Easy control for your small machines and applications. The new generation of small HMI controllers Magelis SCU

Transcription

1 Easy control for your small machines and applications The new generation of small HMI controllers Magelis SCU Vijeo Designer SoMachine

2 Discover the innovative HMI that saves space, time, and cost Up to 0% savings The integrated design of Magelis SCU delivers maximum functionality while keeping installation easy: Magelis SCU is a modular HMI controller that delivers adequate functionality for control of small machines and simple processes, while saving up to 0% in installation and ownership costs throughout machine life cycle. Reduce costs Magelis SCU substantially reduces wiring and costs when compared to solutions with a separate PLC and HMI. Magelis SCU embeds all the key functions in one modular solution without additional cost. Digital I/O, including HSC, PTO/PWM, and analog I/O, including temperature inputs, Communication via ports:usb (linking to tower lights and illuminated switches), serial, Ethernet, and CANopen, Crystal-clear display to be more user-friendly for nice viewing and for accurate control even with gloves. Minimize installation time and effort Cut-out free: for quick installation of display module, as easy as a simple pushbutton Quick: The controller module is mounted directly in a mm diameter hole, or snapped on a DIN rail via an ingenious remote cable (m or m). Screwdriver-free: for easy I/O connection on removable terminal block built in with spring clamps resistant to vibration. Save space Magelis SCU helps you save the space that is normally reserved for a PLC, making it suitable even for installations with very limited space. Get remote access to production data With Vijeo Design Air*, you increase the availability of your operations. This application for smart phones and tablets, available now from the App Store and Google Play, gives you remote access to a fully operable mirror-view of your application. You can also connect remotely via WebGate option for free, using a PC browser to visualize and control your system. Magelis SCU can also send s on event for remote warnings. *Available 0

3 Define your variables once and maintain a single project file Magelis SCU, powered by SoMachine TM Magelis SCU is part of the Flexible Control Solution for OEM based on the the SoMachine software, supporting six programming languages (FBD, ST, SFC, LD, IL, CFC) and compliant with IEC -. With SoMachine, Magelis SCU customers can benefit from the expertise and know-how of Schneider Electric through a rich set of templates (programs, architectures, etc.), libraries (function blocks, etc.), and integrated expert functions. Benefit from pre-defined templates and object libraries Magelis SCU for machine control Ideal for simple packaging and machine tool applications: capacity of one axis management, with 00kHz high-speed counters and fast output PTO/PWM 0kHz remote device control with CANopen Master extension capability Magelis SCU for process control Ideal for pumping and HVAC: analog I/O with tension/current signal large library of SoMachine function blocks on PID loops temperature inputs for TC, PT00, and PT000 probes Packaging HVAC Machine tool Pumping

4 Selection guide: Magelis SCU small HMI controllers For machine control For process control Display LCD TFT (K colours). and. touch screen Memory Mo Flash EPROM Integrated I/O x VDC digital inputs x VDC digital inputs high speed counter (HSC) inputs 00 khz high speed counter (HSC) inputs 00 khz digital relay outputs digital relay outputs pulse train source transistor outputs 0 khz pulse train source transistor outputs 0 khz x -bit analog inputs (Voltage/current) x -bit analogue temperature inputs (TC/PT00- PT000) x -bit analogue outputs (Voltage/current) Communication downloadable protocols Uni-TE, Modbus, Modbus TCP/IP () and for PLC brands: Mitsubishi, Omron, Allen-Bradley and Siemens Asynchronous serial link RS C/RS (COM) USB ports Host type A + Device type mini-b Buses and networks CANopen master, and Ethernet TCP/IP (0BASE-T/00 BASE-TX) Printer link USB port for parallel printer Design software SoMachine V. mini on Windows XP Professional and Windows Professional /-bit + VijeoDesigner. SP Magelis references Size. HMISCUA HMISCUB Size. HMISCUA HMISCUB Cable accessories Remote USB port location Host type A XBTZGUSB Device type mini B HMIZSUSBB Remote Controller module L = m HMIZSURDP L = m HMIZSURDP Modules spare parts Rear controller module HMISAC HMISBC Front display module Size. HMIS (HMISW without logo) Front display module Size. Configuration software SoMachine V. minimum Promotional pack Pack HMISCUB + SoMachine single licence HMIS (HMISW without logo) MSDCHNSFNV (+ trial licence 0 days) MSDCHNLMUA ( / single) MSDCHNLMTA (0 / team) MSDCHNLMFA (00 / facility) VJDSTKSCU Make the most of your energy SM Schneider Electric Industries SAS Head Office, rue Joseph Monier CS 0 0 Rueil-Malmaison Cedex France Design: Schneider Electric Photos: Schneider Electric 0 Schneider Electric. All Rights Reserved. All other trademarks are property of their respective owners. - 0_GMA-GB 0/0 DIAED0DEN

5 Human/Machine interfaces Optimum Advanced Panels, Magelis TM GTO Catalogue April 0

6 All technical information about products listed in this catalogue are now available on: Browse the product data sheet to check out : p characteristics, p dimensions, p curves,... p and also the links to the user guides and the CAD fi les. From the home page, type the model number* into the Search box. * type the model number without any blank, replace p by * Under All tab, click the model number that interests you.

7 U The product data sheet displays. Example : Zelio Time data sheet Discover this product p Characteritics p Functions p Connection p Dimensions p Download & Documents Other products p Help me to choose Accessories p Plug p Sockets Example : Zelio Time data sheet 0,, Example : Zelio Time data sheet U C C G G R t t t' t' R t t t' t' You can get this information in one single pdf file.

8 The new operator terminal standard for OEM

9 Magelis GTO is the first optimized terminal that does not compromise features and performances for most of the OEM applications: > State of the art display > Optimized communication > Easy to install and sustainable offer > Adapted to your environment > Rugged for specific applications Contents Magelis GTO benefi ts Selection guide for Advanced Panels Magelis GTO Magelis GTO: Presentation pages Magelis GTO: Description pages Magelis GTO: References pages Separate components for Advanced Panels Magelis GT/GTO/GK/GH/GTW

10 State of the art display The screen size range consists of a K colour TFT screen that provides the best-ever visualisation of Magelis range. The design of the panel, with its LED backlight, allows energy saving and dimming functionality. Up to The wide screen provides a 0% increase in the available screen area. The external keypad, also available with the, screen, allows the screen area to provide maximum information. Optimized communication Magelis GTO offers remote control access and embedded Ethernet provides easy integration in your IT structure. The up to date peripheral links enable easy operating use as well as an easy maintenance.

11 Easy to install and sustainable With Magelis GTO, you can rely on a long term investment. The existing cut-out is the same size for the new range, enabling you an immediate installation when your current panel needs to be replaced. The configuration tool (software) is also the same to enable an immediate restart of the operations. Powered by Vijeo The installation is made easy with: - only installation fasteners for the whole range - unique fast connection power plug for the whole range - the connectors located in the same place on the panel for a better wiring Magelis GTO is part of Machine solution Included in SoMachine V.

