L LLUSTRATED PARTS LST LSTE DES PECES ç MODEL MODELE POWER TLLER MOTOCULTEUR EUROPE
TABLE DES MATERES GH70T5KE CYLNDRE FLTREAAR CARBURATEUR ROBNET DE CARBURANT SLENCEUX ARBRE A CAMES VLLEBREQUN REGULATEUR LANCEUR MAGNETO RESERVOR A CARBURANT P No BOl-L Bol-R B0-L B0-R B03-L B03-R B04-L B04-R B05-L B05-R B06-L TF7O-R CARTER DE TRANSMSSON TRANSMSSON TRANSMSSON AXE NFEREUR FOURCHETTE CHANGEMENT DE GAMME SUPPORT MOTEUR CARTER DE COURROE GUDON ET COMMANDE LEVER DE CHANGEMENT DE VTESSE SUPPORT DE GUDON FOURREAU AUTOCOLLANTS PNo COl-L Col-R C0-L C0-R C03-L C03-R C04-L C04-R C05-L C05-R C06-L C06-R C07-L C07-R (u b~f~
Fig. No. Represents No. corresponding to each group name. L. No Substitute for conventionnai page numbering. Left-hand pages of the parts list are numbered in )(XX-L, and the right-hand pages in )OO(-R The location No. are also used in numerical index at the end 0f parts list. 00mponents The components 0f an assembiy are identified by a bracket of dotted unes. Point lndicates that the part is not sold independently. The assembly (Ref. No. ) containing the part needs to be ordered. Ref. No Reference numbers are assigned to parts in the illustration. The code number of a part in the illustration can be identified by referring to the same reference number in the parts list. Model name The name of the basic model is indicated in this column. Other applicable models are indicated on the column. S. No ndicates a group of serial numbers to which a design change is applied. (Serial Number).0 ndicates the interchangeability 0f parts due to design change. (nterchangeability) Example - indicates that a new part can replace an old part, but not vice versa. 5800-0000-0 is applicable to the first serial number to S. No. 5,000. 5800-0000- is applicable to the first serial number and above. Example - 3k indicates that the new and old parts are not interchangeable. 5800-000-0 is applicable to the first serial number to S. No. 5,000. 5800-000- is applicable to S. No. 5,00 Example 3 ~ orl indicates that the new and old parts are interchangeable Both 5800-000-0 and 5830-000-0 are applicable to the first serial number and above. n this column, enter other applicable model names, dimensions and other special items ~ Specifications The types and destinations of sister models are indicated. These indications (for sister models) are given to tel their relevant pages in this book. (~jb~f~
No. de Fig Représente le No. de chaque nom de groupe. No. d emplacement Représente le substitut du numérotage de page ordinaire. Les pages du côté gauche de la liste des pièces détachées sont numérotées en f XXX-L Celles du côté droit sont numérotées en ~(XX-R Les No. d emplacement sont également utilisés dans l index numérique à la fin de la liste des pièces détachées. Composantes Les composantes d un ensemble sont identifiées par des parenthèses en pointillé. Point ndique que la pièce n est pas à vendre toute seule. Elle doit être commandée avec l ensemble (POS. No. ) qui la contient. POS. No Des numéros de position sont donnés aux pièces représentées dans l illustration. La référence d une pièce de l illustration peut être identifiée en se reportant au même numéro de position indiqué dans la liste des pièces détachées. Nom du modèle No. S (No. de Série) Le nom du type de base est indiqué dans cette colonne. Les autres modèles sont indiqués dans la colonne des. ndique le numéro de série des modèles ayant subit la modification..0 ndique l interchangeabilité due à une modification technique. (nterchangeabilité) Exemple - ~indique que la nouvelle pièce peut remplacer la vieille, mais pas l inverse. La référence 5800-0000-0 s applique aux machines dont le numéro de série est inférieur ou égal à 5.000, tandis que la référence 5800-0000- s applique à toutes les machines. Exemple - 3 indique que la nouvelle et l ancienne pièce ne sont pas permutables. La référence 5800-000-0 s applique seulement aux machines dont le numéro de série est inférieur ou égal à 5.000, tandis que la référence 5800-000- ne s applique qu aux machines dont le numéro de série est supérieur ou égal à 5.00. On ne pourra en aucun cas utiliser une pièce pour une autre. Exemple - 3 3 ou indique que la nouvelle et l ancienne pièce sont interchangeables. Les deux références 5800-000-0 et 5830-000-0 peuvent être indifférement montées sur toutes les machines, quelque soit leur numéro de série. Cette colonne vous apporte des précisions sur la pièce. (modèles et pays à laquelle elle est applicable, détails techniques,... ). Spécifications (modèles dérivés) Si cette information est stipulée, c est que la page ne concerne qu un (ou plusieurs) modèle(s) dérivé(s) du modèle de base (type ou pays).
