hp officejet 4200 series all-in-one

Transcription

1 hp officejet 4200 series all-in-one

2

3 hp officejet 4200 series all-in-one

4 2004 Hewlett-Packard Development Company, LP,,.,,,. PDF Adobe, LZW 4,558,302. Adobe Acrobat Adobe Systems Incorporated Palomar Software Inc. The HP Officejet 4200 Series, Palomar Software, Inc Apple Computer, Inc. Apple, Apple, Mac, Mac, Macintosh Mac OS Apple Computer, Inc.,. : Q : 2004 Windows, Windows NT, Windows ME, Windows XP Windows 2000 Microsoft Corporation. Intel Pentium Intel Corporation. HP,.. HP,. Hewlett-Packard Company,,,. :., -.. : , : - -,,,!,.,,.! 1. 2.,. 3, ,,, ,.. 10.

5 c 1 hp officejet hp officejet hp director, hp officejet hp director Windows hp director Macintosh hp officejet , (10 15 ) , Hagaki legal letter i

6 c , ( hp officejet 4250 series) ( hp officejet 4250 series) / ii hp officejet 4200 series

7 - / ( ) Windows Macintosh Windows Macintosh hp officejet c iii

8 c hp officejet 4200 series hp hp officejet hp officejet hewlett-packard declaration of conformity declaration of conformity DSL PBX ISDN A: ( ) hp officejet B: hp officejet iv hp officejet 4200 series

9 C: / hp officejet 4210 series ( ) hp officejet 4250 series ( ) D:, ( ) hp officejet E: / hp officejet 4210 series ( ) hp officejet 4250 series ( ) F: / hp officejet G: / hp officejet H: / I: / c v

10 c vi hp officejet 4200 series

11 HP Officejet.,,. HP Officejet. HP Image Zone Help HP Officejet., (Windows Macintosh). HP Image Zone Help HP Officejet. Windows: HP Director Help ( ). Macintosh: HP Director, Help ( ), hp image zone help. : HP Image Zone Help, Minimum Install ( ),. : Windows: HP Director Help ( ). Troubleshooting ( ) HP Image Zone Help,,, HP Officejet. Help ( ),, Macintosh: Apple Help Viewer, hp image zone troubleshooting ( hp image zone), hp officejet 4200 series. : HP Image Zone Troubleshooting, Minimum Install ( ),. 1

12 Readme ( Windows), Web HP: Web., Readme,, HP Officejet 4200 Series CD-ROM HP Officejet 4200 Series. Readme,. Windows:, :. F1.?. 2 hp officejet 4200 series

13 1 hp officejet HP Officejet,, HP Officejet,. HP Officejet. : HP Officejet, HP Director,. HP Director,,. HP Director,. hp director, hp officejet. 8. : hp officejet hp director, hp officejet. 8 hp officejet 3

14 1 hp officejet hp officejet hp officejet 4210 series hp officejet 4250 series ( ) 4 hp officejet 4200 series

15 hp officejet hp officejet LINE 13 2-EXT 14 USB 15 ( HP Officejet 4250 Series)

16 1 hp officejet 1 Answer Mode ( ): : (Fax), (Tel), (FaxTel) ( HP Officejet 4250 Series) (AnswerMachine) Fax Resolution ( ):,. 3 Redial/Pause ( / ):.. 4 Speed Dial ( ):. Speed Dial ( ),. 5 Status Light ( ): HP Officejet,. 6 Attention Light ( ):. 7 Front Panel Display ( ):,,. 8 Flash ( ):. ( ). 9 Photo Fit to Page ( ):,,. 10 Setup ( ):,,,. 11 Fax ( ):. Fax, Fax menu. 12 Scan ( ):. Scan, Scan menu. 13 Copy ( ):. Copy, Copy menu. 6 hp officejet 4200 series

17 hp officejet 14 Start Black ( ), Start Color ( ):,. 15 Cancel ( ):,,. 16 Right Arrow ( ):. 17 OK:.,. 18 Left Arrow ( ):. 19 On ( ): HP Officejet.! HP Officejet,., HP Officejet. 20 Keypad ( ):,. 21 One-Touch Speed Dial ( ):. 2 10,. hp officejet 7

18 hp officejet 1 - -, HP Officejet. Copy ( ): Number of Copies ( ) Copy Quality ( ) Lighter/Darker ( - / - ) Reduce/Enlarge ( / ) Paper Type ( ) Copy Paper Size ( ) Enhancements ( ) Set New Defaults ( ) Fax ( ) Phone Number ( ) Backup Fax Reception ( ) Lighter/Darker ( - / - ) How to Fax ( ) Set New Defaults ( ) Scan ( ) HP Image Zone ( HP) :,. Setup ( ) 1: Print Report ( ) 2: Speed Dial Setup ( ): 3: Basic Fax Setup ( ) 4: Advanced Fax Setup ( ) 5: Tools ( ) 6: Preferences ( ) hp director, hpofficejet HP Officejet, HP Director. 8 hp officejet 4200 series

19 hp officejet : Minimum Install ( ), HP Officejet, HP Director HP Image Zone. HP Officejet.,. : hp director Windows. 9 hp director Macintosh. 11 hp officejet hp director Windows 1 : HP Director. Windows, Start, Programs All Programs (XP), HP, HP Director. 2 Select Device ( ), HP. 3 Officejet 4200 Series. 4 HP Director,. : HP Director - -. HP Director HP., HP Director. : HP Director,., Windows HP Director HP Director. 9

20 1 hp officejet Scan Picture ( ): HP Image Zone. 2 Scan Document ( ):. 3 Send a Fax ( ):,,. 4 Make Copies ( ): Copy ( ),,,,. 5 Status ( ): HP Officejet. 6 Select Device ( ):,, HP. 7 Settings ( ): HP Officejet,,,. 8 Help ( ): HP Image Zone Help,, HP Officejet, HP Officejet. 10 hp officejet 4200 series

21 hp officejet 9 HP Image Zone: HP Image Zone,,,, Web. 10,, HP Director. 11 Software Update ( ): HP Officejet. 12 HP Shopping ( HP): HP. 13 Creative Ideas ( ): HP Officejet. 14 Support ( ): Web. hp officejet hp director Macintosh - HP Director, Macintosh,. hp director Macintosh OS X Macintosh OS X, HP Director HP Image Zone HP Director Dock. HP Director, HP Director. : HP Director Macintosh, Preferences ( ) HP Director. HP Director: Dock HP Director. HP Director. : HP Dock HP Director., HP HP Officejet, Dock HP Director. ( HP Officejet) HP Director,. 11

22 1 hp officejet Scan Picture ( ): HP Gallery. 2 Scan Document ( ):. 3 Make Copies ( ): -. 4 Send Fax ( ):,. 5 HP Gallery (HP ): HP Gallery (HP ). 6 More Applications ( ):. 7 HP on the Web (HP Web): HP Web. 8 HP Help (HP ): HP Officejet. 9 Settings ( ):. 12 hp officejet 4200 series

23 hp officejet hp director Macintosh OS 9 Macintosh OS 9 HP Director HP Image Zone, HP Director. HP Director. HP Director. HP Director Applications:Hewlett- Packard:HP Photo and Imaging Software:HP Director. HP Director,. hp image zone,. -, HP Director Macintosh OS 9.. : HP Director -. HP Director HP,., HP Director. HP - -. hp officejet Scan Picture ( ): HPGallery. 2 Scan Document ( ):. 3 Select Device ( ): HP,. 4 Make Copies ( ): -. 13

24 1 hp officejet 5 Send Fax ( ):,. 6 HP Gallery (HP ): HP Gallery (HP ). 7 Settings ( ):. 14 hp officejet 4200 series

25 2 HP Officejet 4200 Series HP Officejet,,., - HP Officejet. : hp officejet hp officejet HP Officejet,. -,. :,, -. : , HP Officejet,. 15

26 Draft ( ) Fast ( ).. 16 hp officejet 4200 series

27 ,,.,. 1,. 2. :,. HP Officejet. - -.,,. :. 17,

28 2 -, HP.,,.,,,. HP Web : HP Premium -.. HP Bright White.,,. HP Premium Photo Paper, Glossy Matte, HP Premium Plus Photo Paper, Glossy Matte,,... HP Premium Plus Photo Paper, Glossy HP Premium Plus Photo Paper, Glossy Matte 4 6 (10 15 ) ( ) HP Officejet. HP Premium Inkjet Transparency Film -.,. HP Matte Greeting Cards ( ), HP Glossy Greeting Card Paper ( ), HP Textured Greeting Cards ( ), Ivory, Half-Fold ( ) HP Textured Greeting Cards, White, Half-Fold (,, ). HP Brochure & Flyer Paper, Glossy (, ) HP Brochure & Flyer Paper, Matte (, ).,,,. 18 hp officejet 4200 series

