EUROPEAN UNION RULE OF LAW MISSION IN KOSOVO EULEX KOSOVO Ndertesa Farmed Muharrem Fejza p.n. Lagja e Spitalit 10000 Pristina, Kosovo www.eulex-kosovo.eu CORRIGENDUM NUMBER 2 TO THE TENDER DOSSIER PUBLICATION REFERENCE: PROC/546/15/Supply of IT Equipment No.7 (EuropeAid/136858/ID/SUP/XK) The following corrections are made to the Tender Dossier The following corrections are made to Annex II+ III Technical Specifications : - Item 1.6 was modified. The former text: LOT 1: SPARE PARTS & PERIPHERALS LOT 1: SPARE PARTS & PERIPHERALS Item Number 1.1 Specifications HP Server Power Supply (720479-B21)* Qty: 5 Specifications Offered (incl. brand/model) Notes, remarks, ref to documentation Evaluation Committee s notes HP 800W Flex Slot Platinum Hot Plug Power Supply Kit Part number 720479-B21 1
1.2 1.3 1.4 1.5 1.6 Fully compatible with server HP ProLiant DL380 Gen9 Projector Lamp for Panasonic Projector (ET-LAE1000)* Qty: 20 Fully compatible with Panasonic PT-AE3000 projector Part number ET-LAE1000 Projector Lamp for Epson Projector Qty: 20 Fully compatible with Epson EH-TW4400 projector Computer Power Supply Qty: 25 850W ATX12V 2.3 / EPS12V 2.91 Modular Sleeved cables Connectors (min): 1 x ATX, 1 x EPS, 6 x PCI, 12 x SATA, 12 x four pin peripheral 80 PLUS GOLD certified Warranty: 36 months AMD Crossfire Bridge* Qty: 25 Fully compatible with any AMD graphics card in Crossfire mode Warranty: 36 months Thermal Paste Syringe Qty: 25 High-density synthetic thermal compound 2
1.7 1.8 1.9 1.10 Not electrically conducive RoHS compliant Stability (no bleeding, separation, running or migration) Extended temperature limits: 50 C to >180 C (peak), 50 C to >130 C (long-term) APC Battery Module for BackUPS CS650* Qty: 60 Part number RBC17 APC Battery Module for BackUPS RS800* Qty: 90 Part number RBC32 APC Battery Module for BackUPS Pro 900* Qty: 75 Part number APCRBC123 APC Battery Module for SmartUPS 1500VA* Qty: 40 3
Part number RBC7 *refers to equipment already in use by the Contracting Authority Shall read now: LOT 1: SPARE PARTS & PERIPHERALS Item Number Specifications 1.1 HP Server Power Supply (720479-B21)* Qty: 5 Specifications Offered (incl. brand/model) Notes, remarks, ref to documentation Evaluation Committee s notes HP 800W Flex Slot Platinum Hot Plug Power Supply Kit Part number 720479-B21 Fully compatible with server HP ProLiant DL380 Gen9 1.2 Projector Lamp for Panasonic Projector (ET-LAE1000)* Qty: 20 Fully compatible with Panasonic PT-AE3000 projector Part number ET-LAE1000 1.3 Projector Lamp for Epson Projector Qty: 20 Fully compatible with Epson EH-TW4400 projector 1.4 Computer Power Supply Qty: 25 4
1.5 1.6 1.7 850W ATX12V 2.3 / EPS12V 2.91 Modular Sleeved cables Connectors (min): 1 x ATX, 1 x EPS, 6 x PCI, 12 x SATA, 12 x four pin peripheral 80 PLUS GOLD certified Warranty: 36 months AMD Crossfire Bridge* Qty: 25 Fully compatible with any AMD graphics card in Crossfire mode Warranty: 36 months Thermal Paste Syringe Qty: 25 High-density synthetic thermal compound Not electrically conducive RoHS compliant Stability (no bleeding, separation, running or migration) Extended temperature limits: 50 C to >180 C (peak), 50 C to >130 C (long-term) Cut of thermal paste of 2.7 grams APC Battery Module for BackUPS CS650* Qty: 60 Part number RBC17 5
1.8 1.9 1.10 APC Battery Module for BackUPS RS800* Qty: 90 Part number RBC32 APC Battery Module for BackUPS Pro 900* Qty: 75 Part number APCRBC123 APC Battery Module for SmartUPS 1500VA* Qty: 40 Part number RBC7 *refers to equipment already in use by the Contracting Authority 6