NSTRUCTONS NSTRUCTON T E003. T BO~R T PSTON CRANKSHAFT PSTON VLEBREQUN [s] ) 00 ~O8O T REFNo. PART No. ~SNo, QTY QTE DESGNATON A B ~ 5000 5000 -Ø 00 00 00 00 5800-0000-0 5800-0000- 5800-000-0 5800-000- 5800-000-0 5830 000 O PSTON PSTON PN, PSTON PN, PSTON ASSY PSTON RNG ASSY PSTON RNG PSTON PSTON AXE DE PSTON AXE DE PSTON ENS. JEU DE SEGMENTS ENS JEU DE SEGMENTS fl S.No, /No,S..0, ~5OO--- T A:XXXX B:XXXX ~m [Example) [ExempteF -~ -5000--5000 ~ ~ i~oo~.j~ i5000----500 500 ~w~(exemple3j~ fé~ï~~f TExempleY ~{Example3J T
NDEX GH 70- -T5-KE P.No. CYLNDER BOl-L AR CLEANER BOl-R CARBURATTOR FUEL COCK B0-L BO-R MUFFLER B03-L CAMSHAFT B03-R CRANKSHAFT BO4-L GOVERNOR LEVER B04-R RECOL STARTER MAGNETO B05-L BO5-R FUEL TANK B06-L TF7O-R P.No. TRANSMSSON CASE COl-L TRANSMSSON GEAR-l COl-R TRANSMSSON GEAR- C0-L LOWER SHAFT CO-R SHFTFORK FRONT FRAME C03-L C03-R BELT COVER CO4-L C04-R HANDLE AND CONTROL C05-L CO5-R SPEED CHANGE LEVER CO6-L HANDLE HOLDER CO6-R FOURREAU CO7-L STCKERS CO7-R (~)b~f~
BOlL j CYLNDER CYLNDRE EO L+; 60.j / f-- 40 / 0 ioo E -0 (ij bote GH7O--TS-KE PART N~. DESGNATON Q TY S. No. QTE / No. S. 00 E333-0 ASSY COVER CRANKCASE ENS COUVERCLE 00 E33-5530 SHAFT GOVERNOR E33-0340 GASKET ARBRE DE REGULATEUR JONT 3963-940 36-90 VS VS 335-9450 PN STRAGHT E33-45 COMP CYLNDER HEAD BLOC-CYLNDRE GOUPLLE CULASSE COMPLETE 095 63-3580 E-3540 GUDEDESOUPAPE GUDE SOUPAPE ECHAPPEMENT 00 05 0 SOUPAPEADMSSON JONT DE SOUPAPE 0 E33-30 VALVE NTAKE 68-350 SEAL VALVE E33-30 VAVE EXHAUST 63-340 SPRNG VALVE 30 40 63-3330 63-3360 RETANER VALVE KEY CUVETTE SUPEREURE CLAVETTE 50 60 653-0330 63-03450 GASKET CYLNDER HEAD JONT DE CULASSE 70 80 63-94930 643-0 4 643-0540 RENFLARD CPLT COUVERCLE ASPRATEUR 90 PN PPE COMP BREATHER COVER BREATHER VS GCLEUR 00 0 0 643-05430 39-9 643-055 E333-00 BLOCKCYLNDER GUDEVALVE GUDE VALVE NTAKE GASKET SOUPAPE ECHAPPEMENT RESSORT DE SOUPAPE.C. 7 JONT VS TUBE ASPRATEUR 30 390-3308 TUBE BREATHER ASSY GAUGE OL ENS JAUGE A HULE 40 50 048-0 390-33750 O-RNG PLUG JONTTORQUE BOUCHON 60 0474-000 GASKET JONT
BOl-R~ E0 AR CLEANER FLTRE A AR 00 ~ 00 E }~O-O O GH 70--TS-KE PART N~. DESGNATON Q TY / S. No. Q TE No. S. 00 E3- ASSYCLEANERAR ENSFLTREAAR 00 E3-338-88450 ASSYBODY LABEL ENSCARROSSERE ETQUETTE 095-350 643-360 CAP COVERNLET E3-50 643-643-40 643-30 ELEMENTFLTRANT CARTERHULE GASKET ASSYELEMENT OLPAN CHAPEAU FLTRE AAR COUVERCLEADMSSON JONT 00 643-300 CLAMP GASKET ATTACHE JONT DUMPER DUMPER C.