29 -,. - Letter, A4, Legal Executive, B5, A5, A6 Letter, A4, , 4 6, Hagaki, 5 8, A6 #10 DL (Letter, Legal A4),., :.,.,.,, HP Officejet. HP Officejet. ( ).... :., HP Premium Plus Photo Paper., HP Premium Premium Plus.. 19

30 2 -,. : (10 15 ). 22, Hagaki Letter, Legal A4..,.. 21, 4 6 (10 15 ) , :,,,., HP Officejet, , ,,,. 5 ( ).,.,. 20 hp officejet 4200 series

31 6.,. - HP Officejet.. -.,. :. 1. 2,.,. 21

32 2 3 ( ) (10 15 ) (10 15 ) HP Officejet. 4 6 (10 15 ) :. : -, 4 6 (10 15 ) , , :,,,., HP Officejet, ( ),. 22 hp officejet 4200 series

33 3 ( ).., Hagaki -, Hagaki HP Officejet :. 1. 2,

34 2 -. -, HP ( ) HP Premium Paper:,. HP Premium Inkjet:, ( HP). HP Matte Greeting Cards, HP Glossy Greeting Cards HP Felt-Textured Greeting Cards:. Letter A4, - HP ( Avery Inkjet Labels),, -.,,.,.., HP Officejet. Paper Type ( ),,. -. HP Premium Paper HP Bright White Paper Plain ( ) Plain ( ) Plain ( ) Plain ( ) 24 hp officejet 4200 series

35 HP Premium Inkjet Paper: HP Premium Plus Photo Paper 1 HP Premium Inkjet: HP Matte Greeting Cards, Quarter-fold HP Glossy Greeting Cards, Half-fold HP Felt-Textured Greeting Cards HP Professional Brochure & Flyer Paper, Glossy HP Professional Brochure & Flyer Paper, Matte 1. Plain ( ) Photo ( ) Photo ( ) Photo ( ) Transparency ( ) Transparency ( ) Plain ( ) Plain ( ) Plain ( ) Plain ( ) Photo ( ) Plain ( ) - Copy ( ) HP Officejet. Paper Type ( ),,. : - ;, Print Page Setup,. 1 Copy ( ), Paper Type ( ). 2,. 3 OK,. : HP Officejet. Paper Size ( ) Paper Size,,. 25

36 2 : Letter, A4 Legal. : Copy ( ), Paper Type ( ). 2,. 3 OK,... Letter, A4 Legal. :,,. Letter, A4 Legal OK,. 1 Setup ( ). 2 3, 4. Basic Fax Setup ( ), Fax Paper Size ( ). 3,, OK., - :,,.., hp officejet 4200 series

37 ..., HP Officejet.,,. - HP Officejet. : :, HP Officejet. 2,. 3 Copy ( ), Scan ( ) Fax ( ). : Copy ( ) Fax ( ) Scan ( ), Copy, Fax Scan,.,,,, ( ), OK,. 4 Start Black ( ) Start Color ( ),

38 2 28 hp officejet 4200 series

39 3 HP Officejet -.,,,,. : legal letter , , HP Officejet HP Director.., -. HP Officejet. HP Director,. HP Image Zone,. : Copy ( ). Copy. 2 Copy,. 29

40 3 3,,,,. :, OK. 4 Start Black ( ) Start Color ( ). HP Officejet,. Normal ( ). Normal - Best ( - ). Fast ( ) - Normal., Normal, -. Fast ( ), -. Best ( - ) -,. Best Copy ( ), Copy Quality ( ). -, Copy Quality. Copy ( ) Number of Copies ( ) Copy Quality ( ) Lighter/Darker ( - / - ) Reduce/Enlarge ( / ) Paper Type ( ) Copy Paper Size ( ) Enhancements ( ) Set New Defaults ( ) Copy Quality ( ) Normal ( ) Fast ( ) Best ( - ) 30 hp officejet 4200 series

41 3,,. 4 Start Black ( ) Start Color ( ). HP Director,., Copy ( ). 3 Copy ( ), Set New Defaults ( ). Copy ( ) Number of Copies ( ) Copy Quality ( ) Lighter/Darker ( - / - ) Reduce/Enlarge ( / ) Paper Type ( ) Copy Paper Size ( ) Enhancements ( ) Set New Defaults ( ) 4, Yes ( ). 5 Start Black ( ) Start Color ( ),, OK,,.,, HP Officejet.. HP Director,, -, HP Copy (HP ).. hp image zone,. 31

42 3 - HP Officejet, -. HP Officejet -. 1, Copy ( ): 4 Start Black ( ) Copy ( ), Number of Copies ( ). 3,,. (.) :, 5, -. 4 Start Black ( ) Start Color ( )., HP Officejet,.. 32 hp officejet 4200 series

43 ,,, Photo Fit to Page ( ). Photo Fit to Page ( ),. : 3,5 5 (9 13 ) 4 6 (10 15 ) 5 7 (13 18 ) 6 8 (15 20 ) 8 10 (25 25 ),,, Reduce/Enlarge ( / ). :, HP Officejet,.. (.. 95.),, -.,

44 3 2 Letter A4. 3 Photo Fit to Page ( ). Only full-size paper supported ( ). HP Officejet Letter, A4 Legal. Paper Type ( ). Paper Type ( ) 4, Plain Paper ( ) Photo Paper ( ),. 5 Start Color ( ). :,, HP Officejet. legal letter 1 Legal Copy ( ), Reduce/Enlarge ( / ). -, Reduce/Enlarge ( / ). 34 hp officejet 4200 series

45 Copy ( ) Number of Copies ( ) Copy Quality ( ) Lighter/Darker ( - / - ) Reduce/Enlarge ( / ) Paper Type ( ) Copy Paper Size ( ) Enhancements ( ) Set New Defaults ( ) Reduce/Enlarge ( / ) Actual Size ( ) Custom 100% ( 100%) Full Page 91% ( 91%) Legal > Ltr 72% 3, Legal > Ltr 72%. 4 Start Black ( ) Start Color ( ). HP Officejet, Letter, -. Lighter/Darker ( - / - ),, Copy ( ), Lighter/Darker ( - / - ). Lighter/Darker. 3,. :,. 4 Start Color ( ) Start Black ( ). 35

46 3, Enhancements ( ),,. Text ( ). Text. Photo ( ),, Mixed ( ),,, None ( ), Copy ( ), Enhancements ( ). -, Enhancements. Copy ( ) Number of Copies ( ) Copy Quality ( ) Lighter/Darker ( - / - ) Reduce/Enlarge ( / ) Paper Type ( ) Copy Paper Size ( ) Enhancements ( ) Set New Defaults ( ) Enhancements ( ) Text ( ) Photo ( ) Mixed ( ) None ( ) 3, Text ( ). 4 Start Black ( ) Start Color ( ). : -, Text ( ), Photo ( ) None ( ):., ( ).,.. 36 hp officejet 4200 series

47 Photo ( ),,. Photo -, Text:., ( )., Copy ( ), Enhancements ( ). -, Enhancements. Copy ( ) Number of Copies ( ) Copy Quality ( ) Lighter/Darker ( - / - ) Reduce/Enlarge ( / ) Paper Type ( ) Copy Paper Size ( ) Enhancements ( ) Set New Defaults ( ) Enhancements ( ) Text ( ) Photo ( ) Mixed ( ) None ( ) 3, Photo ( ). 4 Start Color ( ) Start Black ( )., Cancel ( ). HP Officejet. 37

48 3 38 hp officejet 4200 series

49 4..,,. :,,.,., HP Officejet. HP Officejet. HP Officejet Windows, hp officejet 4200 series,. Macintosh HP Officejet. HP Officejet., HP Officejet.,,,,. hp image zone. : (600 dpi ).,. :

50 Scan ( ). Scan ( ).,,. 3 Scan ( ). 4 Start Black ( ) Start Color ( )., Cancel ( ). 40 hp officejet 4200 series

51 5 HP Officejet,,.,.,. : ( hp officejet 4250 series) / HP Director, HP Officejet,. HP Director,,, HP Officejet.. hp image zone,. 41

52 5, - HP Officejet. : ,,. Every Error ( )., HP Officejet.,., Setup ( ). 2 1, 1. Print Report ( ), Automatic Reports Setup ( ). 42 hp officejet 4200 series

