Operator's Manual External Unwnder EU4 / EU6 / EU8 Made n Germany
2 Operator's Manual 2 for the followng products Part.-No. Descrpton Type 5946091 External Unwnder EU4 5946421 External Unwnder EU6 5945806 External Unwnder EU8 Edton: 01/2016 - Part.-No. 9008816 Copyrght Ths documentaton as well as translaton hereof are property of cab Produkttechnk GmbH & Co. KG. The replcaton, converson, duplcaton or dvulgement of the whole manual or parts of t for other ntentons than ts orgnal ntended purpose demand the prevous wrtten authorzaton by cab. Trademark Wndows s a regstered trademarks of the Mcrosoft Corporaton. Edtor Regardng questons or comments please contact cab Produkttechnk GmbH & Co. KG. Topcalty Due to the constant further development of our products dscrepances between documentaton and product can occur. Please check www.cab.de for the latest update. Terms and condtons Delveres and performances are effected under the General condtons of sale of cab. Germany cab Produkttechnk GmbH & Co KG Postfach 1904 D-76007 Karlsruhe Wlhelm-Schckard-Str. 14 D-76131 Karlsruhe Telefon +49 721 6626-0 Telefax +49 721 6626-249 www.cab.de nfo@cab.de France cab technologes s.a.r.l. F-67350 Nedermodern Téléphone +33 388 722 501 www.cab.de/fr nfo.fr@cab.de Representatves n other countres on request USA cab Technology Inc. Tyngsboro MA, 01879 Phone +1 978 649 0293 www.cab.de/us nfo.us@cab.de Asa cab Technology Co., Ltd. Junghe, Tape, Tawan Phone +886 2 8227 3966 www.cab.de/tw nfo.asa@cab.de Chna cab (Shangha)Tradng Co., Ltd. Phone +86 21 6236-3161 www.cab.de/cn nfo.cn@cab.de
Table of Contents 3 1 Introducton... 4 1.1 Instructons... 4 1.2 Intended Use... 4 1.3 Safety Instructons... 4 1.4 Envronment... 4 2 Product Descrpton... 5 2.1 Functon... 5 2.2 Techncal Data... 5 2.3 Contents of Delvery... 5 3 Start Up... 6 3.1 Meda Loadng... 6 3.1.1 Preparng the Wndng Axle... 6 3.1.2 Retanng Rolls wth 1.56 n ( 40 mm) Cardboard Core on the Wndng Axle... 7 3.1.3 Retanng Rolls wth 3 n ( 76 mm) Cardboard Core on the Wndng Axle... 8 3.1.4 Inserton of the Prepared Wndng Axle... 9 3.2 Algnment of the Unwnder... 10
4 1 Introducton 4 1.1 Instructons Important nformaton and nstructons n ths documentaton are desgnated as follows:! Warnng! Draws attenton to a danger wth medum rsk whch, f not avoded, may result n death or serous njury.! Attenton! Draws attenton to potental rsks of property damage or loss of qualty. Note! Advces to make work routne easer or on mportant steps to be carred out. Envronment! Advces on protectng the envronment. Tme Handlng nstructons Reference to chapter, poston, pcture number or document. Opton (accessores, perpherals, extras). Vewed n the dsplay / montor. 1.2 Intended Use The devce s manufactured n accordance wth the current technologcal status and the recognzed safety rules. However, danger to the lfe and lmb of the user or thrd partes and/or damage to the devce and other tangble assets can arse durng use. The devce may only be used for ts ntended purpose and f t s n perfect workng order, and t must be used wth regard to safety and dangers as stated n the operatng manual. The devce s ntended exclusvely for unwndng sutable materals that have been approved by the manufacturer. Any other use or use gong beyond ths shall be regarded as mproper use. The manufacturer/suppler shall not be lable for damage resultng from unauthorzed use; the user shall bear the rsk alone. Usage for the ntended purpose also ncludes complyng wth the operatng manual, ncludng the manufacturer s mantenance recommendatons and specfcatons. Notce! The complete documentaton s currently n the Internet. 1.3 Safety Instructons The devce may only be used n a dry envronment, do not expose t to mosture (sprays of water, msts, etc.). Perform only those actons descrbed n ths operatng manual. Work gong beyond ths may only be performed by traned personnel or servce techncans.! Warnng! Durng operaton, the rotatng rewnder axle wth the flange or plate mounted upon t s freely accessble. When workng on the devce wear tghtly fttng clothes and te up long har. Loosely hangng peces or long har can get caught n parts of the devce. 1.4 Envronment Obsolete devces contan valuable recyclable materals that should be sent for recyclng. Send to sutable collecton ponts, separately from resdual waste. Send the parts for recyclng.
