Harmony XB4/XB5 control and signalling units for harsh environments

Transcription

1 Harmony XB/XB control and signalling units for harsh environments Catalogue June 0

2 All technical information about products listed in this catalogue are now available on: Browse the product data sheet to check out : p characteristics, p dimensions, p curves,... p and also the links to the user guides and the CAD fi les. From the home page, type the model number* into the Search box. * type the model number without any blank, replace p by * Under All tab, click the model number that interests you. G000-EN V.0

3

4 Harmony XB/XB provides a complete control & signalling solution for harsh environments Applications today demand high performance in harsh environments. Outdoor use of machinery, high pressure cleaning and exposure to extreme temperature conditions are common and can adversely affect the performance of devices for human machine interfacing. Designed to perform Complete offer for all applications in harsh environments Built on proven quality A robust and rugged design with high performance and long life in use Common accessories and complementary functions Proven quality and worldwide availability Contents Harmony benefits for harsh environments... to Control and signalling units ø Harmony XB metal... to Harmony XB plastic... to Harmony XB & XB common components... to Make the most of your energy

5 Designed to perform Harmony for harsh Environments is designed for the most difficult of applications. As the market leader in control and signalling, Schneider Electric has the knowledge and experience to meet your exacting demands. > Rugged design and protection External boot to prevent ingress of water and dust into the head as well as the panel Large diameter head for operation by gloved hand. IP IPK performance > Unique and innovative marking system Clear marking, with high contrast symbols or text UV resistant for high performance and long life Marking is customizable to your application. 0% customizable head marking

6 Built on proven quality Harmony for harsh environments perfectly complements the world leading XB and XB families with over years of proven quality and performance. > Complete range These pushbuttons are available in XB metal bodied and XB plastic bodied versions, and both are fitted with an external boot to protect against liquid and dust ingress into the head itself. More than 00 million products in service Common accessories Uses fixing collars and contact blocks from the XB and XB families over years of proven quality and performance. >... and complementary functions to complete your solution Booted pushbuttons, selector switches, key operated switches Emergency Stop devices Illuminated functions for status indication Protective guard to limit accidental operation Protective boot for high dust environments to limit contact block pollution. 0% Worldwide availability Industrial vehicule Outdoor machinery Mining Marine Harmony XB Harmony XB

7 assemblies: see page Control and signalling units Ø Harmony XB metal pushbuttons, or with marking PF ZB BC0 Pushbuttons with integrated bellows Shape of head Colour of push Symbol Reference Heads only, Ø mm (IP + IP K) without marking Flush White ZB BC 0.0 Black ZB BC0 0.0 Green ZB BC0 0.0 Red ZB BC0 0.0 PF Yellow ZB BC0 0.0 Blue ZB BC0 0.0 Grey ZB BC0 0.0 ZB BC00 Light blue ZB BC0 0.0 Heads only, Ø mm (IP + IP K) with marking () Flush Black Bell ZB BC PF 0 ZB BC0 0.0 ZBZ 0 White I ZB BC 0.0 Red 0 ZB BC0 0.0 PF Green I ZB BC0 0.0 ZBZ 0 Accessories Description Function Reference Protective guard in plastic Protection against accidental operation ZBZ 0 () 0.0 Boot for contact block ZBE p, ZBE p and ZBE 0p () Protection against dust ingress (IP x) ZBZ PF Contact + ZB BC00 () Heads are fi xed relative to the position of the contact blocks: - contact blocks are normally used in the vertical position. - to mount the contact block in the horizontal position, it is necessary to order an alternative head with the symbol rotated by 0. Please add the suffi x «RA» in the end of the s for alternative heads of your choice. Example: ZB BC00 becomes ZB BC00RA. PF () For heads with the RA suffi x (ZB BCppppRA) used with a guard, it is necessary to order the dedicated guard ZBZ 0RA. () Restriction for use: refer to the product instruction sheet on Other versions Customization with other texts or symbols Please consult our Customer Care Centre. Contact + ZB BC00RA