53 Print Report ( ) 1: Automatic Reports Setup ( ) 2: Last Transaction ( ) 3: Fax Log ( ) 4: Speed Dial List ( ) 5: Self-Test Report ( ) 6: Caller ID Report ( ) * 7: Junk Fax Report ( ) * Automatic Reports Setup ( ) Every Error ( ) Send Error ( ) Receive Error ( ) Every Fax ( ) Send Only ( ) Off ( ) * /. /, Print Report ( ). 3, Every Fax ( ), OK. HP Officejet,,, , Fax ( ). Phone Number ( ) Start Black ( ). 43

54 5 :, Start ( ). OK.,, HP Director, HP Officejet?... hp image zone,. HP Officejet. HP Officejet, -, HP Officejet Fax ( ). Phone Number ( ). 3. :, Redial/Pause ( / ). 4, Photo ( ) Start Color ( ). : -, HP Officejet -.,, -. OK,.,, HP Director, HP Officejet?... hp image zone,., Speed Dial ( ). Speed Dials ( ), hp officejet 4200 series

55 Fax ( ). Phone Number ( ). 3 : Speed Dial ( ),.,. Speed Dial ( )..,. : Start Black ( ) Start Color ( ). :, -..,,.., HP Officejet Busy Redial ( ) No Answer Redial ( ).,., HP Director.. hp image zone,., Redial/Pause ( / ) Redial/Pause ( / ).. 3 Start Black ( ) Start Color ( ). 45

56 5 - - (, - ).,.,. : -. ( HP Officejet 4250 Series),.., Fax ( ). Phone Number ( ). 3, Speed Dial ( ), :, Redial/Pause ( / ). 4 Fax ( ), How to Fax ( ). 5, Send Fax Later ( - ) OK. 6 Send Time ( ). 7, 1 AM 2 PM. 8 Start Black ( ). : Start Color ( ),. HP Officejet.. 46 hp officejet 4200 series

57 ,.,., Cancel ( ) 1. HP Officejet -,.,,,. HP Officejet,. HP Officejet. :. ( HP Officejet 4250 Series), Fax ( ). Phone Number ( ). 3, Speed Dial ( ), :, Redial/Pause ( / ). 4 Fax ( ), How to Fax ( ). 5, Fax from Memory ( ). 6 Start Black ( ). : Start Color ( ),. HP Officejet,. 47

58 5,.,.,,.,,, ( HP Officejet 4250 Series) Start Black ( ) Start Color ( ). 3, ,.,. ( hp officejet 4250 series) : HP Officejet 4250 Series. HP Officejet 4210 Series, , ,. 5 Start Black ( ) Start Color ( ).,.,.,,,. 48 hp officejet 4200 series

59 ,, HP Officejet ( HP Officejet 4250 Series). 2-EXT HP Officejet. : HP Officejet, , HP Officejet. :,. HP Officejet. 3 :, Start Black ( ) Start Color ( ).,,. Start Black ( ) Start Color ( ) HP Officejet. 4. ( ) : HP Officejet 4250 Series,. HP Officejet 4210 Series, , HP Officejet,. 3 :, Start Black ( ) Start Color ( ).,,. Start Black ( ) Start Color ( ) HP Officejet

60 5, HP Officejet.,, ( ), HP Officejet.., HP Director. : HP Officejet, Answer Mode ( ),. Answer Mode ( ).. -, Answer Mode ( ).,.. HP Officejet. /,. (,.) Fax ( ) HP Officejet, Rings to Answer ( ) hp officejet 4200 series

61 /, HP Officejet 4250 Series ( ). HP Officejet 4210 Series, HP Officejet 4250 Series. FaxTel ( -.) ( HP Officejet 4250 Series.) Tel (.) HP Officejet, Rings to Answer ( ) , HP Officejet., HP Officejet,.,. : HP Officejet,, HP Officejet..,..,,. Cancel ( ) HP Officejet,. HP Officejet., Start Black ( ) Start Color ( ) ,. 51

62 5 /,,... Tel (.) AnswerMachine ( ) Fax ( ) HP Officejet., Start Black ( ) Start Color ( ) HP Officejet.,, HP Officejet., HP Officejet.. :,., HP Officejet HP Officejet.,,, Answer Ring Pattern ( ) HP Officejet.. ( ) hp officejet 4200 series

63 , HP Officejet. Answer Mode ( ), HP Officejet. Answer Mode ( ), : Answer Mode ( ) Tel,. Fax, FaxTel AnswerMachine ( ),. :, HP Officejet ( 2-EXT),, HP Officejet ( ). -. : ( hp officejet 4250 series) , HP Officejet. 2 ( / ). : Answer Mode ( ) Fax ( ) FaxTel ( -.). 1 Setup ( ). 2 3, 3. Basic Fax Setup ( ), Rings to Answer ( ). 53

64 5 Basic Fax Setup ( ) 1: Date and Time ( ) 2: Fax Header ( ) 3: Rings to Answer ( ) 4: Fax Paper Size ( ) 5: Tone or Pulse Dialing ( ) 6: Ring Volume ( ) 7: Phone Line Monitor Volume ( ) 8: Fax Forwarding Black Only (, ) 3. 4 OK,., : HP Officejet ( 2-EXT), HP Officejet :, ( ),. ( hp officejet 4250 series) Answer Mode ( ) Tel, HP Officejet., Rings to Answer ( ) -, HP Officejet. Answer Mode ( ), Rings to Answer ( ) hp officejet 4200 series

65 3, : HP Officejet, Start Black ( ) Start Color ( ). HP Officejet ( ), 123.,, HP Officejet,., Start Black ( ) Start Color ( ). 4, HP Officejet,. HP Officejet Answer Mode ( ) Tel, HP Officejet., Rings to Answer ( ) -, HP Officejet. Answer Mode ( ), Rings to Answer ( ) HP Officejet, Start Black ( ) Start Color ( ). HP Officejet. ( hp officejet 4250 series),. : HP Officejet 4250 Series,., Answer Mode ( ) Tel, HP Officejet., Rings to Answer ( ) -, HP Officejet. 55

66 5 Answer Mode ( ), Rings to Answer ( ) , : HP Officejet,., Start Black ( ) Start Color ( ), 2.,,., Start Black ( ) Start Color ( ). 4, HP Officejet,. HP Officejet. HP Officejet,. Poll to Receive ( ), HP Officejet.,. 1 Fax ( ). Phone Number ( ) Fax ( ), How to Fax ( ). 4, Poll to Receive ( ). 5 Start Black ( ) Start Color ( ). 56 hp officejet 4200 series

67 ( hp officejet 4250 series),,,. HP Officejet,,. : HP Officejet,.,. HP Officejet,. HP Officejet 4250 Series ( ). : :, Flash ( ),...,. Redial ( ), Speed Dial ( ), :. Redial ( ),. Speed Dial ( ), ( ) OK.,,. 57

68 5 OK.,.. ( hp officejet 4250 series) ( ). 49. Normal ( ) Loud ( ). 1. 2,,,. :...,. Fax Setup Wizard ( ) HP Image Zone, ;. /. : ( ). HP. 1 Setup ( ). 2 3, 2. Basic Fax Setup ( ), Fax Header ( ) OK hp officejet 4200 series

69 6 OK. - HP Director, HP Officejet.,.,.. hp image zone,. -.,. 2 ABC A, B C 2,..,. 5 JKL, : 5 : j k l J K L : /,.,.,.,.. 59

70 5 :., Space (#)., Redial/Pause ( / )., *, Symbols (*),. -. : : : * DTMF,. HP Officejet. ( ),, -.. W R W HP Officejet,. R, Flash ( ). +.,,,,,,,,,., OK,. 60 hp officejet 4200 series

71 HP Officejet,., ; HP Officejet. HP Officejet.,. : HP Officejet,. :,,. 1 Setup ( ). 2 1, 1. Print Report ( ), Automatic Reports Setup ( ). Print Report ( ) 1: Automatic Reports Setup ( ) 2: Last Transaction ( ) 3: Fax Log ( ) 4: Speed Dial List ( ): 5: Self-Test Report ( ) 6: Caller ID Report ( ) * 7: Junk Fax Report ( ) * Automatic Reports Setup ( ) Every Error ( ) Send Error ( ) Receive Error ( ) Every Fax ( ) Send Only ( ) Off ( ) * /. /, Print Report ( ). 61