12 Adapted to your environment Whatever your constraints, you can find a solution with Magelis GTO. Especially adapted to hot atmospheres, the range allows operation up to C. You need a rugged panel for harsh environments, we offer a set of accessories to protect against chemical and oil substances. If you are exposed to Marine constraints, explosive risks or hazardous locations, the range complies with the appropriate certification: Marine Bridge and Deck, ATEX (Cat certificates ) and ISA to allow installation in these specific applications. Certified Conforming to international standards Class Div C-Tick Marine certification* Category * Consult our catalogue

13 Specific range developed for your Pharmaceutical and Food & Beverage applications: Magelis GTO offers a complete range of stainless steel panels especially designed to meet the constraints of the pharmaceutical or food and beverage industry. Developed in compliance with DIN EN - Food processing machines Safety and Hygiene Requirements, they can provide an examplary cleaning and disinfection. Their IPK protection grade makes them resistant to a 0 bar water jet without compromising the seal of the cabinet provided by a gasket conforming to FDA CFR.00. The conformal coating of electronic parts minimises the risk of condensation. The cleanliness is provided by the absence of front metal joints or groove, and by the corrosion resistant stainless steel grade 0 cover. To fit your needs, they are available in several sizes:., 0., and., and can be mounted the same way as the standard size. Complete traceability is possible with the Vijeo Designer software IDS addon compliant with CFR part. IDS

14 Selection guide Magelis TM GTO Optimum Advanced Panels Applications Type of terminal Degree of protection (according to IEC 0) Display of text messages, graphic objects and synoptic views Control and configuration of data Optimum Advanced Panels, touch screen IP (IP with addition of a cover) Display Type Colour TFT LCD, backlit 0 x 0 pixels (QVGA) Colour TFT LCD, backlit 00 x 0 pixels (WVGA) Capacity...0 Wide Data entry Via touch screen Via touch screen Via touch screen Static function keys function keys function keys Dynamic function keys (static or dynamic) (static or dynamic) Service keys Alphanumeric keys Memory capacity Applications / MB Flash EPROM () MB Flash EPROM Expansion By GB SD card (except 00) Functions Maximum number of pages Limited by internal Flash EPROM memory capacity Limited by capacity of internal Flash EPROM memory or of SD card Variables per page Unlimited (000 variables max.) Representation of variables Alphanumeric, bitmap, bargraph, gauge, tank, tank level indicator, curves, polygon, button, LED Recipes groups of recipes comprising 0 ingredients max. Curves Yes, with log Alarm logs Yes Real-time clock Built-in Discrete I/O Multimedia I/O Communication Downloadable protocols Uni-TE (), Modbus, Modbus TCP/IP () and for PLC brands: Mitsubishi, Omron, Allen-Bradley and Siemens Asynchronous serial link USB ports Buses and networks Printer link RS C (COM) and RS (COM) except 0: RS C/ (COM) type A host connector + mini-b connector Ethernet TCP/IP (0BASE-T/00BASE-TX) (), Modbus Plus and Fipway via USB gateway RS C (COM) serial link () and USB port for parallel printer Development software Vijeo Designer (on Windows XP and Windows ) Operating system Magelis ( MHz RISC CPU) Type of terminal Page () Depending on model. () Uni-TE version V for Twido controller and TSX Micro/Premium platform. () Except 00 and GTO00 (Modbus Plus and Fipway via USB gateway only). () Except 0 (USB port for parallel printer only). 0

15 Display of text messages, graphic objects and synoptic views Control and configuration of data Optimum Advanced Panels, touch screen IP (IP with addition of a cover) Optimum Advanced Panels, touch screen, Stainless Steel version IP K (Front panel with stainless steel frame) for food & beverage environment Colour TFT LCD, backlit 0 x 0 pixels (VGA) Colour TFT LCD, backlit 0 x 0 pixels (VGA) Colour TFT LCD, backlit 00 x 00 pixels (SVGA) Colour TFT LCD, backlit 0 x 0 pixels (QVGA) Colour TFT LCD, backlit 0 x 0 pixels (VGA) Colour TFT LCD, backlit 00 x 00 pixels (SVGA) Via touch screen MB Flash EPROM By GB SD card Limited by capacity of internal Flash EPROM memory or of SD card Unlimited (000 variables max.) Alphanumeric, bitmap, bargraph, gauge, tank, tank level indicator, curves, polygon, button, LED groups of recipes comprising 0 ingredients max. Yes, with log Yes Built-in Uni-TE (), Modbus, Modbus TCP/IP () and for PLC brands: Mitsubishi, Omron, Allen-Bradley and Siemens RS C (COM) and RS (COM) type A host connector + mini-b connector Ethernet TCP/IP (0BASE-T/00BASE-TX), Modbus Plus and Fipway via USB gateway RS C (COM) serial link and USB port for parallel printer Vijeo Designer (on Windows XP and Windows ) Magelis ( MHz RISC CPU)

16 General Magelis TM GTO Optimum Advanced Panels Overview The Optimum Advanced Panels (Magelis GTO) touch screen panels offer includes: b A range of colour touch screen terminals (TFT technology), available in a choice of sizes v. v. v : Wide and. (front identical in size) v 0. v. b A range of colour TFT touch screens available in sizes: v. v 0. v. with front featuring a stainless steel frame, dedicated to applications in harsh environments (food & beverage and pharmaceutical). Magelis colour touch screen terminals ppp0 in sizes from. to. (standard version) Magelis colour touch screen terminals ppp in sizes from. to. ( Stainless Steel version) Operation Magelis GTO Advanced Panels feature optimized information and communication technologies, which, depending on the model, include: b High level of communication (embedded Ethernet, multilink, Web server and FTP, ) b External storage of data (SD memory card and USB memory stick) for storing production data and backing up applications b Management of peripherals: printers, bar code readers, etc. These terminals offer an excellent level of technical performance designed principally for use by OEM customers. Environment The Magelis GTO optimized range has been designed in accordance with numerous standards, certifi cations and requirements: b Standards: EN -, and UL0. b Certifications: v e, C-tick, GOST-R, KCC v Atex and UL Hazardous location (pending) v Marine certifi cations (pending). b Operating temperature: up to C b Degree of protection (according to IEC 0): v IP for standard version products v IP for standard version products fi tted with a cover for harsh environments (see accessories page ) v IP K for Stainless Steel version products b Resistance to high-pressure cleaning (conforming to DIN 000-): up to 0 bar for Stainless Steel version products. 0 Description: page References: page Connections: page page

17 General (continued) Magelis TM GTO Optimum Advanced Panels Configuration Like all the other Magelis Advanced Panels, Magelis GTO Optimum Advanced Panels can be confi gured using Vijeo Designer software in a Windows XP and Windows environment. Vijeo Designer software boasts an advanced user interface with many confi gurable windows, enabling projects to be developed quickly and easily. The Magelis GTO range is compatible with Vijeo Designer version V. or later. See page /. Display of a video sequence Communication XBT GTW HMI GTW Twido Modicon M Modbus / Uni-Telway XBT GK Ethernet TCP/IP XBT GH Premium Quantum Modicon M CANopen Modicon STB ATV Optimum Advanced Panels communicate with PLCs via one or two integrated serial links, using communication protocols: b Schneider Electric (Uni-TE, Modbus) b Third-party: Mitsubishi Electric, Omron, Allen-Bradley and Siemens Depending on the model, they can be connected to Ethernet TCP/IP networks using: b A Modbus TCP protocol b An Ethernet TCP/IP protocol b or a third party protocol 0 Description: page References: page Connections: page page

