SOU-2. Twilight switch with digital time switch clock. Characteristics. Description

Transcription

1 EN ELKO EP, s.r.o. Palackého Holešov, Všetuly Czech Republic Tel.: Twi switch with digital time switch clock 02-28/2017 Rev.: 0 Characteristics Symbol Cnecti features a sundown switch and digital time switch clock with weekly and annual. Thanks to this combinati, you can ctrol ing based the ambient level while changing in real time the ing intensity toggle range and lock the output when the doesn t need to be. This lets you achieve the required effect (where all night ing is not necessary - advertisement, parking areas, walkways) and save both energy and lamps. - used to ctrol ing based ambient intensity, real time and the the time ctrol switch - the advantage of real time is blocking the sundown switch functi when illuminating seems inefficient (night time, weeks, etc.) - adjustable intensity level 10-50,000 lu - when no e s around, the random switching functi simulates the presence of perss - eternal sensor with IP56 rating for mounting the wall / in a panel (cover and sensor holder are a part of the supply) - Switching modes: - automatic switching mode: - ramme switches according to ( functis or time ). - Random switches randomly in a interval. - Holiday holiday mode opti of up a period for which the timer will be blocked, i.e. will not switch based the set mes. - Manual mode opti of ctrolling the individual output relays ly - Optis for automatic switching : - s - switching according to set intensity range - time - switches according to set time memory locatis for time s. - Each memory positi can switch /off the relay or set the ing intensity toggle range according to lu value. - ramming can be performed under voltage and in backup mode. - The relay outputs do not work in backup mode (battery-powered) - Choice of menu display - CZ / SK / EN / ES / PL / HU / RU (factory EN). - Choice of automatic day savings time transiti according to time ze. - Backlit LCD display. - Easy and quick with the help of 4 ctrol butts. - Pluggable transparent cover frt panel. - The time switch clock has a battery backup, which retains data in case of a power outage (reserve backup time - up to 3 years). - Power supply: 230V - 2-module, DIN rail mounted T1 T1 Descripti A A Supply voltage terminals 2. Display with back- 3. Place for seal 4. Plug-in module for replacing backup battery 5. Output ( ) 6. Terminals - sensor 7. Ctrol butts 8. Indicates the day in the week 9. Indicati 10. Display of data / s menu / or display of current measured temperature 11. Time display 12. Ctrol butt / Reset 14. Ctrol butt MAN1 / Operating modes indicati /24 s format / AM < ; PM > Un A1 A2 T1 T t Sensor 17. Indicati of the switch 18. Ctrol butt MAN2 / 19. Ctrol butt. Switches display date / measured intensity Man CONTROL OF A DISPLAY WITH BACKLIGHT Power : Display is illuminated with a back for 10 secds from the last butt press. The display ctinuously shows the s date, time, day of the week, ctact state and me. Permanent / off is activated by simultaneous presses of the MAN,, butts. After activating the permanent /off, the display will flash briefly. Backup mode: After 2, the display switches to the sleep mode, i.e. shows no informati. The display can be activated by pressing any butt Type of load Mat. ctacts AgSnO 2, ctact 8 A cos φ 0.95 M M HAL.230V AC1 AC2 AC3 AC5a uncompensated AC5a compensated AC5b 250V / 8A 250V / 5A 250V / 4A 250W AC6a 250V /4A AC7b 250V / 1A AC12 250V / 1A Type of load K M M Mat. ctacts AgSnO 2, ctact 8 A AC13 AC14 250V / 4A AC15 250V / 3A DC1 30V / 8A DC3 30V / 3A DC5 30V / 2A DC12 30V / 8A DC13 30V / 2A DC14 1 / 7