72 5 3, : Every Error ( ):, ( ). Send Error ( ):,. Receive Error ( ):,. Every Fax ( ):,. Send Only ( ):,. Off ( ):. : Send Only ( ),,. 4 OK,. HP Officejet,,, Self-Test Report ( ). 1 Setup ( ), 1. Print Report ( ). Print Report ( ) 1: Automatic Reports Setup ( ) 2: Last Transaction ( ) 3: Fax Log ( ) 4: Speed Dial List ( ) 5: Self-Test Report ( ) 6: Caller ID Report ( ) * 7: Junk Fax Report ( ) * * /. /, Print Report ( ). 62 hp officejet 4200 series

73 2, : Automatic Reports Setup ( ):,. 61. Last Transaction ( ):. Fax Log ( ): 30. Speed Dial List ( ):. Self-Test Report ( ):, Caller ID Report ( ): 30.,, ( ). : /. /, Print Report ( ) Junk Fax Report ( ):, OK,... Speed Dial ( ), , 2.,.,, 1 6,, 2 7..,

74 5 HP Director ;., HP Director.. hp image zone,. : ,. 1 Setup ( ). 2 2, 1. Speed Dial Setup ( ), Individual Speed Dial ( ). Speed Dial Setup ( ) 1: Individual Speed Dial ( ) 2: Group Speed Dial ( ) 3: Delete Speed Dial ( ). 3 OK,. :,, OK. 4,, OK. 50. :, Redial/Pause ( / ). 5, OK Enter Another? (?), 1 ( ),, 2 ( ). 64 hp officejet 4200 series

75 50, -. : - ; Very Fine ( ).., ;. 1 Setup ( ). 2 2, 2. Speed Dial Setup ( ), Group Speed Dial ( ). Speed Dial Setup ( ) 1: Individual Speed Dial ( ) 2: Group Speed Dial ( ) 3: Delete Speed Dial ( ). 3 OK,. :,, OK. 4,,.,. 5 OK. 6 Enter Another? (?), 1 ( ),. 7, 2 ( ). 8, OK Another Group? (?), 1 ( ),, 2 ( ). 65

76 5. :,. 1 Setup ( ). 2 2, 1. Speed Dial Setup ( ), Individual Speed Dial ( ). 3, OK,. 4,,. 5. :, Redial/Pause ( / ). 6 OK,. 7,,,. 8 OK. 9 1 ( ) 2 ( ).,. 1 Setup ( ). 2 2, 3. Speed Dial Setup ( ), Delete Speed Dial ( ). 3,,,, OK.,. - / - - / -,. :..,,,,. 66 hp officejet 4200 series

77 : / Fax Resolution ( ) -. HP Officejet -,., -. Fine ( ). Fax Resolution ( ): Fine ( ):.,. Very Fine ( ):,.,, -. Photo ( ): -. Photo ( ),,. Photo ( ). Standard ( ): Fax Resolution ( ),. : Fax Resolution ( ),,,. : Fax Resolution ( ), Fax,, Fax Resolution, OK.,,, OK. 3, Speed Dial ( ),. 4 Start Black ( ). : Start Color ( ), Fine ( ). 67

78 5 - / -,, - -.,,,.., Fax ( ). Phone Number ( ). 3, Speed Dial ( ),. 4 Fax ( ), Lighter/Darker ( - / - ).. 5,,,.,. 6 Start Black ( ) Start Color ( ). Lighter/ Darker ( - / - ) Fax ( ). Phone Number ( ). 3, Speed Dial ( ), Fax ( ), Lighter/Darker ( - / - ) Fax ( ), Set New Defaults ( ). 7, Yes ( ). 8 Start Black ( ) Start Color ( ). HP Officejet,. 68 hp officejet 4200 series

79 , HP Officejet.,.. : ( ) ,. /. 1 Setup ( ). 2 3, 1. Basic Fax Setup ( ), Date and Time ( ). 3, ( ). /,.,,,.,. 69

80 5 4. AM/PM,, , 1 AM 2 PM.... Letter, A4 Legal ( / ). :,,. Letter, A4 Legal OK,. 1 Setup ( ). 2 3, 4. Basic Fax Setup ( ), Fax Paper Size ( ). 3,, OK...,, Pulse Dialing ( ). Tone Dialing ( ).,., -.,. :, Tone Dialing ( ). 1 Setup ( ). 2 3, 5. Basic Fax Setup ( ), Tone or Pulse Dialing ( ). 3, Tone ( ) Pulse ( ). 4 OK. 70 hp officejet 4200 series

81 HP Officejet. Off ( ), Low ( ), Medium ( ) High ( ). Medium ( ). 1 Setup ( ). 2 3, 6. Basic Fax Setup ( ), Ring Volume ( ). 3,, OK. Phone Line Monitor Volume ( ). Low ( ), Medium ( ) High ( ). Medium ( ). 1 Setup ( ). 2 3, 7. Basic Fax Setup ( ), Phone Line Monitor Volume ( ). 3,, OK. Fax Forwarding ( ),., Fax Forwarding ( ), HP Officejet., -. 1 Setup ( ). 2 3, 8. Basic Fax Setup ( ), Fax Forwarding Black Only ( ). 3,. 4 OK. Fax Forwarding ( ).,,,. -,. 71

82 5 1 Setup ( ). 2 3, 8. Basic Fax Setup ( ), Fax Forwarding Black Only ( ). 3 Forwarding is ON 1=Edit 2=Cancel (. 1= 2= ). : 1,.. 2, Fax Forwarding ( ). : Cancel ( ), 2, Fax Forwarding ( ). ( ),.,,. HP Officejet,.. HP Officejet,.,, All Rings ( ). 1, Answer Mode ( ) Setup ( ). 3 4, 1. Advanced Fax Setup ( ), Answer Ring Pattern ( ). 4, : All Rings ( ), Single Rings ( ), Double Rings ( ), Triple Rings ( ) Double & Triple ( ). 5,,, OK. :,, All Rings ( ). 72 hp officejet 4200 series

83 HP Officejet. Busy Redial ( ) Redial ( ). No Answer Redial ( ) No Redial ( ). 1 Setup ( ). 2 : Busy Redial ( ), 4 2. Advanced Fax Setup ( ), Busy Redial ( ). No Answer Redial ( ), 4 3. Advanced Fax Setup ( ), No Answer Redial ( ). 73

84 5 Advanced Fax Setup ( ) 1: Answer Ring Pattern ( ) 2: Busy Redial ( ) 3: No Answer Redial ( ) 4: Automatic Reduction ( ) 5: Error Correction Mode ( ) 6: Fax Speed ( ) 7: Caller ID Report* ( ) 8: Junk Fax Report * ( ) 9: Backup Fax Reception** ( ) * /. /, Print Report ( ). ** /, Backup Fax Reception ( ) 7. Busy Redial ( ) Redial ( ) No Redial ( ) No Answer Redial ( ) No Redial ( ) Redial ( ) 3, Redial ( ) No Redial ( ). 4 OK. HP Officejet,,. ( ),,,.,,,. Automatic Reduction ( ), Legal, Letter. 74 hp officejet 4200 series

85 1 Setup ( ). 2 4, 4. Advanced Fax Setup ( ), Automatic Reduction ( ). 3, On ( ) Off ( ). 4 OK. Error Correction Mode (, ECM),,,.,., ECM, -. ECM ( ) - -. : Fax Speed ( ) Fast ( ), ECM On ( ). 1 Setup ( ). 2 4, 5. Advanced Fax Setup ( ), Error Correction Mode ( ). 3, On ( ) Off ( ). 4 OK., HP Officejet. Fast ( ). -., : PBX (FoIP) (ISDN).,, Medium ( ) Slow ( ). ECM, Medium ( ) Slow ( ).. 75

86 5 Fast ( ) Medium ( ) Slow ( ) v bps v bps v bps 1 Setup ( ). 2 4, 6. Advanced Fax Setup ( ), Fax Speed ( ). 3,, OK. Caller ID Mode ( ),. :. /. /, Caller ID Mode ( ) Advanced Fax Setup ( )..,, HP Officejet Setup ( ). 2 4, 7. Advanced Fax Setup ( ), Caller ID Mode ( ). 3, : On ( ):, Caller ID Mode ( ). On (Block Junk) (. ( )):, Caller ID Mode ( ). Off ( ):, Caller ID Mode ( ). 4 OK.,, Junk Fax Numbers ( ) hp officejet 4200 series

