YD110-1 ( BY11 ) ( ) 1RBY1-600F1

YD0- ( BY ) RBY-600F ( ) 07/6/5 NEWS NO. DATE COMMENT PE0-MC-7003 Feb.,7,07 MOD:FIG. CRANKSHAFT & PISTON LIST/ILLUSTRATION REVISION PE0-MC-70049 May,,07 MOD:FIG. CLUTCH LIST/ILLUSTRATION REVISION PE0-MC-7007 Jun.,9,07 MOD:FIG.6 INTAKE LIST/ILLUSTRATION REVISION

YD0- CATALOGUE DE PIECES DETACHEES 07 par Yamaha Motor Co., Ltd. re édition, février 07 Tous droits réservés Toute réimpression ou utilisation non autorisée sans la permission écrite de la Yamaha Motor Co., Ltd. est formellement interdite. Imprimé au Japon YD0- PARTS CATALOGUE 07 by Yamaha Motor Co., Ltd. st edition, February 07 All rights reserved. Any reprinting or unauthorized use without the written permission of Yamaha Motor Co., Ltd. is expressly prohibited. Printed in Japan.

AVANT PROPOS Ce catalogue de pièces détachées concerne les pièces pour le(s) modèle(s) indiqué(s) sur la page de couverture. Lorsque vous commandez des pièces de rechange, veuillez vous référer à ce catalogue de pieces détachées et indiquer clairement les numéros et les noms des pièces détachées. 6. L astérisque (*) placé devant un numéro de référence indique des éléments qui ont été modifiés après la première édition.. Les modifications ou ajouts ayant été effectués après la parution du catalogue de pièces détachées seront décrits dans les Bulletins d information concernant les pièces détachées. ll est recommandé que vous apportiez les corrections nécessaires au catalogue des pièces détachées en vous référant aux Bulletins d information.. Abréviations Dans ce catalogue, les abréviations suivantes sont utilisées: UR Utiliser le numéro de pièces spécifié. UN Utiliser autant que nécessaire. AP Pièces de substitution LM Fabrication locale (les pièces doivent être commandées localement.) F# de cadre (applicable au de série) O/S Surdimensionné 3. Nombre de pièces d un assemblage Les pièces fournies comme composants d un assemblage sont précédées d un point (.) de la manière indiquée ci dessous. Le chiffre apparaissant à la droite de chaque composant indique la quantité de pièces pour chaque unité d'assemblage. QTE F5 8330 60 ENS. CLIGNOTANT AVANT 5 833 60.AMPOULE (6V 8W) 4. Les couleurs concernant les graphiques sont indiquées dans la colonne REMAR- QUES, comme indiqué ci dessous. QTE N4 40 00 X5 RESERVOIR A ESSENCE. MXR 3J 440 0.GRAPHIQUE POUR MXR 5. Veuillez noter que les illustrations sont indiquées à titre de référence pour trouver les numéros de pièces, non pour être utilisées lors de I assemblage. Lors de I assemblage, veuillez utiliser le manuel d entretien adéquat.

FOREWORD This Parts Catalogue is related to the parts for the model(s) on the cover page. When you are ordering replacement parts, please refer to this Parts Catalogue and quote both part numbers and part names correctly. 6. The asterisk (*) before a reference number indicates modified items after the first edition.. Modifications or additions which have been made after the issue of the Parts Catalogue will be announced in the Parts News. It is advisable that you make the necessary corrections to the Parts Catalogue according to the Parts News.. Abbreviations The following abbreviations are used in this Parts Catalogue. UR Use specified parts number. UN Use as many as needed. AP Alternate Parts LM Locally Made (Parts need to be ordered locally) F# Frame No. (Applicable machine No.) O/S Over Size 3. The number of components for assembly Parts, which are to be supplied in an assembly, are listed with a dot (.) in front of the part name as shown below. The numeral appearing to the right of each component part indicates the quantity of parts for each assembly unit. Q TY F5 8330 60 FRONT FLASHER LIGHT ASSY 5 833 60.BULB (6V 8W) 4. Applicable colours of graphics are represented in the as shown below. Q TY N4 40 00 X5 FUEL TANK COMP. MXR 3J 440 0.GRAPHIC, FUEL TANK FOR MXR 5. Note that the illustrations for reference in finding parts numbers are not to be used for assembling. When assembling, please use the applicable service manual.

AVANT PROPOS 7. de série applicable de Série du cadre de Série du moteur 9. de série initial applicable de Série du cadre de série Nom de la colonne Qté Code du modèle de Série du moteur 8. Code couleur applicable (L estampille (*) indique la couleur du modèle.) de série Nom de la colonne Qté Code du modèle Abréviation Nom de la couleur Code couleur CM6(*) CYAN METALLIC 6 344 DRMK(*) DEEP RED METALLIC K 098 SMX(*) BLACK METALLIC X 0903

FOREWORD 7. Applicable Serial No. Frame Serial No. Engine Serial No. 9. Applicable Starting Serial No. Frame Serial No. Serial No. Name Of Q ty Column Model Code Engine Serial No. 8. Applicable Colour Code (The (*) mark shows Model colour.) Serial No. Name Of Q ty Column Model Code Abbreviation Colour Name Colour Code CM6(*) CYAN METALLIC 6 344 DRMK(*) DEEP RED METALLIC K 098 SMX(*) BLACK METALLIC X 0903

MOTEUR CYLINDRE... VILEBREQUIN & PISTON... SOUPAPE... 3 ARBRE A CAMES & CHAINE... 4 POMPE A HUILE...5 ADMISSION...6 CARBURATEUR... 7 ECHAPPEMENT... 8 CARTER... 9 COUVERCLE DE CARTER...0 DEMARREUR... EMBRAYAGE... TRANSMISSION... 3 BARILLET & FOURCHETTE...4 AXE DE SELECT & PEDALE... 5 CHASSIS CADRE... 6 PARE BOUE...7 COUVERCLE LATERAL... 8 BRAS ARRIERE & SUSPENSION... 9 DIRECTION... 0 FOURCHE AVANT... RESERVOIR A CARBURANT...3 RESERVOIR A CARBURANT...4 SELLE...6 ROUE AVANT... 7 ROUE ARRIERE... 9 GUIDON & CABLE... 3 SUPPORT & REPOSE PIED...3 GENERATRICE...34 CLIGNOTANT...35 COMPTEUR... 37 PHARE... 38 FEU ARRIERE...39 COMMUTATEUR ET LEVIER... 40 PARTIE ELECTRIQUE...4 PARTIE ELECTRIQUE...4 TABLE DES MATIERES INDEX INDEX NUMERIQUE...43

ENGINE CYLINDER... CRANKSHAFT & PISTON... VALVE... 3 CAMSHAFT & CHAIN... 4 OIL PUMP...5 INTAKE...6 CARBURETOR...7 EXHAUST...8 CRANKCASE... 9 CRANKCASE COVER...0 STARTER... CLUTCH... TRANSMISSION... 3 SHIFT CAM & FORK... 4 SHIFT SHAFT...5 CHASSIS FRAME... 6 FENDER... 7 SIDE COVER...8 REAR ARM & SUSPENSION...9 STEERING... 0 FRONT FORK... FUEL TANK... 3 FUEL TANK... 4 SEAT... 6 FRONT WHEEL...7 REAR WHEEL... 9 STEERING HANDLE & CABLE...3 STAND & FOOTREST...3 GENERATOR... 34 FLASHER LIGHT...35 METER... 37 HEADLIGHT... 38 TAILLIGHT...39 HANDLE SWITCH & LEVER...40 ELECTRICAL...4 ELECTRICAL...4 CONTENTS INDEX NUMERICAL INDEX...43

