Zelio Relay - plug-in relays 6

Transcription

1 Presentation Zelio Relay - plug-in relays or Presentation of the range The RXM miniature relay range comprises: A relays with C/O contacts, 0 A relays with C/O contacts, A relays with C/O contacts and A low level relays with C/O contacts. All these relays have the same dimensions. Sockets with mixed or separate contact terminals. Protection modules (diode, RC circuit or varistor). All these modules are common to all sockets. A metal maintaining clamp for all sockets. A plastic maintaining clamp for all sockets. A -pole bus jumper that can be used on sockets with separate contact terminals in order to simplify cabling when creating an equipotential link between the coil terminals. Clip-in legends for all the sockets except RXZ EM. 0 Relay description Spring return pushbutton for testing the contacts (green: c, red: a). Mechanical relay status indicator. Removable lock-down door enabling forced maintaining of the contacts for test or maintenance purposes. During operation, this lock-down door must always be in the closed position. LED (depending on version) indicating the relay status. Removable legend for relay identifi cation. Four notches for rail mounting adapter or panel mounting adapter with fi xing lugs. Eight, eleven or fourteen Faston type pins. Area by which the product can be easily gripped. Mounting adapter enabling direct mounting of the relay on a panel. 0 Mounting adapter enabling direct mounting of the relay on a rail. 0 Outputs Socket description Sockets with mixed contact terminals () Connection by screw clamp terminals or connector. Fourteen female contacts for the relay pins. Location for protection modules. Locking components for plastic and metal maintaining clamps. Locating slot for mounting on rail with fi xing clip. Two or four fi xing holes for panel mounting. Inputs Relay supply Inputs Outputs Sockets with separate contact terminals () Connection by connector. Eight, eleven or fourteen female contacts for the relay pins. Location for protection modules. Locking components for plastic and metal maintaining clamps. Locating slot for mounting on rail with fi xing clip. Two fi xing holes for panel mounting. Location for bus jumpers (see mounting on sockets on page 0/). () The inputs are mixed with the relay s supply terminals, with the outputs being located on the opposite side of the socket. () The inputs and outputs are separated from the relay supply terminals. Relay supply pages 0/ and 0/ pages 0/ and 0/ page 0/ 0-EN_Ver.0.indd

2 Characteristics Zelio Relay - plug-in relays General characteristics Conforming to standards IEC/EN 0- (iss. ), UL 0, CSA C- n Product certifications UL, CSA Ambient air temperature around the device Storage C Operation C Vibration resistance Conforming to IEC/EN 00-- > gn (0...0 Hz) Degree of protection Conforming to IEC/EN 0 IP 0 Shock resistance Opening 0 gn conforming to IEC/EN 00-- Closing gn Protection category RT I Mounting position Any Insulation characteristics Rated insulation voltage (Ui) V 0 (IEC), 00 (UL, CSA) Rated impulse withstand voltage (Uimp) kv. (./0 µs) Dielectric strength (rms voltage) Between coil and contact a V 00 Between poles a V 00 Between contacts a V 00 Contact characteristics Relay type RXM ABppp RXM ABppp RXM ABppp RXM GBppp Number and type of contacts C/O C/O C/O C/O Contact materials AgNi AgAu Conventional thermal current (Ith) Rated operational current in utilisation categories AC- and DC- Maximum operating rate In operating cycles/hour For ambient temperature y C A 0 Conforming to IEC N/O 0 N/C Conforming to UL 0 No-load 000 Under load 00 Switchable current Minimum ma 0 Switching voltage Maximum V a/c 0 Minimum V Rated load (resistive) A / 0 a V 0 / 0 a V / 0 a V / 0 a V A / c V 0 / c V / c V / c V Switching capacity Maximum a VA c W 0 Minimum mw 0 Utilisation coefficient 0 % Mechanical durability In millions of operating cycles 0 Electrical durability In millions of operating cycles Electrical durability of contacts Resistive load a Durability (Number of operating cycles) 0 0 D A B 0 C 0 Switching capacity (kva) Resistive load 0. Inductive load See curves below A RXM ABppp B RXM ABppp C RXM ABppp D RXM GBppp Durability (inductive load) = durability (resistive load) x reduction coeffi cient. Reduction coeffi cient for inductive load a (depending on power factor cos ϕ) Reduction coeffi cient (A) 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, cos ϕ Maximum switching capacity on resistive load c Current c 0 D C A 0, B 00 0 Voltage c pages 0/ and 0/ pages 0/ and 0/ page 0/ 0-EN_Ver.0.indd