87 , Caller ID Mode ( ) On (Block Junk) (. ( )) :. /. /, Junk Fax Numbers ( ) Advanced Fax Setup ( ).. : HP Director, -.. hp image zone,. 1 Setup ( ). 2 4, 8. Advanced Fax Setup ( ), Junk Fax Numbers ( ). 3, Add ( ), OK.. 4,, OK,,. 5, 1 ( )., 2 ( ). 6 1, 4 5,. 1 Setup ( ). 2 4, 8. Advanced Fax Setup ( ), Junk Fax Numbers ( ). 3, Delete ( ), OK. Junk Number ( ). 4,, OK,. 5, 1 ( )., 2 ( ). 6 1, 4 5,. 77

88 5 Backup Fax Reception ( ).,,,.,,.,,,.,,,., Backup Fax Reception ( ).,, :, HP Officejet -,.,., HP Officejet,.,, HP Officejet. 1 Setup ( ). 2 4, 7 9 ( / ). Advanced Fax Setup ( ), Backup Fax Reception ( ). 3, : On ( ):, Backup Fax Reception ( ). Off ( ):, Backup Fax Reception ( ). 4 OK. Reprint Faxes in Memory ( ),.,., HP Officejet,, Cancel ( ),. HP Officejet. Cancel ( ),. 1 Setup ( ). 2 5, 4. Tools ( ), Reprint Faxes in Memory ( ).. 78 hp officejet 4200 series

89 ,, Cancel ( ).,, Flash ( ). : HP Officejet, Cancel ( ),. Flash ( ),. 79

90 5 80 hp officejet 4200 series

91 6,, HP ColorSmart.,. : HP Officejet,. hp image zone,.,,. Windows File ( ) Print ( ). 3 HP Officejet.,, Properties ( ) ( Properties ( ), Options ( ), Printer Setup ( ), Printer ( ), Paper/Quality ( ), Finishing ( ), Effects ( ), Basics ( ) Color ( ). :,.. hp image zone help,,. 4 OK, Properties ( ) OK,. 81

92 6 Macintosh,, Page Setup ( )., Print ( ). : - OS X. OS 9. HP Officejet Print Center (OS X) Chooser (OS 9),. 1, File ( ) Page Setup ( ). Page Setup ( ). 2 Format for ( ) HP Officejet. 3, :. (, Custom Paper Size Settings ( ).).. OS 9, Page Setup ( ),. 4 OK. 5 File ( ) Print ( ). Print ( ). OS X, Copies & Pages ( ). OS 9, General ( ). 6,.. 7 Print ( ),. HP Officejet,,,. Windows,,.,,. 1 HP Director, Settings ( ) Printer Settings ( ). 2 OK. 82 hp officejet 4200 series

93 1 File ( ) Print ( ), Print Setup (, ) Page Setup ( ). HP Officejet. 2 Properties ( ), Options ( ), Printer Setup ( ) Printer ( ) ( ). 3 OK. 4 OK,. Macintosh Page Setup ( ),,, Page Setup ( ) File ( ). :,? Page Setup ( ). Page Attributes ( ) Page Setup ( ), Page Size ( ), Scaling ( ) Orientation ( ). OS 9 Mirror Image ( ) Borderless ( ). OS X HP Officejet ; OS 9 Chooser, HP Officejet. Application Attributes ( ),,. OS X, Summary ( ),. OS 9, General ( ) Print ( ). Print ( ),,, Print File ( ). :,? Print ( ). Copies & Pages ( ) OS X General ( ) OS 9 Print ( ),,.. Preview ( ),. 83

94 6 Layout ( ) Print ( ),,.. (OS X) Output Options ( ) Print ( ), PDF Adobe Acrobat ( ). HP Officejet PostScript. Save as File ( ), PDF. : Output Options ( ) OS 9. / Paper Type/Quality ( / ) OS X General ( ) OS 9 Print,,, OS X.,. Color Options ( ) Digital Photo ( ) OS X OS 9. OS 9, Color ( ) Digital Photography ( ),. HP Officejet, - -. HP Officejet, Cancel ( ). Print Cancelled ( )., Cancel ( ). HP Officejet,,.. 84 hp officejet 4200 series

95 7, HP HP Officejet Web HP. : , HP Premium Paper, HP Premium Inkjet Transparency Film, HP Iron-On paper HP Greeting Cards, : / Buy ( ) Shopping ( ). -, HP Officejet.,. HP HP HP HP HP hp #56, 19 #57, 17 #58, 17 #27, 10 #28, 8 Web : / Buy ( ) Shopping ( ). 85

96 7, HP Officejet,,, :, HP-INVENT ( ) ( ) ( ). HP Officejet /, /. -. Web / : / HP-INVENT ( ) +27 (0) hp officejet 4200 series

97 8 hp officejet HP Officejet.,.,. HP Officejet -.,. : ,,,., Photo Fit to Page ( ), Copy, ( ) Scan ( ). 1 HP Officejet,. :,,., hp officejet 87

98 8 hp officejet 2,.!,,.. HP Officejet. 3,. 88 hp officejet 4200 series

99 hp officejet,. 1,. :,,., ,. 3, ;. 4.!,. 5,, ( ),. hp officejet,..,. : HP Officejet,. 89

100 8 - HP Officejet,,,. : hp officejet,.. HP Director HP Officejet. Windows 1 HP Director, Settings ( ), Print Settings ( ) Printer Toolbox ( ). 2 Estimated Ink Levels ( ).. Macintosh 1 HP Director, Settings ( ) Maintain Printer ( ). 2 Select Printer ( ), HP Officejet Utilities ( ). 3 Ink Level ( ).., Self-Test Report ( ).,. 90 hp officejet 4200 series

101 hp officejet 1 Letter, A4, Legal. 2 Setup ( ). 3 1, 5. Print Report ( ), Self-Test Report ( - ). Print Report ( ) 1:Automatic Reports Setup ( ) 2:Last Transaction ( ) 3:Fax Log ( ) 4:Speed Dial List ( ): 5:Self-Test Report ( ) 6:Caller ID Report ( ) 7:Junk Fax Report ( ) hp officejet 91

102 8 4 Self-Test Report ( ).,,., :,,., :,,,.,, hp officejet,. ( ),., HP Director ,.,. 92 hp officejet 4200 series

103 hp officejet, HP Officejet.. 2,,,. hp officejet :. 3,,

104 8 4,,,. hp officejet!.,,. 5, HP..,.!.. 6, HP..,.!.. :, HP Officejet. 94 hp officejet 4200 series

105 hp officejet 7. Press OK to print Align page ( OK, ). 8 OK.,.. 96., HP Officejet,..,, -.,.,,.,.. 95, hp officejet,.,.. HP Officejet,. 95

106 8,,.,,,. hp officejet HP Officejet,. HP Director.. :, HP Officejet. 1, OK. HP Officejet. 2. Setup ( ). 3 5, 2. Tools ( ), Align Print Cartridge ( ). 96 hp officejet 4200 series

107 hp officejet Tools ( ) 1:Clean Print Cartridge ( ) 2:Align Print Cartridge ( ) 3:Restore Factory Defaults ( ) 4:Reprint Faxes in Memory ( ) HP Officejet. 4 OK. hp officejet Alignment Complete,.. hp director 1 HP Director. HP Director. hp director, hp officejet Windows, : a. Settings ( ), Print Settings ( ) Printer Toolbox ( ). b. Device Services ( ). c. Align the Print Cartridges ( ). HP Officejet. 97

108 8 3 Macintosh, : a. Settings ( ), Maintain Printer ( ). b. Select Printer ( ), HP Officejet Utilities ( ). c. Calibrate ( ). d. Align ( ). HP Officejet. 4 OK. hp officejet Alignment Complete,.., Self-Test Report ( )... 1 Setup ( ). 2 5, 1. Tools ( ), Clean Print Cartridge ( ). 98 hp officejet 4200 series

109 hp officejet Tools ( ) 1:Clean Print Cartridge ( ) 2:Align Print Cartridge ( ) 3:Restore Factory Defaults ( ) 4:Reprint Faxes in Memory ( )..,,, ,,,.,,,.,.!.. :,,., (, ).!. HP Officejet. 1 HP Officejet. 2, HP Officejet. hp officejet 99

110 8 3,, hp officejet 8. 9,. 10 HP Officejet. /, ,, HP Officejet. :,,, /.. 1 Setup ( ). 2 5, 3. Tools ( ), Restore Factory Defaults ( ). 100 hp officejet 4200 series

111 hp officejet Tools ( ) 1:Clean Print Cartridge ( ) 2:Align Print Cartridge ( ) 3:Restore Factory Defaults ( ) 4:Reprint Faxes in Memory ( ). Scroll Speed ( ),.,,.,., : Normal ( ), Fast ( ) Slow ( ). Normal ( ). 1 Setup ( ). 2 6, 1. Preferences ( ), Set Scroll Speed ( ). hp officejet Preferences ( ) 1:Set Scroll Speed ( ) 2:Set Prompt Delay Time ( ) 3:Set Language & Country/Region ( / ) 3,, OK. 101