FIG. CYLINDRE CYLINDER B44 E 00 CULASSE HEAD, CYLINDER 950 0600 BOULON, A COLLERETTE 3 90430 0687 JOINT GASKET 4 956 0860 GOUJON BOLT, STUD 5 B44 E90 0 COUVERCLE, CULASSE COVER, CYLINDER HEAD 6 B44 E93 00 JOINT, COUVERCLE DE CULASSE GASKET, HEAD COVER 7 950 0605 BOULON, A COLLERETTE 8 9070 07800 ECROU NUT 9 B44 E39 00 GOUJON, DE CULASSE BOLT, STUD 0 B44 EF 00 PLAQUE PLATE B44 EF 00 PLAQUE PLATE 94703 00894 BOUGIE D,ALLUMAGE (NGK CR6HSA) PLUG, SPARK (NGK CR6HSA) 3 B44 8 0 JOINT, DE CULASSE GASKET, CYLINDER HEAD 4 980 4804 CLAVETTE PIN, DOWEL 5 93604 00 CLAVETTE PIN, DOWEL 6 900 06843 BOULON, TETE HEXAGONALE CREUSE BOLT, HEXAGON SOCKET HEAD 7 B44 E30 00 CYLINDRE CYLINDER 8 B44 E35 0 JOINT, D'EMBASE GASKET, CYLINDER BY 4 4 4

FIG. VILEBREQUIN & PISTON CRANKSHAFT & PISTON B44 WE40 00 VILEBREQUIN COMPLET CRANKSHAFT ASSY 93306 304YU ROULEMENT BEARING 3 B44 E63 00 PISTON (STD) PISTON (STD) B44 E636 09 PISTON (0.50MM O/S) PISTON (0.50MM O/S) B44 E638 09 PISTON (.00MM O/S) PISTON (.00MM O/S) 4 B44 E633 00 AXE, PISTON PIN, PISTON 5 93450 4088 CIRCLIP, TYPE S CIRCLIP 6 B44 E603 00 JEU DE SEGMENTS (STD) PISTON RING SET (STD) B44 E605 00 JEU DE SEGMENTS (0.50MM O/S) PISTON RING SET (0.50MM O/S) B44 E607 00 JEU DE SEGMENTS (.00MM O/S) PISTON RING SET (.00MM O/S) 7 9080 0307 CLAVETTE, DEMI-LUNE KEY, WOODRUFF BY AP AP AP AP AP AP AP AP Go to P/N : PE0-MC-7003

PARTS NEWS News No. PE0-MC-7003 (/) Date: Feb.,7,07 Cause : Revision Notice Correction Sales Unit Change Others Signature: K. Tanaka Model YD0 / YD0D Subject PARTS CATALOGUE CORRECTIONS CATALOGUE NO. See the"list of Models and CATALOGUE No's below." Time of YPEC Revision Text, Illustration --> Mar./0/07 PDF Replace --> Mar./0/07 (YPEC = Yamaha Parts Electrical Catalogue = Website parts catalogue FIG. CRANKSHAFT & PISTON. LIST CORRECTION Fig. No. Ref. No. B44-WE40-00 CRANKSHAFT ASSY 8 B44-E68-00. PIN, CRANK 9 9330-35X8. BEARING 0 B44-E65-00. ROD, CONNECTING B44-E4-00. CRANK B44-E345-00. COVER, ROTOR FILTER * These changes are applied from initial production. Q'TY No change *Added part. ILLUSTRATION CORRECTION OLD NEW Parts Manager Check Service Manager Check Parts Manager File YAMAHA MOTOR CO.,LTD 500 Shingai Iwata Shizuoka 438-850.Japan Parts & Acc. Engineering Div., YMC

PARTS NEWS News No. PE0-MC-7003 (/) Date: Feb.,7,07 Cause : Revision Notice Correction Sales Unit Change Others Signature: K. Tanaka Model Subject CATALOGUE NO. Time of YPEC Revision Text, Illustration --> Mar./0/07 PDF Replace --> Mar./0/07 (YPEC = Yamaha Parts Electrical Catalogue = Website parts catalogue FIG. CRANKSHAFT & PISTON 3. LIST of Models and CATALOGUE No's. The applicable MODELS, MODEL CODES, and CATALOGUE No's are as follows. MODEL NAME YD0- YD0- YD0- BY 07 B69 07 YD0D-4 BY4 07 YD0D-4 MODEL CODE MODEL YEAR BY 06 BY5 07 YD0D-4 BX6 07 YD0 / YD0D PARTS CATALOGUE CORRECTIONS See the"list of Models and CATALOGUE No's below." CATALOGUE NO. RBY-600F RBY-600P SBY-600F SB69-600F RBY4-600F RBY4-600S SBY5-600F SBX6-600F SBX6-600S Thank you very much for your cooperation. Parts Manager Check Service Manager Check Parts Manager File YAMAHA MOTOR CO.,LTD 500 Shingai Iwata Shizuoka 438-850.Japan Parts & Acc. Engineering Div., YMC

FIG. 3 SOUPAPE VALVE B44 E 00 SOUPAPE, ADMISSION VALVE, INTAKE B44 E 00 SOUPAPE, ECHAPPEMENT VALVE, EXHAUST 3 GC E9 00 JOINT, QUEUE DE SOUPAPE SEAL, VALVE STEM 4 GC E3 00 RESSORT DE SOUPAPE, INTERNE SPRING, VALVE INNER 5 AA 8 00 FRAISE, SOUPAPE LOCK, VALVE SPRING RETAINER 5TL E8 00 FRAISE, SOUPAPE LOCK, VALVE SPRING RETAINER 6 GC E7 00 BUTEE DE RESSORT DE SOUPAPE RETAINER, VALVE SPRING 7 B44 E6 00 SIEGE, RESSORT DE SOUPAPE SEAT, VALVE SPRING 8 B44 E5 00 CULBUTEUR ARM, VALVE ROCKER 9 9070 0530 ECROU NUT 0 GC E59 00 VIS, REGLAGE DE SOUPAPE SCREW, VALVE ADJUSTING B44 E46 00 AXE, CULBUTEUR SHAFT, ROCKER B44 E56 00 AXE, CULBUTEUR SHAFT, ROCKER 3 950 0606 BOULON, A COLLERETTE BY 4 UR UR 4 UR UR 3

FIG. 4 ARBRE A CAMES & CHAINE CAMSHAFT & CHAIN B44 WE7 00 ENS ARBRE A CAMES CAMSHAFT ASSY 900 06883 RONDELLE, PLATE WASHER, PLATE 3 900 06834 BOULON BOLT 4 B44 E76 00 PIGNON, CHAINE DE DISTRIBUTION SPROCKET, CAM CHAIN 5 9005 0780 BOULON 6 94568 G3086 CHAINE CHAIN 7 GC E3 00 GUIDE, BUTEE GUIDE, STOPPER 8 B44 E4 00 GUIDE, BUTEE GUIDE, STOPPER 9 GC E8 00 BOULON BOLT 0 B44 E0 00 TENDEUR DE CHAINE DISTRIBUTION TENSIONER ASSY, CAM CHAIN B44 E3 00 JOINT, CARTER DE TENDEUR GASKET, TENSIONER CASE 950 0600 BOULON, A COLLERETTE 3 B44 E437 00 RETENUE STOPPER 4 93 060 BOULON BOLT BY 4

