Eno Agollli Albanian, Greek agollieno@gmail.com 773.834.5705 Phone Rani Malki Arabic, Spanish malki.rani@att.net 630.785.8315 Phone / Email Hana Yousif Arabic, Assyrian Hannayousif40@yahoo.com 872.223.0666 Email Neda Shaheen Arabic shaheen.33@osu.edu 330.415.1633 Phone / Email Leen Nachawati Arabic lnachawati@luc.edu 248.269.3999 Email Andy Aung Myo Burmese ammyousa@gmail.com 217.419.2791 Phone / Email Yubin Li Cantonese, Mandarin yli7@luc.edu 312.504.9979 Phone / Email Tamara Wieseborn Dutch twiesebron@gmail.com 408.571.8781 Phone / Email Zoreh Davanipour Farsi zdavani@earthlink.net 310.498.8604 Phone / Email Gwynne Noth French nothgwynne@gmail.com Email Norbert Rasoarivonjy French emma.rasoarivonjy@gmail.com 773.661.4776 Phone Marlow Svatek French marlowsvatek@uchicago.edu 727.744.7192 Phone / Email Dustin Shaw French garlaban714@gmail.com 859.948.9072 Phone / Email Sarah Meisch French sarahmeisch2010@gmail.com 763.232.2354 Phone / Email Eve Zuckerman French ezuckerman@uchicago.edu 773.606.7735 Phone / Email Burke Bindbeutel French bbindbeutel@iljusticecorps.org 573.356.3047 Phone Page 1
Elizabeth Woo French elizabethkw@uchicago.edu 312.590.4494 Phone Michela McKeever French mckeevermi10@gmail.com 312.909.8679 Phone / Email Alessandra McKeever French aless2000@live.com 312.909.8696 Phone / Email Stephane Thierry French, Spanish stephane.pacifica.thierry@gmail.com 872.230.5567 Phone / Email Iris Gutierrez Bemos French, Spanish igutierrezberrios@gmail.com 939.717.0506 Phone / Email Sonali (Sue) Patel Gujrati sue.patel@bakermckenzie.com 773.580.0382 E mail Darryl Auguste Haitian, Creole dvauguste@gmail.com 773.965.8334 Email Hussain Khan Hindi hussainkhan77@hotmail.com 773.383.0288 Phone Raj Singh Hindi raj.karan.singh2@gmail.com 630.715.6472 Email Shobhana Verma Hindi shobhanajverma9@hotmail.com 773.809.4308 Email Syeda Safia Quadri Hindi, Urdu safia.quadri@gmail.com 773.837.6754 E mail Noah Kim Korean glc.noah@gmail.com 312.714.6769 Phone / Email Munira Mailybekova Kyrgyz, Russian mmailybekova@yahoo.com 773.474.6537 Email Vicki Yang Mandarin vwyang@uchicago.edu 972.510.3700 Email Li Zheng Mandarin zhengl@uchicago.edu 216.773.2605 Phone / Email Huiting He Mandarin huitinghe.s@gmail.com 415.335.3348 Email Page 2
Xiaojing Li Mandarin xiaojingli.judy@gmail.com 614.886.1266 E mail Paloma Cruz Mandarin, Spanish pcruz3013@gmail.com 847.477.8290 Phone / Email Yan Zhao Mandarin (Chinese) teddyasdfg@hotmail.com 312.459.8891 Phone / Email Anna Grochowska Polish grochowska@hotmail.com 773.751.7515 Email Katarzyna Gawla Polish kaskagawla@gmail.com 708.228.2965 Phone / Email Paulina Garga Polish pgarga@kentlaw.edu 224.595.2366 Phone Beata Wells Polish ivana6821@yahoo.com Email Monika Podgorski Polish, Spanish mpodgorski123@gmail.com 847.293.0355 Phonel Fabiana Petruz Portuguese ffrangiotti@gmail.com 312.498.9806 Email Andreia Ribas Precoma Portuguese a-ribasprecoma2015@nlaw.northwestern.edu 803.761.5826 Email Isabella Del Frari Portuguese isabelladelfrari@gmail.com 608.334.4842 Phone / Email Raj Singh Punjabi raj.karan.singh2@gmail.com 630.715.6472 Email Romina Hendrzak Romanian, Russian rhendrzak619@gmail.com 773.344.2657 Phone / Email Alina Cumpan Romanian, Moldavian alinacumpan@yahoo.com 773.954.0360 Phone/ Email Diana Freyman Russian dfreyman@bu.edu 224.735.0890 Email Andrew Zelitsky Russian andrew.zelitsky@gmail.com 312.810.2276 Phone / Email Page 3