3 Characteristics (continued), substitution Zelio Relay - plug-in relays Coil characteristics Average consumption a VA. c W 0. Drop-out voltage threshold a u 0. Uc Operating time (response time) Between coil energisation and making of the On-delay contact Between coil de-energisation and making of the Off-delay contact c u 0. Uc a ms 0 c ms 0 a ms 0 c ms 0 Control circuit voltage Uc V Relay control voltage codes JD BD ED FD GD MD DC Average resistance at 0 C ± 0% Ω Operating voltage limits Min. V Max. V... Relay control voltage codes B E F P U AC Average resistance at 0 C ± % Ω Operating voltage limits Min. V.. Max. V.. Socket characteristics Socket type RXZ ES0M RXZ ESM RXZ ESM RXZ EMM RXZ EM Relay types used RXM ppppp RXM ppppp RXM ppppp RXM ppppp() RXM ppppp Product certifications UL, CSA Conventional thermal current (Ith) A 0 Degree of protection Conforming to IEC/EN 0 IP 0 Connection Solid cable conductor mm 0,, mm without cable end (AWG 0 AWG ) Flexible cable with cable end conductors mm 0,, mm (AWG 0 AWG ) conductor mm 0,, mm (AWG AWG ) conductors mm 0, 0, mm (AWG AWG ) 0,, mm (AWG 0 AWG ) 0, 0, mm (AWG 0 AWG ) 0, 0, mm (AWG AWG ) 0, 0, mm (AWG AWG 0) RXM ppppp() RXM ppppp Maximum tightening torque Nm 0. (M screw) Contact terminal arrangement Separate Mixed Bus jumper (Ith: A) Yes No () When mounting relay RXM ppppp on socket RXZ EMpppp, the thermal current must not exceed 0 A. Substitution table page 0/ pages 0/ and 0/ Old ranges New range RXN RXL RXM Miniature relays RXN Eppp RXL ABppp RXM ABppp RXL A0Bppp RXM ABppp RXN Gppp RXL A0Bppp RXM ABppp RXL G0Bppp RXM GBppp RXN EpppTQ RXL ABpppTQ RXM ABpppTQ RXN GpppTQ RXL A0BpppTQ RXM ABpppTQ Sockets RXZ EM RXZ EM RXZ EM RXZ G RXZ G RXZ EMM RXZ EMM RXZ EMM RXZ EMM RXZ EpppM RXZ EpppM RXZ EpppM Protection modules RXW 00MD RXW 00MD RXM 00W RZM 00W RZM 00W RXM 00W RZM 0pp RZM 0pp RXM 00W () RZM 0pp RZM 0pp RXM 0pp RZM 0pp RZM 0pp RXM 0pp () Accessories RXZ 00 RXZ 00 RXZ 00 RXZ R RXZ R RXZ R RXZ L0 RXZ L0 RXZ L0 () d Protection module without LED. pages 0/ and 0/ page 0/ 0-EN_Ver.0.indd

4 References Zelio Relay - plug-in relays RXM pabf Miniature relays without LED (sold in lots of 0) Control Number and type of contacts - Thermal current (Ith) circuit voltage C/O - A C/O - 0 A C/O - A V c RXM ABJD 0.0 RXM ABJD 0.0 RXM ABJD 0.0 c RXM ABBD 0.0 RXM ABBD 0.0 RXM ABBD 0.0 c RXM ABED 0.0 RXM ABED 0.0 RXM ABED 0.0 c 0 RXM ABFD 0.0 RXM ABFD 0.0 RXM ABFD 0.0 c 0 RXM ABMD 0.0 a RXM ABB 0.0 RXM ABB 0.0 RXM ABB 0.0 a RXM ABE 0.0 RXM ABE 0.0 RXM ABE 0.0 a 0 RXM ABF 0.0 RXM ABF 0.0 RXM ABF 0.0 a 0 RXM ABP 0.0 RXM ABP 0.0 RXM ABP 0.0 a 0 RXM ABU 0.0 RXM GBF Miniature relays with LED (sold in lots of 0) c RXM ABJD 0.0 RXM ABJD 0.0 RXM ABJD 0.0 c RXM ABBD 0.0 RXM ABBD 0.0 RXM ABBD 0.0 c RXM ABED 0.0 RXM ABED 0.0 RXM ABED 0.0 c 0 RXM ABFD 0.0 RXM ABFD 0.0 RXM ABFD 0.0 c RXM ABGD 0.0 a RXM ABB 0.0 RXM ABB 0.0 RXM ABB 0.0 a RXM ABE 0.0 RXM ABE 0.0 RXM ABE 0.0 a 0 RXM ABF 0.0 RXM ABF 0.0 RXM ABF 0.0 a 0 RXM ABP 0.0 RXM ABP 0.0 RXM ABP 0.0 Miniature relays with low level contacts, without LED (sold in lots of 0) Control circuit voltage V Number and type of contacts Thermal current (Ith) C/O - A c RXM GBJD 0.0 c RXM GBBD 0.0 c RXM GBED 0.0 c 0 RXM GBFD 0.0 a RXM GBB 0.0 a RXM GBE 0.0 a 0 RXM GBF 0.0 a 0 RXM GBP 0.0 Miniature relays with low level contacts, with LED (sold in lots of 0) c RXM GBJD 0.0 c RXM GBBD 0.0 c RXM GBED 0.0 c 0 RXM GBFD 0.0 a RXM GBB 0.0 a RXM GBE 0.0 a 0 RXM GBF 0.0 a 0 RXM GBP 0.0 a 0 RXM GBU 0.0 page 0/ pages 0/ and 0/ pages 0/ and 0/ page 0/ 0-EN_Ver.0.indd

