SHALLOW FLOOR BOXES TABLE OF CONTENTS Description Applications Description Applications References Features Configuration type Installation Technical Data Mechanism compatibility Dimensions Floor housings for electrical voice and data mechanisms It is the optimum solution for shallow flooring, whether concrete or raised 500 CIMA is the solution for the most demanding market requirements. Ease and speed of installation: SIMON 500 CIMA requires the use of fewer and fewer tools. Also comes with all accessories and small items required for immediate installation. Available in 2, 3 or 4 modules with 100x50 mechanism-holder format Suitable for offices, museums, classrooms, consultancies, hotels, libraries, training rooms, conference rooms, business premises, etc. where the installation and distribution of cables must be carried out on raised flooring or concrete. Data Sheet-Commercial Version: 1.1 Page 1 of 9
References No. of Modules Shallow Floor Boxes Ref. Finish Image 2 52050202-035 Grey No. of Modules 3 52050203-035 Grey 4 52050204-035 Grey Trim cover Ref. Finish Image 2 52053202-035 Grey 3 52053203-035 Grey 4 52053204-035 Grey No. of Modules Concrete Floor Tray Ref. Finish Image 2 G201 Grey 3 G201 Grey 4 G401 Grey Data Sheet-Commercial Version: 1.1 Page 2 of 9
Features Configuration type Qty Reference Description 1 52050203-035 3-module shallow circular floor box, grey 1 52053203-035 Cover for -module shallow circular floor box, grey 1 G301C 3-module shallow circular floor box tray, grey 1 50010432-038 Double Schuko socket click-terminal connection with LED, graphite 1 50010432-037 Double Schuko socket click-terminal connection with LED, red 2 50001089-038 Flat V&D Plate with dust protector with 2 RJ45 cat. 6A, graphite Data Sheet-Commercial Version: 1.1 Page 3 of 9
www.simon.es Installation The mechanism-holders have 20 mm and 25 mm punched holes for conduit and a gap for voice and data patch cords. Easy to assemble mechanism-holder system. Its Plug & Play system allows quick and easy installation. Customizable cover depending on floor covering (e.g. carpet, parquet) Cover has 3 opening positions allowing it to be adapted to the orientation of the cables and 2 separate rubber grommets. Tray for installations on concrete floors. Not necessary in false flooring Data Sheet-Commercial Version: 1.1 Page 4 of 9
Technical Data TECHNICAL DATA Installation On raised floor or concrete Temperature range during installation -5 ºC /+60 ºC Max. temp. during construction work +90 ºC Heat resistance (to IEC 60695-10-2) +125º Extinguishable (GWFI, to IEC 60695-2-11) +850 C/30 s Insulation resistance >5 M at 500 V Electrical strength No holes or contours with 2000 V 50Hz / 1m IP 4X IK 08 REGULATIONS Spanish UNE-EN60670-23 Low Voltage Electrotechnical Regulations (REBT) International Directive 2006/95/EC CE Marking MANUFACTURING MATERIAL Halogen-free thermoplastic guaranteeing no flame spread in case of fire and low toxicity in the event of smoke generation. Material designed to withstand temperatures embedded in concrete Future-proof INCLUDED IN THE PACKAGE Box Screws and grips Mechanism-holders Trim cover (optional) supplied separately GENERAL FEATURES May be integrated into the same electrical, voice, data, audiovisual, multimedia, command and control system housings VDM Concept Voice and Data Compatibility Solutions for Audio, Video and Multimedia connection Total Compatibility Guarantee with Voice and Data connectors currently on the market in both copper (RJ45) and optical fibre People: Halogen-free, fireproof, self-extinguishing and non-flame-spread materials. Resistant to corrosion, overload and temperature changes. Safety first Equipment: allows the incorporation of protection components from our complete Safety Range. Information: constant separation between electrical cables and Voice, Data and Multimedia cables, eliminating electromagnetic interference and possible transmission errors. Modularity Flexibility Functionality Installation is expandable and configurable to suit needs. Minimum space. Maximum functionality. Creativity in Design and Integration Completely integrated into surroundings Data Sheet-Commercial Version: 1.1 Page 5 of 9
Technical Data COMPATIBILITY WITH SIMON PLATES AND MECHANISMS Voice and Data plates Yes - CIMA SIMON 500, K 45 and S27* Mechanisms Multimedia Plates Yes - SIMON K 45 and S27* Mechanisms Electrical sockets Yes - CIMA SIMON 500, K 45 and S27* Mechanisms Switching and Signalling Mechanisms Yes - SIMON K 45 and S27* Mechanisms Protection Range Yes - SIMON K 45 and S27* Mechanisms Electronics Range Yes - S27* Mechanisms Blind Plate Range Yes - SIMON 500 CIMA Mechanisms SPECIFIC FEATURES No. of modules 2, 3 and 4 Power Supply Through raised flooring or concrete via corrugated conduit and another system. With pre-punched holes Assembly of the whole unit Snap-fit / component assembly Expandable NO Assembly of electrical sockets Snap-fit directly onto mechanism-holder frame Assembly of Voice and Data Plates Snap-fit directly onto mechanism-holder frame once the connectors have been connected Voice and Data Connectivity. Radius of Curvature LAN NETWORKS Thanks to the pre-punched entry holes, the voice, data and multimedia patch cords do not have to be curved Removal of the mechanism-holders allows for Maintenance maintenance and inspection of the connections without uninstalling the box. Uninstalling the unit Using a tool. Clean preferably with a dry cloth. Cleaning the unit When using a cleaning product, avoid contact with the live and/or metallic parts of the installed box. Do not use abrasive products KIT Availability NO COMPATIBILITY WITH OTHER BRANDS OF COMPUTER CONNECTORS Voice, Data and Multimedia Plates compatible with connectors on the market. See selection tables in the catalogue or our website for the most up to date compatibility data. X* Require an adapter for correct attachment to the housing: K45 - Ref. 50012088... S27 - Refs. 50010088... (individual) and 50000088... (double) S27 Electronics Ref. 50011088... Data Sheet-Commercial Version: 1.1 Page 6 of 9
Examples of Mechanism Compatibility Description Reference Image Double electrical socket 50010432-030 Single electrical socket K11/9 Electrical socket Voice and Data Plate 50000089-030 VGA connector K100B/9 VGA connector 10 A Bipolar MCB 50001075-030 16A switch with pilot light 3-pole female IEC 320 quick connector plate Cable Outlet Astronomical time switch Blind plate K302 - Switch K112/9-Key K306A/9 - Connector K10/9- Cable outlet plate 50011088-030 (adapter to S27) 75819-39 Astronomical Time Switch 5000800-030 - Double 50010800-030 - Individual * Require an adapter for correct fixing to the housing (K45 - Ref. 50012088... S27 Refs. 50010088... and 50000088) ** Require a specific adapter for electronic devices (S27 -... Ref. 50011088...) Data Sheet-Commercial Version: 1.1 Page 7 of 9
Data Sheet-Commercial Version: 1.1 Page 8 of 9 www.simon.es Overall Dimensions (mm) Shallow Floor Boxes Installation on Raised Floor Installation on Concrete
Overall Dimensions (mm) Concrete Floor Tray Trim cover Data Sheet-Commercial Version: 1.1 Page 9 of 9