ZEISS Products 2016 / Nature Observation

Transcription

1 ZEISS Products 2016 / 2017 Nature Observation

2

3 Content Page ZEISS VICTORY The leading-edge optics The Victory line is the best that ZEISS has to offer. It guarantees excellent performance for unforgettable nature moments. SF Binoculars 6 HT Binoculars 8 FL Binoculars 10 Rangefinder 11 Specialist Binoculars 12 Night Vision 13 Compacts 14 Monos 15 ZEISS CONQUEST Entry to the premium class from ZEISS The cost-effective products of the Conquest line from ZEISS provide outstanding performance for ambitious nature observation. HD Binoculars 18 Dialyt Spotting Scope 19 Gavia 85 Spotting Scope 20 ZEISS TERRA The entry class ZEISS quality and features in a compact form. The perfect entry into the world of ZEISS. ED / Pocket Binoculars 24 ACCESSORIES Enhance your visual experience with ZEISS accessories the perfect partner for ZEISS optics. Accessories for Binoculars 26 Accessories for Spotting Scopes 27 Tripod 28 ExoLens 29 Cleaning Materials 30 3

4 4

5 5

6 ZEISS VICTORY ZEISS Victory SF The most versatile premium binoculars from ZEISS New model! SF stands for a maximum overview and fascinating, high-contrast images. With a field of view of 148 m/1,000 m, the 8 42 delivers the largest possible overview and leaves nothing undiscovered. At moderate magnification, it enables long observations with unparalleled steady images. The uniquely large fields of view and the revolutionary handling make these binoculars a perfect companion when a fast overview is vital in uneven terrain. SF The provides maximum detail recognition and is perfectly suited for eventful observations at long distances. The field of view of 120 m/1,000 m at 10 magnification is a dream come true for many people. The 10 magnification delivers outstanding precision and crystal-clear details. The ErgoBalance Concept enables steady handling despite the high magnification. 6

7 ZEISS VICTORY More Ergonomic Maximum observation Housed in a new timeless black rubber armoring, providing hours of observation without fatigue. The new model weighs in at less than 800 grams thanks to a lightweight magnesium housing. Innovative ErgoBalance concept with center of gravity near the eyepiece and lightweight lens system. Faster First rate focusing The SmartFocus concept enables quicker and easier focusing at varying distances. Precise operation with a natural movement; optimally positioned, easy-to-grip focusing wheel. Goes further Unparalleled field of view ZEISS FieldFlattener technology allows for more successful observation, thanks to an unparalleled wide field of view and exceptional edge-to-edge definition. Close focus to 1.5 m for those who enjoy butterfly and dragonfly observation at close distances. Brighter Unique visual experience Natural colour rendition and brilliant details: Ultra-FL lens system. Bright, high-contrast images for long observations even in twilight: impressive 92% transmission. LotuTec Hydrophobic coatings shed rain and water easily from the lenses ensuring continued clear images, even in moderate rainfall. More robust Exceptional durability The TripleLink bridge provides a stable, ergonomic design. Made in Germany. More comfortable Perfect protection Featuring soft armoring with exceptional shock absorption. Outstanding workmanship using the latest materials. 7

8 ZEISS VICTORY ZEISS Victory HT The brightest binoculars from ZEISS HT 8 42 All models set transmission records. The lightweight, reliable 8 42 is outstanding for universal use and expands your freedom of movement with large exit pupils, a wide field of view and extremely bright, steady images even in adverse light. HT 8 54 The revolutionary optical design enables ZEISS to transfer the performance of a 56 mm lens to a considerably lighter and more compact lens design. The 8 54 impresses with its outstanding ergonomics and large exit pupils. With light transmission in excess of 95%, these binoculars set new standards even in the most adverse light. HT The is ideal for longer distances. It impresses with minute details and maximum brightness into the night. Thanks to the ergonomic design, the 10 magnification can be comfortably held and precisely operated. HT The also meets the highest optical demands. Extreme brightness, maximum contrast and minute detail definition are combined into these particularly compact and rugged binoculars. 8