2 Product Descrpton 2.1 Functon The external unwnder s a perpheral devce for label prnters. In case of bg prnt jobs t s possble to use large label rolls. For a trouble-free adjustment of the unwnder to a prnter of the A+-Seres an adapter kt (Part no. 5948170) s offered. 5 2.2 Techncal Data EU 4 EU 6 EU 8 Max. Materal Wdth (mm) 120 180 235 Max. Unwnd Dameter (mm) 300 Core Dameter (mm) 40 (on cardboard core) 76 (on cardboard core wth adapter) Label Wndng Labels n- or outsde Dmensons Heght (mm) 450 Wdth (mm) 260 320 375 Depth (mm) 300 Weght (kg) 4,0 4,5 5,0 Opton Adapter kt (Part No.: 5948170) Table 1 Techncal data 2.3 Contents of Delvery Check the external unwnder for damages n transt and totalty. Contents of Delvery: 2 3 4 4 3 1 1 Rack 2 Wndng Axle 3 Flanges 4 Adapters Fgure 1 Contents of delvery Notce! Please keep the orgnal packagng n case the unwnder must be returned.
6 3 Start Up 6 3.1 Meda Loadng 3.1.1 Preparng the Wndng Axle There s a sprng (2) mounted on the wndng axle (1) to guarantee the stablty of the unwndng materal when usng rolls wth a 1.56 n ( 40 mm) cardboard core. When unwndng rolls wth a 3 n ( 76 mm) cardboard core loosen two screws (3) and remove the sprng (2). 1 2 3 3 Fgure 2 Preparng the wndng axle
3 Start Up 3.1.2 Retanng Rolls wth 1.56 n ( 40 mm) Cardboard Core on the Wndng Axle Notce! For rolls wth 1.56 n (40 mm) cardboard core mount the sprng on the wndng axle 3.1.1 on page 6. 7 1a 2a 3 4 5 2b 1b 5 Fgure 3 Retanng rolls wth 1.56 n ( 40 mm) cardboard core Slde the flange (1a) on the wndng axle (4) so that the attachment of the flange ponts to the outsde. Algn the flange (1a) so that the screw (2a) grasps nto the groove (3) of the wndng axle (4). Tghten the screw (2a) n the flange. Slde the materal roll (5) onto the axle untl t touches the flange slghtly. Push the second flange (1b) wth the attachment outsde onto the axle untl t touches the materal roll. Notce! Algn the second flange (1b) to the frst flange (1a)! If the materal roll s smaller than the sprng on the axle, pay attenton that the sprng on the axle s guded n the groove of the flange, f necessary algn flange (1a) to flange (1b)! Tghten the knurled screw (2b) n the flange (1b). Insert the prepared wndng axle nto the rack. 3.1.4 on page 9.
8 3 Start Up 8 3.1.3 Retanng Rolls wth 3 n ( 76 mm) Cardboard Core on the Wndng Axle Notce! For rolls wth 3 n (76 mm) cardboard core remove the sprng from the wndng axle 3.1.1 on page 6. 1a 2a 3 4 5a 6a 5b 6b 7 2b 1b 7 Fgure 4 Retanng rolls wth 3 n ( 76 mm) cardboard core Slde the flange (1a) on the wndng axle (4) so that the attachment of the flange ponts to the outsde. Algn the flange (1a) so that the screw (2a) grasps nto the groove (3) of the wndng axle (4). Tghten the screw (2a) n the flange. Put the frst adapter (6a) onto the wndng axle (4) and slde t to the flange (1a). Tghten the knurled screw (5a). Put the second adapter (6b) onto the wndng axle (4) and slde t towards the frst adapter untl the dstance between the outer edge of the adapter (6b) and the flange (1a) s a lttle less than the wdth of the cardboard core. Tghten the knurled screw (5b). Slde the materal roll (7) over the two adapters untl t s touchng the flange (1a). Push the second flange (1b) wth the attachment outsde onto the axle untl t touches the materal roll. Tghten the knurled screw (2b). Insert the prepared wndng axle nto the rack 3.1.4 on page 9.
3 Start Up 3.1.4 Inserton of the Prepared Wndng Axle 9 1 2 3 4 5 Fgure 5 Unwndng from a roll wth outsde wound labels 1 5 3 4 2 Fgure 6 Unwndng from a roll wth nsde wound labels Poston the rack (4) of the External Rewnder as shown n Fgure 5 or Fgure 6. Notce! The orentaton of the rack (3) s dependng on the wndng drecton of the label roll. Note the orentaton of the swng arm (5). Insert the wndng axle (3) wth the materal nto the rack (4).! Attenton! Insert the axle n such a way that labels are on the top sde of the unrolled strp. Feed the label strp (1) over the swng arm (5) and the gude roller (2) to the prnter. Insert the materal accordng to the nstructons of the prnters operator`s manual. Algn the unwnder to the prnter 3.2 on page 10.
10 3 Start Up 10 3.2 Algnment of the Unwnder To avod crnklng n the materal runnng the unwnder has to be algned exactly to the prnter. For a trouble-free adjustment of the unwnder to a prnter of the A+-Seres an adapter kt (Part no. 5948170) s offered. Algn the nner sde of the flange (B) to the rbs of the prnter chasss (A). A B Fgure 7 Algnment of the unwnder for outsde wound labels A B Fgure 8 Algnment of the unwnder for nsde wound labels