E03 CARBURATTOR B0Lj CARBURATEUR 60 0 70 80 GH7O--TS-KE PART N~. DES GNATON Q TY S. No. QTE No. S. 00 00 E333-4400 E-44750 ASSY CARBURETTOR GASKET CARBURATEUR CPLT JONT E-44730 E66-44840 E-4470 CPLTCHAMBER VALVE FLOAT CHAMBRE DE FLOTTEUR SOUPAPE DE FLOTTEUR E-44780 FLOAT PN FLOAT FLOTTEUR AXE DE FLOTTEUR 00 E333-440 09-4480 E603-4480 MANJET GASKET PLUG GCLEURPRNCPAL JONT BOUCHON EGO-440 VS DE REGLAGE 0 0 30 E60-44570 E67-44590 E-44300 SEAL SEAL THROTTLE JONT JONT 40 E33-4430 COMP SHAFTTHROTTLE VALVE THROTTLE ARBRE ETRANGLEUR VOLET DES GAZ 50 60 09-44340 E3-44550 COMPLSHAFT VS ARBRE ETRANGLEUR 70 80 E33-44530 E-44580 VALVE CHOKE CLP SOUPAPE ETRANGLEUR COLLER 90 00 90-4440 E60-4430 SPRNG RESSORT VS ACCELERATEUR 0 E60-44650 SEAL 0 30 E-4470 E60-4460 PLUG PLOT JET PLUG PLOT JONT VS BOUCHON VS BOUCHON C.
E04 BO-R~ FUEL COCK ROBNET CARBURANT B 0oi0~0 D 00 E3 33- () b~ GH 70- -TS-KE REF.N#. POS.N~. PART N~. 00 E33-4300 ASSY COCK FUEL ROBNET CPLT 00 E33-4330 E33-4360 E33-4340 CUP FLTER GASKET FLTRE JONT 643-96750 O-RNG 4-505 JONT TORQUE VS DESGNATON Q TY S. No. Q TE No. S. C.
E05 BO3L~ MUFFLER SLENCEUX 03 Kv REF.N#. POS.N. PART N. 00 096-03 00 095-7 0754-58 657-30 GH7O TS KE DESGNATON QTY S. No. Q TE No. S..C. ASSYMUFFLER COVER SLENCEUXCPLT COUVERCLE VS GASKET JONT 0-950 075-50 E333-50 STUD STAY GOUJON SUPPORT 0754-506 VS
E06 CAMSHAFT BO3-R~ ARBRE A CAMES 30 0 O 0~ ï E.)33-07-o GH7O--TS-KE REF.N#. POS.N. PART N. 00 63-40 ARM ROCKER CULBUTEUR DE SOUPAPE 00 63-430 63-440 643-450 COVER 643-450 00-5064 653-50 GASKET PUSH ROD COUVERCLE JONT 653-540 63-90 GUDE PUSH ROD GUDE DE TGE VS 00 0 63-5550 653-607 TAPPET ASSY CAMSHAFT 653-6500 36-9530 653-6670 COMP GEAR CAMSHAFT KEY PN 0 30 40 POUSSOR ENS ARBRE A CAMES PGNON CPLT CLAVETTE GOUPLLE 50 3-5 BEARNG ROULEMENT 60 70 E33-6350 39-360 SEAL OL SHM BAGUE JONT 70 36-370 SHM 70 70 36-3630 36-3640 SHM SHM 70 70 36-360 36-3650 SHM SHM 70 70 36-3690 36-3670 SHM SHM 80 90 34-5590 364-55333 COMP GEAR GOVERNOR PGNON 00 364-5534 0 390-55450 SLEEVE GOVERNOR BAGUE DE REGULATEUR 0 364-55363 CLP ATTACHE DES GNATON VS TGE DE POUSSOR QTY S. No. Q TE / No. S..C. 4 0.lOmm 0.Omm 0.5mm 0.3Omm 0.35mm 0.4Omm 0.45mm 0.5Omm