18 Functions Magelis TM GTO Optimum Advanced Panels Functions Optimum Advanced Panels offer the following functions: b Display of animated synoptic views with types of animation (pressing the touch panel, colour changes, fi lling, movement, rotation, size, visibility and value display) b Control, modifi cation of numeric and alphanumeric values b Display of current date and time b Real-time and trending curves with log b Alarm display, alarm log and management of alarm groups b Multiwindow management b Operator-initiated page calls b Multilingual application management (0 languages at the same time) b Recipe management b Data processing via Java script b Storage of the application and logs on external application memory card in SD format or USB stick b Management of serial printers, barcode readers Architectures and communication The Magelis GTO Optimum range is perfectly integrated in the MachineStruxure () automation solutions offer, which helps machine manufacturers (OEMs) to quickly design optimized machines (in terms of cost and energy efficiency). MachineStruxure solutions are based on high performance control platforms and a single software package: SoMachine. SoMachine allows the development, commissioning and programming of machines. SoMachine version. allows programming of terminals in the Magelis GTO range using Vijeo Designer software. SoMachine software platform Vijeo Designer configuration software Optimum Advanced Panels have been designed for PlantStruxure () and MachineStruxure () architectures as well as for Transparent Ready equipment (combination of Web and Ethernet TCP/IP technologies). Therefore, all panels with an Ethernet port feature a built-in FTP server for data fi le transfer and a Web Gate function for remote access to the application of the panel from a PC with an Internet browser. Vijeo Designer also allows Magelis Advanced Panels to browse HTML pages and send s. () For more information on the MachineStruxure concept, please consult our catalogue Automation solutions for industrial machines. () For more information on the PlantStruxure concept, please consult our website and Machines Management. 0 Description: page References: page Connections: page page

19 Functions (continued) Magelis TM GTO Optimum Advanced Panels Panel operating modes The following illustrations show the equipment that can be connected to Optimum Advanced Panels according to their two operating modes. Edit mode Ethernet network () HMI GT0 USB Memory Stick Connection cable BMX XCAUSBH0 PC running Vijeo Designer software SD memory card () Operating mode USB port expander Bar code reader () Memory Stick Mouse Modicon M0 Ethernet network () XBT Z Bar code reader () Serial printer Parallel printer () Keyboard SD memory card () USB COM TSX PCX 0 Twido XBT Z0 COM () With ppp. () Memory card, except 00/0/00. () Validated with DataLogic Gryphon bar code reader. () Validated with Hewlett Packard printer via USB/PIO converter. Modicon M / M 0 Description: page References: page Connections: page page

20 Description Magelis TM GTO Optimum Advanced Panels Panels with. touch screen Common front Description Magelis 00 / 0 Advanced Panels 00 and 0 panels have the following features on the front: A touch screen for displaying synoptic views (. colour TFT) A multicolour indicator (green, orange and red) showing the panel's operating mode Six function keys (F, F, F, F, F and F) Rear 00 The 00 panel has the following features on the rear and underside: A removable screw terminal block for V c power supply A type A USB host connector for connecting peripherals, transferring applications and Modicon M0 terminal port communication A mini-b USB connector for application transfer A -way male SUB-D connector for RS C serial link to PLCs (COM) An RJ connector for RS serial link to PLCs (COM) Underside 00 Rear 0 The 0 panel has the following features on the rear and underside: A removable screw terminal block for V c power supply A type A USB host connector for connecting peripherals, transferring applications and Modicon M0 terminal port communication A mini-b USB connector for application transfer An RJ connector for RS C or RS serial link to PLCs (COM) An RJ connector for Ethernet TCP/IP link, 0BASE-T/00BASE-TX 0 Underside 0 Presentation: page References: page Connections: page page

21 Description (continued) Magelis TM GTO Optimum Advanced Panels Panels with. touch screen, standard and Stainless Steel version Front Description Magelis Advanced Panels 00 / 0 (standard version) and HMI GTO (Stainless Steel version) 00 and 0 panels have the following features on the front: A touch screen for displaying synoptic views (. colour TFT) A multicolour indicator (green, orange and red) showing the panel s operating mode The panel has the following features on the front: A touch screen for displaying synoptic views (. colour TFT) A multicolour indicator (green, orange and red) showing the panel s operating mode A stainless steel frame, for food & beverage environments. Only this product provides IP K degree of protection. Rear All of these panels have the following features on the rear and underside: A removable screw terminal block for V c power supply A type A USB host connector for connecting peripherals, transferring applications and Modicon M0 terminal port communication A mini-b USB connector for application transfer A -way male SUB-D connector for RS C serial link to PLCs (COM) An RJ connector for RS serial link (COM) On 0 and only: A slot for SD memory card, with hinged cover LED indicating presence of the SD memory card An RJ connector for Ethernet TCP/IP link, 0BASE-T/00BASE-TX Underside 0 Presentation: page References: page Connections: page page

22 Description (continued) Magelis TM GTO Optimum Advanced Panels Panels with.0 Wide and. touch screen Front Description Magelis Advanced Panels 0 / 0 The 0 panel has the following features on the front: A touch screen for displaying synoptic views (.0 Wide colour TFT) A multicolour indicator (green, orange and red) showing the panel s operating mode Eight function keys (F, F, F, F, F, F, F and F) The 0 panel has the following features on the front: A touch screen for displaying synoptic views (. colour TFT) A multicolour indicator (green, orange and red) showing the panel s operating mode Rear Both terminals have the following features on the rear and underside: A removable screw terminal block for V c power supply A type A USB host connector for connecting peripherals, transferring applications and Modicon M0 terminal port communication A mini-b USB connector for application transfer A -way male SUB-D connector for RS C serial link to PLCs (COM) An RJ connector for RS serial link (COM) A slot for SD memory card, with hinged cover LED indicating presence of the SD memory card An RJ connector for Ethernet TCP/IP link, 0BASE-T/00BASE-TX with an activity LED Underside 0 Presentation: page References: page Connections: page page