9 ZEISS VICTORY More Robust Extremely durable The use of extremely solid, super-light magnesium guarantees maximum service life. More Ergonomic Form follows intuition Maximum ergonomic convenience even when you wear gloves all thanks to the new ComfortFocus concept featuring a large focusing wheel. Clearer LotuTec Clear vision in any weather. Rain and dirt are simply repelled thanks to the proven LotuTec coating. Brighter Into the night SCHOTT HT glass, ZEISS T* multicoating and the Abbe-König prism system deliver bright, high-contrast images. More Elegant Design based on tradition The elegant design marks the continuation of the Dialyt design timeless and functional. More brilliant Unque visual experience The ZEISS Victory HT is not only bright, but also brilliant thanks to the integration of fluoride glass (FL) which enhances imaging performance. Not a single detail will escape you day or night. 9

10 ZEISS VICTORY ZEISS Victory FL Brilliant and sharp images FL 8 32 and FL Victory FL binoculars are renowned for their outstanding, razor-sharp image quality and lack of chromatic aberration. With their sharply defined details and breathtakingly, bright images, they achieve optimum values of resolution, contrast and colour fidelity. ZEISS Victory Binoculars Specifications Victory SF Victory HT Victory FL Model Magnification Effective lens diameter 42 mm 42 mm 54 mm 32 mm Exit pupil diameter 5.3 mm 4.2 mm 5.3 mm 4.2 mm 6.7 mm 5.4 mm 4 mm 3.2 mm Twilight factor Field of view at 1,000 m 148 m 120 m 136 m 110 m 130 m 110 m 140 m 120 m Subjective viewing angle 64 Ww 62 Ww 63 Ww 60 Ww 63 Ww 64 Ww 69 Ww Close focusing distance 1.5 m 1.9 m 3.5 m 2 m Diopter adjustment range ± 4 dpt. ± 4 dpt. ± 3 dpt. ± 4 dpt. Exit pupil distance 18 mm 16 mm 16 mm 15.5 mm 15.2 mm Interpupillary distance (PD) mm mm mm mm Objective type Ultra-FL FL/HT-Typ FL Prism system Schmidt-Pechan Abbe-König Schmidt-Pechan Coating LotuTec / T* LotuTec / T * LotuTec / T * Nitrogen filled yes yes yes Water resistance 400 mbar 500 mbar 400 mbar Operating temperature -30 / +63 C -30 / +63 C -30 / +63 C Length 173 mm 167 mm 193 mm 117 mm Width at an interpupillary distance of 65 mm 125 mm 128 mm 142 mm 116 mm Weight 780 g 830 g 850 g 1035 g 1050 g 550 g 560 g Order number Subject to changes in design and scope of delivery as a result of ongoing technical development. For more information, please go to 10

11 ZEISS VICTORY ZEISS Victory RF The premium rangefinding binoculars 8 45 RF / RF The lightweight and compact all-rounder with an extremely wide field of view. The 45 mm lens with ZEISS T* multi-layer coating and fluoride glass offers outstanding imaging performance RF / RF This top of the range rangefinder offers outstanding imaging performance at any distance and supplies high contrast images that remain bright and sharp long into the night PRF Compact, monocular laser range-finder. Pocket Rangefinder Rangefinder Model 8 26 PRF 8 45 RF RF 8 56 RF RF Magnification Lens diameter 26 mm 45 mm 56 mm Exit pupil diameter 3.25 mm 5.6 mm 4.5 mm 7 mm 5.6 mm Twilight factor Field of view at 1,000 m 110 m 125 m Ww 110 m 115 m Ww 110 m Close focus - ca. 5.5 m ca. 5 m Diopter adjustment range ± 3.5 dpt ± 3.5 dpt ± 3.5 dpt Eye relief 17.5 mm 16 mm 15.5 mm 17 mm 16 mm Pupil distance mm mm Lens type 2-lens Achromat 4-lens Achromat 4-lens Achromat Prism system Roof Abbe-König Abbe-König LotuTec yes yes yes Nitrogen filling yes yes Water resistance 100 mbar 400 mbar 400 mbar Height x Width approx mm approx mm approx mm Weight (with battery) approx. 310 g approx. 995 g approx. 1,150 g Laser class class 1 M class 1 class 1 Laser wavelength 904 nm 904 nm 904 nm Measuring range / Range* m m m Measuring accuracy ± 1 m to 600 m ± 0,5% over 600 m ± 1 m to 600 m ± 0.5% over 600 m ± 1 m to 600 m ± 0.5% over 600 m Measuring duration max. approx. 1.5 sec max. approx. 0.5 sec max. approx. 0.5 sec Laser beam divergence mrad mrad mrad Battery 1 3V Type CR 2 1 3V Type CR 2 1 3V Type CR 2 Battery life at +20 C > Measurements > Measurements > Measurements Order number * The range is influenced by the size and degree of reflection of the object as well as by the weather conditions. Including cordura pouch, neoprene carrying strap, eyepiece and lens covers. 11