E07 CRANKSHAFT VLLEBREQUN BO4-L~ 65-06~Q GH7O TS KE QTY S. No. Q TE No. S. REF.N#. POS.N. PART N. 00 00 E33-0 E33-90 PSTON PSTON PSTON PSTON 00 00 00 E33-90 E33- E33-0 PSTON ASSY PSTON RNG ASSY PSTON RNG PSTON ENS. SEGMENTS ENS. SEGMENTS 00 E33-63- 30 363-330 ASSY PSTON RNG PN PSTON CRCLP ENS. SEGMENTS AXE DE PSTON CRCLP E33-00 E33- E33- ASSY ROD CONNECTNG ASSY ROD CONNECTNG ASSY ROD CONNECTNG E3-40 E33-30 CONNECTNG ROD CRANKSHAFT ENS. BELLE ENS. BELLE ENS. BELLE VS DE BELLE VLLEBREQUN 00 653-40 058-0046 3-5 GEARCRANK KEY BEARNG 0 0 E33-3550 39-360 SEALOL SHM 0 0 39-360 36-3630 SHM SHM 0 36-3640 0 0 DESGNATON PGNON CLAVETTE ~C~ + + + + STD 0.5MM 0.5OMM STD 0.5MM 0.5OMM STD - 0.5MM - 0.5OMM ROULEMENT BAGUE JONT SHM 36-360 36-3650 SHM SHM 0.35MM 0.4OMM 0 36-3690 SHM 0.45MM 0 0 0 36-3670 653-3680 653-3690 SHM SHM SHM 0.5OMM 0.55MM 0.6OMM 0.0 MM 0.0 MM 0.5MM 0.3OMM
E08 B04-R GOVERNOR LEVER REGULATEUR A 60 80 60 80 rl3 -J 60 E )-00 Kv b~t~ GH 70- -TS-KE REF.N#. POS.N. PART N. 00 00 E-5600 005-50630 866-900 ASSY LEVER 68-5640 0555-60 SHAFT PN SNAP 3-60 68-5690 SEAL OL 00 E333-564 SPRNG BLANK BLANK 0 0 E33-56350 E33-56390 ROD SPRNG 30 DESGNATON ENS. LEVER VS ARBRE GOUPLLE BAGUE JONT RESSORT Q TY S. No. Q TE No. S. j BLANC BLANC TGE DE REGULATEUR E3-57000 COMP LEVER RESSORT LEVER 40 50 60 643-5790 BLANK BLANK SPRNG BLANC BLANC RESSORT 70 54-5055 80 90 9-57460 385-930 STOPPER VS BUTEE VS.C.
E09 B05L RECOL STARTER LANCEUR roo oloh ~ 30 00 E -07-0 GH 70- -TS-KE Q TY S. No. QTE No. S. REF.N#. POS.N. PART N. 00 65-605 ASSY STARTER RECOL ENS. LANCEUR 00 63-650 64-650 90-6530 CASE REEL RATCHET CARTER TOURET 30-6 60 64-6540 DESGNATON PLATE FRCTON SPRNG ROCHET PLATEAU DE FRCTON RESSORT 90-6630 90-6850 90-6870 SPRNG SPRNG BRAKE RESSORT RESSORT DE FREN VS 00 0 64-6 90-6650 ASSY ROPE STARTER ROPE STARTER DEMARREUR A CORDE 0 63-6670 KNOB HANDLE CORDE DE DEMARREUR POGNEE 30 40 674-6740 0754-58 PULLEY STARTER POULE DE DEMARREUR VS 4 C.
