SINUMERIK Safety Integrated Possible Encoder Connections siemens.de/safety
1-encoder Safety Servomotor / spindle motor / torque motor SMI DQI 1FW motors 1FW motors 1FW motors Motor with analog interface Sensor Module Cabinet-Mounted (SMC) Sensor Module External (SME) Motor with DRIVE-CLiQ interface Sensor Module Integrated (SMI) Motor with DRIVE-CLiQ encoder Serial interface DRIVE-CLiQ Diagnostics of the measuring system Failsafe bus protocol Development acc. to SIL2 resp. PL d PFH value Acknowledgment of interface conformity Page 2
1-encoder Safety Linear motors / torque motores Measuring system analog interface Sensor Module Cabinet-Mounted (SMC) Sensor Module External (SME) Page 3 Measuring system DRIVE-CLiQ interface Serial interface DRIVE-CLiQ Diagnostics of the measuring system Failsafe bus protocol Development acc. to SIL2 resp. PL d PFH value Acknowledgment of interface conformity
2-encoder Safety Motor with DRIVE-CLiQ interface (SMI/DQI) SMI/DQI SMI/DQI with analog interface 1) with DRIVE-CLiQ interface Diagnostics of the measuring system Failsafe bus protocol Development acc. to SIL2 resp. PL d PFH value Acknowledgment of interface conformity 1) 1) If the encoder is not mounted in a failsafe (safety-relevant) fashion, a higher PFH value must be observed Page 4
2-encoder Safety Single Channel Safety Encoder (SCSE) SMI/DQI Single Channel Safety Encoder (SCSE) as 2nd encoder Development according to 1 is sufficient It must be guaranteed that the encoder value is transferred in a safety-relevant fashion Interfaces in conformance with DQI From SW release 4.7 SP2 HF1 Safety-relevant encoder mounting (FMEA) 1) This encoder can only be used in a 2-encoder safety configuration 1) If the encoder is not mounted in a failsafe (safety-relevant) fashion, a higher PFH value must be observed Page 5
Safety Integrated with SMC 40/EnDat 2.2 SMC 40 SMC 40 SMC 40 Requirements placed on measuring systems with EnDat 2.2 Measuring system diagnostics Safety-relevant encoder mounting (FMEA)1) 2) Developed according to SIL2 or PL d with PFH value From SW release 4.7 SP2 HF1 1) Precondition for 1-encoder safety configurations 2) A higher PFH has to be taken into consideration if, for 2-encoder safety configurations, the encoder is not mounted in a safety-relevant function Page 6
PFH values for evaluation according to ISO 13849 or EN 62061 1-encoder safety Fault exclusion for the encoder mounting PFH = 26.00 x 10-09 (SMI; integrated interface) PFH = 30.00 x 10-09 (DQI; highly integrated interface) 2-encoder safety Fault exclusion for the mounting of both encoders PFH = 7.00 x 10-09 Single channel safety encoder as second encoder; fault exclusion for the mounting of both encoders PFH = 20.00 x 10-09 no fault exclusion for the encoder mounting PFH = 7.00 x 10-09 + 50 x 10-09 (if one encoder is not mounted in a safety-relevant fashion) PFH = 7.00 x 10-09 + 50 x 10-09 + 50 x 10-09 (if both encoders are not mounted in a safety-relevant fashion) Single-channel safety encoder; no fault exclusion for the encoder mounting PFH = 20.00 x 10-09 + 50 x 10-09 (if one encoder is not mounted in a safety-relevant fashion) PFH = 20.00 x 10-09 + 50 x 10-09 + 50 x 10-09 (if both encoders are not mounted in a safety-relevant fashion) Page 7