FIG. 5 POMPE A HUILE OIL PUMP B44 E3300 00 POMPE A HUILE COMPLETE OIL PUMP ASSY 90 05035 BOULON BOLT,HEX. SOCKET BUTTON 3 90340 808 PLOT, FILETE DROIT PLUG, STRAIGHT SCREW 4 90430 7 JOINT GASKET 5 4LS E34 00 FILTRE, HUILE STRAINER, OIL BY 5

FIG. 6 ADMISSION INTAKE B44 E3585 00 TUBULURE MANIFOLD 930 583 JOINT TORIQUE O-RING 3 93 0605 BOULON, TETE HEXAGONALE CREUSE BOLT, HEXAGON SOCKET HEAD 4 950 0605 BOULON, A COLLERETTE 5 90480 3398 PASSE-FIL GROMMET 6 B69 E44 00 BOITIER, FILTRE A AIR CASE, AIR CLEANER 7 B44 E44 00 COUVERCLE DE BOITIER DE FILTRE CAP, CLEANER CASE 8 B44 E4450 00 ELEMENT CPLT.FILTRE A AIR ELEMENT ASSY, AIR CLEANER 9 B44 E4453 00 RACCORD, FILTRE A AIR JOINT, AIR CLEANER 0 B44 E445 00 JOINT SEAL 9770 5005 VIS, TETE FRAISEE SCREW, TAPPING B44 E443E 00 TUBE, VIDANGE PIPE, DRAIN 3 90467 50 JONC CLIP 4 B44 E66 00 DURITE, DE RENIFLARD PIPE, BREATHER 5 90467 50 JONC CLIP 6 90450 48804 BRIDE, DE DURITE HOSE CLAMP ASSY 7 9580 060 BOULON XZ550-8 8 90387 068P COLLERETTE COLLAR 9 9083 0688 ECROU, RESSORT NUT, SPRING 0 B44 E445 00.ELEMENT, FILTRE A AIR 0 B44 E445 00.ELEMENT, AIR CLEANER BY 4 6

FIG. 7 CARBURATEUR CARBURETOR B69 E40 00 CARBURATEUR COMPLET CARBURETOR ASSY B44 43 00.RESSORT, BOISSEAU.SPRING, THROTTLE VALVE 3 9760 040.VIS.SCREW, PAN HEAD WITH WASHER 4 JG 447 00.JOINT TORIQUE.O-RING 5 B44 44.GICLEUR, RALENTI (#.5).JET, PILOT (#.5) 6 B69 4 30.BOISSEAU.VALVE, THROTTLE 7 B44 490J 00.JEU D'AIGUILLES.NEEDLE SET 8 B44 447 00.JOINT TORIQUE.O-RING 9 3XG 485 00.FLOTTEUR.FLOAT 0 B44 403 00.JEU DE VIS D'ACCELERATION.THROTTLE SCREW SET B44 44 3.PUITS D'AIGUILLE.NOZZLE, MAIN B44 496A 0.PUITS D'AIGUILLE.HOLDER, NEEDEL JET 3 3G 43E 39.GICLEUR, PRINCIPAL.JET, MAIN (#98.8) 4 B44 497 00.DURITE.PIPE 5 55X 4937 00.JONC.CLIP 6 5LW 4994 00.DURITE.NET, FILTER 7 B44 404 00.JEU DE VIS DE DOSAGE D'AIR.AIR SCREW SET 8 5TN 450 00.POINTEAU.NEEDLE ASSY 9 7 486 00.AXE, FLOTTEUR.PIN, FLOAT 0 9760 046.VIS.SCREW, PAN HEAD WITH WASHER B44 496 00.DURITE.PIPE, OVER FLOW F 439 00.JONC DE DURITE.CLIP, PIPE 3 PM 49 00.PLOT, VIDANGE.PLUG, DRAIN 4 B44 458 00.DESSUS, CHAMBRE DE MELANGE.TOP, MIXING CHAMBER 5 B44 469 00.COUVERCLE.CAP BY 3 7

FIG. 8 ECHAPPEMENT EXHAUST B69 E47 00 POT D'ECHAPPEMENT MUFFLER B44 E478 00 PROTECTEUR, POT D'ECHAP PROTECTOR, MUFFLER 3 958 0604 BOULON 4 54B F74 00 BUTEE, BEQUILLE CENTRALE STOPPER, MAIN STAND 5 5DG E463 00 JOINT DE COUDE D'ECHAPPEMENT GASKET, EXHAUST PIPE 6 9570 08500 ECROU, A COLLERETTE NUT, FLANGE 7 958 08045 BOULON 8 90387 08836 COLLERETTE COLLAR 9 B69 E4747 00 AMORTISSEUR DE POT D'ECHAPPT DAMPER, MUFFLER 0 900 086 RONDELLE, PLATE WASHER, PLATE BY 3 8

FIG. 9 CARTER CRANKCASE B69 E5 00 CARTER DE MOTEUR CRANKCASE B44 WE5 00 CARTER DE MOTEUR CRANKCASE 3 9830 04 RIVET PIN, DOWEL 4 950 06055 BOULON, A COLLERETTE 5 950 06045 BOULON, A COLLERETTE BY 9 9

FIG. 0 COUVERCLE DE CARTER CRANKCASE COVER B44 E54 00 COUVERCLE, CARTER MOTEUR COVER, CRANKCASE B44 E545 00 JOINT, COUVERCLE DE CARTER GASKET, CRANKCASE COVER 3 9830 04 RIVET PIN, DOWEL 4 90340 47 PLOT, FILETE DROIT PLUG, STRAIGHT SCREW 5 930 48 JOINT TORIQUE O-RING 6 C E53 00 PLAQUE PLATE 7 950 06045 BOULON, A COLLERETTE 8 950 06055 BOULON, A COLLERETTE 9 B44 E548 00 COUVERCLE, CARTER DE CHAINE COVER, CHAIN CASE 0 9580 0606 BOULON XZ550-8 B44 E54 0 COUVERCLE, CARTER MOTEUR COVER, CRANKCASE B44 E544 0 SUPPORT, CABLE D'EMBRAYAGE HOLDER, CLUTCH CABLE 3 B44 E546 00 JOINT, COUVERCLE DE CARTER GASKET, CRANKCASE COVER 4 9830 04 RIVET PIN, DOWEL 5 950 06035 BOULON, A COLLERETTE 6 950 06045 BOULON, A COLLERETTE 7 950 06055 BOULON, A COLLERETTE 8 54B E536 00 PLOT, NIVEAU D'HUILE PLUG, OIL LEVEL 9 930 9809 JOINT TORIQUE O-RING BY 3 5 3 4 0