ElO BO5-R~ MAGNETO MAGNETO 40 0~ ~ ii:~ 0 Kv b~h REF.N#. POS.N. 0-70- -TS-KE PART N. DESGNATON 096-430 BRACKET 00 655-550 0754-5086 647-6770 WRE EARTH SPARKPLUG 98-6770 E33-6700 CAP SPARK PLUG ASSY MAGNETO E33-57 E33-6800 00 380-90 33-9530 GNTER FAN 0 0 30 33-67350 E333-74 547-6760 ASSY COVER FAN PLUG STOP SWTCH 40 E333-8740 50 60 E-8760 364-7450 NAME PLATE MARK PLAQUE DE MARQUE ETQUETTE 70 80 653-74483 39-9 COWLNG CYLNDER HEAD VS CAPOTAGE DE CULASSE 4 VS 90 554-4360 CLAMP ATTACHE BOUGE CAPSULE DE BOUGE ENS. MAGNETO BOBNE VENTLATEUR VS CLAVETTE ENS. COUVERCLE BOUCHON LC~ 00 KEY SUPPORT CABLE DE TERRE VS Q TY S. No. Q TE No. S. -
Eh B06-L FUEL TANK RESERVOR A CARBURANT ~0 09 0\ E308O Kv b~ *~ GH70- -T5-KE REF.N#. POS.N. PART N. 00 E333-400 ASSY TANK RESERVOR 00 69-5470 69-54740 ASSY CAP GASKET BOUCHON JONT 69-4730 3607-4350 LABEL FLTER ETQUETTE FLTRE KK-54740 560-730 659-540 GAUGE GROMMET COVER JAUGE PASSE-FLS 659-4760 LABEL COUVERCLE ETQUETTE 00 0 6 59-47 70 E3-47340 LABEL MARK ETQUETTE MARQUE 0 30 40 608-80 045-60 659-550 SWTCH ENGNE STOP VS NTERRUPTEURARRET MOTEUR 50 60 09664-60 368-4360 TUBE CLP TUYAU COLLER 70 63-4360 CLP COLLER DESGNATON Q TY S. No. Q TE No. S..C.
KOl LCol-L~ TRANSMSON CASE CARTER DE TRANSMSSON 90 o O TF7O REF.N#. POS.N. 00 00 PART N. DESGNATON Q TY S. No. QTE No. S. KK-O CASE TRANSMSSON LH KK-0 CASE TRANSMSSON RH 0 754-50830 0 754-50865 0754-50875 073-500 03-5000 053-508 0477-00 WTH RUBBER VS JONT 00 0 667-50 0634-60 ASSY PLUG OL FLLER BOUCHON REMPLSSAGE 667-0 048-0000 BOUCHON REMPLSSAGE ETQUETTE 0 30 PLUG OJL FLLER LABEL O-RNG PN JONTTORQUE GOUPLLE COVER COUVERCLE VS VS VS BAGUE VS 40-008 50 60 653-0 70 80 667-0 08-5000 90 073-508 00 0 047 7-0000 3699-330 0754-500 DEM-CARTER GAUCHE DEM-CARTER DROT VS 7 VS VS VS.C.
K0 COl-R~ TRANSMSON GEAR - TRANSMSSON 0 TF7O REF.N#. POS.N. PART N. DESGNATON Q TY S. No. Q TE / No. s. ARBRE BAGUE JONT BAGUE JONT ROULEMENT.C. 00 00 KK-40 09500-737 09500-7357 653-490 SHAFT SEAL OL SEALOL BEARNG KK-40 KK-430 GEAR GEAR 088-047 088-043 BEARNG BEARNG 00 607-40 KK -440 SEAL OL COLLAR THRUST 0 0 046-0000 KK-450 CRCLP GEAR CRCLP PGNON 30 40 50 KK-460 KK-4-3 GEAR SHAFT BEARNG PGNON ARBRE ROULEMENT 60 KK-4 GEAR 607-40 KK -440 SEALOL COLLAR THRUST PGNON BAGUE JONT DE BUTEE 70 80 90 KK-430 GEAR PGNON 00 088-043 BEARNG ROULEMENT. PGNON PGNON ROULEMENT ROULEMENT BAGUE JONT DE BUTEE
L 00L K03 TRANSMSSON GEAR - TRANSMSSON - 0 / (~jb~:t~. REF.N#. POS.N. PART N. TF7O Q TY S. No. Q TE No. S. DES G NATON 00 KK-433 SHAFT 00-3 608-460 KK-43 BEARNG BUSH GEAR ARBRE 608-490 658-430 CRCLP GEAR 67-4340 09500-738 SPRNG SEAL OL PÏGNON RESSORT BAGUE JONT 00 KK-440-06303 SHAFT BEARNG ARBRE ROULEMENT 0 0 653-440 633-4430 GEAR CHAN F~GNON CHANE ROULEMENT BAGUE PGNON CRCLP.C.