2 Technical parameters Supply terminals: Supply voltage tolerance: Csumpti: Supply voltage: Real time back-up: Backup battery type: Summer/winter time: Output Number of ctacts: Rated current: Switched capacity: Switched voltage: Mechanical life: Electrical life (AC1): Time circuit Real time back-up when de-energized: Accuracy: Minimum interval: ram data stored for: ram circuit Illuminati range: Sensor failure indicati: Number of places: ram period: Data readout: Other informati Operating temperature Storage temperature: Electrical strength: Operating positi: Mounting: Protecti degree: Overvoltage cathegory: Polluti degree: Ma. cable size (mm 2 ): Dimensis: Weight: Dimensi of sensor: Weight sensor: Standards: A1 - A2 AC 230V / 50-60Hz ma. 4 VA -15 %; +10 % yes CR 2032 (3V) automatic 1 changeover (AgSnO 2 ) 8 A / AC VA / AC1, 240 W / DC 250 V AC1 / 24 V DC > > up to 3 years ma. ±1s/ day at 23 C 1 min. min. 10 years Lu displayed LCD* 100 daily, weakly, yearly LCD display, with back C C 4 kv (supply - output) any DIN rail EN IP 40 z from frt panel / IP 20 clips III. 2 ma , ma / with sleeve ma mm 127 g 66 Ø 23.5 mm 20 g EN , EN , EN , EN , EN Mode precence mode precedence display output mode mode with the highest priority ON / OFF ctrol ON / OFF holiday mode ON / OFF Light and Time ram can work at the same time a single channel. Ctrol descripti Language s entrance into ming menu browsing in menu of values quick shifting during of values entrance into required menu cfirmati switch. between display e level up a step back back to the starting menu Device differs short and lg butt press. In the marked as: - short butt press (<1s) - lg butt press (>1s) time After 30s of inactivity (from the last press of any butt) will device automatically returns into starting menu. In the start screen, press to toggle between displaying the date or intensity. The measured value after eceeding 999 is measured in the hundreds of thousands by displaying the letter k at the. A comma separates the thousands line. * ERROR - sensor short circuit Light sensor Sensor resistance up: Value <1 Lu > 3 MΩ LIGHT + ESPAnOL _ optis language optis Language selecti language 1 Lu 3 MΩ 100 Lu 1150 Ω Lu 51 Ω Sensor for is eternal and is cnected to terminals T1. Sensor is installable to panel (by screw-able transparent cover) to opening with diameter 6 mm. A part of the sensor is a plastic holder for placing into the wall or to another place. Length of a line cnector to the sensor cannot be more than 50 m. Doublecure cable can be used as wire diameter min mm 2 and ma mm 2. Protecti degree is IP44. To keep this protecti: - photoresistor cover must be sealed by a rubber circle (part of the sensor) - cable must be of round cross-selecti - the opening must be tight to the used cable It is possible to use photoresistor, which changes resistance in accordance with ambient illuminati, as a sensor. Tolerance sensor ± 33 %. 2 / 7

3 Menu overview functis intensity hysteresis delay logic of sw toggle range hysterezis delayed /off switching logic time and date time/date time date su-wi date form time form current time date switch from the summer to the winter time display of the display of the date format display of the time format and time time prog edit delete a edit the delete a switch modes modes AUTO holiday auto switching mode holiday mode mode device optis optis language ho ect language s for individual channels time correcti by ± 12.6 s / day Light functis Setting value in lu: 16--SEP-- 10 intensity toggle range intensity 820 lu lu The value may be entered in a range of 10 to 50,000 lu. After eceeding a value of 9,800 lu, a period separates the thousands line. toggle level or cstant ON/OFF hysteresis set (%) hysteresis hysterezis hysteresis percentage value delay delay delayed /off delay for switching ON/OFF secds logic of sw switching logic ABO under logic of sw logic of switching above - when eceeding the toggle range, the intensity relay switches. under - when eceeding the toggle range, the intensity relay switches off. switching logic ambient course Lu set level hysteresis t1 t2 If the functi is active, then symbol is displayed the screen. If the entered switching delay is shown the display + t. t1- delay time when switching t2 - delay time when switching off 3 / 7 - lg press (>1s)

4 Date and time time/date time time the time s date year mth day date the date year mth day no su-wi su-wi su-wi usa su-wi rus su-wi switch between the summer / winter time su-wi eur switch between the summer and winter time deping area After entering the date is normally calculated and numbered by day of the week: Mday = first day of the week. Numeral showing the day of the week, may not correspd to the calar day of the week. It can be set in the menu Display s of the week. Set the number from the set to the current date. Note: After the date is changed, the numbering of days back to the standard numbering ie Mday = first day of the week. 16 sep 10 date form 16/sep/10 date form date format 16--sep--10 time form 24h 12h time form time format 4 / 7 - lg press (>1s)