8 assemblies: see page Control and signalling units Ø Harmony XB metal pushbuttons, Pushbuttons with silicone booted head Shape of head Type of push Type of contact Colour of push Reference PG PG 0 XB BP ZB BP ZB BPS N/O Complete units (IP + IP K) Booted, clear silicone (colour of push unobscured) N/C Black XB BP (ZB BZ + ZB BP) Green XB BP (ZB BZ + ZB BP) Yellow XB BP (ZB BZ + ZB BP) Blue XB BP (ZB BZ + ZB BP) Red XB BP (ZB BZ + ZB BP) Silicone booted heads only, with increased protection (IP + IP K) Flush Clear boot () White ZB BP 0.0 For insertion Green ZB BP 0.0 of protected legend within Red ZB BP 0.0 head () Yellow ZB BP 0.0 Blue ZB BP 0.0 Projecting Clear boot () White ZB BP 0.0 Black ZB BP 0.0 Green ZB BP 0.0 Red ZB BP 0.0 Yellow ZB BP 0.0 Blue ZB BP 0.0 Silicone booted heads only, standard for mounting with legend holder (IP ) Flush Coloured boot White ZB BPS 0.0 Black ZB BPS 0.0 Green ZB BPS 0.0 Red ZB BPS 0.0 Yellow ZB BPS 0.0 Blue ZB BPS ZB BP ZBP 0 Clear membrane For insertion of protected legend within head () Transparent boots for pushbuttons Description For use with pushbutton types Sold in White ZB BP 0.0 Green ZB BP 0.0 Red ZB BP 0.0 Yellow ZB BP 0.0 Blue ZB BP 0.0 Single boots () Flush with circular head ZBP A 0.00 Projecting with circular head and ZBP push-push version Flush or projecting with circular head for food industry applications ZBP 0A 0.00 Coloured boots Description Colour For use with Sold in Coloured boots () Black ZB BPS ZBP Green ZB BPS ZBP Red ZB BPS ZBP Yellow ZB BPS ZBP Blue ZB BPS ZBP Heads with black metal bezel To order, add a fi gure to the s selected from above. Example: ZB BP becomes ZB BP. () Permissible panel thickness to mm, cannot be used with legend holders. () To order a legend for insertion within the head, please consult our site () Can be replaced without dismantling the head.

9 assemblies: see page Control and signalling units Ø Harmony XB metal Multiple headed pushbuttons, spring return Double-headed pushbuttons () Shape of head Description Type of contact Colour and marking of caps () Reference DF DF XB BL Complete units (IP + IP K) pushes ( flush black + projecting red) N/O N/C White I on green bacround White 0 on red bacround XB BL 0. Heads only (IP + IP K) flush black pushes White bacround + black bacround, ZB BA 0.0 Black I on white bacround ZB BA 0.0 White 0 on black bacround Green bacround + red bacround, ZB BA0 0.0 White I on green bacround ZB BA 0.0 White 0 on red bacround Without cap () ZB BA 0.0 ZB BA flush black push projecting red push Green bacround + red bacround, White I on green bacround White 0 on red bacround ZB BL0 0.0 ZB BL 0.0 DF Double-headed pushbuttons + white central pilot light block () Shape of head Description Type of contact Colour and marking of caps () Pilot light voltage Reference DF ZB BL N/O N/C V Complete units (IP + IP K) flush black push projecting red push white central pilot light block White I on green bacround XB BWB 0. White 0 on red bacround XB BWG 0. 0 XB BWM 0. DF XB BWp Heads only (IP + IP K) () flush black pushes clear central pilot light () White bacround + black bacround, ZB BWA 0.0 Black I on white bacround ZB BWA 0.0 White 0 on black bacround Green bacround + red bacround, ZB BWA0 0.0 White I on green bacround ZB BWA 0.0 White 0 on red bacround Black A on white bacround ZB BWA 0.0 White R on black bacround Black + on white bacround ZB BWA 0.0 Black on white bacround Without cap () ZB BWA 0.0 DF ZB BWA flush black push projecting red push clear central pilot light () Green bacround + red bacround, White I on green bacround White 0 on red bacround ZB BWL0 0.0 ZB BWL 0.0 ZB BWA Heads with black metal bezel To order, add the suffi x to the s selected above. Example: ZB BA becomes ZB BA. () Recommended maximum number of contacts constituting the body (fi xing collar + contact) associated with the head, please consult our site () These caps are fi tted by Schneider Electric and cannot be removed (risk of damage). () Caps to be ordered separately: see page opposite. () Colour of centrally positioned pilot light determined by the colour of the LED incorporated in the body sub-assembly. () Only for use with bodies comprising a light source with integral LED.