5 References (continued) Zelio Relay - plug-in relays Miniature relays without LED (sold in lots of 00) Control circuit voltage Number and type of contacts - Thermal current (Ith) C/O - A C/O - A V c RXM ABJDTQ 0.0 c RXM ABBDTQ 0.0 RXM ABBDTQ 0.0 c RXM ABEDTQ 0.0 c 0 RXM ABFDTQ 0.0 c 0 RXM ABMDTQ 0.0 RXZ EMM + Relay RXM ABPTQ a RXM ABBTQ 0.0 RXM ABBTQ 0.0 a RXM ABETQ 0.0 a 0 RXM ABFTQ 0.0 RXM ABFTQ 0.0 a 0 RXM ABPTQ 0.0 RXM ABPTQ 0.0 Miniature relays with LED (sold in lots of 00) c RXM ABBDTQ 0.0 a RXM ABBTQ 0.0 RXM ABBTQ 0.0 a 0 RXM ABPTQ 0.0 RXM ABPTQ 0.0 Sockets Contact terminal arrangement Connection Relay type Sold in lots of Mixed Screw clamp terminals RXM pppp() 0 RXZ EM () 0.0 RXM pppp Connector RXM pppp() 0 RXZ EMM () 0.0 RXM pppp Separate Connector RXM pppp 0 RXZ ES0M () 0.0 RXM pppp 0 RXZ ESM () 0.0 RXM pppp 0 RXZ ESM () 0.00 RXZ ESM + Relay RXM ABF RXM 0pp Protection modules Description Voltage For use with V Sold in lots of Diode c...0 All sockets 0 RXM 00W 0.00 RC circuit a...0 All sockets 0 RXM 0BN 0.00 a All sockets 0 RXM 0FU 0.00 Varistor a/c... All sockets 0 RXM 0RB 0.00 a/c...0 All sockets 0 RXM 0BN 0.00 a/c All sockets 0 RXM 0FP 0.00 Timing relays Description or timed C/O contacts (function A) For use with Sockets RXZ Eppppp RE XLpp () RE XLpp () RE XLpp RXZ 00 Accessories Description For use with Sold in lots of Metal maintaining clamp All sockets 0 RXZ Plastic maintaining clamp All sockets 0 RXZ R 0.00 Bus jumper, -pole (Ith: A) All sockets with separate contacts 0 RXZ S 0.00 Mounting adapter for rails () All relays 0 RXZ EDA 0.00 Mounting adapter All relays 0 RXZ EFA 0.00 with fixing lugs for panel Clip-in legends All relays (sheet of 0 legends) 0 RXZ L All sockets except RXZ EM 0 RXZ L () Thermal current Ith: 0 A () Thermal current Ith: A () When mounting relay RXM ppppp on socket RXZ EMpppp, the thermal current must not exceed 0 A. () Please consult the Zelio Time timing relays catalogue. () Test button becomes inaccessible. page 0/ pages 0/ and 0/ pages 0/ and 0/ page 0/ 0-EN_Ver.0.indd

6 Dimensions Zelio Relay - plug-in relays Dimensions Miniature relays RXM pppppp RXM RXM RXM Common view Pin side view = = = = =, 0,,, Sockets RXZ EM,,,,,,, RXZ EMM 0 (), () () () 0, A A 0 0, () () () 0 0 A 0, A 0 Common side view RXZ ES0M RXZ ESM RXZ ESM 0 () () () 0 (), A A, A A, A A, () Relays () Add-on protection module () Maintaining clamp () elongated holes Ø. x. () bus jumpers page 0/ pages 0/ and 0/ pages 0/ and 0/ page 0/ 0-EN_Ver.0.indd

7 Dimensions (continued) Zelio Relay - plug-in relays Dimensions (continued) Plastic clamp and clip-in legends RXZ R RXZ L0 Mounting on all sockets (),, (), Bus jumper RXZ S Mounting on sockets with separate contacts (view from below) Example of bus jumper mounting on sockets () Clip-in legends for all sockets except RXZ EM. Metal clamp RXZ 00,,, () () () () 0, () bus jumpers (polarity A) () bus jumpers (polarity A) Mounting adapter for rail () RXZ EDA Mounting adapter for panel RXZ EFA,, () Test button becomes inaccessible page 0/ pages 0/ and 0/ pages 0/ and 0/ 0-EN_Ver.0.indd

8 Schemes Zelio Relay - plug-in relays Schemes Miniature relays RXM ppppp RXM ppppp RXM ppppp A A A A A A A A A A A 0 A Symbols shown in blue correspond to Nema marking. page 0/ pages 0/ and 0/ pages 0/ and 0/ 0-EN_Ver.0.indd