23 Description (continued) Magelis TM GTO Optimum Advanced Panels Panels with 0. touch screen, standard and Stainless Steel version Front Description Magelis Advanced Panels 0 (standard version) and (Stainless Steel version) The 0 panel has the following features on the front: A touch screen for displaying synoptic views (0. colour TFT) A multicolour indicator (green, orange and red) showing the panel s operating mode The panel has the following features on the front: A touch screen for displaying synoptic views (0. colour TFT) A multicolour indicator (green, orange and red) showing the panel s operating mode A stainless steel frame, for food & beverage environments. Only this product provides IP K degree of protection. Rear Both terminals have the following features on the rear and underside: A removable screw terminal block for the V c power supply A type A USB host connector for connecting peripherals, transferring applications and Modicon M0 terminal port communication A mini-b USB connector for application transfer A -way male SUB-D connector for RS C serial link to PLCs (COM) An RJ connector for RS serial link (COM) A slot for SD memory card, with hinged cover LED indicating presence of the SD memory card An RJ connector for Ethernet TCP/IP link, 0BASE-T/00BASE-TX with an activity LED Underside 0 Presentation: page References: page Connections: page page

24 Description (continued) Magelis TM GTO Optimum Advanced Panels Panels with. touch screen, standard and Stainless Steel version Front Description Magelis Advanced Panels 0 (standard version) and (Stainless Steel version) The 0 panel has the following features on the front: A touch screen for displaying synoptic views (. colour TFT) A multicolour indicator (green, orange and red) showing the panel s operating mode The panel has the following features on the front: A touch screen for displaying synoptic views (. colour TFT) A multicolour indicator (green, orange and red) showing the panel s operating mode A stainless steel frame, for food & beverage environments. Only this product provides IP K degree of protection. Rear Both terminals have the following features on the rear and underside: A removable screw terminal block for the V c power supply A type A USB host connector for connecting peripherals, transferring applications and Modicon M0 terminal port communication A mini-b USB connector for application transfer A -way male SUB-D connector for RS C serial link to PLCs (COM) An RJ connector for RS serial link (COM) A slot for SD memory card, with hinged cover LED indicating presence of the SD memory card An RJ connector for Ethernet TCP/IP link, 0BASE-T/00BASE-TX with an activity LED 0 Underside Presentation: page References: page Connections: page page 0

25 References Magelis TM GTO Optimum Advanced Panels Panels with. to. touch screen Optimum V DC panels with colour touch screen, standard version () Data entry method Number of ports Application memory capacity Memory Serial expansion link by SD card Embedded Ethernet Reference Weight kg PF00. QVGA TFT LCD screen, 0 x 0 pixels Via touch screen + function keys USB MB No COM COM pp USB MB No COM PF0. QVGA TFT LCD screen, 0 x 0 pixels Via touch screen USB MB No COM COM pp USB MB Yes () COM COM PF0.0 WVGA (Wide) TFT LCD screen, 00 x 0 pixels Via touch screen + function keys USB MB Yes () COM COM VGA TFT LCD screen, 0 x 0 pixels Via touch screen USB MB Yes () COM COM 0.00 PF0 0. VGA TFT LCD screen, 0 x 0 pixels 0 Via touch screen USB MB Yes () COM COM PF0. SVGA TFT LCD screen, 00 x 00 pixels Via touch screen USB MB Yes () COM COM 0.00 PF0 0 Optimum V DC terminals with colour touch screen, Stainless Steel version () () Data entry method Number of ports Application memory capacity Compact Flash memory Composite video input Embedded Ethernet Reference Weight kg. QVGA screen, 0 x 0 pixels, with stainless steel frame (IP K) Via touch screen USB MB Yes () COM COM VGA screen, 0 x 0 pixels, with stainless steel frame (IP K) Via touch screen USB MB Yes () COM COM.00 PF0. SVGA screen, 00 x 00 pixels, with stainless steel frame (IP K) Via touch screen USB MB Yes () COM COM.000 () Terminals supplied with fi xing kit (screw clips), locking device for USB connectors and instruction sheet. Setup documentation for Magelis GTO terminals is included in electronic format with Vijeo Designer confi guration software. () Memory expansion possible with GB SD card HMI ZSDG, see accessories page. () The Stainless Steel version includes a front with stainless steel frame. Only this version provides IP K degree of protection. 0 Presentation: page Description: page Connections: page page

26 References (continued) Magelis TM Advanced Panels Separate parts for terminals Magelis GT/GTO/GK/GH/GTW XBT ZGMppp Separate components Description Characteristics Compatible with terminals Compact Flash memory cards Reference Weight kg MB, blank XBT except XBT ZGM 0.00 XBT GTppp/GT0 MB, blank XBT ZGM 0.00 MB, blank MPC YN0 0CFE 00N 0.00 GB, blank MPC YN0 0CF 00N GB, blank MPC YN0 0CF 00N GB, blank XBT GTW only MPC YN0 0CF 00N SD memory card GB, blank only HMI ZSDG Maintenance kits Includes fi xings and seals for panel mounting MPC ST NpJ 00T (. screen) MPC YK 0MNT KIT MPC ST NpJ0p ( screen) MPC YK 0MNT KIT MPC ST NDJ 0 ( screen) MPC YK 0MNT KIT Protective sheets ( peel-off sheets) XBT GT0 / GT / GT XBT ZG0 XBT GT00 / GT0 XBT ZG XBT GTp0 / GT0 / GTp0 XBT ZG 0.00 XBT GT0 / GTp0 XBT ZG 0.00 XBT GTp0 / XBT GTp0 XBT ZG 0.00 XBT GT0 / GTp0 XBT ZG 0.00 XBT GK pp0 / GH0 XBT ZG XBT GK 0 XBT ZG XBT GT0 / HMI GTW MPC YK 0SPS KIT 0.00 XBT GTW0 MPC YK 0SPS KIT XBT GTW MPC YK 0SPS KIT 00 / 0 HMI ZG0 00 / 0 / HMI ZG 0 HMI ZG 0 HMI ZG 0 / HMI ZG 0 / HMI ZG Plastic protective covers Sold in lots of Plastic covers for harsh environments (IP protection ) XBT GTppp XBT ZG0 XBT GTpp XBT ZG 00 / 0 HMI ZECOV 00 / 0 HMI ZECOV 0 0 / 0 HMI ZECOV 0 / HMI ZECOV 0 / HMI ZECOV Presentation: page Description: page Connections: page page

27 References (continued) Magelis TM Advanced Panels Replacement parts for terminals Magelis GT/GTO/GK/GH/GTW Separate components (continued) Description Characteristics Compatible with terminals Spring fixing clips Sold in lots of Wall mounting kit Reference Weight kg Number of spring clips depending on terminal XBT GT XBT Z00 Fixing components for mounting XBT GH terminal on a wall XBT GH XBT ZGWMKT Neck strap For use with XBT GH hand-held terminal XBT GH XBT ZGNSTP Description Description Length m. Mechanical adaptors for substitution of terminals of the Magelis range Reference Weight (kg) From XBT F0p0 to XBT GTpp0 XBT ZGCO From XBT G0 to XBT GTpp0 XBT ZGCO XBT ZGCOp From XBT F0ppp to XBT GTp0 XBT ZGCO From XBT G0 to XBT GT0 From XBT GT0 to 0 XBT ZGCO XBT ZGUSB Remote USB port for terminals XBT GTpp0 GT0, XBT GTpp, XBT GKppp, XBT GTWppp Remote USB port for terminals XBT GTpp0 GT0, XBT GTpp, XBT GKppp, XBT GTWppp Enables the USB type A port to be located remotely on the rear of the XBT terminal on a panel or enclosure door (Ø mm fi xing device) Enables the USB mini-b port to be located remotely on the rear of the XBT or terminal on a panel or enclosure door (Ø mm fi xing device) XBT ZGUSB XBT ZGUSBB Remote USB port for panel Enables the USB mini-b port to be located remotely on the rear of the panel, on a panel or enclosure door (Ø mm fi xing device) HMI ZSUSBB Adaptor for Compact Flash cards Enables a PC with a PCMCIA card slot to take a Compact Flash card XBT ZGADT Presentation: page Description: page Connections: page page