10 assemblies: see page Control and signalling units Ø Harmony XB metal Multiple headed pushbuttons, spring return Triple-headed pushbuttons () () Shape of head Description Type of contact Colour and marking of caps () Reference DF DF DF0 DF DF DF XB BA ZB BA ZB BA ZBA ZBA ZBA N/O N/C N/O Complete units (IP + IP K) flush black White I on green bacround XB BA 0. pushes + central projecting red push marked Stop in white White II on green bacround Black V on white bacround White B on black bacround XB BA 0. Heads only (IP + IP K) flush black pushes + central projecting red push marked Stop in white Specific accessories for multiple-headed pushbuttons Description Bacround colour Marking Sold in Caps only for clip-on mounting () on: - ZB BA double-headed pushbuttons - ZB BWA double-headed pushbuttons + central pilot light block - ZB BA triple-headed pushbuttons White I on green bacround ZB BA 0.0 White II on green bacround White B on green bacround ZB BA 0.0 White C on green bacround White Z on green bacround ZB BA 0.0 White R on green bacround White + on green bacround ZB BA 0.0 White on green bacround Black + on white bacround ZB BA 0.0 Black on white bacround Black V on white bacround ZB BA 0.0 White B on black bacround Black A on white bacround ZB BA 0.0 White R on black bacround White Z on black bacround ZB BA 0.0 White R on black bacround Without cap () ZB BA 0.0 Reference White Unmarked ZBA 0.0 I black ZBA 0.0 V black ZBA black ZBA 0.0 Black Unmarked ZBA 0.0 "O" white ZBA white ZBA 0.0 C white ZBA 0.0 I white ZBA 0.0 Green Unmarked ZBA 0.0 I white ZBA white ZBA 0.0 Z white ZBA 0.0 II white ZBA 0.0 Red Unmarked ZBA 0.0 "O" white ZBA 0.0 Yellow Unmarked ZBA 0.0 Blue Unmarked ZBA 0.0 DF0 ZBA 0 Clear silicone boots () For fl ush pushes ZBA For pushes ZBA For fl ush push + projecting push ZBA 0.0 Heads with black metal bezel To order, add the suffi x to the s selected above. Example: ZB BA becomes ZB BA. () Recommended maximum number of contacts constituting the body (fi xing collar + contact) associated with the head, please consult our site () Not compatible with high power switching contacts and contacts for printed circuit board. () These caps are fi tted by Schneider Electric and cannot be removed (risk of damage). () Caps to be ordered separately: see accessories on this page. () Can be clipped-in at 0 steps, through 0. () Can be replaced without dismantling the head.

11 assemblies: see page Control and signalling units Ø Harmony XB metal Emergency stop devices conforming to EN/IEC 00-, to EN/ISO and Machinery Directive 00//EC Mushroom head Emergency stop trigger action and mechanical latching pushbuttons conform to standards EN/IEC 00- and EN/ISO, to Machinery Directive 00//EC and to standard EN/IEC 0--. Please consult your Customer Care Centre for a full explanation of these standards and directives. Emergency stop trigger action and mechanical latching pushbuttons () Complete units (IP ) Shape of head Type of reset Type of contact Push Reference Ø (mm) Colour N/O N/C Push-pull 0 Red XB BT (ZB BZ + ZB BT) 0. XB BT Turn to release 0 Red XB BS (ZB BZ + ZB BS) 0. 0 Red XB BS (ZB BZ + ZB BS) 0. 0 Red XB BS (ZB BZ + ZB BS) 0. XB BS Key release (key n ) () 0 Red XB BS (ZB BZ + ZB BS) 0. Heads only (IP ) Shape of head Type of reset Push Reference Ø mm Colour Push-pull 0 Red ZB BT Red ZB BT Red ZB BX 0.0 Turn to release 0 Red ZB BS Red ZB BS 0.0 XB BS Key release (key n ) keys included with head () () 0 Red ZB BS Red ZB BS Red ZB BS Red ZB BS 0. DF00 ZBZ p Bellows for harsh environment (IP K) () For use in Material Colour Sold in Environment subject to humidity, dust, high pressure cleaning, etc. Silicone Red ZBZ 0.00 EPDM Black ZBZ 0.00 Yellow ZBZ 0.00 Heads with black metal bezel To order, add a fi gure to the s selected above. Example: ZB BT becomes ZB BT. () It is recommended that a legend or yellow bacround is used. () The symbol indicates key withdrawal position(s). () For specifi c keys with other numbers, please consult your Customer Care Centre. () Not compatible with Ø 0 Emergency Stop head.