FIG. DEMARREUR STARTER B44 E566 00 AXE, KICK AXLE, KICK B44 E564 00 PIGNON DE KICK GEAR, KICK 3 99009 3400 CIRCLIP CIRCLIP 4 900 3803 RONDELLE, PLATE WASHER, PLATE 5 B44 E567 00 ROUE;, A CLIQUET WHEEL, RATCHET 6 B44 E5767 00 RESSORT SPRING 7 B44 E5665 00 RESSORT, KICK SPRING, KICK 8 B44 E5664 00 GUIDE, RESSORT GUIDE, SPRING 9 B44 E5674 00 GUIDE, ROUE A CLIQUET GUIDE, RATCHET WHEEL 0 93 0606 BOULON BOLT B44 E560 00 PEDALE DE KICK KICK CRANK ASSY 93 08030 BOULON BOLT 3 930 6800 JOINT SPY OIL SEAL BY

FIG. EMBRAYAGE CLUTCH B44 E6 00 PIGNON D'ENTRAINEMT PRIMAIRE GEAR, PRIMARY DRIVE 90387 085 COLLERETTE COLLAR 3 908 05005 CLAVETTE, DROITE KEY, STRAIGHT 4 900 H RONDELLE, PLATE WASHER, PLATE 5 9570 500 ECROU, A COLLERETTE NUT, FLANGE 6 B44 E650 00 CLOCHE D'EMBRAYAGE CPLTE PRIMARY DRIVEN GEAR COMP. 7 B44 E654 0 PLAQUE, BUTEE PLATE, THRUST 8 B44 E637 0 MOYEU D'EMBRAYAGE BOSS, CLUTCH 9 B44 E63 00 DISQUE, FRICTION PLATE, FRICTION 0 B44 E633 00 DISQUE, FRICTION PLATE, FRICTION B44 E634 00 DISQUE, EMBRAYAGE PLATE, CLUTCH B44 WE635 00 DISQUE DE PRESSION COMP. PRESSURE PLATE COMP. 3 B44 E6333 0.RESSORT, EMBRAYAGE.SPRING, CLUTCH 4 B44 E6337 0.VIS, RESSORT.SCREW, SPRING BY 4 4 6 B44 E656 00 COLLERETTE COLLAR 7 B44 E6356 30 TIGE DE DEBRAYAGE ROD, PUSH 8 905 85 RONDELLE-FREIN WASHER, LOCK 9 9070 060 ECROU NUT 0 B44 E6380 0 LEVIER DE DEBRAYAGE PUSH LEVER ASSY B44 E6345 00 RESSORT, RAPPEL SPRING, RETURN 930 877 JOINT SPY OIL SEAL

FIG. 3 TRANSMISSION TRANSMISSION B44 E740 0 ARBRE, PRIMAIRE COMPLET MAIN AXLE COMP. (7T/T/4T) 93306 00YH ROULEMENT BEARING 3 93306 53YG ROULEMENT BEARING 4 B44 E747 00 PLAQUE, COUVERCLE PLATE, COVER 5 93 0500 BOULON BOLT 6 B44 E74 00 ARBRE, SECONDAIRE AXLE, DRIVE 7 900 7E RONDELLE, PLATE WASHER, PLATE 8 B44 E7 00 ERE PIGNON SECONDAIRE (36D) GEAR, ST WHEEL (36T) 9 B44 E7 00 EME PIGNON SECONDAIRE (30D) GEAR, ND WHEEL (30T) 0 B44 E744 00 COLLIER D'ENTRETOISE COLLAR, DISTANCE B44 E73 00 3EME PIGNON SECONDAIRE (5D) GEAR, 3RD WHEEL (5T) B44 E74 00 4EME PIGNON SECONDAIRE (D) GEAR, 4TH WHEEL (T) 3 9009 785 RONDELLE WASHER 4 9340 0809 CLIPS CIRCLIP 5 93306 53YF ROULEMENT BEARING 6 93306 0Y4 ROULEMENT BEARING 7 930 785 JOINT SPY OIL SEAL 8 9386 483 PIGNON SORTIE DE B.V. (4D) SPROCKET, DRIVE (4T) 9 B44 E7456 00 SUPPORT DE PIGNON S.B.V. HOLDER, SPROCKET 0 950 0600 BOULON, A COLLERETTE BY 3

FIG. 4 BARILLET & FOURCHETTE SHIFT CAM & FORK B44 E8540 00 BARILLET COMPLET SHIFT CAM ASSY 4LS E885 00 SEGMENT SEGMENT 3 93604 00 CLAVETTE PIN, DOWEL 4 9049 06085 VIS SCREW 5 B44 E85 00 FOURCHETTE FORK, SHIFT 6 B44 E85 00 FOURCHETTE FORK, SHIFT 7 B44 E853 00 BARRE, GUIDE DE FOURCHETTE BAR, SHIFT FORK GUIDE BY 4

FIG. 5 AXE DE SELECT & PEDALE SHIFT SHAFT B44 E840 00 LEVIER DE BUTEE STOPPER LEVER ASSY B44 E844 00 CROCHET, RESSORT HANGER, SPRING 3 9009 0693 BOULON BOLT 4 930 809 JOINT SPY OIL SEAL 5 C E80 0 AXE DE SELECTEUR SHIFT SHAFT ASSY 6 90508 3805.RESSORT, TORSION.SPRING, TORSION 7 9900 0600.CIRCLIP.CIRCLIP 8 93608 4338 AXE PIN, DOWEL 9 B44 E8 00 PEDALE, SELECTEUR PEDAL, SHIFT 0 970 0600 BOULON BOLT BY 5

FIG. 6 CADRE FRAME B69 F0 00 CADRE COMP. FRAME COMP. B44 F35 00 SUPPORT, MOTEUR STAY, ENGINE 3 B44 F36 00 SUPPORT, MOTEUR STAY, ENGINE 4 9005 088A6 BOULON 5 9570 08500 ECROU, A COLLERETTE NUT, FLANGE 6 9005 08007 BOULON 7 9570 08500 ECROU, A COLLERETTE NUT, FLANGE 8 B69 F79 00 PLOT, BORGNE PLUG, BLIND 9 B44 F848 00 PROTECTEUR, MOTEUR GUARD, ENGINE BY 4 4 AP AP 6

FIG. 7 PARE BOUE FENDER B69 F5 00 GARDE BOUE AV FENDER, FRONT 958 0606 BOULON 3 90387 068S COLLERETTE COLLAR 4 900 06078 RONDELLE, PLATE WASHER, PLATE 5 B69 F6 00 GARDE BOUE AR FENDER, REAR 6 958 060 BOULON 7 90387 068S COLLERETTE COLLAR 8 90464 36007 BRIDE CLAMP BY 4 4 4 3 3 7