28 References (continued) Magelis TM Advanced Panels Replacement parts for terminals Magelis GT/GTO/GK/GH/GTW Spare parts Description For use with terminals Reference Weight kg Seals XBT GH (for junction box) XBT ZGH XBT GT00 / GT0 / GT0 / GT / GT XBT ZG 0.00 XBT GTp0 / GT0 / GT0 XBT ZG 0.00 XBT GT0 / GTp0 XBT ZG 0.00 XBT GTp0 XBT ZG 0.00 XBT GT0 / GTp0 XBT ZG 0.00 XBT GT0 XBT ZG 0.00 XBT GKpp0 XBT ZG XBT GK0 XBT ZG 00 / 0 HMI ZG 00 / 0 HMI ZG HMI ZG 0 / 0 HMI ZG 0 HMI ZG HMI ZG 0 HMI ZG HMI ZG Backlighting lamps XBT GT0 XBT ZG 0.00 XBT GTp0 XBT ZG 0.00 XBT GTp0 PV u / XBT GTp0 XBT ZGB 0.00 XBT GTp0 XBT ZG 0.00 XBT GT0 XBT ZG 0.00 USB fastenings Sold in lots of XBT GTpp0 / GTpp0 / GTpp0 XBT ZGCLP XBT GTpp / GTpp0 / GTpp0 / GTpp0 XBT ZGCLP XBT GK XBT ZGCLP (USB type A) HMI ZGCLP (USB type mini-b) HMI ZSCLP Fixing kit clips and screws (max. tightening torque: 0. Nm), supplied with all XBT GT terminals clips and screws (max. tightening torque: 0. Nm), supplied with all HMIGTOppp0 terminals nuts and L-shaped brackets, supplied with all HMIGTOppp terminals XBT ZG FIX 0.00 HMI ZGFIX 0.00 HMI ZGFIX Extension connector protection Power supply connector Sold in lots of XBT GT/GK, except XBT GTppp XBT ZGCNC 0.00 XBT GTppp / GTppp / GTppp XBT GKppp XBT GTppp / ppp / ppp XBT GKppp XBT GTWppp XBT ZGPWS 0.00 XBT ZGPWS (direct connection) HMI ZGPWS 0.00 (right angle connection) HMI ZGPWS 0.00 Auxiliary connector XBT GTppp / ppp / ppp / ppp, XBT GKppp XBT ZGAUX Sheets of customizable labels for XBT GK/GH terminals Sold in lots of 0 Sheets of customizable labels for terminals Stylus Sold in lots of Emergency stop button protection XBT GKpp0 XBL YGK 0.00 XBT GKppp XBL YGK XBT GH XBL YGH 00 / 0 HMI ZLYGO 0 HMI ZLYGO XBT GH XBT ZGPEN XBT GH XBT ZGESGD Hand strap XBT GH XBT ZGHSTP Battery except 00 / 0 / 00 HMI ZGBAT Presentation: page Description: page Connections: page page

29 References (continued) Magelis TM Advanced Panels Connection accessories for terminals Magelis GT/GTO/GK/GH/GTW Cables for application transfer - Terminal to PC Type of terminal (terminal end connector) XBT GTpp0...GT0, XBT GTpp, XBT GK, XBT GH XBT GTW Connector (PC end) Type Length m Reference () Weight kg USB TTL XBT ZG 0.0 USB USB.0 BMX XCAUSBH0 Printer connection cables Type of printer () Serial printer for XBT GT/GK/GTW terminals (except XBT GTppp) and panels (except 0) Connector (printer end) SUB-D female -way Type Length m Reference Weight (kg) RS C (COM). XBT Z 0.00 Serial printer for XBT GT/GK/GTW terminals and panels USB RS C (COM).0 HMI ZURS Adaptors and isolation boxes for XBT terminals and panels These adaptors are used with the connection cables depending on the application concerned. For example, the XBT Z cable is used with the XBT ZG0 adaptor, to connect a Twido controller (via its terminal port) to an XBT GTpp0 terminal (via its COM port). Description Adaptor for XBT GTppp (COM port) XBT GK (COM port) Type of connector (automation product end) -way SUB-D connector Physical link (XBT or terminal end) Length m Reference Weight kg RJ connector 0. XBT ZG Adaptors for XBT GK (COM port) XBT GTW (COM and COM ports) (COM port) -way SUB-D connector -way 0. XBT ZG0 () SUB-D connector, RS on XBT terminal only -way SUB-D connector, RS C 0. XBT ZG Description For use with Link to isolate Reference Weight kg Serial link isolation units for XBT GK - Connection to serial port of XBT terminal - Isolated link on -way SUB-D connector () - Box power supply via USB port of terminal. Incorporates a USB port expander. RS C/RS (COM) XBT ZGI RS (COM) XBT ZGI XBT ZGI () Cable included (depending on model) with Vijeo Designer software packages. () Parallel printer (see page ). () This adaptor cannot be used with Magelis GTO terminals. () Male connector with XBT ZGI, female connector with XBT ZGI. 0 Presentation: page Description: page Connections: page page

30 References (continued) Magelis TM Advanced Panels Connection accessories for terminals Magelis GT/GTO/GK/GH/GTW Cables for connecting Magelis terminals to other Schneider Electric products Automation product type Twido, Nano, Modicon TSX Micro, Modicon Premium Type of connector (automation product end) Protocol Type of terminal Link On port Terminal port, -way female mini-din Uni-TE (V/V), Modbus XBT GTppp XBT GK XBT GK RS COM COM Length m Reference Weight kg. XBT Z XBT Z RS COM. XBT Z + () 0.0 XBT Z + () 0.0 TSX PCX 0 RS COM. XBT Z0 0.0 XBT GK XBT GTWpp RS COM. TSX PCX 0 Modicon M0 Modicon M Modicon M RJ Modbus XBT GTppp XBT GK RS COM COM. XBT Z XBT Z RS COM. XBT Z + () 0.0 XBT GK. XBT Z00 Modicon Premium with TSX SCY 0p USB Mini-B -way female SUB-D Terminal port Uni-TE (V/V) XBT GT () XBT GK/GTW USB USB type A. BMX XCA USB H BMX XCA USB H0 XBT GTppp RS COM. XBT Z + () 0.0 RS COM. XBT Z +() 0.0 XBT GK Modicon Quantum -way male SUB-D Modbus XBT GTppp RS C COM. XBT Z0 + () 0.0 RS C COM. XBT Z0 + () 0.0 XBT GK / GTW. 0 NAA Presentation: page Modicon STB Modicon Momentum M TeSys U, T starters ATV // variable speed drives ATS starters Lexium 0 Preventa XPSMC HE (NIM, network interface module) RJ (port on Momentum M) Modbus XBT GTppp RS C COM. XBT Z + () 0.0 XBT Z RS C COM STB XCA XBT GK / GTW. XBT Z + () 0.0 Modbus XBT GTppp RS C COM. XBT Z + () 0.0 RJ Modbus XBT GTppp XBT GK XBT GK XBT GTW RS C COM. XBT Z + () 0.0 RS () Adaptor XBT ZG to be used with cables with + () after the reference. () Adaptor XBT ZG0 to be used with cables with + () after the reference. () Adaptor XBT ZG to be used with cables with + () after the reference. () Except XBT GTpp0. Description: page Connections: page COM COM VW A 0 R XBT Z0 0 XBT Z RS COM. XBT Z00 XBT GK page