12 assemblies: see page Control and signalling units Ø Harmony XB metal Selector switches and key switches PF ZB BD Selector switches with standard handle and key switches Shape Type of Positions Reference of head operator Number Type Heads only (IP + IP K) Selector switch with standard -position 0 Stay put ZB BD 0.00 handle, black from right to left ZB BD 0.0 -position ± Stay put ZB BD 0.00 to centre ZB BD 0.00 from left to centre from right to centre ZB BD 0.00 ZB BD 0.00 Key switch with key n () () -position 0 Stay put ZB BG 0.0 ZB BG0 0.0 ZB BG 0.0 from right to left ZB BG 0.0 PF ZB BG0 -position ± Stay put ZB BG0 0.0 ZB BG0 0.0 ZB BG0 0.0 ZB BG 0.0 ZB BG 0.0 ZB BG 0.0 ZB BG0 0.0 PF0 PF0 ZBG P ZBG P ZBD D Heads with black metal bezel For heads with standard black handle only. To order, add the suffi x to the s selected from above. Example: ZB BD becomes ZB BD. Replacement keys Description Key number Reference Keys for booted selector switches Sets of keys, one of which supplied booted (rubber boot) ZBG P E ZBG EP A ZBG AP 0E ZBG 0EP A ZBG AP Accessory for key switches () Description Function Reference Keyhole cover (rubber cover) Protection of lock barrel when no key inserted in lock ZBG P 0.00 Boot for standard handle Description For use with Sold in Boot for standard handle () The symbol indicates key withdrawal position(s). () For specifi c keys with other numbers, please consult your Customer Care Centre. () Not compatible with products with key TEC. ZB BDp ZBD D 0.00

13 assemblies: see page Control and signalling units Ø Harmony XB plastic pushbuttons, or with marking PF Pushbuttons with integrated bellows Shape of head Colour of push Reference Heads only, Ø mm (IP + IP K) without marking Flush White ZB AC 0.0 Black ZB AC0 0.0 ZB AC0 Green ZB AC0 0.0 Red ZB AC0 0.0 Yellow ZB AC0 0.0 Blue ZB AC0 0.0 Grey ZB AC0 0.0 Light blue ZB AC0 0.0 PF PF ZBZ 0 ZBZ 0 Heads only, Ø mm (IP + IP K) with marking Other versions Customization with marking at your choice (texts or symbols) Rotation of head for horizontal mounting of the contact block () Please consult our Customer Care Centre. Accessories Description Function Reference Protective guard in plastic Protection against accidental operation ZBZ 0 () 0.0 Boot for contact block ZBE p, ZBE p and ZBE 0p () Protection against dust ingress (IP x) ZBZ () Heads are fi xed relative to the position of the contact blocks: contact blocks are normally used in the vertical position. It is necessary to order an alternative head with the symbol rotated by 0 in order to mount the contact block in the horizontal position (see images page ). Please add the suffi x «RA» in the end of the s for alternative heads of your choice. () For heads with the RA suffi x (ZB ACppppRA) used with a guard, it is necessary to order the dedicated guard ZBZ 0RA. () Restriction for use: refer to the product instruction sheet on