K04 CO-R~ LOWER SHAFT AXE NFEREUR ~Jb REF.N#. POS.N. TF7O PART N. DES GNATON 00 680-7 00 AXLE AXE 00 680-700 -8 09500-00003 AXLE BEARNG SEAL OL AXE ROULEMENT 0883-0357 088-87 Q TY S. No. QTE No. S. BEARNG BAGUE JONT ROULEMENT BEARNG ROULEMENT LC~
K05 C03-L SHFT FORK CHANGEMENT DE GAMME FOURCHETTE 0 TF7O REF.N. POS.N. PART N. 00 KK-80 00 003-5068 KK-80 05-5055 055-50 KK-830 690-850 658-830 00 0775-5 608-8330 0 0 30 0477-0000 KK-840 KK-850 40 Q TY S. No. QTE No. 5 DES GNATON FORKSHFTFORWARD FOURCHETTE MARCHEAVANT VS FOURCHETTE MARCHE ARRERE FORKSHFT REVERSE PN GOUPLLE CRCLP FOURCHETTE CRCLP FORKSHFT BAGUE JONT RESSORT BLLE VS 4 WTH RUBBER HOLDERLEVER JONT SUPPORTLEVER KK-840 HOLDER LEVER SHAFT SUPPORT LEVER ARBRE 50 60 KK-840 63-8530 FORKSHFT SPRNG FOURCHETTE RESSORT 70 80 90 0775-5 BALL PN BLLE 67-940 055:56 00 SEAL OL SPRNG BALL CRCLP -50 6444-830 COLLAR 50550-430 O-RNG 30 667-880 ROD STEERNG 40 50 048-0 KK-880 O-RNG LEVER 60 70 KK-8830 0-50 LEVER - 0 0. GOUPLLE CRCLP JONT TORQUE LEVER LEVER ENrRETOSE JONTTORQUE TGE.C. -
K06 FRONT FRAME SUPPORT CO3-R~ MOTEUR Kv b~t~ TF7O REF.N#. POS.N. PART N. 00 00 00 09-5 00 0009-50 055-50 0008-530 053-50855 0053-5 3-60 075-50 053-5055 00 0 0 00 09-5 30 00 08-00 09-830 AXLE 30 40 50 00 09-550 00-5000 045-5000 RGHT FENDER 60 3-60 00 70 80 Q TY S. No. Q TE No. S. DESGNATON COMP.FRAME FRONT STAND SUPPORT MOTEUR BEQULLE RESSORT VS SPRNG VS VS 6 6 AXE DE CHAPE EPNGLE ALE DROTE AMOVBLE ALE DROTE 6 0009-60 00 09-5330 HTCH LEVER SUPPORTEPERON LEVER DE BLOCAGE 90 00 09-00 DEPTH ADJUST SKD EPERON 00 0 0009-500 0009-530 HTCH STUD CHAPE GOUJON PN SPLT RGHT COVER.C. ~ 6. 0 30 00 09-530 00 09-830 STUD LEFT COVER GOUJON. ALE GAUCHE AMOVBLE 40 00 09-550 LEFT FENDER ALE GAUCHE 50 0053-5086 VS 6 60 70 0053-50835 0 053-5085 VS VS 4 80 90 00-50 053-60850 300 0009-590 COLLAR 30 00-5000 VS ENTRETOSE 30 00-500
K07 BELT COVER CARTER DE COURROE 004-L Kv ~ REF.N#. POS.N. TF7O PART N. 00 00 00 09-5430 3-60 055-50 BONNET 053-50840 3-60 Q TY S. No. Q TE No. S. DESGNATON CAPOT 3 VS 0009-60 0008-000 00 09-54350 BELT KEY BONNET STAY COURROE CLAVETTE PATTE DE CAPOT 00 075-50 0053-5 VS 0 0 045-60 0008-70 SAFETY GRD GRLLE DE PROTECTON 0 30 40 045-60 0053-5 VS 50 60 00-50 0009-54360 0053-5086 STAY PATTE VS 70 80 90 0009-54340 0008-0 STAY PATTE 00 0009-54330 FRONT COVER NSERT PLATNE AVANT 0 0 30 075-50 00 09-84 50 STANGE 8 0009-60 0009-330 ENGNE PULLEY DEBRAYEUR PLATNE POULE MOTEUR GALET BASCULOT RESSORT CRCLP BASCULOT 40 0009-30 ROLLER LEVER 70 0008-440 046-000 SPRNG CRCLP 80 0009-30 LEVER 50 60 LC 3 4 -