FIG. 8 COUVERCLE LATERAL SIDE COVER B69 XF7 00 FRENCH COVER, SIDE B69 XF7 0 FRENCH COVER, SIDE B69 XF7 0 FRENCH COVER, SIDE B69 F73E 0.GRAPHIQUE,.GRAPHIC B69 F73E.GRAPHIQUE,.GRAPHIC B69 F73E.GRAPHIQUE,.GRAPHIC 3 B69 XF7 00 CACHE LATERAL COVER, SIDE B69 XF7 0 CACHE LATERAL COVER, SIDE B69 XF7 0 CACHE LATERAL COVER, SIDE 4 B69 F73F 0.GRAPHIQUE.GRAPHIC B69 F73F.GRAPHIQUE.GRAPHIC B69 F73F.GRAPHIQUE.GRAPHIC 5 5YY F778 00 AMORTISSEUR, POSITIONNEMENT DAMPER, LOCATING 6 B44 WF78 00 ANTIVOL COMPLET LOCK ASSY 7 5KA F76V 00.GROWER, ANTIVOL.SPRING, LOCK 8 9059 06067 VIS, AVEC RONDELLE SCREW, WITH WASHER 9 B69 F77G 00 BOITIER COMPLET BOX, BATTERY 0 958 0604 BOULON 90387 06048 COLLERETTE COLLAR LP F800 00 TROUSSE A OUTILS TOOL KIT BY UR POUR SMX UR FOR SMX UR POUR DRMK UR FOR DRMK UR POUR CM6 UR FOR CM6 UR POUR SMX UR FOR SMX UR POUR DRMK UR FOR DRMK UR POUR CM6 UR FOR CM6 UR POUR SMX UR FOR SMX UR POUR DRMK UR FOR DRMK UR POUR CM6 UR FOR CM6 UR POUR SMX UR FOR SMX UR POUR DRMK UR FOR DRMK UR POUR CM6 UR FOR CM6 3 3 8

FIG. 9 BRAS ARRIERE & SUSPENSION REAR ARM & SUSPENSION B44 WF 00 BRAS ARRIERE COMPLET REAR ARM COMP. 90388 0806.AMORTISSEUR CAOUCHOUC.DAMPER 3 B44 F4 00 AXE, PIVOT SHAFT, PIVOT 4 9560 00 ECROU, AUTO-BLOCANT NUT, SELF-LOCKING 5 900 045 RONDELLE, PLATE WASHER, PLATE 6 4LS F5 00 JOINT, PROTECTEUR SEAL, GUARD 7 B44 F3 00 CARTER, CHAINE CASE, CHAIN 8 B44 F3 00 CARTER, CHAINE CASE, CHAIN 9 958 060 BOULON 0 90387 068S COLLERETTE COLLAR 5TS F35 00 COUVERCLE CAP B44 F0 0 AMORTISSEUR, ARRIERE SHOCK ABSORBER ASSY, REAR 3 900 5834 RONDELLE, PLATE WASHER, PLATE 4 900 08R9 RONDELLE, PLATE WASHER, PLATE 5 958 0804 BOULON 6 900 08R9 RONDELLE, PLATE WASHER, PLATE 7 958 0804 BOULON 8 B44 F668 00 ETIQUETTE, PNEU LABEL, TIRE BY 3 4 4 9

FIG. 0 DIRECTION STEERING 950 004 BOULON, A COLLERETTE 900 0065 RONDELLE, PLATE WASHER, PLATE 3 4LS F34E 0 BUTTE DE ROULEMENT RETAINER, BALL BEARING 4 5KA F34 00 BAGUE, A BILLES RACE, BALL 5 5KA F344 00 BAGUE 4, A BILLES RACE, BALL 4 6 4LS F34E 00 BUTTE DE ROULEMENT RETAINER, BALL BEARING 7 5KA F343 00 BAGUE 3, A BILLES RACE, BALL 3 8 5YY F346 00 COUVERCLE, BAGUE A BILLES COVER, BALL RACE 9 9079 500 ECROU NUT 0 900 64 RONDELLE, PLATE WASHER, PLATE 4LS F348 0 RONDELLE, SPECIALE WASHER, SPECIAL 5KA F3448 0 ENTRETOISE SPACER 3 B69 F3435 00 TE DE FOURCHE SUPERIEUR CROWN, HANDLE 4 54B F347 00 RONDELLE WASHER 5 900 080 BOULON BOLT 6 B44 F344 00 SUPPORT, INFERIEUR DE GUIDON HOLDER, HANDLE LOWER 7 B44 F344 00 SUPPORT, SUPERIEUR DE GUIDON HOLDER, HANDLE UPPER 8 950 08055 BOULON, A COLLERETTE 9 B69 F374 00 SUPPORT, PHARE STAY, HEADLIGHT 0 4LS F37J 00 AMORTISSEUR DAMPER 958 060 BOULON LP F3389 00 GUIDE DE CABLE GUIDE, CABLE 3 9059 06844 VIS, AVEC RONDELLE SCREW, WITH WASHER BY 4 0

FIG. FOURCHE AVANT FRONT FORK B44 F300 0 FOURCHE AVANT COMPLETE FRONT FORK ASSY B44 F30 00.FOURCHE AVANT COMPLETE (G).FRONT FORK ASSY (L.H) 3 B44 F36 00..BAS DE FOURCHE(GAUCHE)..TUBE, OUTER (L.H) 4 5TS F30 50..TUBE DE FOURCHE NU..INNER TUBE COMP. 5 LP F370 00..CYLINDRE DE FOURCHE AV..CYLINDER COMP., FRONT FORK 6 35B F357 00..SEGMENT..RING, PISTON 7 35B F373 00..BROCHE, CONIQUE..SPINDLE, TAPER 8 35B F35 00..RESSORT, REBONDISSEMENT..SPRING, REBOUND 9 35B F358 00..JOINT..GASKET 0 35B F38 00..BOULON, TETE HEXAGONALE CREUSE..BOLT, HEXAGON SOCKET HEAD 35B F345 00..JOINT SPY..OIL SEAL 35B F356 00..JONC, ARRET..RING, SNAP 3 35B F344 00..JOINT, ANTI-POUSSIERE..SEAL, DUST 4 B44 F34 00..RESSORT, FOURCHE AVANT..SPRING, FRONT FORK 5 35B F34 00..JOINT..GASKET 6 5TS F354 50..PLOT, TUBE INTERNE..CAP 7 B44 F38 00..ENTRETOISE..SPACER 8 B44 F303 00.FOURCHE AVANT COMPLETE (D).FRONT FORK ASSY (R.H) 9 B44 F336 00..BAS DE FOURCHE..TUBE, OUTER 0 5TS F30 50..TUBE DE FOURCHE NU..INNER TUBE COMP. LP F370 00..CYLINDRE DE FOURCHE AV..CYLINDER COMP., FRONT FORK 35B F357 00..SEGMENT..RING, PISTON 3 35B F373 00..BROCHE, CONIQUE..SPINDLE, TAPER 4 35B F35 00..RESSORT, REBONDISSEMENT..SPRING, REBOUND 5 35B F358 00..JOINT..GASKET 6 35B F38 00..BOULON, TETE HEXAGONALE CREUSE..BOLT, HEXAGON SOCKET HEAD 7 35B F345 00..JOINT SPY..OIL SEAL BY

FIG. FOURCHE AVANT FRONT FORK 8 35B F356 00..JONC, ARRET..RING, SNAP 9 35B F344 00..JOINT, ANTI-POUSSIERE..SEAL, DUST 30 B44 F34 00..RESSORT, FOURCHE AVANT..SPRING, FRONT FORK 3 35B F34 00..JOINT..GASKET 3 5TS F354 50..PLOT, TUBE INTERNE..CAP 33 B44 F38 00..ENTRETOISE..SPACER 34 5TS F3340 00.TE DE FOURCHE INFERIEUR.UNDER BRACKET COMP. 35 35B F3346 00.BOULON.BOLT 36 35B F359 00.RONDELLE DE RESSORT.WASHER, SPRING, LOWER 37 5KA F34 00.BAGUE, A BILLES.RACE, BALL 38 5YY F346 00.JOINT, ANTI POUSSIERE.SEAL, DUST 39 35B F339 00.RONDELLE, SPECIALE.WASHER, SPECIAL BY