112 8 Prompt Delay Time ( ),,, -., Copy ( ),, Load Original, then press Start (, ). Normal ( ), Fast ( ) Slow ( ). Normal ( ). 1 Setup ( ). 2 6, 2. Preferences ( ), Set Prompt Delay Time ( ). hp officejet 1:Set Scroll Speed ( ) 2:Set Prompt Delay Time ( ) 3:Set Language & Country/Region ( / ) 3,, OK hp officejet 4200 series

113 9 hp officejet 4200 series Hewlett-Packard HP Officejet. :. 103 hp. 103 hp officejet. 106,, HP,., /. /, - HP., Web HP: Web,,. hp HP Officejet., -,. HP,. 1, : a. HP Officejet. b.. c.. 2 HP Officejet: a. HP Officejet On ( ). b. HP Officejet. c. HP Officejet. d. HP Officejet On ( ). 3. Web HP: hp officejet 103

114 9 4 HP, : a. HP Officejet,. b.., OK Start Color ( )., Model Number ( ), OK.., Cancel ( ). Info Menu ( )., Serial Number ( ), OK.. Cancel ( ), Info Menu ( ). c. Self-Test Report ( ): Self-Test Report ( ) d.,. e.. 5 HP., HP Officejet HP-INVENT. 24, 7 ( )... hp officejet -. HP Web / : HP /. /, - HP,. ;.. /, Web : HP,. 104 hp officejet 4200 series

115 hp officejet 4200 series, Web. / hp / hp ( ) (0) ( ) (0) (54) ( ) ( ) +32 (0) ( ) ( ) +32 (0) ( ) (11) ( ) (0) ( ) (502) (0,12 /.) +49 (0) , ( ) +44 (0) , ( ) ( ) (65) hp officejet +972 (0) (2) (380-44)

116 9 / hp / hp (0) (0) ( ) (905) (0,34 /.) (0,10 /.) +33 (0) (2) (0) (0,08 CHF/, 0,04 CHF/ ) +41 (0) (0) ( ) ( ) hp officejet 1,, / :,. 2,,., , $27,50 (. GST) ($27,50 ), 09:00. 17:00.,. (.) hp officejet HP HP Officejet, -, HP. : HP Officejet,,., HP Officejet On ( ). 106 hp officejet 4200 series

117 hp officejet 4200 series 1 HP Officejet. 1 6, ,..!., HP Officejet. 4,,. HP Officejet, HP. 5. HP Officejet. 6, : a.,. b., HP Officejet. 7 HPOfficejet. 8. hp officejet 107

118 9 9,,,. HP Officejet, -. 10, HP Officejet,. hp officejet,., /, : ( ).,.,,. 108 hp officejet 4200 series

119 10 HP Officejet,.. : hp officejet. 110 hewlett-packard. 110 ( ): 1 (CD ): 90 ( ): HP,. HP, HP HP.. hp. 103,,. : / HP.,,. HP, ;,, HP. HP, HP HP. HP SUPPORTPACK., :00 109

120 10 22:00 (MST), 9:00 16:00 (MST),, HP, HP Web : HP hp officejet HP Officejet, HP.. hp. 103,,. hewlettpackard - HP. : Hewlett-Packard ( HP ) ( ), HP Officejet 4200 Series ( ),,,, ( - ),., HP. HP,. HP,,, ( ), ( ),,, HP, ( ).,, HP,, HP., HP,, HP. 110 hp officejet 4200 series

121 HP, HP,, HP., HP, HP. HP,, HP, HP. HP,, HP.,,, -,. HP,,,,. HP /, HP HP.,, HP /, HP., HP,,,.,,,,.,, HP,,,,,,..,,, /.,,.,.,, ( ), : 111

122 10 (. ); ;,,,.,,,,,,, HP. 112 hp officejet 4200 series

123 11 HP Officejet. : : / / / (10 15 ) 236 / ,. HP. 113

124 11 1 Letter 70 /. 20 Legal 70 /. 20 A4 70 / ,. Letter: 8,5 11 ( ) Legal: 8,5 11 ( ) A4: U.S. #10: 4,125 9,5 ( ) A2: (4,4 5,8 ) DL: (4,3 8,7 ) C6: (4,5 6,4 ) Letter: 8,5 11 ( ) A4: (10 15 ) Letter: 8,5 11 ( ) A4: hp officejet 4200 series

125 ( ) U.S. (Letter, Legal, Executive) ISO (A4, A5) JIS (B5) 0,07 (1,8 ) 0,07 (1,8 ) ( ) 1 0,46 (11,7 ) 0,46 (11,7 ) 0,25 (6,4 ) 0,13 (3,2 ) 0,25 (6,4 ) 0,13 (3,2 ) 0,13 (3,2 ) 0,46 (11,7 ) 0,13 (3,2 ) 0,13 (3,2 ) 0,07 (1,8 ) 0,46 (11,7 ) 0,13 (3,2 ) 0,13 (3,2 ) 1 Officejet;,. 0,21 (5,4 ),. - 3 CCITT/ITU 33,6 Kbps 3 33,6 Kbps ( 1 ITU-T.) - - / OCR (CIS), TWAIN, : (19200 ppi) : 36 ; 12 : 8,5 11 ( ) 115

126 11 ( ) 7,1 (18 ) 16,4 (41,6 ) 8 (20,4 ) 12 (5,5 ) 13 (33 ) 16,4 (41,6 ) 16,7 (45 ) 12 (5,5 ) : 50 W : AC V ~ 0,7 A ( ), Hz : C (59 90 F) : 5 40 C ( F) : 15% 85% ( ): C ( F) HP Officejet HP USB 3 (10 ), : energy consumption hp. 118 Hewlett-Packard Company,.,. Web HP : hp officejet 4200 series

127 (O3). energy consumption Energy usage drops significantly while in ENERGY STAR mode, which saves natural resources, and saves money without affecting the high performance of this product. This product qualifies for ENERGY STAR, which is a voluntary program established to encourage the development of energy-efficient office products. ENERGY STAR is a U.S. registered service mark of the U.S. EPA. As an ENERGY STAR partner, HP has determined that this product meets ENERGY STAR guidelines for energy efficiency. For more information on ENERGY STAR guidelines, go to the following website: DIN ,. (MSDS) Web : 117

128 11 HP -, -. HP, -. HP,, : (<2 ),.. : Panasonic CR2032 : : / : 1 :. 3 : : Panasonic, hp HP. HP /.. Web : hp officejet 4200 series

129 HP Officejet /. :. 119 notice to users of the U.S. telephone network: FCC requirements. 119 FCC statement. 120 note à l attention des utilisateurs du réseau téléphonique Canadien/notice to users of the Canadian telephone network. 120 note à l attention des utilisateurs Canadien/notice to users in Canada. 121 notice to users in the European Economic Area. 121 notice to users of the German telephone network. 122 declaration of conformity (European Union). 122 geräuschemission. 122 notice to users in Korea (Officejet 4255 only). 122,. SDGOB SDGOB (HP Officejet 4200 Series) (Q5600A, Q5610A). notice to users of the U.S. telephone network: FCC requirements This equipment complies with FCC rules, Part 68. On this equipment is a label that contains, among other information, the FCC Registration Number and Ringer Equivalent Number (REN) for this equipment. If requested, provide this information to your telephone company. An FCC compliant telephone cord and modular plug is provided with this equipment. This equipment is designed to be connected to the telephone network or premises wiring using a compatible modular jack which is Part 68 compliant. This equipment connects to the telephone network through the following standard network interface jack: USOC RJ-11C. The REN is useful to determine the quantity of devices you may connect to your telephone line and still have all of those devices ring when your number is called. Too many devices on one line may result in failure to ring in response to an incoming call. In most, but not all, areas the sum of the RENs of all devices should not exceed five (5). To be certain of the number of devices you may connect to your line, as determined by the REN, you should call your local telephone company to determine the maximum REN for your calling area. If this equipment causes harm to the telephone network, your telephone company may discontinue your service temporarily. If possible, they will notify you in advance. If advance notice is not practical, you will be notified as soon as possible. You will also be advised of your right to file a complaint with the FCC. Your telephone company may make changes in its facilities, equipment, operations, or procedures that could affect the proper operation of your equipment. If they do, you will be given advance notice so you will have the opportunity to maintain uninterrupted service. If you experience trouble with this equipment, please contact the manufacturer, or look elsewhere in this manual, for warranty or repair information. Your telephone company may ask you to disconnect this equipment from the network until the problem has been corrected or until you are sure that the equipment is not malfunctioning. This equipment may not be used on coin service provided by the telephone company. Connection to party lines is subject to state tariffs. Contact your state s public utility commission, public service commission, or corporation commission for more information. 119