12 ZEISS VICTORY ZEISS Specialist binoculars Tried and tested classics Nautical binoculars 7 50 GA T* Marine This marine binocular is a classic on the high seas. Thanks to the short Porro construction with a low-lying centre of balance, it offers great stability and an extremely steady image, even on a rolling ocean. A large exit pupil of 7.1 mm, the highly transparent Porro prisms and the modern ZEISS T* multi-layer coating all combine to provide bright, high-contrast images T* S with image stabilisation A superlative binocular, designed to cope with long range observation, is also used on the International Space Station (ISS). The low light Porro prism system delivers the most brilliant images even at 20 magnification, complete with outstanding detailed resolution. The crowning glory of the T* S is the technically unique mechanical image stabilisation system. The unavoidable tremble found in freehand observation can be switched off at the touch of a button. Subject to changes in design and scope of delivery as a result of ongoing technical development. For more information, please go to 12

13 ZEISS VICTORY ZEISS Victory Night Vision An optic that turns night into day NV The high performance, compact night vision monocular is the ideal companion for night observations. Ready to use at the touch of a button, the low light 62 mm lens with 5.6 magnification can be focussed manually. All available light is bundled onto a highly sensitive photocathode (Generation 2+) and intensified to produce a razor-sharp, high contrast image with high resolution. Nautical Binoculars Binoculars with image stabilisation Night Vision Model 7 50 GA Marine S Magnification 7 20 Lens diameter 50 mm 60 mm Exit pupil diameter 7.1 mm 3 mm Twilight factor Field of view at 1,000 m 130 m Ww 52 m Subjective viewing angle Close focus 6.5 m 14 m Diopter adjustment range +9 / -6 dpt ± 7 dpt Eye relief 18 mm 13 mm Pupil distance mm mm Lens type Prism system Water resistance Achromat Porro splash proof Functional temperature range -20 / +40 C Height x Width mm mm Weight 1,200 g 1,660 g Order number Delivery incl. neoprene carrying strap, eyepiece and lens covers Delivery incl. neoprene carrying strap, eyepiece cover, aluminium case Model NV Magnification 5.6 Lens diameter 62 mm Field of view at 1,000 m 142 m Close focus 5 m Diopter adjustment range ± 4 dpt Eye relief 20 mm LotuTec yes Nitrogen filling yes Length x Height x Width mm Weight approx g Reticle: Distance between lines 0.5 m / 100 m Measuring range 500 m Order number Delivery including cordura pouch, carrying strap, eyepiece- and lens covers and 2 x AA batteries. 13

14 ZEISS VICTORY ZEISS Victory Compact Quality optics for every situation The Victory Compact binoculars promise high performance in all kinds of outdoor applications. Despite their amazingly lightweight construction, their high magnification and lenses with ZEISS T* multi-layer coating help them to deliver brilliant image quality. Both binoculars come with the innovative LotuTec coating that ensures that water drips right off them and dirt can be removed without a trace. Victory Compact Model Magnification 8 10 Lens diameter 20 mm 25 mm Exit pupil diameter 2.5 mm Twilight factor Field of view at 1,000 m 118 m 95 m Subjective viewing angle 54 Close focus 2.6 m 4 m Diopter adjustment range ± 3 dpt Eye relief 13.5 mm Pupil distance mm Lens type Achromat Prism system Schmidt-Pechan* Water resistance 400 mbar Functional temperature range -20 / +40 C Height Width mm mm Weight 225 g 250 g Order number * with dielectric reflective layer. All with with LotuTec and ZEISS T*-multi-layer coating. Delivery incl. carrying strap and leather pouch with belt loop. Subject to changes in design and scope of delivery as a result of ongoing technical development. For more information, please go to 14