FIG. RESERVOIR A CARBURANT FUEL TANK B69 WF40 00 RESERVOIR A ESSENCE FUEL TANK ASSY DE F568 00.ETIQUETTE, AVERTISSEMENT.LABEL, WARNING 3 GS F4549 0.EMBLEME.EMBLEM 4 C F48 00 SILENT-BLOC DAMPER, LOCATING 5 90387 07H6 COLLERETTE COLLAR 6 900 06086 RONDELLE, PLATE WASHER, PLATE 7 958 06035 BOULON 8 LP F48 00 SILENT-BLOC DAMPER, LOCATING 9 LP F483 00 SILENT-BLOC DAMPER, LOCATING 3 0 LP F43Y 00 SUPPORT, MONTAGE DE RESERVOIR BRACKET, TANK FITTING 90387 068H4 COLLERETTE COLLAR 958 0605 BOULON 3 958 0604 BOULON 4 C F483 00 SILENT-BLOC DAMPER, LOCATING 3 5 B44 F435 00 COLLIER CLAMP 6 5TS WF46 30 BOUCHON DE RESERVOIR A ESSENCE CAP ASSY WITH LOCK 7 B44 F4500 00 ROBINET A ESSENCE FUEL COCK ASSY 8 9049 0608 VIS SCREW 9 900 05807 RONDELLE, PLATE WASHER, PLATE 0 B44 F43 0 DURITE A ESSENCE PIPE, FUEL 90467 09006 JONC CLIP B44 F44 00 PROTECTEUR, RESERV A ESSENCE PROTECTOR, FUEL TANK 3 B44 F488 00 MOULURE, RASERVOIR A ESSENCE MOLD, FUEL TANK 4 B44 F488 0 MOULURE, RASERVOIR A ESSENCE MOLD, FUEL TANK 5 B44 F48B 00 MOULURE, RESERVOIR A ESSENCE MOLE, FUEL TANK BY 3

FIG. 3 RESERVOIR A CARBURANT FUEL TANK B44 F44J 00 MOULURE, COUVERCLE DE PANNEAU DAMPER, PLATE B44 XF4 0 P0 CACHE LATERALE TANK SIDE COVER B44 XF4 0 P3 CACHE LATERALE TANK SIDE COVER B44 XF4 0 P4 CACHE LATERALE TANK SIDE COVER 3 B69 F444 00.EMBLEME, RESERVOIR A ESSENCE.GRAPHIC, FUEL TANK B69 F444 0.EMBLEME, RESERVOIR A ESSENCE.GRAPHIC, FUEL TANK B69 F444 0.EMBLEME, RESERVOIR A ESSENCE.GRAPHIC, FUEL TANK 4 B69 F446 00.EMBLEME 3.GRAPHIC 3 B69 F446 0.EMBLEME 3.GRAPHIC 3 B69 F446 0.EMBLEME 3.GRAPHIC 3 5 B44 XF43 0 P0 CACHE LATERALE TANK SIDE COVER B44 XF43 0 P3 CACHE LATERALE TANK SIDE COVER B44 XF43 0 P4 CACHE LATERALE TANK SIDE COVER 6 B69 F445 00.EMBLEME, RESERVOIR A ESSENCE.GRAPHIC, FUEL TANK B69 F445 0.EMBLEME, RESERVOIR A ESSENCE.GRAPHIC, FUEL TANK B69 F445 0.EMBLEME, RESERVOIR A ESSENCE.GRAPHIC, FUEL TANK 7 B69 F447 00.EMBLEME.GRAPHIC B69 F447 0.EMBLEME.GRAPHIC B69 F447 0.EMBLEME.GRAPHIC 8 LP F4J 00 AMORTISSEUR DE CACHE LATERALE DAMPER, SIDE COVER 9 90480 3398 PASSE-FIL GROMMET 0 9079 06834 ECROU NUT 9059 06067 VIS, AVEC RONDELLE SCREW, WITH WASHER 90480 087 PASSE-FIL GROMMET 3 B44 F7A 00 COUVRE RESERVOIR COVER, TOP 4 C F77 00 AMORTISSEUR DAMPER 5 B44 F44H 00 MOULURE, COUVERCLE DE PANNEAU DAMPER, PLATE BY UR POUR SMX UR FOR SMX UR POUR DRMK UR FOR DRMK UR POUR CM6 UR FOR CM6 UR POUR SMX UR FOR SMX UR POUR DRMK UR FOR DRMK UR POUR CM6 UR FOR CM6 UR POUR SMX UR FOR SMX UR POUR DRMK UR FOR DRMK UR POUR CM6 UR FOR CM6 UR POUR SMX UR FOR SMX UR POUR DRMK UR FOR DRMK UR POUR CM6 UR FOR CM6 UR POUR SMX UR FOR SMX UR POUR DRMK UR FOR DRMK UR POUR CM6 UR FOR CM6 UR POUR SMX UR FOR SMX UR POUR DRMK UR FOR DRMK UR POUR CM6 UR FOR CM6 4 4 4 4

FIG. 3 RESERVOIR A CARBURANT FUEL TANK 6 9083 0588 ECROU, RESSORT NUT, SPRING 7 97707 5006 VIS, TETE FRAISEE SCREW, TRUSS HEAD TAPPING BY 5

FIG. 4 SELLE SEAT B69 F4730 00 SELLE BIPLACE DOUBLE SEAT ASSY 4LS F474 00.PASTILLE DE SELLE.PAD, SEAT 3 958 0604 BOULON 4 900 06078 RONDELLE, PLATE WASHER, PLATE 5 B69 F4773 00 POIGNEE, SELLE HANDLE, SEAT 6 958 0806 BOULON 7 990 0800 RONDELLE WASHER BY 6 6

FIG. 5 ROUE AVANT FRONT WHEEL B69 F5 00 MOYEU, AVANT HUB, FRONT 90560 38 ENTRETOISE SPACER 3 93306 30XN ROULEMENT BEARING 4 930 880 JOINT SPY OIL SEAL 5 B69 F5304 00 JEU DE RAYONS, ARRIERE SPOKE SET, REAR 6 B69 F544 00 JANTE RIM 7 947 785 PNEU (.75-7 4PR) TIRE (.75-7 4PR) 8 947 7807 CHAMBRE A AIR (.75-7) TUBE (.75-7) 9 B69 F50U 00 FOND DE JANTE BAND, RIM 0 B44 F5 0 FLASQUE DE FREIN PLATE, BRAKE SHOE LP WF53E 00 KIT DE MACHOIRE DE FREIN BRAKE SHOE KIT 90506 00 RESSORT, TENSION SPRING, TENSION 3 90506 500 RESSORT, TENSION SPRING, TENSION 4 B44 F535 00 PIGNON D'ENTRAINEMENT GEAR, DRIVE 5 B44 F536 00 BAGUE BUSH 6 B44 F538 00 PIGNON DE COMPTEUR GEAR, METER 7 900 080 RONDELLE, PLATE WASHER, PLATE 8 5TS F555 00 LEVIER, AXE A CAME LEVER, CAMSHAFT 9 900 0684 BOULON BOLT 0 95307 06600 ECROU NUT 5YY F535 00 AXE A CAME CAMSHAFT 9305 4780 JOINT SPY OIL SEAL 3 36L F53A 00 PLAQUE INDICATION PLATE, INDICATOR 4 36L F58 00 AXE, ROUE AXLE, WHEEL 5 90387 864 COLLERETTE COLLAR 6 36L F58 00 COUVERCLE ANTI-POUS, MOYEU COVER, HUB DUST 7 990 000 RONDELLE WASHER BY TVS TVS TVS TVS 7

