ME 17,5 TBUS 1,5/ 5-ST-3,81 GN UDK 3 BU IB IL FIELD IB IL FIELD SACC-M 8MS-3QO-0,5-M SACC-M 8MS-4QO-0,5-M SACC-M 8FS-3QO-0,5-M SACC-M 8FS-4QO-0,5-M VS-09-BU-DSUB/9-MPT-0, VS-08-BU-RJ45/BU VS-15-SET-STD VS-15-SET-EMV VIP-CAB-FLK16/0,14/1,5M VIP-CAB-FLK16/0,14/2,0M VIP-CAB-FLK16/0,14/3,0M VIP-CAB-FLK16/0,14/4,0M FLM BT DIO 8/8 M FLM BT BS IB IL 24 FLM-PAC IB IL 24 FLM MULTI-PAC SACC-MS-4QO-0,75-M SCO SACC-FS-4QO-0,75-M SCO SACC-DSI-MS-4CON-M12 SCO SACC-DSI-MS-5CON-M12 SCO VS-09-SET-STD VS-09-SET-EMV VS-08-KU-IP VS-08-A-RJ45/MOD-1-IP VIP-CAB-FLK16/0,14/6,0M VIP-CAB-FLK20/0,14/0,5M VIP-CAB-FLK20/0,14/1,0M VIP-CAB-FLK20/0,14/1,5M IL CP SUBCON-PLUS-PROFIB/AX/SC FL CAT5 TERMINAL BOX PSM-STRIP-FC/PROFIB SACC-DSI-MSB-5CON-M12 SCO SACC-DSI-MSD-4CON-M12 SCO QPD H 3PE2, BK QPD H 3PE2, BK VS-09-KU-BU/BU VS-09-KU-ST/ST VS-15-KU-BU/BU VS-15-KU-ST/ST VIP-CAB-FLK20/0,14/2,0M VIP-CAB-FLK20/0,14/3,0M VIP-CAB-FLK20/0,14/4,0M VIP-CAB-FLK20/0,14/6,0M PSM-STRIP-KNIFEBLOCK PSM-CABLE-PROFIB/FC PSM-KA 9 SUB 25/BB/2METER PSM-KAD 9 SUB 25/BS QPD QSK 2, QPD W 3PE2, M25 0,5 BK QPD W 3PE2, M25 FC BK QPD W 3PE2, M25 0,5 BK VS-25-KU-BU/BU VS-25-KU-ST/ST VS-09-A-GC-BU/BU VS-09-A-GC-ST/ST QUINT-PS/24DC/24DC/ QUINT-PS/24DC/24DC/ QUINT-PS/24DC/24DC/ QUINT-PS/24DC/12DC/ SUBCON 9/F-SH SUBCON 9/M-SH UKK D-UKK 3/5 50

193 Index Numerical Order No. Type Page Order No. Type Page Order No. Type Page Order No. Type Page UKK 3 BU TS-KK FBRI 10-5 N DP-UKK 3/ PT 5-HF-12 DC-ST VAL-MS 320 ST PT 2X2-BE PT 2X2+F-BE IB IL 24 DI 16-PAC/SN IB IL 24 DO 16-PAC/SN IB IL PD 24V-PAC IB IL PD GND-PAC QUINT-PS/ 1AC/24DC/ QUINT-PS/ 1AC/24DC/ QUINT-PS/ 1AC/24DC/ QUINT-PS/ 1AC/24DC/ D-UKKB 3/5 BU UKK UKK 5 BU UKK 5-PE PT-BE/FM SSA PT 2-PE/S- 24AC-ST PT 2-PE/S- 60AC-ST IL IB BK-PAC IB IL AO 2/SF-PAC IB IL 24/48 DOR 2/W-PAC IB IL 24 DI 16-NPN-PAC QUINT-PS/ 3AC/24DC/ QUINT-PS/ 3AC/24DC/ MINI-SYS-PS AC/24DC/ RAD-CAB-EF393-3M UDK UDK 4 BU D-UDK UDK 4-PE PT 2-PE/S-120AC-ST