15 ZEISS VICTORY Monos Magnification in miniature format Mono 3 12 Mono 4 12 Mono 6 18 Mono 8 20 Mono MiniQuick 5 10 The 3 12 is a powerful mini-monocular with triple magnification. It can turn Victory* and Conquest binoculars with a lens diameter of 30 mm or more as well as the Dialyt 8 56 GA T* into a high performance spotting scope in the blink of an eye. The Mono can be quickly fixed onto the eyepiece using an adapter ring. On its own it can serve as a magnifying glass at close range. * not SF For highly detailed observation at long range for sporting events, theatrical performances, or in the great outdoors: The monos with their ZEISS T* multi-layer coating provide bright, clear images and, depending on the model, can also be used as a magnifying glass. Monos Model MiniQuick 5 10 Magnification Lens diameter 12 mm 18 mm 20 mm 25 mm 10 mm Exit pupil diameter 4 mm 3 mm 2.5 mm 2 mm Twilight factor Field of view at 1,000 m 220 m 180 m 120 m 110 m 88 m 100 m Subjective viewing angle Close focus 0.2 m 0.25 m 0.3 m 3 m 4.5 m 4 m Diopter adjustment range ± 4 dpt Eye relief 12 mm 15 mm 16.5 mm Lens type Achromat Prism system Schmidt-Pechan Water resistance splash proof Functional temperature range -20 / +40 C Height Width 58 mm 70 mm 94 mm 101 mm 119 mm 113 mm Weight 54 g 45 g 58 g 67 g 77 g 23 g Order number All with ZEISS T*-multi-layer coating. 15

16 16

17 17

18 ZEISS CONQUEST ZEISS Conquest HD binoculars Optical excellence for your success HD 8 32 / The compact models The ZEISS Conquest HD 8 32 is a compact, lightweight powerhouse. Its compact size makes it a convenient companion in difficult terrain. The 8 magnification provides a good overview and shake-free images at all times. The offers a perfect view at long distances in daylight, providing maximum detail, even at long range. Both models stand out with a close focus range of 1.5 metres. HD 8 42 / The all-rounders Designed as a rugged, twilight-capable companion for a wide range of applications, the 8 42 delivers a steady image in all situations thanks to the 8 magnification. The HD lens system guarantees maximum colour rendition. The will impress you with the largest field of view in its class. Even at long distances, it provides detailed views of nature and enables long, fatigue-free observation. HD 8 56 / / The twilight specialists They feature wide fields of view, outstanding brightness and brilliant, high-contrast images. Thanks to its 7 mm exit pupil, HD lens system and T* multi-coating, it always delivers bright, high-contrast images. The 8 56 provides the largest exit pupil and steady images for relaxed observation well into the twilight, while the is ideal for seeing even the finest details at long range. The are the ideal choice for extreme distance observations. Unlock all that nature has to offer and optimize your experience with a ¼" tripod adapter included with delivery. 18

19 ZEISS CONQUEST Conquest HD Binoculars Model Magnification Effective lens diameter 32 mm 32 mm 42 mm 42 mm 56 mm 56 mm 56 mm Exit pupil diameter 4 mm 3.2 mm 5.25 mm 4.2 mm 7 mm 5.6 mm 3.7 mm Twilight factor Field of view at 1,000 m 140 m 118 m 128 m 115 m 125 m 115 m 80 m Subjective viewing angle 64 Ww 68 Ww Ww Ww 69 Ww Close focus 1.5 m 2 m 3.5 m Diopter adjustment range ± 4 dpt ± 4 dpt ± 4 dpt Exit pupil distance 16 mm 18 mm 18 mm Pupil distance mm mm mm Lens type HD HD HD Prism system Schmidt-Pechan Schmidt-Pechan Abbe-König Coating LotuTec / T* LotuTec / T* LotuTec / T* Nitrogen filled yes yes yes Water resistance 400 mbar 400 mbar 400 mbar Functional temperature -20 / +63 C -20 / +63 C -20 / +63 C Length 132 mm 150 mm 210 mm Width at an interpupillary distance of 65 mm 118 mm 120 mm 145 mm Weight 630 g 630 g 795 g 795 g 1,265 g 1,275 g 1,295 g Order number Dialyt Spotting Scope Precise, robust and reliable This lightweight, compact "spotting scope" was specially designed for fast and precise observation at long range. Offering total reliability, the waterproof, mist-free construction and ease of use make this the ideal companion in wide, open spaces or rough, mountainous terrain. Dialyt Spotting Scope Model Magnification Lens diameter 65 mm Exit pupil diameter 3,6 mm - 1,4 mm Field of view at 1,000 m 40 m - 23 m Close focus 10 m Lens type Achromat Nitrogen filling yes Water resistance 400 mbar Length x Height x Width mm Weight approx. 1,195 g Order number Including eyepiece and lens cover, carrying strap. 19