14 assemblies: see page Control and signalling units Ø Harmony XB plastic pushbuttons, Pushbuttons with silicone booted head Shape of head Type of push Type of contact Colour of push Reference 0 PG XB AP ZB AP ZB APS ZB AP ZBP 0 N/O Complete units (IP + IP K) Booted, clear silicone (colour of push unobscured) N/C Black XB AP (ZB AZ + ZB AP) Green XB AP (ZB AZ + ZB AP) Yellow XB AP (ZB AZ + ZB AP) Blue XB AP (ZB AZ + ZB AP) Red XB AP (ZB AZ + ZB AP) Silicone booted heads only, with increased protection (IP + IP K) Flush Clear boot () White ZB AP 0.0 For insertion of protected legend within head () Green ZB AP 0.0 Red ZB AP 0.0 Yellow ZB AP 0.0 Blue ZB AP 0.0 Projecting Clear boot () White ZB AP 0.0 Black ZB AP 0.0 Green ZB AP 0.0 Red ZB AP 0.0 Yellow ZB AP 0.0 Blue ZB AP 0.0 Silicone booted heads only, standard for mounting with legend holder (IP ) Flush Coloured boot White ZB APS 0.0 Black ZB APS 0.0 Green ZB APS 0.0 Red ZB APS 0.0 Yellow ZB APS 0.0 Blue ZB APS 0.0 Clear membrane White ZB AP 0.0 For insertion of protected legend within head () Green ZB AP 0.0 Red ZB AP 0.0 Yellow ZB AP 0.0 Blue ZB AP 0.0 Transparent boots for pushbuttons Description For use with pushbutton types Sold in Single boots () Flush with circular head ZBP A 0.00 Projecting with circular head and pushpush ZBP version Flush or projecting with circular head for food industry applications ZBP 0A 0.00 Coloured boots Description Colour For use with Sold in Coloured boots () Black ZB APS ZBP Green ZB APS ZBP Red ZB APS ZBP Yellow ZB APS ZBP Blue ZB APS ZBP Heads with black metal bezel To order, add a fi gure to the s selected from above. Example: ZB AP becomes ZB AP. () Permissible panel thickness to mm, cannot be used with legend holders. () To order a legend for insertion within the head, please consult our site () Can be replaced without dismantling the head.

15 assemblies: see page Control and signalling units Ø Harmony XB plastic Multiple-headed pushbuttons, spring return Double-headed pushbuttons () Shape of head Description Type of contact Colour and marking of caps () Reference DF XB AL Complete units (IP + IP K) pushes ( flush black + projecting red) N/O N/C White I on green bacround White 0 on red bacround XB AL 0.0 DF ZB AA Heads only (IP + IP K) flush black pushes White bacround + black bacround, ZB AA 0.0 Black I on white bacround ZB AA 0.0 White 0 on black bacround Green bacround + red bacround, ZB AA0 0.0 White I on green bacround ZB AA 0.0 White 0 on red bacround Without cap () ZB AA 0.0 DF flush black push projecting red push Green bacround + red bacround, White I on green bacround White 0 on red bacround ZB AL0 0.0 ZB AL 0.0 ZB AL Double-headed pushbuttons + white central pilot light block () Shape of head Description Type of contact Colour and marking of caps () Pilot light voltage Reference DF N/O N/C V Complete units (IP + IP K) flush black push White I on green bacround XB AWB 0.0 projecting red push White 0 on red bacround XB AWG 0.0 white central pilot light block 0 XB AWM 0.0 DF DF XB AWp ZB AWA Heads only (IP + IP K) () flush black pushes clear central pilot light () flush black push projecting red push clear central pilot light () White bacround + black bacround, ZB AWA 0.0 Black I on white bacround ZB AWA 0.0 White 0 on black bacround Green bacround + red bacround, ZB AWA0 0.0 White I on green bacround ZB AWA 0.0 White 0 on red bacround Black A on white bacround ZB AWA 0.0 White R on black bacround Black + on white bacround ZB AWA 0.0 Black on white bacround Without cap () ZB AWA 0.0 Green bacround + red bacround, White I on green bacround White 0 on red bacround ZB AWL0 0.0 ZB AWL 0.0 ZB AWA () Recommended maximum number of contacts constituting the body (fi xing collar + contact) associated with the head, please consult our site () These caps are fi tted by Schneider Electric and cannot be removed (risk of damage). () Caps to be ordered separately: see page opposite. () Colour of centrally positioned pilot light determined by the colour of the LED incorporated in the body sub-assembly. () Only for use with bodies comprising a light source with integral LED.