31 References (continued) Magelis TM Advanced Panels Connection accessories for terminals Magelis GT/GTO/GK/GH/GTW Cables and adaptors for connecting Magelis terminals to third-party PLCs Mitsubishi, Melsec PLCs Description Driver used Connection cable, A CPU (SIO) Connection cable, Q Link (SIO) Type of terminal XBT GK XBT GK / GTW Type of connector (fi tted to cable, excluding adaptor) -way SUB-D -way SUB-D -way SUB-D -way SUB-D Physical link (COM) Length Reference m Weight kg RS XBT ZG RS C XBT ZG XBT ZG Connection cable, Q CPU (SIO) Connection cable, A Link (SIO) XBT GK / GTW XBT GK / GTW -way SUB-D mini-din -way SUB-D -way SUB-D RS C XBT ZG RS C XBT ZG XBT ZG Connection cable, FX (CPU) XBT GK XBT GTppp -way SUB-D mini-din -way SUB-D mini-din RS XBT ZG RS XBT Z0 + () -way SUB-D mini-din RS / RS HMI Z r Cable for -port adaptor, FX (CPU), A CPU (SIO) QnA CPU (SIO) XBT GK -way SUB-D Flying leads RS XBT ZG + () Adaptor unit FX (CPU), A CPU (SIO) QnA CPU (SIO) Omron, Sysmac PLCs Description Driver used Connection cables, Link (SIO) XBT GK Type of terminal XBT GTppp -port unit Screw terminals / x -way SUB-D Type of connector (fi tted to cable, excluding adaptor) -way SUB-D -way SUB-D -way SUB-D XBT GK/GTW -way SUB-D -way SUB-D -way SUB-D RS XBT ZG Physical link (COM) Length Reference m Weight kg RS C. XBT Z0 + () 0.0 XBT Z RS C XBT ZG0 RS C XBT ZG Connecting cables FINS (SIO) XBT GTppp -way SUB-D -way SUB-D RS C. XBT Z0 + () 0.0 XBT Z XBT GK/GTW -way SUB-D -way SUB-D RS C XBT ZG0 () Adaptor XBT ZG to be used with cables with + () after the reference (see page ). () Adaptor XBT ZGCOM (-way female/female SUB-D) to be used with cables with + () after the reference (XBT ZG). 0 r Available: rd quarter 0 Presentation: page Description: page Connections: page page

32 References (continued) Magelis TM Advanced Panels Connection accessories for terminals Magelis GT/GTO/GK/GH/GTW Cables and adaptors for connecting Magelis terminals to third-party PLCs (continued) Rockwell Automation, Allen-Bradley PLCs Description Driver used Connection cables DF Full Duplex Type of terminal XBT GTppp Type of connector (fi tted to cable, excluding adaptor) -way SUB-D -way SUB-D -way SUB-D -way mini-din Physical link (COM) Length m Reference Weight kg RS C. XBT Z0 + () 0.0 XBT Z RS C. XBT Z + () 0.0 XBT GK/GTW -way SUB-D -way SUB-D RS C XBT ZG XBT ZG Connection cables, DH XBT GTppp -way SUB-D -way SUB-D -way SUB-D -way mini-din RS C. XBT Z RS XBT Z + () XBT GK -way SUB-D -way mini-din RS XBT Z + () -way SUB-D RS XBT Z + () Siemens, Simatic PLCs Description Driver used Connection cable, PPI, S 00 Type of terminal Type of connector (fi tted to cable, excluding adaptor) Physical link XBT GTppp RJ/-way SUB-D RS (COM) XBT GK RJ/-way SUB-D RS (COM) Length Reference Weight kg. XBT ZG Connection cables, MPI port, S 00/00 XBT GK/GTW -way SUB-D -way SUB-D RS C (COM) XBT ZG Customizable cables Description Driver used Universal cable, RS XBT GK Terminal type XBT GK RJ/fl ying leads other end RS () (COM) VW A 0 D0 0.0 RJ/-way SUB-D RS (). XBT ZG (COM or COM) () Type of connector (fi tted to cable, excluding adaptor) -way SUB-D/fl ying leads other end Physical link RS (COM) Length m Reference Weight kg. XBT ZG Universal adaptor, RS / XBT GK -way SUB-D/Screw terminal -way SUB-D/Screw terminal RS (COM) RS (COM) XBT ZG + () XBT ZG + () () Adaptor XBT ZG to be used with cables with + () after the reference (see page ). () Adaptor XBT ZG0 to be used with cables with + () after the reference (see page ). () Cable to be created by user and used in conjunction with -way female/female SUB-D adaptor XBT ZGCOM. ()Cable to be created by user and used in conjunction with isolation box XBT ZGI and -way male/female SUB-D adaptor XBT ZGCOM. () Non-isolated RS serial link, Mbps (. kbps with XBT GTp0/0). () COM for 0, COM for the other terminals. Presentation: page Description: page Connections: page page

33 References (continued) Magelis TM Advanced Panels Connection accessories for terminals Magelis GT/GTO/GK/GH/GTW TSX SCA TSX P ACC 0 Connection of Magelis terminals via serial links and Ethernet network Type of bus/ network Uni-Telway serial link Tap-off units Subscriber socket TSX SCA Connector Terminal type (tap-off unit side) -way female SUB-D XBT GK (COM) Length m Reference Weight kg XBT GTppp (COM) VW A XBT GK (COM). XBT Z0 + () 0.0 Connection box TSX P ACC0 -way female mini-din XBT GTppp (COM). XBT Z0 0.0 XBT GK (COM) XBT GK (COM). XBT Z0 TSX SCA LU GC Modbus serial link Subscriber socket TSX SCA -way female SUB-D XBT GTppp (COM) VW A XBT GK (COM) XBT GK (COM). XBT Z0 + () 0.0 VW A 0 TF0 -port Modbus splitter box LU GC -port tap-off junction TWDXCAISO TWDXCATRJ RJ XBT GTppp (COM) VW A 0R XBT GK (COM). XBT Z0. XBT Z00 TWDXCAISO T-junction box With integrated cable, RJ fi tted XBT GTppp (COM) VW A 0 TF0 XBT GK (COM) Ethernet TCP/IP network Hubs NEH/NOH Switches NES, NMS, NSS and NOS RJ XBT GTpp0 / pp0 XBT GKpp0 XBT GTWppp 0 NTW NTW NTW NTW NTW () Adaptor XBT ZG0 to be used with cables with + () after the reference, see page. 0 Presentation: page Description: page Connections: page page