PT 2-PE/S-230AC-ST PT 4X1-BE PT 4X1+F-BE IB IL 24 DO 8-NPN-PAC ILB PB 24 DI 8 DIO IB IL RS 485/422-PRO-PAC IB IL TEMP 4/8 RTD-PAC RAD-CAB-EF393-5M RAD-ADP-N/F-N/F STEP-PS/ 1AC/12DC/ STEP-PS/ 1AC/ 5DC/ D-UDK 4 BU UDK UDK 3-PE UKK 5-PV SSA PT 2+1-S-48DC-ST PT 1X2-5DC-ST PT 1X2-12DC-ST MINI MCR-SL-UI-F MINI MCR-SL-R-UI MINI MCR-SL-NAM-2RNO MINI MCR-SL-PTB STEP-PS/ 1AC/12DC/ STEP-PS/ 1AC/12DC/ STEP-PS/ 1AC/12DC/ STEP-PS/ 1AC/24DC/ PSM-KA9SUB9/BB/2METER DT-UFB-IB-RBI DT-UFB-IB-RB VAL-MS-T1/T2 335/12.5/3+1-FM PT 1X2-24DC-ST PT 2X1-5DC-ST PT 2X1-12DC-ST PT 2X1-24DC-ST MINI MCR-SL-PTB-SP MINI MCR-SL-UI-UI-NC MINI MCR-SL-UI-UI-SP-NC MINI MCR-SL-UI-2I-NC STEP-PS/ 1AC/15DC/ STEP-PS/ 1AC/24DC/ STEP-PS/ 1AC/24DC/ STEP-PS/ 1AC/24DC/ VAL-MS-T1/T2 335/12.5/ VAL-MS-T1/T2 335/12.5/3+0-FM VAL-MS-T1/T2 335/12.5/ VAL-MS-T1/T2 335/12.5 ST PT 1X2-BE PT 1X2+F-BE PT 2X1-BE PT 2X1+F-BE MINI MCR-SL-UI-2I-SP-NC MINI MCR-SL-PT100-UI-200-SP-NC MINI MCR-SL-PT100-UI-NC MINI MCR-SL-PT100-UI-SP-NC STEP-PS/ 1AC/24DC/ STEP-PS/ 1AC/48DC/ ME 6,2 TBUS-2 1,5/5-ST-3,81 GN ILC 350 PN F-MS-T1/T2 50 ST VAL-MS-T1/T2 175/12.5/3+1-FM VAL-MS-T1/T2 175/12.5/ VAL-MS-T1/T2 175/12.5/3+0-FM VAL-MS 350 VF ST PT 4X1-48DC-ST PT 3-PB-ST PT 3-HF-12DC-ST MINI MCR-SL-TC-UI-NC MINI MCR-SL-PT100-UI-200-NC MINI MCR-SL-I-I MINI MCR-SL-1CP-I-I IB IL AO 4/8/U/BP-PAC ILB PN 24 DI16 DIO16-2TX IB IL 24 DI 32/HD-NPN-PAC IB IL 24 DO 32/HD-NPN-PAC VAL-MS-T1/T2 175/12.5/ VAL-MS-T1/T2 175/12.5 ST VAL-MS 120 ST VAL-MS 230 IT ST PT 2-PE/S-230AC/FM VAL-MS 320/ VAL-MS 320/3+1/FM FLT-CP-N/PE-350-ST MINI MCR-SL-RPS-I-I MINI MCR-SL-UI-REL MINI MCR-SL-UI-REL-SP MINI MCR-SL-2CP-I-I IB IL AI 4/EF-PAC IB IL RS 232-PRO-PAC DT-LAN-CAT PT 4-PE/S-230AC/FM VAL-MS 500 ST MINI MCR-SL-U-UI-SP-NC MINI MCR-SL-UI-F-SP MINI MCR-SL-R-UI-SP FLT-CP-PLUS-350-ST IB IL 24 DI 2-PAC IB IL 24 DI 4-PAC IB IL 24 DI 8-PAC MINI MCR-SL-U-U MINI MCR-SL-U-U-SP MINI MCR-SL-I-I-SP MINI MCR-SL-1CP-I-I-SP