K07- BELT COVER CARTER DE COURROE CO4-R~ O30~ Kv b~t~ REF.N TF7O. DESGNATON.. POSN 90 300 0009-330 044-50 30 30 330 0007-30 00 07-30 054-0 340 0009-6330 350 360 370 0009-630 00 09-5640 00 09-5430.C. AXLE AXE LEFTSTEERNGARM BRAS DE DEBRAGYAGE GAUCHE RGHT STEERNG ARM PN BRAS DE DEBRAYAGE DROT GOUPLLE STAY COLLAR STANGE PATTE DE FXATON ENTRETOSE DEBRAYEUR PLATNE REAR COVER PLATNE ARRERE VS 380 390 00 09-00380 053-50840 400 40 40 00 09-6 0 0009-340 0009-370 PULLEY SPRNG POULE REDUCTEUR RESSORT 430 0009-5035 SPLNT GOUPLLE FENDUE
HANDLE AND CONTROL GUDON ET COMMANDE K08 00 005-L 00 50 60 70 0 80. O~ 30 0 00 60 TF7O REF.N DESGNATON...C. POS.N 00 00 0003-4370 0005-5560 CLP HARNESS COLLER FASCEAU 0009-4930 0005-490 659-550 0009-4600 0008-440 WRE THROTTLE THROTTLE HANDLE CABLE DES GAZ MANETTE ACCELERATEUR BOUTON CONTACT GUDON POGNEE 0009-480 HANDLE SPEED COMMANDE VTESSE RAPDE 00 055-50 055-50 LEVER EMBRAYAGE 6 VS 5 MANCHON COMMANDE VTESSE LENTE ENGNE SWTCH HANDLE HANDLE 0 0 30 0009-440 0053-5086 00 08-370 40 50 0009-470 075-50 GRP HANDLE SPEED 60 3-60 70 80 0053-5086 045-60 90 00 0009-40 0009-350 0 0008-60 0 30 0009-430 0009-460 40 053-50840 50 60 70 0009-4370 -50 0009-40 80 0008-490 LEVER CLUTCH 6 4 PLATE BUSH SPRNG BAGUE RESSORT AXLE AXE LEVER SQUARE CARRE DE LEVER VS RESSORT CABLE EMBRAYAGE LEVER WRE CLUTCH WRE HANDLE VS FLASQUE SPRNG
K08- HANDLE AND CONTROL C05-R~ GUDON ET COMMANDE 00 00 50 60 340 70.350 ~O0 80 ~3O 40 60 TF7O QTY S. No. Q TE No. S. REF.N #. POS.N K.E. 90 300 053-60850 00 09-4 50 HANDLE VS POGNEE 30 30 00 08-4630 0053-50645 GRP 330 340 350 00 09-470 00 09-480 053-5 WRE WRE MANCHON POGNEE VS CABLE CABLE DE DECLABOTAGE VS DESGNATON.C -
K0- SPEED CHANGE LEVER LEVER DE CHANGEMENT DE VTESSE C06-L POS N. PART NUMBER DESCRPTON QTY QTE.C. REMARQUE 00 0053-5 VS 6 00 0009-430 ROD BELLETTE 055-50 4 046-000 CRCLP CRCLP 0007-430 STAY SUPPORT ARTCULE ~0059 0009-430 STAY SUPPORT ARTCULE 0~ 0009-6 VS 0007-4450 COLLAR ENTRETOSE 0007-8540 SPRNG RESSORT 0009-4340 LEVVER SPEED CHANGE NDEX DE VTESSE 00 0009-8370 ARM SPEED CHANGE LEVER DE VTESSE ~0059 00 0009-837 ARM SPEED CHANGE LEVER DE VTESSE 0~ 0 0009-4360 GRP MANCHON