34 References (continued) Magelis TM Advanced Panels Connection accessories for terminals Magelis GT/GTO/GK/GH/GTW Connection of Magelis terminals to fieldbuses Type of bus/network FIPWAY, FIPIO Connection components Type of terminal Reference Weight kg USB gateway XBT GT / GK () Modbus Plus USB gateway XBT GT / GK () TSX CUSBFIP XBT ZGUMP XBT GTW TSX CUSBMBP Profi bus DP Card on expansion bus XBT GT / GK () XBT ZGPDP ABL RM0 Device Net Card on expansion bus XBT GT / GK () XBT ZGDVN Modular regulated switch mode power supplies () Input voltage/ Output voltage / V single-phase wide range line supply... Hz Combination with terminals XBT GT XBT GK / GH Nominal power Nominal current Reference Weight kg 0 W. A ABL MEM0 0. XBT GT0 / GTW 0 W. A ABL RM0 0. () Except XBT GTppp. () Dimensions: H x W x D = 0 x x mm (ABL MEM0) and 0 x x mm (ABL RM0). For further information, please consult our website 0 Presentation: page Description: page Connections: page page 0

35 Connections Magelis TM Advanced Panels Connection system XBT GTp terminals, 0 terminals and Schneider Electric products XBT ZG XBT Z0, -way SUB-D Modicon Quantum XBT Z, RJ Modicon Momentum M XBT Z, HE Modicon STB RS C XBT Z, HE XBT Z0, mini-din Twido Nano XBT, mini-din XBT GT ppp XBT GT pp COM port RJ USB port type A XBT GTpp RS XBT Z, -way mini-din Modicon TSX Micro XBT Z, -way mini-din Modicon Premium XBT Z0, -way mini-din TSX P ACC 0 XBT ZG XBT Z,-way SUB-D TSX SCY0p XBT Z, RJ TeSys U VW A 0 Rp0, RJ ATV / / XBT Z0 ATS Lexium 0 LU GC XBT Z0, -way SUB-D VW A 0,-way SUB-D XBT Z XBT Z0 BMXXCAUSBH0 TSX SCA / (box) VW A 0TF0 (T-junction) Modicon M0 Modicon M/M Modicon M0 0 Presentation: page Description: page References: page page

36 Connections (continued) Magelis TM Advanced Panels Connection system XBT GTpp0/GT0/GKpppp terminals, terminals (except 0) and Schneider Electric products 0 NAA 0, -way SUB-D Modicon Quantum XBT ZG XBT Z0, -way SUB-D + XBT ZGI if with isolation XBT Z, RJ XBT Z, HE Momentum M Modicon STB RS C STB XCA 00, HE Modicon M0 TSX PCX 0, mini-din Twido COM port -way SUB-D RS () XBT Z0, mini-din XBT Z00 Nano XBT ZG0 XBT Z, -way mini-din Modicon TSX Micro + XBT GTpp0 to XBT GK0 XBT GKpppp () COM port RJ USB type A port RS XBT ZG XBT Zp, -way mini-din () Modicon Premium XBT Z0, -way mini-din TSX P ACC 0 (box) XBT Z VW A 0 Rp0, RJ TeSys U XBT Z, RJ ATV // XBT Z0 ATS Lexium 0 LU GC (splitter box) Modicon Quantum XBT Z, -way SUB-D TSX SCY0p XBT Z0, -way SUB-D VW A 0, -way SUB-D TSX SCA / XBT Z XBT Z0 BMXXCAUSBH0 VW A 0TF0 (T-junction) Modicon M/M Modicon M0 Modicon M0 () RS not available for (COM). () p defi nes the length: - 0,. m (elbowed connector) -, m -, m -, 0 m -, m 0 Presentation: page Description: page References: page page

37 Connections (continued) Magelis TM Advanced Panels Connection system XBT GTp terminals, 0 terminals and third party PLCs XBT ZG XBT Z0, -way SUB-D Omron, Sysmac Link (SIO) XBT Z, -way SUB-D Omron, Sysmac FINS (SIO) RS C COM port RJ XBT GTppp + 0 RS HMI Z0, mini-din User cable XBT Z, -way mini-din XBT Z, -way mini-din Mitsubishi FX CPU Mitsubishi, Melsec Rockwell Micro-Logix, DF-Full Duplex XBT Z0, -way SUB-D Rockwell SLC, DF & DH XBT Z, -way SUB-D XBT ZG XBT Z, RJ Rockwell Micro-Logix, DH VW A 0 D0, fly. leads Siemens S, PPI XBT ZG, -way SUB-D Siemens S, PPI 0 Presentation: page Description: page References: page page

38 Connections (continued) Magelis TM Advanced Panels Connection system XBT GTpp0/GT0/GKpppp terminals, terminals (except 0) and third-party PLCs XBT ZGCOM XBT ZG, terminals XBT ZG, fl y. leads Mitsubishi FX CPU, A CPU, Ana CPU, Melee XBT ZG, -way mini-din Mitsubishi FX CPU, Melee RS () XBT ZG, terminals XBT ZG, fl y. leads XBT ZG, -way SUB-D RS serial devices Mitsubishi A CPU, Melsec HMI Z Mitsubishi FX CPU + XBT GTpp0 to XBT GK0 XBT GKpppp COM port -way SUB-D COM port RJ RS C + XBT ZGI if with isolation RS () XBT ZG XBT ZG, -way SUB-D XBT Z0, -way SUB-D XBT Z, -way SUB-D XBT Z0, -way SUB-D XBT ZG, -way SUB-D Omron CQM, CVM, Sysmac Mitsubishi A Link, Melsec Rockwell, DF-Full Duplex Mitsubishi Q Link, Melsec RS XBT ZG, -way mini-din Mitsubishi Q CPU, Melsec XBT ZG0, -way SUB-D Omron CQM, CVM, Sysmac XBT Z0, -way SUB-D XBT Z, -way SUB-D Siemens S, Simatic MPI XBT ZG, -way SUB-D XBT ZG0 XBT Z, RJ Rockwell Micro-Logix, DH XBT ZG XBT Z, -way SUB-D Siemens S, Simatic PPI XBT ZG, -way SUB-D Siemens S, Simatic PPI & MPI () RS and RS not available on (COM). VW A 0 D0, fly. leads XBT ZGCOM XBT ZG, terminals RS serial devices Application transfer from XBT GT terminals to PC XBT GT00/0 XBT GTpp0 to XBT GT0 -way mini-din USB type A XBT ZG, -way SUB-D XBT ZG, type A XBT ZG, type A Serial port USB port XBT GTpp Application transfer from terminals to PC 0 USB type A USB mini-b XBT ZG BMXXCAUSBH0 USB port Presentation: page Description: page References: page page