PT 4-PE/S-230AC-ST FLT-CP-PLUS-3S FLT-CP-PLUS-3C FLT-CP-PLUS-1S MINI MCR-SL-NAM-2RNO-SP MINI MCR-DKL-LABEL MINI MCR-SL-V8-FLK 16-A IFS-USB-PROG-ADAPTER IB IL 24 DI 16-PAC IB IL 24 DO 2-2A-PAC IB IL 24 DO 4-PAC IB IL 24 DO 8-PAC MINI MCR-SL-RPS-I-I-SP MINI MCR-SL-2CP-I-I-SP MINI MCR-SL-U-UI-NC MACX MCR-SL-NAM-2RO FLT-CP-PLUS-1C DT-TELE-RJ ILB BT ADIO MUX-OMNI ILB BT ADIO 2/2/16/ MACX MCR-UI-UI MACX MCR-T-UIREL-UP MACX MCR-UI-UI-NC MACX MCR-T-UIREL-UP-C IB IL 24 DO 16-PAC IB IL AI 2/SF-PAC IB IL AO 1/SF-PAC IB IL TEMP 2 RTD-PAC MACX MCR-SL-NAM-2T MACX MCR-SL-RTD-I-NC MACX MCR-EX-SL-RPSSI-I MACX MCR-EX-SL-RPSSI-2I ILB BT ADIO MUX-PANEL RAD-CAB-EF142-3M RAD-CAB-EF142-5M ILB BT ADIO MUX-OMNI MACX MCR-UI-UI-SP-NC MACX MCR-UI-UI-SP MACX MCR-T-UIREL-UP-SP MACX MCR-T-UIREL-UP-SP-C IB IL 24 PWR IN-PAC IB IL RS 232-PAC IB IL TEMP 2 UTH-PAC IB IL AO 1/U/SF-PAC MACX MCR-EX-SL-RPSS-2I-2I MACX MCR-EX-SL-IDSI-I MACX MCR-EX-SL-NAM-R MACX MCR-EX-SL-2NAM-RO ILB BT ADIO MUX-PANEL EMD-FL-3V ME 17,5 TBUS 1,5/PP000-3,81 BK FL SWITCH SFNB 5TX IFS-OP-CRADLE IFS-OP-UNIT MINI MCR-SL-U-I MINI MCR-SL-I-U IB IL AI 8/SF-PAC IB IL AO 2/U/BP-PAC IB IL 24 DO 2-PAC IB IL 24 DI 2-NPN-PAC MACX MCR-EX-SL-2NAM-T MACX MCR-EX-SL-SD LP MACX MCR-EX-SL-RTD-I-NC MACX MCR-EX-SL-TC-I-NC FL SWITCH SFNB 8TX FL SWITCH SFN 7TX/FX FL SWITCH SFN 7TX/FX ST FL SWITCH SFN 5TX MINI MCR-SL-I-U MINI MCR-SL-I-U-0-SP MINI MCR-SL-U-I-4-SP MCR-TTL-RS232-E IB IL 24 DO 2-NPN-PAC IBS IL 24 BK-T/U-PAC IB IL 24 DO 8-2A-PAC IB IL 24 EDO 2-PAC MACX MCR-EX-SL-SD LP MACX MCR-PTB MACX MCR-EX-T-UIREL-UP MACX MCR-EX-SL-SD LP FL SWITCH SFN 6TX/2FX FL CAT6 PATCH 1, FL SWITCH SFN 6TX/2FX ST FL SWITCH SFN 4TX/FX ST MCR-S-1-5-UI-DCI MCR-S UI-DCI MCR-S-1-5-UI-SW-DCI MCR-S UI-SW-DCI IB IL DOR LV-SET-PAC IB IL AI 8/IS-PAC IB IL 24/230 DOR4/W-PAC IB IL 24/230 DOR1/W-PAC MACX MCR-SL-RPSSI-I MACX MCR-SL-IDSI-I MACX MCR-SL-NAM-R EMD-FL-3V FL SWITCH SFN 4TX/FX FL SWITCH SFN 8TX IB IL