16 assemblies: see page Control and signalling units Ø Harmony XB plastic Multiple-headed pushbuttons, spring return Triple-headed pushbuttons () () Shape of head Description Type of contact Colour and marking of caps () Reference DF DF DF0 DF DF DF XB AA ZB AA ZB AA ZBA ZBA ZBA N/O N/C N/O Complete units (IP + IP K) flush black White I on green bacround XB AA 0.0 pushes + central projecting red push marked Stop in white White II on green bacround Black V on white bacround White B on black bacround XB AA 0.0 Heads only (IP + IP K) flush black pushes + central projecting red push marked Stop in white Specific accessories for multiple-headed pushbuttons Description Bacround colour Marking Sold in Caps only for clip-on mounting () on: - ZB AA double-headed pushbuttons - ZB AWA double-headed pushbuttons + central pilot light block - ZB AA triple-headed pushbuttons White I on green bacround ZB AA 0.0 White II on green bacround White B on green bacround ZB AA 0.0 White C on green bacround White Z on green bacround ZB AA 0.0 White R on green bacround White + on green bacround ZB AA 0.0 White on green bacround Black + on white bacround ZB AA 0.0 Black on white bacround Black V on white bacround ZB AA 0.0 White B on black bacround Black A on white bacround ZB AA 0.0 White R on black bacround White Z on black bacround ZB AA 0.0 White R on black bacround Without cap () ZB AA 0.0 Reference White Unmarked ZBA 0.0 I black ZBA 0.0 V black ZBA black ZBA 0.0 Black Unmarked ZBA 0.0 "O" white ZBA white ZBA 0.0 C white ZBA 0.0 I white ZBA 0.0 Green Unmarked ZBA 0.0 I white ZBA white ZBA 0.0 Z white ZBA 0.0 II white ZBA 0.0 Red Unmarked ZBA 0.0 "O" white ZBA 0.0 Yellow Unmarked ZBA 0.0 Blue Unmarked ZBA 0.0 DF0 ZBA 0 Clear silicone boots () For fl ush pushes ZBA For pushes ZBA For fl ush push + projecting push ZBA 0.0 () Recommended maximum number of contacts constituting the body (fi xing collar + contact) associated with the head, please consult our site () Not compatible with high power switching contacts and contacts for printed circuit board. () These caps are fi tted by Schneider Electric and cannot be removed (risk of damage). () Caps to be ordered separately: see accessories on this page. () Can be clipped-in at 0 steps, through 0. () Can be replaced without dismantling the head.

17 assemblies: see page Control and signalling units Ø Harmony XB plastic Emergency stop devices conforming to EN/IEC 00-, to EN/ISO and Machinery Directive 00//EC PF Mushroom head Emergency stop trigger action and mechanical latching pushbuttons conform to standards EN/IEC 00- and EN/ISO, to Machinery Directive 00//EC and to standard EN/IEC 0--. Please consult your Customer Care Centre for a full explanation of these standards and directives. Emergency stop trigger action and mechanical latching pushbuttons () Shape of head Type of reset Type of contact Push Reference Ø (mm) Colour N/O N/C Complete units (IP ) Push-pull 0 Red XB AT (ZB AZ + ZB AT) 0.0 XB AT Turn to release 0 Red XB AS (ZB AZ + ZB AS) 0 Red XB AS (ZB AZ + ZB AS) XB AS Key release (key n ) () 0 Red XB AS (ZB AZ + ZB AS) Heads only (IP ) Shape Type Push Reference of head of reset Ø (mm) Colour Push-pull 0 Red ZB AT Red ZB AT Red ZB AX 0.00 Turn to release 0 Red ZB AS 0.0 XB AS Key release (key n ) () keys included with head () 0 Red ZB AS Red ZB AS Red ZB AS Red ZB AS 0.0 ZB AS Key release (key n A) () 0 Red ZB ASD 0.0 DF00 Bellows for harsh environment (IP K) () For use in Material Colour Sold in Environment subject to humidity, dust, high pressure cleaning, etc. Silicone Red ZBZ 0.00 EPDM Black ZBZ 0.00 Yellow ZBZ 0.00 ZBZ p () It is recommended that a legend or yellow bacround is used. () The symbol indicates key withdrawal position(s). () For specifi c keys with other numbers, please consult your Customer Care Centre. () Not compatible with Ø 0 Emergency Stop head.