Mila Gumin Russian milag64@gmail.com 847.845.3033 Phone / Email Tatyana Stadler Russian stadler.tatyana@gmail.com 224.659.1335 Phone / Email Maria Richardson Russian maria.richardson.555@gmail.com 630.270.6611 Phone / Email Hanna Salata Russian hsalata12@gmail.com 847.693.1357 Phone / Email Valeria Gershanova Russian vgershan@csu.edu 215.834.4561 Phone / Email Aza Ali Russian, Dari, Hindu/Urdu aza.a.ali@gmail.com 312.952.3604 Phone Dagny Dukach Russian, Mandarin dagnyd@uchicago.edu 617.875.4933 Email Olga Alieva Russsian, Spanish olga.alieva19@gmail.com 312.804.2147 Email Gina Parra Spanish ginapparra@gmail.com 312.614.9426 Email Veronica Diaz Spanish vdiaz1023@gmail.com 773.759.9401 Email Pincas Bitterman Spanish pincasbitterman@gmail.com 847.922.5378 Phone / Email Susana Pérez Spanish susanains9@gmail.com 716 541 4868 Email Derek Allen Spanish dallen011@gmail.com 847.226.4330 / 312.819.6143 Phone Natalie Llorente Spanish nllorente@live.com 847.868.6099 Phone / Email Manuel Guerrero Spanish mnlgrr91@gmail.com 312-856-2261 Email Megan Gao Spanish gaomegan@gmail.com 513.460.8216 Email Page 4
Kaaren Fehsenfeld Spanish kfehsenfeld@gmail.com 616.443.4619 Email Naira Arellano Spanish nairaarellano@gmail.com 919.721.6006 Phone / Email Daniela Reverón Spanish danielareveron92@gmail.com 312.843.4667 Phone Dolores Ayala Spanish dolores.ayala@walgreens.com 847-226-5287 E mail Karen Medina Zinn Spanish kmedinazinn@gmail.com 312.636.1671 E mail Anne Seidenberg Spanish anneseidenberg@gmail.com 847.849.3815 E mail Sandra Gutierrez Peña Spanish sandrashay@yahoo.com 312.391.3706 Phone John Antia Spanish jantia@law.jmls.edu 773.671.2397 Phone Jennifer Melin Spanish jemelin@vikings.northpark.edu 561.308.9782 Phone / Email Christina Phillip Spanish christie39s@aol.com 630.200.9181 Phone / Email Maria Citali Santos Spanish mscitlali008@gmail.com 312.451.4424 Phone / Email Dulce Mora Flores Spanish moradulcemaria@gmail.com 708.205.4710 Phone / Email Vaness Lopez Spanish vlopez225@uic.edu 773.382.7519 Phone / Email Maria Salazar Spanish salazarma@gmail.com 847.668.1536 Phone / Email Maria Soria Spanish maelsoes@gmail.com 773.512.0455 Phone / Email Ariana Calderon Spanish calderon.ariana@gmail.com 773.671.7735 Phone / Email Page 5
Jesus Albarran Spanish jalbarran@uchicago.edu 909.908.8434 Phone / Email Ernestina Martinez Spanish martinezernestina@att.net 708.203.3876 Phone / Email Emily Schwab Spanish emilydschwab@gmail.com 513.484.3420 Phone Erica Villa Spanish ericavilla33@msn.com 773.808.4336 Phone / Email Annette Uriostegui Spanish aurios2@uic.edu 708.289.0773 Phone Viviana Hong Spanish viviana.hong@gmail.com 213.304.1912 Email Patricia Graham Spanish pgraham801@gmail.com 801.557.1361 Phone / Email Elena Becerril Spanish becerril_elena@yahoo.com 402.740.8006 Phone / Email Laura Clark Spanish clark3577@gmail.com 414.640.0380 Phone Patricia Garvey Spanish cellopatti@gmail.com 216.538.9848 Phone / Email Naomi Martell Spanish naomartell@yahoo.com 773.348.0025 619.227.4910 Phone Osvaldo de la Torre Spanish odelator@gmail.com 574.360.8938 Phone / Email Catherine Hayden Spanish chayden@ameritech.net 847.328.0062 847.687.8745 Phone / Email John Mensik Spanish jvmensik@icloud.com 773.871.4265 312.813.6305 Phone Lali Zayas del Rio Spanish, French lali.zayas@gmail.com 787.366.6102 E mail Laura Zocchi Spanish, Catalan laurazocchi2@gmail.com 331.643.0058 E mail Page 6
Samar Khan Spanish, Urdu sakhan4@illinois.edu 630.432.3700 cell Rheena Lomingkit Tagalog rlomingkit@albanylaw.edu 646.820.5508 Email Susana Layung Tagalog susanashort@yahoo.com 773.286.9258 Phone Alona Gavryshchuk Ukrainian, Russian alonushka7gv@gmail.com 773.603.2307 Phone Tatyana Stadler Ukranian stadler.tatyana@gmail.com 224.659.1335 Phone / Email Kinza Khan Urdu kkinza7@gmail.com 630.456.8870 Phone Rheena Lomingkit Visaya rlomingkit@albanylaw.edu 646.820.5508 Email Rheena Lomingkit Visaya rlomingkit@albanylaw.edu 646.820.5508 Email Page 7