DI 8/S0-PAC IB IL TEMP 4/8 RTD/EF-PAC MCR-S-1-5-UI-DCI-NC MCR-S10-50-UI-DCI-NC MCR-S-1-5-UI-SW-DCI-NC MCR-S10-50-UI-SW-DCI-NC IB IL RS 485/422-PAC IB IL 24 PWR IN/2-F-PAC IB IL AI 2-HART-PAC IB IL 24 PWR IN/2-F-D-PAC EMD-SL-PH TRIO-PS/ 1AC/24DC/ TRIO-PS/ 1AC/24DC/ TRIO-PS/ 1AC/24DC/ IB IL 24/230 DOR4/HC-PAC ELR H5-IES-SC- 24DC/500AC ELR H5-IES-SC-230AC/500AC ELR H5-IES-SC- 24DC/500AC MCR/PI-CONF-WIN VAL-MS BE/FM VAL-MS BE PT 2+1-S-48DC/FM IB IL 24/230 DOR1/W-PC-PAC IB IL 24/230 DOR4/W-PC-PAC IB IL 24 DI 8/T2-PAC ILB IB 24 DI TRIO-PS/ 1AC/24DC/ TRIO-PS/ 3AC/24DC/ TRIO-PS/ 3AC/24DC/ TRIO-PS/ 3AC/24DC/ ELR H5-IES-SC-230AC/500AC PLC-BPT-120UC/21/SO PLC-BPT-230UC/21/SO ELR H3-SC- 24DC/500AC F-MS 12/FM F-MS 12 ST FL SWITCH LM 8TX FL SWITCH SF 8TX ILB IB 24 DI ILB IB 24 DO ILB IB 24 DO ILB IB 24 DI 8 DO TRIO-PS/ 3AC/24DC/ TRIO-PS/ 1AC/12DC/ TRIO-PS/ 1AC/12DC/ TRIO-PS/ 1AC/48DC/ ELR H3-SC-230AC/500AC ELR H5-SC- 24DC/500AC ELR H5-SC-230AC/500AC ELR H3-IES-SC- 24DC/500AC-0, ILB ETH 24 DI16 DIO16-2TX PT 2X2-24DC-ST PT 2X2-5DC-ST PT 2X2-12DC-ST ILB IB 24 DI16 DO ILB PB 24 DI ILB PB 24 DO ILB PB 24 DI16 DO TRIO-PS/ 1AC/48DC/ QUINT-PS/ 1AC/48DC/ QUINT-PS/ 1AC/48DC/ QUINT-PS/ 3AC/24DC/ ELR H3-IES-SC- 24DC/500AC ELR H3-IES-SC-230AC/500AC ELR H3-IES-SC- 24DC/500AC ELR H3-IES-SC-230AC/500AC PT 4X1-5DC-ST PT 4X1-12DC-ST PT 4X1-24DC-ST PT 5-HF- 5 DC-ST IB IL 24 DO 32/HD-PAC IB IL 24 DI 32/HD-PAC IB IL 24 DI 8-PAC/SN IB IL 24 DO 8-PAC/SN QUINT-PS/ 1AC/12DC/ QUINT-PS/ 1AC/12DC/ QUINT-PS/ 3AC/24DC/ QUINT-PS/ 1AC/24DC/ ELR H5-IES-SC- 24DC/500AC-0, ELR H3-IES-SC-230AC/500AC-0, ELR H5-IES-SC-230AC/500AC-0, BRIDGE

194 Index Numerical Order No. Type Page Order No. Type Page Order No. Type Page Order No. Type Page BRIDGE BRIDGE BRIDGE BRIDGE RIF-1-RPT-LV-24AC/2X RIF-1-RPT-LDP-24DC/2X RIF-1-RPT-LV-230AC/1X RIF-1-RPT-LV-120AC/1X PLC-OSC- 60DC/ 24DC/ PLC-RSC- 12DC/21HC PLC-RSC- 24DC/21HC PLC-RSC- 24UC/21HC D-ST 2, D-ST D-ST