130 11 This equipment includes automatic dialing capability. When programming and/or making test calls to emergency numbers: Remain on the line and explain to the dispatcher the reason for the call. Perform such activities in the off-peak hours, such as early morning or late evening. Note: This equipment is hearing aid compatible. The Telephone Consumer Protection Act of 1991 makes it unlawful for any person to use a computer or other electronic device, including fax machines, to send any message unless such message clearly contains in a margin at the top or bottom of each transmitted page or on the first page of transmission, the date and time it is sent and an identification of the business, other entity, or other individual sending the message and the telephone number of the sending machine or such business, other entity, or individual. (The telephone number provided may not be a 900 number or any other number for which charges exceed local or long-distance transmission charges.) In order to program this information into your fax machine, you should complete the steps described in the software. FCC statement The United States Federal Communications Commission (in 47 CFR ) has specified that the following notice be brought to the attention of users of this product. Declaration of Conformity: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. Class B limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy, and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures: Reorient the receiving antenna. Increase the separation between the equipment and the receiver. Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected. Consult the dealer or an experienced radio/tv technician for help. For more information, contact the Product Regulations Manager, Hewlett-Packard Company, San Diego, (858) The user may find the following booklet prepared by the Federal Communications Commission helpful: How to Identify and Resolve Radio-TV Interference Problems. This booklet is available from the U.S. Government Printing Office, Washington DC, Stock No Caution! Pursuant to Part of the FCC Rules, any changes or modifications to this equipment not expressly approved by the Hewlett- Packard Company may cause harmful interference and void the FCC authorization to operate this equipment. note à l attention des utilisateurs du réseau téléphonique Canadien/notice to users of the Canadian telephone network Cet appareil est conforme aux spécifications techniques des équipements terminaux d Industrie Canada. Le numéro d enregistrement atteste de la conformité de l appareil. L abréviation IC qui précède le numéro d enregistrement indique que l enregistrement a été 120 hp officejet 4200 series

131 effectué dans le cadre d une Déclaration de conformité stipulant que les spécifications techniques d Industrie Canada ont été respectées. Néanmoins, cette abréviation ne signifie en aucun cas que l appareil a été validé par Industrie Canada. Pour leur propre sécurité, les utilisateurs doivent s assurer que les prises électriques reliées à la terre de la source d alimentation, des lignes téléphoniques et du circuit métallique d alimentation en eau sont, le cas échéant, branchées les unes aux autres. Cette précaution est particulièrement importante dans les zones rurales. Le numéro REN (Ringer Equivalence Number) attribué à chaque appareil terminal fournit une indication sur le nombre maximal de terminaux qui peuvent être connectés à une interface téléphonique. La terminaison d une interface peut se composer de n importe quelle combinaison d appareils, à condition que le total des numéros REN ne dépasse pas 5. Basé sur les résultats de tests FCC Partie 68, le numéro REN de ce produit est 0.2B. This equipment meets the applicable Industry Canada Terminal Equipment Technical Specifications. This is confirmed by the registration number. The abbreviation IC before the registration number signifies that registration was performed based on a Declaration of Conformity indicating that Industry Canada technical specifications were met. It does not imply that Industry Canada approved the equipment. Users should ensure for their own protection that the electrical ground connections of the power utility, telephone lines and internal metallic water pipe system, if present, are connected together. This precaution may be particularly important in rural areas. Note: The Ringer Equivalence Number (REN) assigned to each terminal device provides an indication of the maximum number of terminals allowed to be connected to a telephone interface. The termination on an interface may consist of any combination of devices subject only to the requirement that the sum of the Ringer Equivalence Numbers of all the devices does not exceed 5. The REN for this product is 0.2B, based on FCC Part 68 test results. note à l attention des utilisateurs Canadien/notice to users in Canada Le présent appareil numérique n émet pas de bruit radioélectrique dépassant les limites applicables aux appareils numériques de la classe B prescrites dans le Règlement sur le brouillage radioélectrique édicté par le ministère des Communications du Canada. This digital apparatus does not exceed the Class B limits for radio noise emissions from the digital apparatus set out in the Radio Interference Regulations of the Canadian Department of Communications. notice to users in the European Economic Area This product is designed to interwork with the analogue telephone networks in the following countries: Austria Greece Portugal Belgium Ireland Spain Denmark Italy Sweden Finland Luxembourg Switzerland France Netherlands United Kingdom Germany Norway 121

132 11 Network compatibility depends on customer selected settings, which must be reset to use the equipment on a telephone network in a country other than where the product was purchased. Contact the vendor or Hewlett-Packard Company if additional product support is necessary. This equipment has been certified by the manufacturer in accordance with Directive 1999/5/EC (annex II) for Pan-European single-terminal connection to the public switched telephone network (PSTN). However, due to differences between the individual PSTNs provided in different countries, the approval does not, of itself, give an unconditional assurance of successful operation on every PSTN network termination point. In the event of problems, you should contact your equipment supplier in the first instance. This equipment is designed for DTMF tone dialing and loop disconnect dialing. In the unlikely event of problems with loop disconnect dialing, it is recommended to use this equipment only with the DTMF tone dial setting. notice to users of the German telephone network This HP fax product is designed to connect only to the analogue public-switched telephone network (PSTN). Please connect the TAE N telephone connector plug, provided with the HP Officejet 4200 and 4250 Series into the wall socket (TAE 6) code N. This HP fax product can be used as a single device and/or in combination (in serial connection) with other approved terminal equipment. geräuschemission LpA < 70 db am Arbeitsplatz im Normalbetrieb nach DIN T. 19 declaration of conformity (European Union) The Declaration of Conformity in this document complies with ISO/IEC Guide 22 and EN It identifies the product, manufacturer s name and address, and applicable specifications recognized in the European community. notice to users in Korea (Officejet 4255 only) 122 hp officejet 4200 series

133 declaration of conformity Manufacturer s name and address: According to ISO/IEC Guide 22 and EN Hewlett-Packard Company, West Bernardo Drive, San Diego, CA , USA Regulatory model number: SDGOB Declares that the product: Product name: Model number(s): Power adapters: HP Officejet 4200 Series (Q5600A) 4215 (Q5601A), 4215xi (Q5602A), 4215v (Q5603A) 4211 (Q5604A), 4212 (Q5605A), 4219 (Q5606A) Not Applicable Conforms to the following product specifications: Safety: IEC 60950:1999 3rd Edition EN 60950:1999 UL1950/CSA22.2 No.950, 3rd Edition: 1995 EMC: CISPR 22:1997 / EN 55022:1998, Class B Telecom: TBR 21:1998 Supplementary Information: CISPR 24:1997 / EN 55024:1998 IEC :1995 / EN :1995 IEC :1994 / EN :1995 FCC Part 15-Class B/ICES-003, Issue 2 The product herewith complies with the requirements of the Low Voltage Directive 73/23/EC, the EMC Directive 89/336/EC, and with the R&TTE Directive 1999/5/EC (Annex II) and carries the CE marking accordingly. The product was tested in a typical configuration. European Contact for regulatory topics only: Hewlett Packard GmbH, HQ-TRE, Herrenberger Strasse 140, D Böblingen Germany. (FAX ) 123

134 11 declaration of conformity Manufacturer s name and address: According to ISO/IEC Guide 22 and EN Hewlett-Packard Company, West Bernardo Drive, San Diego, CA , USA Regulatory model number: SDGOB Declares that the product: Product name: Model number(s): Power adapters: HP Officejet 4250 Series (Q5610A) 4255 (Q5611A), 4252 (Q5613A), 4259 (Q5614A) Not Applicable Conforms to the following product specifications: Safety: IEC 60950:1999 3rd Edition EN 60950:1999 UL1950/CSA22.2 No.950, 3rd Edition: 1995 NOM 019SFCI 1993, A2/N GB4943: 2001 EMC: CISPR 22:1997 / EN 55022:1998, Class B CISPR 24:1997 / EN 55024:1998 IEC :1995 / EN :1995 IEC :1994 / EN :1995 AS/NZS3548:1998 CNS13438 Approved 1994, Revised 1997 FCC Part 15-Class B/ICES-003, Issue 2 GB9254:1998 Telecom: TBR 21:1998 TBR 38: 1998 Supplementary Information: The product herewith complies with the requirements of the Low Voltage Directive 73/23/EC, the EMC Directive 89/336/EC, and with the R&TTE Directive 1999/5/EC (Annex II) and carries the CE marking accordingly. The product was tested in a typical configuration. European Contact for regulatory topics only: Hewlett Packard GmbH, HQ-TRE, Herrenberger Strasse 140, D Böblingen Germany. (FAX ) 124 hp officejet 4200 series