FIG. 5 ROUE AVANT FRONT WHEEL 8 9560 000 ECROU, AUTO-BLOCANT NUT, S/L FLANGE BY 8

FIG. 6 ROUE ARRIERE REAR WHEEL B69 F53 00 MOYEU, ARRIERE HUB, REAR 90560 536 ENTRETOISE SPACER 3 93306 5YH ROULEMENT BEARING 93306 0XT ROULEMENT BEARING 4 54B F5364 00 AMORTISSEUR DAMPER 5 B69 F5304 00 JEU DE RAYONS, ARRIERE SPOKE SET, REAR 6 B69 F5344 00 JANTE ARRIERE RIM 7 9430 7804 PNEU (3.00-7 6PR) TIRE (3.00-7 6PR) 8 947 7807 CHAMBRE A AIR (.75-7) TUBE (.75-7) 9 B69 F50U 00 FOND DE JANTE BAND, RIM 0 5US F53 00 FLASQUE DE FREIN PLATE, BRAKE SHOE LP WF53E 00 KIT DE MACHOIRE DE FREIN BRAKE SHOE KIT 90506 00 RESSORT, TENSION SPRING, TENSION 3 90506 500 RESSORT, TENSION SPRING, TENSION 4 5YY F535 00 AXE A CAME CAMSHAFT 5 54B F5355 00 LEVIER, AXE A CAME LEVER, CAMSHAFT 6 900 0684 BOULON BOLT 7 95307 06600 ECROU NUT 8 36L F533A 00 PLAQUE, INDICATEUR PLATE, INDICATOR 9 LP F5366 00 MOYEU D'EMBRAYAGE CLUTCH, HUB 0 93306 054Y5 ROULEMENT BEARING 9306 680 JOINT SPY OIL SEAL 5YY F5387 00 AXE, ROUE DENTEE AXLE, SPROCKET 3 B44 F544 00 PIGNON SORTIE DE B.V. (4D) SPROCKET, DRIVEN (4T) 4 9009 080 BOULON BOLT 5 LP F54 00 RONDELLE WASHER 6 9079 08639 ECROU NUT BY UR UR UR UR 4 TVS TVS TVS TVS 4 4 9

FIG. 6 ROUE ARRIERE REAR WHEEL 7 B44 F537 00 BARRE, TENSION BAR, TENSION 8 9009 0883 BOULON BOLT 9 9009 08840 BOULON BOLT 30 990 0800 RONDELLE WASHER 3 9530 08700 ECROU NUT, HEXAGON 3 940 00 GOUPILLE PIN, COTTER 33 36L F5389 00 TENDEUR, CHAINE PULLER, CHAIN 34 900 08056 BOULON BOLT 35 9530 08600 ECROU NUT, HEXAGON 36 36L F538 0 AXE, ROUE AXLE, WHEEL 37 5KA F5376 00 COLLIER D'AXE DE ROUE COLLAR, WHEEL 38 5KA F5377 00 COLLIER D'AXE DE ROUE COLLAR, WHEEL 39 9085 4800 ECROU,AUTO-BLOQUANT NUT, SELF-LOCKING 40 900 584 RONDELLE, PLATE WASHER, PLATE 4 94568 J03 CHAINE (DID40AD 3LL) CHAIN (DID40AD 3LL) 4 94668 J000 ATTACHE RAPIDE (DID40AD RJ) JOINT, CHAIN (DID40AD RJ) BY 30

FIG. 7 GUIDON & CABLE STEERING HANDLE & CABLE B44 F6 00 GUIDON HANDLEBAR B44 F63 0 CABLE, ACCELERATEUR CABLE, THROTTLE 3 B44 F6335 0 CABLE, EMBRAYAGE CABLE, CLUTCH 4 5TS F637 00 CACHE DE LEVIER DE GUIDON COVER, HANDLE LEVER 5 LP F64 00 SUPPORT DE CABLE HOLDER, CABLE 6 958 060 BOULON 7 B44 F634 00 CABLE, FREIN WIRE, BRAKE 8 5TS F637 00 CACHE DE LEVIER DE GUIDON COVER, HANDLE LEVER 9 9050 045 RESSORT, COMPRESSION SPRING, COMPRESSION 0 9049 008 GOUPILLE PIN 9079 06806 ECROU NUT 54B F64 00 POIGNEE GRIP 3 LP F640 00 POIGNEE COMPLETE GRIP ASSY 4 B69 F68 00 BOUCHON SUPERIEUR, POIGNEE CAP, GRIP UPPER 5 B69 F68 00 COUVERCLE, POIGNEE PLAQUE CAP, GRIP UNDER 6 9850 0500 VIS SCREW, PAN HEAD 7 B44 F680 00 RETROVISEUR (GAUCHE) REAR VIEW MIRROR ASSY (LEFT) 8 B44 F690 00 RETROVISEUR (DROIT) REAR VIEW MIRROR ASSY (RIGHT) BY 3

FIG. 8 SUPPORT & REPOSE PIED STAND & FOOTREST B44 F7 00 BEQUILLE, CENTRALE STAND, MAIN LP F7 00 AXE, BEQUILLE CENTRALE SHAFT, MAIN STAND 3 940 30030 GOUPILLE PIN, COTTER 4 900 780 RONDELLE, PLATE WASHER, PLATE 5 90506 3586 RESSORT, TENSION SPRING, TENSION 6 B44 F7 00 PEDALE, FREIN PEDAL, BRAKE 7 90508 35800 RESSORT, TORSION SPRING, TORSION 8 B44 F73 00 TIGE DE FREIN ROD, BRAKE 9 940 00 GOUPILLE PIN, COTTER 0 990 0600 RONDELLE WASHER 9050 045 RESSORT, COMPRESSION SPRING, COMPRESSION 9049 008 GOUPILLE PIN 3 9079 06806 ECROU NUT 4 B44 F74 00 REPOSE-PIEDS FOOTREST 5 B44 F743 00 GARNITURE, REPOSE-PIEDS COVER, FOOTREST 6 9005 08809 BOULON 7 B44 F73 00 BEQUILLE, LATERALE STAND, SIDE 8 90506 8800 RESSORT, TENSION SPRING, TENSION 9 54B F47B 00 DURITE HOSE 0 900 08847 BOULON BOLT 90387 0880 COLLERETTE COLLAR 9560 0800 ECROU, AUTO-BLOCANT NUT, U FLANGE 3 B69 F98 00 PROTECTEUR PROTECTOR, FOOT REST 4 958 0800 BOULON 5 958 08050 BOULON 6 990 0800 RONDELLE WASHER 7 B69 F99 00 PROTECTEUR PROTECTOR, FOOT REST BY 4 3