D-STTB 2, BRIDGE BRIDGE BRIDGE BRIDGE RIF-1-RPT-LV-24AC/1X RIF-1-RPT-LDP-24DC/1X RIF-0-RPT-24DC/ RIF-0-RPT-12DC/ PLC-RSC- 48DC/21HC PLC-RSC- 60DC/21HC PLC-RSC-120UC/21HC PLC-RSC-230UC/21HC D-STTB D-ST 2,5-TWIN D-ST 4-TWIN D-ST 2,5-QUATTRO RIF-LDP DC RIF-LDP DC RIF-LDP-110 DC RIF-LV UC RAD-CABLE-USB VALUELINE IPC VL PANEL MOUNTING KIT VL 15" DISPLAY PROTECTIVE FOIL PLC-OSC- 24DC/230AC/ PLC-OSC- 48DC/230AC/ PLC-OSC- 60DC/230AC/ PLC-OSC-120UC/230AC/ D-ST 4-QUATTRO ATP-ST ATP-STTB ATP-ST-TWIN RIF-LV UC RIF-LV AC/110 DC RIF-V UC RIF-V UC WP 04T WP 06T RAD-ADP-N/M-SMA/F RAD-ADP-SMA/F-SMA/M PLC-OSC-230UC/230AC/ PLC-OSC-125DC/ 24DC/ PLC-OSC-125DC/230AC/ PLC-BSC-120UC/21/SO ATP-ST QUATTRO ST 1, ST 1,5 BU ST 2, RIF-V UC RIF-RC UC RIF-RC UC RIF-RC UC ETD-BL-1T-ON- 10S ETD-BL-1T-ON-300S ETD-BL-1T-ON- 30MIN ETD-BL-1T-ON-300MIN PLC-BSC-230UC/21/SO PLC-OSC- 5DC/300DC/ PLC-OSC- 12DC/300DC/ PLC-OSC- 24DC/300DC/ ST 2,5 BU ST 2,5-PE ST 2,5-TWIN ST 2,5-TWIN BU EEM-MA EEM-MA EEM-MA RAD-DAIO6-IFS ETD-BL-1T-ON-CC- 10S ETD-BL-1T-ON-CC-300S ETD-BL-1T-ON-CC- 30MIN ETD-BL-1T-ON-CC-300MIN PLC-OSC- 60DC/300DC/ PLC-OSC-110DC/300DC/ PLC-OSC-220DC/300DC/ PLC-OSC-120AC/300DC/ ST 2,5-TWIN-PE STTB 2, STTB 2,5 BU ST 2,5-QUATTRO RAD-DI4-IFS RAD-DOR4-IFS RAD-AI4-IFS RAD-AO4-IFS ETD-BL-1T-OFF-CC- 10S ETD-BL-1T-OFF-CC-300S ETD-BL-1T-OFF-CC- 30MIN ETD-BL-1T-OFF-CC-300MIN PLC-OSC-230AC/300DC/ PC WORX BASIC LIC PC WORX PRO LIC ILC 330 PN ST 2,5-QUATTRO BU ST 2,5-QUATTRO-PE ST ST 4 BU RAD-DI8-IFS RAD-2400-IFS BRIDGE- 2-3M BRIDGE- 5-3M ETD-BL-1T-F- 10S ETD-BL-1T-F-300S ETD-BL-1T-F- 30MIN ETD-BL-1T-F-300MIN CF FLASH 256MB FL SWITCH LM 5TX ST 4-PE ST 4-TWIN ST 4-TWIN BU ST 4-TWIN-PE FL-PP-RJ45-SCC FL-PP-RJ45-SC FL-PP-RJ45-LSA FL-PP-RJ45/RJ ETD-BL-1T-ON- 10S-SP ETD-BL-1T-ON-300S-SP ETD-BL-1T-ON- 30MIN-SP ETD-BL-1T-ON-300MIN-SP STTB STTB 4 BU ST 4-QUATTRO ST 4-QUATTRO BU BRIDGE- 3-3M BRIDGE- 4-3M BRIDGE- 6-3M BRIDGE- 7-3M ETD-BL-1T-ON-CC- 10S-SP