20 ZEISS CONQUEST ZEISS Conquest Gavia 85 A compact companion for great discoveries Thanks to impressive precision, low weight and a robust design, the ZEISS Conquest Gavia is a companion you ll always want when making discoveries off the beaten path. To observe the natural world without causing a disruption, you need the right equipment: the new Conquest Gavia 85 spotting scope from ZEISS is the ideal travel companion thanks to its compact design and low weight, so you can capture all the wonders of nature from just the right angle. The high-resolution lens system and rapid focus transform the shots into unforgettable images. Whether you re taking photos of individual birds or entire flocks, the 60 magnification of the Conquest Gavia 85 enables nature observers to enjoy nature to the max, ensuring that no detail goes unnoticed. The universal tripod plate is compatible with a range of tripods. The new ZEISS Conquest Gavia provides birdwatchers and nature observers with a high-performance spotting scope that is simply great value. Extensive digiscoping accessories go one step further in expanding the wide range of uses. Model Conquest Gavia 85 Magnification Lens diameter 85 mm Exit pupil diameter 2.8 mm 1.4 mm Focal length 494 mm Field of view at 1,000 m 33 m 23 m Close focus 3.3 m Lens type HD Coating LotuTec / T* Nitrogen filling yes Water resistance 400 mbar Lens thread M 86 1 Length 396 mm Weight (incl. eyepiece) ca. 1,700 g Order number (incl. eyepiece ) Including eyepiece- and lens cover. 20

21 ZEISS CONQUEST More flexible Detachable eyepiece More brillant Roof prism system More ergonomic Large focusing wheel More details HD lens system More comfortable Rotatable tripod clamp Lighter Magnesium housing Compatible Universal tripod base 21

22 22

23 23

24 ZEISS TERRA ZEISS Terra ED binoculars Compact and light Ergonomic The large, smooth and easyto-grip focus wheel makes it particularly fast and easy to focus ZEISS TERRA ED products. Functional handling Smooth, exact focusing 100% waterproof Compact, light and robust With a glass fibre reinforced, watertight body, ZEISS TERRA ED products are ideal for rough conditions. Extremely compact Foldable, easy to transport Proven The use of SCHOTT ED glass featuring a hydrophobic multi-coating provides optical precision every time. Impressive images Field of view 119m / 52 8 magnification (8 25) 24

25 ZEISS TERRA ZEISS Terra ED binoculars Specifications TERRA ED BINOCULARS MODEL Magnification Effective lens diameter 25 mm 32 mm 42 mm Exit pupil diameter 3.1 mm 2.5 mm 4.0 mm 3.2 mm 5.3 mm 4.2 mm Twilight factor Field of view at 1,000 m 119 m 97 m 135 m 112 m 125 m 110 m Subjective angle of view Close-up setting limit 1,9 m 1,5 m 1.6 m Diopter adjustment range ± 3 dpt ± 4 dpt ± 4 dpt Exit pupil distance 16.0 mm 16.5 mm 18 mm 14 mm Pupil distance mm mm mm Lens type ED ED ED Prism system Schmidt-Pechan Schmidt-Pechan Schmidt-Pechan Coating Hydrophobic ZEISS MC Hydrophobic ZEISS MC Hydrophobic ZEISS MC Nitrogen filled yes yes yes Water resistance 100 mbar 100 mbar 100 mbar Operating temperature - 20 / + 63 C - 15 / + 60 C - 15 / + 60 C Length 111 mm 125 mm 142 mm Width with an eye spacing of 65 mm 115 mm 111 mm 120 mm Weight 310 g 510 g 695 g Order number blue black grey Subject to changes in design and scope of delivery as a result of ongoing technical development. For more information, please go to 25