18 assemblies: see page Control and signalling units Ø Harmony XB plastic Selector switches and key switches PF0 PF PF PF0 ZB AD ZB AG ZBG P ZBG P ZBD D Selector switches with standard handle and key switches Shape Type of Positions Reference of head operator Number Type Heads only (IP + IP K) Standard -position Stay put ZB AD 0.0 handle, black 0 from right to left ZB AD 0.00 Key switch with key n () () -position ± -position 0 -position ± Stay put ZB AD 0.0 to centre from left to centre from right to centre ZB AD 0.0 ZB AD 0.0 ZB AD 0.0 Stay put ZB AG 0.0 from right to left ZB AG0 0.0 ZB AG 0.0 ZB AG 0.0 Stay put ZB AG0 0.0 from left to centre to centre from right to center Heads with black metal bezel For heads with standard black handle only. To order, add the suffi x to the s selected from above. Example: ZB AD becomes ZB AD. ZB AG 0.0 ZB AG 0.0 ZB AG 0.0 ZB AG0 0.0 ZB AG 0.0 ZB AG 0.0 ZB AG 0.0 ZB AG0 0.0 Replacement keys Description Key number Reference Keys for booted selector switches Sets of keys, ZBG P one of which E ZBG EP supplied booted A ZBG AP (rubber boot) 0E ZBG 0EP A ZBG AP Accessory for key switches () Description Function Reference Keyhole cover (rubber cover) Protection of lock barrel when no key inserted in lock Boot for standard handle Description For use with Sold in Boot for standard handle () The symbol indicates key withdrawal position(s). () For specifi c keys with other numbers, please consult your Customer Care Centre. () Not compatible with products with key TEC. ZBG P 0.00 ZB ADp ZBD D 0.00

19 To combine with XB metal heads, see page To combine with XB plastic heads, see page Control and signalling units Ø Harmony XB metal and XB plastic Body/contact assemblies PF PF ZB BZ ZB AZ ZB BZ Contact functions - Contacts for standard applications Description Type of contact Sold in Contacts blocks (for Harmony XB metal range) Contacts blocks (for Harmony XB metal range) N/O N/C Single with body/fi xing collar ZB BZ 0.0 ZB BZ 0.0 ZB BZ 0.0 ZB BZ 0.0 ZB BZ 0.0 ZB BZ 0.0 Single with body/fi xing collar ZB AZ 0.0 Contact functions - Spring clamp terminal connections Contacts for standard applications Description Type of contact Sold in Contacts blocks (for Harmony XB metal range) Contacts blocks (for Harmony XB metal range) ZB AZ 0.0 ZB AZ 0.00 ZB AZ 0.00 ZB AZ 0.00 ZB AZ 0.00 N/O N/C Single with body/fi xing collar ZB BZ 0.0 ZB BZ 0.0 ZB BZ 0.0 ZB BZ 0.0 ZB BZ 0.0 Single with body/fi xing collar ZB AZ 0.0 ZB AZ 0.0 ZB AZ 0.00 ZB AZ 0.00 ZB AZ ZB AZ 0.00

20 To combine with XB metal heads, see page To combine with XB plastic heads, see page Control and signalling units Ø Harmony XB metal and XB plastic Body/contact assemblies ZB BZ00 ZB AZ00 ZBE ZBE 0 Body/fixing collar Contacts for standard applications For use with Type of range Sold in Electrical block Harmony XB metal ZB BZ (contact or light) Harmony XB plastic ZB AZ Contact functions - Contacts for standard applications Description Type of contact Sold in Contact blocks (for Harmony XB metal and XB plastic ranges) Contacts for specific applications Application Contact blocks for low power switching (for Harmony XB metal and XB plastic ranges) N/O N/C Single ZBE 0.0 ZBE 0.0 Double ZBE Type of contact Description ZBE ZBE N/O N/C Sold in Single Standard ZBE 0.0 Dusty environment () (IPX, 0 μm dust) ZBE 0.0 ZBE P 0.0 ZBE P 0.0 PF000 Contact blocks for high power switching (for Harmony XB metal and XB plastic ranges) Single Standard () ZBE ZBE ZBE ZBE 0 ZBE ZBE PF Contact functions - Spring clamp terminal connections Contacts for standard applications Description Type of contact Sold in ZBE Contact blocks (for Harmony XB metal and XB plastic ranges) N/O N/C Single ZBE 0.0 ZBE 0.0 () It is not possible to fi t an additional contact block on the back of these contact blocks. () It is not possible to add further contacts to these assemblies.

21 Schneider Electric Industries SAS Head Offi ce, rue Joseph Monier F-00 Rueil-Malmaison France The information provided in this documentation contains general descriptions and/or technical characteristics of the performance of the products contained herein. This documentation is not intended as a substitute for and is not to be used for determining suitability or reliability of these products for specifi c user applications. It is the duty of any such user or integrator to perform the appropriate and complete risk analysis, evaluation and testing of the products with respect to the relevant specifi c application or use thereof. Neither Schneider Electric nor any of its affi liates or subsidiaries shall be responsible or liable for misuse of the information contained herein. Design: Schneider Electric Photos: Schneider Electric Printed by: DIAED0EN ART. 00 June 0