ETD-BL-1T-ON-CC-300S-SP ETD-BL-1T-ON-CC- 30MIN-SP ETD-BL-1T-ON-CC-300MIN-SP FBRNI 4-5 N FBRNI 3-5 N FBRNI 2-5 N FBRI 3-5 N ST 4-QUATTRO-PE ST ST 6 BU ST 6-PE BRIDGE- 8-3M BRIDGE- 9-3M BRIDGE-10-3M RIF-T3-24UC ETD-BL-1T-OFF-CC- 10S-SP ETD-BL-1T-OFF-CC-300S-SP ETD-BL-1T-OFF-CC- 30MIN-SP ETD-BL-1T-OFF-CC-300MIN-SP FBRI 2-5 N UK 5-HESI N UK 5-HESILED 24 N UK 5-HESILED 60 N ST 1,5-PE STTB 2,5-PV STTB 4-PV FBS RAD-DO8-IFS RAD-CONF-RF RAD-CONF-RF RAD-CONF-RF ETD-BL-1T-F- 10S-SP ETD-BL-1T-F-300S-SP ETD-BL-1T-F- 30MIN-SP ETD-BL-1T-F-300MIN-SP UK 5-HESILA 250 N D-UK 5-HESI N UK 5-HEDI N D-UK 2, FBS 2-6 GY D-ST 4 BU FBS 2-8 GY FBS 2-8 BU QUINT-ORING/24DC/2X40/1X UNO-PS/1AC/24DC/ 30W UNO-PS/1AC/24DC/ 60W UNO-PS/1AC/24DC/100W VAL-MS 320/ VAL-MS 320/3+0-FM DT-UFB-485/BS MACX MCR-SL-TC-I-NC D-UK 2,5 BU UK 3-TWIN UK 3-TWIN BU D-UK 4/ FBSR FBSR FBSR FBSR UNO-PS/1AC/12DC/ 30W UNO-PS/1AC/12DC/ 55W RAD-2400-ANT-OMNI-6-0-SW RIF-4-RPT-LV-230AC/3X MACX MCR-SL-RPSSI-2I REL-MR- 60DC/21AU PLC-RSC- 48DC/ PLC-RSC- 60DC/ D-UK 4/10 BU ATP-UK UK 2,5 N UK 2,5 N BU FBSR FBSR STTB 2,5-PV BU ST 4-HEDI RIF-4-RPT-LV-120AC/3X RIF-4-RPT-LDP-24DC/3X RIF-4-RPT-LV-230AC/3X RIF-4-RPT-LV-120AC/3X PLC-RSC- 24DC/ PLC-RSC- 24UC/ PLC-RSC-120UC/ PLC-RSC-230UC/ USLKG 10 N UK 5 N UK 5 N BU UK 6 N STTB 2,5-PE STTB 4-PE ST 2,5-MT ST 4-HESI (5X20) RIF-4-RPT-LDP-24DC/3X RIF-4-RPT-LV-230AC/2X RIF-4-RPT-LV-120AC/2X RIF-4-RPT-LDP-24DC/2X FBST 6-PLC RD PLC-ESK GY PLC-OSC- 24DC/ 24DC/ PLC-OSC-120UC/ 24DC/ UK 6 N BU UK 10 N UK 10 N BU CLIPFIX ST 4-HESILED 24 (5X20) ST 4-HESILED 60 (5X20) ST 4-HESILA 250 (5X20) DS-ST 2, RIF-3-RPT-LV-230AC/3X RIF-3-RPT-LV-120AC/3X RIF-3-RPT-LDP-24DC/3X RIF-3-RPT-LV-230AC/2X PLC-OSC-230UC/ 24DC/ FBST 500-PLC BU FBST 500-PLC RD FBST 6-PLC BU ATP-ST FBS FBS FBS P-DI P-CO P-FU 5X FBS 2-6 BU RIF-3-RPT-LV-120AC/2X RIF-3-RPT-LDP-24DC/2X RIF-2-RPT-LV-230AC/4X RIF-2-RPT-LV-120AC/4X FBST 6-PLC GY FBST 500-PLC GY PLC-ATP BK PLC-RSC- 12DC/ FBS FBS FBS FBS ST 2,5-MT BU ST 2,5-TG P-FIX UT 2, RIF-2-RPT-LV-24AC/4X RIF-2-RPT-LDP-24DC/4X RIF-2-RPT-LV-230AC/2X RIF-2-RPT-LV-120AC/2X PLC-OSC- 48DC/ 24DC/ PLC-RSC- 24DC/ PLC-RSC- 24UC/ PLC-RSC-120UC/ FBS FBS FBS FBS UT 2,5 BU UT 2,5-PE UT UT 4 BU RIF-2-RPT-LV-24AC/2X RIF-2-RPT-LDP-24DC/2X RIF-1-RPT-LV-230AC/2X RIF-1-RPT-LV-120AC/2X PLC-RSC-230UC/ PLC-RSC- 12DC/ PLC-RSC- 48DC/ PLC-RSC- 60DC/ FBS FBS FBS FBS UT 4-PE UT UT 6 BU UT 6-PE 25

195 Index Numerical Order No. Type Page Order No. Type Page Order No. Type Page Order No. Type Page UT 4-TWIN UT 4-TWIN-PE UT 4-TWIN BU UT 2,5-TWIN UT 2,5-TWIN BU UT 2,5-TWIN-PE UT 2,5-QUATTRO UT 2,5-QUATTRO BU UT 2,5-QUATTRO-PE UT 4-QUATTRO UT 4-QUATTRO BU UT 4-QUATTRO-PE UTTB 2, UTTB 2,5 BU UTTB 2,5-PV UTTB 2,5-PE UTTB 4-PV UTTB 4-PE UTTB 4 BU UTTB UT 4-HESI (5X20) UT 4-HESILED 24 (5X20) UT 4-HESILA 250 (5X20) UT 4-HESILED 60 (5X20) UT 4-HEDI UT 2,5-MT UT 2,5-MT-P/P UT 2,5-TG PT 4-TWIN-PE PT PT 6 BU PT 6-PE D-PT FBS 2-3, FBS 3-3, FBS 10-3, THERMOMARK-RIBBON CLIP-PROJECT ADVANCED CLIP-PROJECT PROFESSIONAL THERMOMARK-ERH THERMOMARK ROLL-CUTTER THERMOMARK ROLL-CUTTER/P THERMOMARK ROLL-ERH THERMOMARK CARD-US-MAG THERMOMARK CARD THERMOMARK ROLL THERMOMARK CARD-UCT-MAG THERMOMARK CARD-UCT-MAG THERMOMARK CARD-UCT-MAG THERMOMARK CARD-UCT-MAG THERMOMARK CARD-UCT-MAG CMS-INK-TR-C UT 2,5-TG-P/P UT 2,5-MT BU UT 2,5-MT P/P BU UT 2,5-TG BU UT 2,5-TG-P/P BU D-UT 2,5/ D-UT 2,5/4-TWIN D-UT 2,5/4-TWIN BU ATP-UT D-UT 2,5/4-QUATTRO ATP-UT-TWIN ATP-UT-QUATTRO D-UT 2,5/10 BU D-UTTB 2,5/ DP-UTTB 2,5/ ATP-UTTB 2,5/ MTK D-MTK D-MTK BU MTK BU MTK-P/P MTK-P/P BU EBS EBS EBS PT 1,5/S PT 1,5/S BU PT 1,5/S-PE D-PT 1,5/S D-PT 4-TWIN P-FU 5X P-FU 5X20 LED P-FU 5X20 LED P-FU 5X20 LED PT 2, PT 2,5 BU PT 2,5-PE PT 2,5-TWIN PT 2,5-TWIN BU PT 2,5-TWIN-PE PT 2,5-QUATTRO PT 2,5-QUATTRO BU PT 2,5-QUATTRO-PE PT 2,5-MT PT 2,5-TG D-PT 2,5-MT PT 2,5-MT BU PT PT 4 BU PT 4-PE PT 4-TWIN PT 4-TWIN BU

196