39 Substitution Magelis TM Advanced Panels Equivalent product table Magelis XBT GT and Equivalent product table between XBT GT terminals and terminals Old range XBT GT New range Requires Vijeo Designer u V. Mechanical adaptor XBT GT00 00 XBT GT0 0 XBT GT0 00 XBT GT 0 XBT GT 0 XBT GT0 00 XBT GT0 0 XBT GT0 0 XBT GT0 0 XBT GT0 0 XBT GT0 0 XBT GT0 0 XBT GT0 0 XBT ZGC0 XBT GT0 0 XBT GT0 0 Comments: when upgrading from the Magelis XBT range to the Magelis GTO Optimum range, the following parameters must be taken into account: - connection to the Profi bus DP and Device Net fi eldbuses is not possible, - a combined RS/RS serial link is not possible with COM, - there is no alarm output or loudspeaker output in the current version of the Optimum range. 0 Presentation: page Description: page References: page Connections: page

40 Schneider Electric Industries SAS Head Offi ce, rue Joseph Monier F-00 Rueil-Malmaison France The information provided in this documentation contains general descriptions and/or technical characteristics of the performance of the products contained herein. This documentation is not intended as a substitute for and is not to be used for determining suitability or reliability of these products for specifi c user applications. It is the duty of any such user or integrator to perform the appropriate and complete risk analysis, evaluation and testing of the products with respect to the relevant specifi c application or use thereof. Neither Schneider Electric nor any of its affi liates or subsidiaries shall be responsible or liable for misuse of the information contained herein. Design: Schneider Electric Photos: Schneider Electric Printed by: ART. XXX April 0 - V.0

41 The smallest-ever touch screen terminal! Magelis STO Touch screen graphic terminal, configured by Vijeo Designer Schneider Electric s new range of touch screen Small Panels offers you greater ease of use and efficiency while retaining the inherent features of the HMI range. Tool-free installation Terminals are mounted easily onto your enclosure using spring clips. Exceptionally clear display Two monochrome versions are available in three colours - green/ orange/red or white/pink/red - for enhanced readability. Several levels of grey, numerous character fonts and Vijeo Designer's extensive object library all help to provide exceedingly high-quality graphic animations. One international software tool Available in more than languages, all Vijeo Designer elements are available directly from the demonstration software via a simple download.

42 Ease of maintenance > No batteries required, backlit by LEDs > Removable power connector > USB memory stick for application downloads Communication capability > Standard RJ serial port with Modbus protocol and other commercially-available third-party protocols > USB ports: mini B port for downloading and standard A port for USB memory stick and USB peripherals USB Terminal Port V DC Modbus Selection guide Description Magelis STO Screen., 00x0 resolution, monochrome, analogue touch panel Backlighting LED 0,000 hours, colours (green/orange/red) LED 0,000 hours, colours (white/pink/red) HMI Port série RJ RS/ multiprotocole, miniusb Device + USB Host V.0 Protocols Modbus, Uni-Telway, Siemens PPI-MPI, Omron Sysmacway Rockwell DF/DH, Mitsubishi Melsec FX/Q/A Memory Application + Backup: MB FLASH Power supply VDC with removable connector External dimensions L x H x D Product references HMI STO HMI STO Accessories USB transfer cable Spring clips Screen protector Mini-USB extension cable Serial printer cable BMXXCAUSBH0 XBTZ00 HMIZS0 HMIZSUSBB HMIZURS Schneider Electric Industries SAS Head office, rue Joseph Monier - CS0 F0 Rueil-Malmaison Cedex FRANCE ART.0 Due to possible modifications of standards and equipment, characteristics described in the text and illustrations in this document must be confirmed by Schneider Electric. Publication: Schneider Electric Design: pemaco Printing: 0/00 DIAED000EN

43 Système de montage révolutionnaire pour une installation facile! Magelis STU Terminaux graphiques tactiles couleurs, écran. ou., configurés par Vijeo Designer Schneider Electric, révolutionne le montage des terminaux industriels. Grâce à son système de montage type Bouton-poussoir, les Magelis STU, de la gamme des IHM, trouvent facilement leurs places sur toutes vos machines ou coffrets. Montage sans outil Après les clips à ressort, Schneider Electric innove une fois de plus avec son système de montage de type bouton poussoir standard diamètre mm qui supprime la découpe de l armoire. Visibilité optimale Les écrans couleurs. et. TFT QVGA ( k couleurs) viennent enrichir l offre Small Panels de Schneider Electric et procurent une netteté et une lisibilité maximale. Concept novateur Son design modulaire dote le Magelis STU d un écran amovible de ou interchangeable pour évoluer selon vos besoins. Programmation et maintenance faciles > Configuration par Vijeo Designer > Produit sans batterie avec rétro-éclairage à LED. > Connecteur alimentation débrochable. > Clé USB pour le téléchargement d applications. > Contrôle à distance avec la fonction Web Gate. Écrans. et. Montage en coffret

44 Ouverture de la communication En plus de la liaison série standard RJ, c est le premier Small Panel avec une connexion Ethernet intégrée pour une communication plus rapide, plus étendue (protocoles Modbus TCP, Ethernet IP, Profinet, ) et avec plus de services (Web Gate, ). Ethernet USB Terminal Port V CC Modbus Guide de choix Désignation Magelis STU Taille.. Ecran Résolution QVGA 0 x 0 pixels, k couleurs, dalle tactique analogique Rétro-éclairage LED, heures Interfaces Port série RJ RS / multiprotocole, Port Ethernet RJ 0/00BaseT, mini USB Device+ USB Host V.0 Protocoles Modbus, Uni-Telway, Modbus TCP, Siemens PPI-MPI / Profinet, Omron Sysmacway / Sysmac Ethernet, Rockwell DF / DH / Ethernet IP, Mitsubishi Melsec FX/Q/A / TCP-A / TCP-Q Mémoire Alimentation Montage Dimensions Référence Application : Mo FLASH / Sauvegarde Ko FRAM VCC avec connecteur amovible Diamètre mm Module avant : L x H x P Module arrière : L x H x P0 HMISTU Diamètre mm Module avant : L x H, x P, Module arrière : L x H x P0 HMISTU Accessoires Câble Transfert USB Protection écran BMXXCAUSBH0 HMIZS (. ) - HMIZS (. ) Câble extension miniusb HMIZSUSBB Câble imprimante série HMIZURS Kit de Maintenance (USB holders, tee ) HMIZSUKIT Schneider Electric Industries SAS Siège social, rue Joseph Monier - CS0 F0 Rueil-Malmaison Cedex FRANCE En raison de modifications possibles des normes et des équipements, les caractéristiques décrites dans le texte et les illustrations de ce document doivent faire l'objet d'une confirmation de la part de Schneider Electric. Publication : Schneider Electric Conception : pemaco Impression : DIAED000FR ART. /00