LOT 3: CORE SWITCHES - Item 3.1 has been modified. The former text: LOT 3: CORE SWITCHES Item Specifications Number 3.1 Core Switch Cisco Catalyst 4510R+E* Qty: 2 Specifications Offered (incl. brand/model) Notes, remarks, ref to documentation Evaluation Committee s notes Catalyst 4500E 10-slot chassis (WS-C4510R+E) 1 x Catalyst 4500 E-Series Supervisor Engine 848Gbps (WS-X45-SUP7-E) 1 x Catalyst 4500 E-Series Supervisor Engine 848Gbps (WS-X45-SUP7-E/2) SmartNet 8X5XNBD Catalyst 4500E 10-slot chassis (CON- SNT-C4510R+E) for 36 months. In addition to the chassis and supervisor engines, SmartNet will also cover the following: o 3 x WS-X4548-GB-RJ45V o 3 x WS-X4448-GB-SFP o 2 x PWR-C45-2800ACV *Due to the fact that we would like to reuse our existing modules in order to minimize costs (WS-X4548-GB-RJ45V, WS-X4448-GB-SFP, WS-X4418- GB), it is mandatory to procure this specific switch, which is the successor 7
LOT 3: CORE SWITCHES Shall read now: Item Number 3.1 Specifications Core Switch Cisco Catalyst 4510R+E* Qty: 2 Catalyst 4500E 10-slot chassis (WS-C4510R+E) 1 x Catalyst 4500 E-Series Supervisor Engine 848Gbps (WS-X45-SUP7-E) 1 x Catalyst 4500 E-Series Supervisor Engine 848Gbps (WS-X45-SUP7-E/2) SmartNet 8X5XNBD Catalyst 4500E 10-slot chassis (CON- SNT-C4510R+E) for 36 months. In addition to the chassis and supervisor engines, SmartNet will also cover the following for the maximum support date provide by Cisco (please provide the relevant statement/document from Cisco): o 3 x WS-X4548-GB-RJ45V o 3 x WS-X4448-GB-SFP Specifications Offered (incl. brand/model) Notes, remarks, ref to documentation Evaluation Committee s notes o 2 x PWR-C45-2800ACV *Due to the fact that we would like to reuse our existing modules in order to minimize costs (WS-X4548-GB-RJ45V, WS-X4448-GB-SFP, WS- X4418-GB for the maximum support date provide by Cisco, (please provide the relevant statement/document from Cisco), it is mandatory to procure this specific switch, which is the successor. 8
A) The following corrections are made to ANNEX IV : Budget breakdown (Model financial offer): The former text: LOT 2: SOFTWARE LICENSES & LICENSE RENEWALS* A B C D E ITEM NUMBER QUANTITY SPECIFICATIONS OFFERED (INCL BRAND/MODEL) 2.1 7 2.2 1 2.3 3 2.4 1 2.5 4 2.6 3 2.7 20 2.8 400 2.9 1 UNIT COSTS WITH DELIVERY DAP1 EULEX KOSOVO 1 DAP (Delivered At Place) Incoterms 2010 International Chamber of Commerce http://www.iccwbo.org/products-and-services/trade-facilitation/incoterms-2010/theincoterms-rules/. 9
A B C D E ITEM NUMBER QUANTITY SPECIFICATIONS OFFERED (INCL BRAND/MODEL) 2.10 1 2.11 1 2.12 1 2.13 2 2.14 1 2.15 4 2.16 12 2.17 1 2.18 1 2.19 1 2.20 1 2.21 1 2.22 1 2.23 1 2.24 5 2.25 1 UNIT COSTS WITH DELIVERY DAP1 EULEX KOSOVO 10
A B C D E ITEM NUMBER QUANTITY SPECIFICATIONS OFFERED (INCL BRAND/MODEL) UNIT COSTS WITH DELIVERY DAP1 EULEX KOSOVO Shall read now: LOT 2: SOFTWARE LICENSES & LICENSE RENEWALS* A B C D E ITEM NUMBER QUANTITY SPECIFICATIONS OFFERED (INCL BRAND/MODEL) 2.1 7 2.2 1 2.3 3 2.4 1 2.5 4 2.6 3 UNIT COSTS WITH DELIVERY DAP2 EULEX KOSOVO 2 DAP (Delivered At Place) Incoterms 2010 International Chamber of Commerce http://www.iccwbo.org/products-and-services/trade-facilitation/incoterms-2010/theincoterms-rules/. 11
A B C D E ITEM NUMBER QUANTITY SPECIFICATIONS OFFERED (INCL BRAND/MODEL) 2.7 20 2.8 1 2.9 1 2.10 1 2.11 1 2.12 1 2.13 2 2.14 1 2.15 4 2.16 12 2.17 1 2.18 1 2.19 1 2.20 1 2.21 1 2.22 1 2.23 1 UNIT COSTS WITH DELIVERY DAP2 EULEX KOSOVO 12
A B C D E ITEM NUMBER QUANTITY SPECIFICATIONS OFFERED (INCL BRAND/MODEL) 2.24 5 2.25 1 UNIT COSTS WITH DELIVERY DAP2 EULEX KOSOVO All other terms and conditions of the Tender Dossier remain unchanged. The above alterations and corrections to the Tender Dossier are integral part of the Tender Dossier. 13
14