5 Time time prog prog day prog a daily activity a toggle level or cstant ON/OFF year prog year mth day yearly year mth day s toggle level or cstant ON/OFF edit prog day prog edit choice * adjusting the daily of of s of activity a toggle level or cstant ON/OFF year prog yearly year mth day of the year of the mth of the day of s of toggle level or cstant ON/OFF delete prog delete delete the choosing the * * 1. ON - permanently ON 1. OFF - always off 1. OR - ctrolled by twi switch By shortly pressing, you can toggle between the number and the display of its s. Use + CHANGE / DELETE. If you do not want to proceed, press to go to the main s without any change. If the memory is full, you will see full the display. If the s memory is empty and you want to change or erase a, the display will read empty. _ to toggle preset s. By holding you can proceed with the required step - 5 / 7 - lg press (>1s)

6 Setting the switching modes modes auto prog random auto automatic switch mode choosing the switching holiday year mth day year mth day holiday holiday mode start of the holiday mode of the holiday mode holiday inactive mode switching the mode What you see the display: - when a random mode is activated - Random - the symbol is lit. - vacati mode HOLIDAY: - the illuminated symbol indicates the vacati mode. - the flashing symbol indicates the vacati mode. - the symbol is not illuminated if the vacati mode is not set or has. - when the mode is activated, the symbol is lit and the ly ctrolled channel is flashing. Settings optis optis language language ESPAnOL language choice s show clear total number of s of switching when the device is cnected to the selected channel ecti ecti by ±12.6 s/day Time correcti: The shift unit is 0.1s per day. The numeric value refers to secds per 10 days. Time correcti is factory-set and individual for each product so that the real-time clock would run with minimum deviati. The ecti value can be arbitrarily adjusted, but after product RESET, the value returns to factory s. 6 / 7 - lg press (>1s)

7 Deleting of all s Battery replacement + all in starting menu (time is shown display) - press simultaneously butt and and display announces a notice all press butt to complete the deleting of all set s Reset + CR2032 You can change the battery without disassembling the device. CAUTION - ly change the battery when the device is discnected from power supply!!! - the date and time must be reset after changing the battery!!! Performed by shortly pressing the hidden RESET butt with a blunt-pointed object (e.g. a pencil or screw-driver with a diameter of at most 2 mm). The type of device and software versi will be displayed for 1 secd, then the device will enter default mode. This means that the language is set to EN, all data is zeroed (thermostat functi, time/date, user s, device optis functi). - remove the plug-in module with the battery - replace the original battery - enter a new battery so that its upper edge (+) lines up with the plug-in module - slide the plug-in module in the device and pay attenti to polarity (+ up) for roughly 1 s, the display will show the name and the software versi - you can cnect the device to power supply An eample of ming Settings for switching up eceeding the range of 1,500 lu. Settings of hysteresis at 10% and off delay at 10 min. Up a change of the lu switching range each Friday at 12:00 p.m. to 2,000 and each Wednesday at 11:00 a.m. to 1,000 lu. intensity + intensity _ hysteresis set (%) + hysteresis _ delay delay + _ time prog prog day prog prog day prog Warning Device is cstructed for cnecti in 1-phase main alternating current voltage 230 V and must be installed according to norms valid in the state of applicati. Cnecti according to the details in this directi. Installati, cnecti, and servicing should be installed by qualified electrician staff ly, who has learnt these instructi and functis of the device. This device ctains protecti against overvoltage peaks and disturbancies in supply. For correct functi of the protecti of this device there must be suitable protectis of higher degree (A, B, C) installed in frt of them. According to standards eliminati of disturbancies must be ensured. Before installati the main switch must be in positi OFF and the device should be de-energized. D t install the device to sources of ecessive electro-magnetic interference. By correct installati ensure ideal air circulati so in case of permanent operati and higher ambient temperature the maimal temperature of the device is not eceeded. For installati and use screw-driver cca 2 mm. The device is fully-electric - installati should be carried out according to this fact. N-problematic functi deps also the way of transportati, storing and handling. In case of any signs of destructi, deformati, n-functi or missing part, d t install and claim at your seller it is possible to dismount the device after its lifetime, recycle, or store in protective dump. 7 / 7 - lg press (>1s)