26 ACCESSORIES Binocular accessories Tripod adaptor Binofix universal tripod mount for all binocular models Tripod adaptor 1/4" for Conquest HD (included in HD delivery) Cat. no Binofix universal tripod mount Magnification attachment Mono 3 12 Including carrying strap and leather pouch; triples normal binocular magnification Cat. no Tripod adaptor 1/4" Adaptor for magnification attachment Cat. no. for Victory FL / RF / HT (not SF) and Conquest HD for Conquest HD for Dialyt 8 x 56 GA Magnification attachment Mono 3 12 Adaptor for magnification attachment Accessories for Victory NV 5.6 x 62 Cat. no. SLR camera adaptor (see picture) "-flashlight mount Min Maglite adaptor SLR camera adaptor Pouches Cat. no. Pouch for Victory SF Leather pouch for 20 x 60 S Pouch for Victory SF Cordura bags for Victory HT Victory HT Conquest HD 32 and Terra ED Conquest HD 42 and Terra ED Conquest HD Terra Pocket Cordura bag Pouch for Terra Pocket Carrying straps Cat. no. Air Cell comfort straps Binocular comfort straps Air Cell comfort straps 26

27 ACCESSORIES Spotting scope accessories Carrying case for Cat. no. DiaScope 65 FL straight view DiaScope 65 FL angled view DiaScope 85 FL straight view DiaScope 85 FL angled view Carrying case for DiaScope Astro adaptor for DiaScope Cat. no. for standard astro eyepieces for 1 1/4" astronomy telescopes for 2" astronomy telescopes Adaptor for standard astro eyepieces Adaptor for 1 1/4" astronomy telescopes Adaptor for 2" astronomy telescopes Quick camera adaptor II Cat. no. for ZEISS spotting scopes Adaptor for Conquest Gavia 85 Cat. no. Astro adaptor Photo lens adaptor M Photo lens adaptor M Photo lens adaptor M ExoLens bracket adaptor Astro adaptor for Conquest Gavia Photo lens adaptor for Conquest Gavia 27

28 ACCESSORIES Tripod The carbon tripod provides utmost stability and flexibility. It can be combined with all ZEISS spotting scopes and most binoculars. The tripod head allows for particularly soft panning and tilting, featuring a precise and safe clamping mechanism. Including a slideable quick-change plate. Cat. no. Tripod Professional Long balance plate

29 ACCESSORIES ExoLens With the ExoLens Bracket and the suitable adaptor, you can connect a smartphone to your spotting scope or binoculars to use it as a camera for digiscoping. ExoLens Bracket for Cat. no. Apple iphone 6 / 6s Samsung Galaxy S6 / S6 edge ExoLens bracket adaptor for Cat. no. Conquest Gavia Victory SF Victory HT Conquest 32/42 HD Conquest 56 HD Bracket adaptor for Conquest Gavia 29

30 ACCESSORIES Cleaning products ZEISS Lens Cleaning Kit The complete set for careful, thorough cleaning of the optics compact in a practical cloth belt pouch: Bellows, dust brush, optics cleaning solution (30 ml), microfibre cloth (18 18 cm) and 10 wet wipes. Best.-Nr ZEISS cleaning spray Specially developed for the cleaning of sensitive optical surfaces gentle and residue-free ml optics cleaning solution including matching microfibre cloth (18 18 cm). Best.-Nr ZEISS cleaning cloths Ideal for outdoor use: the cleaning set comprising of a soft microfibre cloth (18 18 cm) and 20 wet wipes. Best.-Nr ZEISS microfibre cloth Maximum cleaning performance: extra-large cleaning cloth (30 40 cm) for the efficient and streak-free cleaning of optical surfaces. Best.-Nr

31

32 Become a part of the ZEISS Birding Community Follow us on the web: facebook.com/zeissbirding zeiss.com/nature youtube.com/user/zeissnature #passionforbirding Customer Service Carl Zeiss Sports Optics GmbH Customer Service Gloelstraße 3-5, Wetzlar, Germany Phone Fax service.sportsoptics@zeiss.com GB_ Printed in Germany No liability for mistakes and printing errors. Carl Zeiss Sports Optics GmbH ZEISS Group Consumer Optics Business Group Gloelstraße Wetzlar, Germany