135 12,,.. HP Officejet,,, HP Officejet.,.. 76,.. 127,,,. : DSL. 126 PBX ISDN c A: ( ). 131 B:. 132 C: /. 133 D:, ( ). 135 E: /. 136 F: /. 138 G: /. 139 H: /. 141 I: /

136 12 DSL (DSL), DSL HP Officejet., HP Officejet.! DSL DSL, HP Officejet., HP Officejet DSL, DSL HP Officejet! DSL HP Officejet,.,. 127,. - 4-, DSL DSL. 2, HP Officejet, DSL,, 1-LINE, HP Officejet. 3 DSL ,, HP Officejet. 126 hp officejet 4200 series

137 PBX ISDN PBX,.! PBX,. HP Officejet.. PBX. PBX ISDN,, HP Officejet,. ISDN 3,. : / ISDN, ( - )., - /, -. (,, ),. -,, /. ( ),., -., HP Officejet, /, -,., / 127

138 12, /!.. 127, -., ( ) HP Officejet., HP Officejet,,. - HP Officejet,..,,. 1,?,.., B: ,.?,.,,.,, 128 hp officejet 4200 series

139 . HP Officejet,. 2, HP Officejet?,... 3, HPOfficejet?,..., :???. 4,, HP Officejet?,... 5, HP Officejet?,.., HP Officejet, -. -,

140 12,. /, (.) ( 1.) ( 2.) ( 3.) ( 2 3.) ( 2 4.), ( 2, 3 4.) ( 2 5.), ( 2, 3 5.) A: ( ) B: C: / D:, ( ) E: / F: / G: / H: / I: / 130 hp officejet 4200 series

141 c A: ( ),,,, HP Officejet,., HP Officejet HP Officejet 1, HP Officejet,,, 1-LINE, HP Officejet.! HP Officejet,. - 4-, Answer Mode ( ), Fax ( ). hp officejet, HP Officejet, Rings to Answer ( ).. 131

142 12 B:,, HP Officejet,., HP Officejet HP Officejet 1, HP Officejet,,, 1-LINE, HP Officejet.! HP Officejet,. - 4-, Answer Mode ( ), Fax ( ). 3 Answer Ring Pattern ( ),. a. Setup ( ). b. 4, 1. c., : d.,,, OK. : HP Officejet.,, HP Officejet,,. 132 hp officejet 4200 series

143 hp officejet HP Officejet,, ( Answer Ring Pattern ( )) ( Rings to Answer ( )).. C: /, ( ), HP Officejet,., HP Officejet HP Officejet HP Officejet 4210 Series,. 1, HP Officejet,,, 1-LINE, HP Officejet.! HP Officejet,. - 4-, , 2-EXT, HP Officejet,. 3 -, HP Officejet. hp officejet 4210 series ( ) :. 133

144 12 4 Answer Mode ( ), Fax ( ). 5 Rings to Answer ( ) 6. a. Setup ( ). b. 3, 3. c. 6. d. OK. HP Officejet.,, 6-,.. HP Officejet. : 6-,.,.. 54.,,, HP Officejet. 6 Answer Mode ( ), Tel (.). HP Officejet.,,., hp officejet 4250 series ( ) Answer Mode ( ), Fax/Tel ( /.). hp officejet HP Officejet, Rings to Answer ( )., HP Officejet., HP Officejet,.,..,,. Cancel ( ) HP Officejet,. 134 hp officejet 4200 series

145 D:, ( ),,,, HP Officejet,. : HP Officejet, HP Officejet.,,., HP Officejet HP Officejet 1, 2-EXT, HP Officejet. 2, ( )., 2-EXT, HP Officejet. 3, HP Officejet,,, 1-LINE, HP Officejet.! HP Officejet,. - 4-, Answer Mode ( ), Fax ( ). 5,. 135

146 12!, HP Officejet. hp officejet, HP Officejet, Rings to Answer ( ).. E: /,,, HP Officejet,. : HP Officejet, HP Officejet.,,., HP Officejet HP Officejet IN OUT 1, 2-EXT, HP Officejet. 2, ( )., 2-EXT, HP Officejet. 3 OUT. 136 hp officejet 4200 series

147 4, HP Officejet,,, 1-LINE, HP Officejet.! HP Officejet,. - 4-, ,.!, HP Officejet. 6 -, HP Officejet. hp officejet 4210 series ( ) :. 1 Answer Mode ( ), Fax ( ). 2 Rings to Answer ( ) 6. a. Setup ( ). b. 3, 3. c. 6. d. OK. HP Officejet.,, 6-,.. HP Officejet. : 6-,.,.. 54.,,, HP Officejet. 137

148 12 Answer Mode ( ), Tel (.). HP Officejet.,,., hp officejet 4250 series ( ) Answer Mode ( ), Fax/Tel ( /.). hp officejet HP Officejet, Rings to Answer ( )., HP Officejet., HP Officejet,.,..,,. Cancel ( ) HP Officejet,. F: /,,, HP Officejet,., HP Officejet ( ) HP Officejet IN OUT 138 hp officejet 4200 series

149 1, 2-EXT, HP Officejet. 2, 2-EXT, HP Officejet.! HP Officejet, HP Officejet. 3, HP Officejet,,, 1-LINE, HP Officejet.! HP Officejet,. - 4-, Answer Mode ( ), AnswerMachine ( ). 5 ( ), OUT. hp officejet,. HP Officejet,., HP Officejet ;, HP Officejet. G: /,,, HP Officejet,. : HP Officejet, HP Officejet.,,. 139

150 12, HP Officejet ( ) HP Officejet IN OUT 1, 2-EXT, HP Officejet. 2, ( )., 2-EXT, HP Officejet. 3, OUT,. HP Officejet,.!, HP Officejet. 4, HP Officejet,,, 1-LINE, HP Officejet.! HP Officejet,. - 4-, Answer Mode ( ), AnswerMachine ( ). 6,. 140 hp officejet 4200 series

151 !, HP Officejet. 7 ( ), OUT. hp officejet,. HP Officejet,., HP Officejet ;, HP Officejet. H: / : HP Officejet,,, ( ).,,.,, HP Officejet,. ( ), HP Officejet HP Officejet 1, HP Officejet,,, 1-LINE, HP Officejet.! HP Officejet,. - 4-, 141

152 , 2-EXT, HP Officejet,. 3 Answer Mode ( ), TEL (.).,, HP Officejet., I: / : HP Officejet,,, ( ).,,.,,, HP Officejet,. : HP Officejet, HP Officejet.,,. 142 hp officejet 4200 series

153 , HP Officejet HP Officejet IN OUT 1, 2-EXT, HP Officejet. 2, ( )., 2-EXT, HP Officejet. 3 OUT. 4, HP Officejet,,, 1-LINE, HP Officejet.! HP Officejet,. - 4-, Answer Mode ( ), TEL (.). 6,.!, HP Officejet.,, HP Officejet.,

154 hp officejet 4200 series

155 13 HP Officejet 4200 Series (HP Officejet).,.. : , HP Officejet. : , -. HP Officejet : HP Officejet HP Officejet OK,. 145

156 13 Macintosh, : HP Officejet, (scan picture ( ), scan document ( ), send fax ( ) hp gallery, HP Director.,, HP Officejet.,. -. Chooser HP Officejet. PC, : HP Officejet, (scan picture ( ), scan document ( ), send fax ( ) hp image zone, HP Director.,, HP Officejet.,. -. Printers HP Officejet. HP Officejet., HP Officejet. HP Officejet,. 146 hp officejet 4200 series

157 , HP Officejet. CD-ROM, CD-ROM HP Officejet 4200 Series CD-ROM, : 1 Windows Start Run. 2 Run ( ) d:\setup.exe ( CD-ROM d, ), OK.,. Details ( ),.,. 147

158 13 USB X, USB X, : 1,, HP Officejet. 2, USB. 3, USB, : USB. USB., USB 3. USB,. 4. HP Director (scan picture ( ), scan document ( ), send fax ( ) hp image zone). 5 HP Director,, HP Director. 149.,.,. 148 hp officejet 4200 series