DE LEVER 0 0009-4350 LEVER RALLONGE DE LEVER 30 0008-370 GRP MANCHON 40 053-50890 VS 50 3-60 4 60 0009-490 STAY SUPPORT 70 053-60850 SREW VS 80 045-60 4 90 0009-40 SPEED GRLL GRLLE DE VTESSE 00 0007-430 AXLE AXE 0 075-50 3 0 0007-470 AXLE BELLETTE ~0059 0 0009-8380 AXLE BELLETTE 0~ 30 0007-480 AXLE BELLETTE ~0059 30 0009-8390 AXLE BELLETTE 0~ 40 0009-0 0~
HANDLE HOLDER SUPPORT DE GUDON KhO C06-R 00 0 0000 Kvb~t~ REF.N POS.N TF7O.C DESGNATON -. ~ 00 00 0009-400 044-5000 BRACKET 0053-505 0008-0009-40 0008-450 0008-440 0008-4430 00 08-370 00 0-500 0008-440 POTENCE VS 4. 4 VS 4 BONNET CAPOT KNOB BOUTON POGNEE DE SERRAGE MANCHON BRDE CRANTEE JACK GRP HOLDER
Klh 007-Li FOURREAU FOU RREAU O7O~~ 00 00 00 TF7O REF.N #. K.E. DES GNATON Q TY S. No. Q TE No. S. POS.N 00 00 00 08-750 0008-70 00 08-7570 00 08-7560 00 08-760 0008-770 0008-9 00 08-007 TUBE AXME WHEEL HUBWHEEL PN AXLE TUBE DE ROUE MOYEU DE ROUE VS DE ROUE VS A TETON GOUPLLE AXE.C. 8 8 4 ~
K STCKERS AUTOCOLLANTS CÔ7-R~ 00 TF7O REF.N ~ DESGNATON POS.N 00 00 0008-47 60 0008-47340 STCKER TANK STCKER KUBOTA ETQUETTE RESERVOR ETQUETTE KUBOTA 648-48300 0008-4770 STCKER DANGER STCKER TANK ETQUETTE DANGER ETQUETTE RESERVOR 63-49 50 0009-4840 NON FOURN STCKER PETROL STCKER TF7O PLATE ETQUETTE ESSENCE ETQUETTE TF7O PLAQUE NON FOURN 0008-480 RVET STCKER NSTRUCTONS RVET 00 0 0 0009-4880 0008-4850 0009-48 90 STCKERSLOW/FAST STCKER THROTTLE 30 40 648-4740 0009-4880 50 60 0009-4870 0009-48 60 STCKER TF7O 8A + 4R STCKER CLUTCH STCKER REAR ROTARY ETQUETTE NSTRUCTONS ETQUETTE LENT RAPDE ETQUETTE GAZ ETQUETTE TF7O 8A + 4R STCKER GRLLE D ETQUETTE EMBRAYAGE ETQUETTE OUTLS ROTATFS ETQUETTE GRLLE D STCKER GRLLE G ETQUETTE GRLLE G...c.
S.A.K.E. PARTS DEPARTMENT P.L. ~~~ars 00
GEANT DES NECESSTES FONDAMENTALES La Technologie pour les Besoins de Demain est l ambition de chacun CHEZ KUBOTA. A travers la recherche et le développement de nouveaux produits pour l Agriculture, l ndustrie, la Construction et plusieurs autres domaines de la vie moderne, Nous KUBOTA, espérons atteindre ce but. THE BASC NECESSTES GANT Technology for the Needs of Tomorrow is the ambition of everyone at KUBOTA. Through research and the development of new products for agriculture, industry, construction, and many other areas of modem life, we at Kubota hope to realize this goal. MPRME EN FRANCE PRNTED N FRANCE