FIG. 8 SUPPORT & REPOSE PIED STAND & FOOTREST 8 958 0800 BOULON 9 958 08050 BOULON 30 990 0800 RONDELLE WASHER 3 B69 F7469 00 RENFORCEMENT REINFORCEMENT 3 B69 F7479 00 RENFORCEMENT RENFORCEMENT BY 33

FIG. 9 GENERATRICE GENERATOR B69 H450 00 ROTOR COMPLET ROTOR ASSY B44 H40 00 STATOR COMPLET STATOR ASSY 3 93 0605 BOULON, TETE HEXAGONALE CREUSE BOLT, HEXAGON SOCKET HEAD 4 93 0604 BOULON BOLT 5 900 H RONDELLE, PLATE WASHER, PLATE 6 9570 500 ECROU, A COLLERETTE NUT, FLANGE BY 34

FIG. 30 CLIGNOTANT FLASHER LIGHT 5YY H330 CLIGNOTANT AVANT CPLT FRONT FLASHER LIGHT ASSY C H333A 00.OPTIQUE COMPLET.LENS COMP 3 PM H33 00.AMPOULE (V-0W).BULB (V-0W) 4 0P H338 00.SUPPORT, CLIGNOTANT.STAY, FLASHER 5 5YY H33E 00.CORDON COMPLET.CORD ASSY 6 0P H368 00.PLAQUE.PLATE 7 0P H3A 00.VIS, FIXATION.SCREW, FITTING 8 0P H3333 00.VIS, FIXATION DE CABOCHON.SCREW, LENS FITTING 9 0P H33 00.VIS, FIXATION.SCREW, FITTING 0 5YY H330 CLIGNOTANT AVANT CPLT. FRONT FLASHER LIGHT ASSY C H334A 00.OPTIQUE COMPLET.LENS COMP PM H33 00.AMPOULE (V-0W).BULB (V-0W) 3 0P H338 00.SUPPORT, CLIGNOTANT.STAY, FLASHER 4 5YY H33E 00.CORDON, COMPLET.CORD ASSY 5 0P H368 00.PLAQUE.PLATE 6 0P H3A 00.VIS, FIXATION.SCREW, FITTING 7 0P H3333 00.VIS, FIXATION DE CABOCHON.SCREW, LENS FITTING 8 0P H33 00.VIS, FIXATION.SCREW, FITTING 9 LP H338 00 SUPPORT, CLIGNOTANT STAY, FLASHER 0 PM H3330 00 CLIGNOTANT AR CPLT. REAR FLASHER LIGHT ASSY C H333A 00.OPTIQUE COMPLET.LENS COMP PM H33 00.AMPOULE (V-0W).BULB (V-0W) 3 0P H338 00.SUPPORT, CLIGNOTANT.STAY, FLASHER 4 C H355M 00.CORDON COMPLET.CORD ASSY 5 0P H368 00.PLAQUE.PLATE 6 0P H3A 00.VIS, FIXATION.SCREW, FITTING 7 0P H3333 00.VIS, FIXATION DE CABOCHON.SCREW, LENS FITTING BY 35

FIG. 30 CLIGNOTANT FLASHER LIGHT 8 0P H33 00.VIS, FIXATION.SCREW, FITTING 9 PM H3340 00 CLIGNOTANT AR CPLT. REAR FLASHER LIGHT ASSY 30 C H334A 00.OPTIQUE COMPLET.LENS COMP 3 PM H33 00.AMPOULE (V-0W).BULB (V-0W) 3 0P H338 00.SUPPORT, CLIGNOTANT.STAY, FLASHER 33 C H334E 00.CORDON COMPLET.CORD ASSY 34 0P H368 00.PLAQUE.PLATE 35 0P H3A 00.VIS, FIXATION.SCREW, FITTING 36 0P H3333 00.VIS, FIXATION DE CABOCHON.SCREW, LENS FITTING 37 0P H33 00.VIS, FIXATION.SCREW, FITTING 38 5YY H338 0 SUPPORT, CLIGNOTANT STAY, FLASHER BY 36

FIG. 3 COMPTEUR METER B69 H3500 00 COMPTEUR COMPLET METER ASSY 9890 04008.VIS, DE PRESSION.SCREW, BIND 3 B69 H353F 00.BOITIER, COMPTEUR INF.CASE, METER LOWER 4 5TS H358 00.AMPOULE (V-.7W).BULB (V-.7W) 5 B69 H350W 00.CORDON DE FIL CPLT.SOCKET CORD ASSY 6 B69 H353H 00.BOITIER, COMPTEUR.CASE, UNDER 7 B69 H353E 00.BOITIER, COMPTEUR SUP.CASE, METER UPPER 8 958 060 BOULON 9 B44 H3550 00 CABLE DE COMPTEUR SPEEDOMETER CABLE ASSY BY 4 37

FIG. 3 PHARE HEADLIGHT B69 H430 00 PHARE COMPLET HEADLIGHT UNIT ASSY B69 H435 00.PORTIERE DE PHARE.RIM, HEADLIGHT 3 B69 H4363 00.DOUILLE.SPRG. LAMP SET 4 5TS H434 00.AMPOULE, PHARE (V-35/35W).BULB, HEADLIGHT (V-35/35W) 5 B69 H4335 00.RESSORT.SPRING 6 B69 H476 00.VIS.SCREW 7 B69 H4397 00.COUVERCLE, DOUILLE.COVER, SOCKET 8 B69 H43 00 CORPS, PHARE BODY, HEADLIGHT 9 B69 H4345 00 AMORTISSEUR, PHARE DAMPER, HEADLIGHT 0 B69 H45 00 RONDELLE WASHER B69 H456 00 VIS SCREW 9700N 08030 BOULON BOLT 3 990 08600 RONDELLE, PLATE WASHER, PLATE 4 B69 H59 00 COLLIER BAND 5 B69 H59 00 COLLIER BAND 6 B69 H445 00 COLLERETTE, FIXATION DU CORPS COLLAR, BODY FITTING 7 9076 08800 ECROU BORGNE NUT, CROWN BY 4 38

FIG. 33 FEU ARRIERE TAILLIGHT 5KA H470 FEU ARRIERE TAILLIGHT UNIT ASSY 5TS H474 0.AMPOULE (V-/5W).BULB (V-/5W) 3 5KA H4735 00.CORDON DE FIL CPLT.SOCKET CORD ASSY 4 5KA H473 00.JOINT, DE CABOCHON DE FEU AR.GASKET, TAIL LENS 5 5KA H47.CABOCHON, DE FEU ARRIERE.LENS, TAILLIGHT 6 9770 0600.VIS.SCREW, TAPPING 7 900 06078 RONDELLE, PLATE WASHER, PLATE 8 95707 06300 ECROU, NYLON NUT, NYLON 9 B69 H456 00 COUVERCLE, FEU ARRIERE COVER, TAILLIGHT 0 90480 5363 PASSE-FIL GROMMET 900 05036 RONDELLE, PLATE WASHER, PLATE 9770 5006 VIS, TETE FRAISEE SCREW, TAPPING BY 3 39

FIG. 34 COMMUTATEUR ET LEVIER HANDLE SWITCH & LEVER B69 H397 00 COMMUTATEUR 4, SUR GUIDON SWITCH, HANDLE 4 5TS H9 0 SUPPORT, LEVIER HOLDER, LEVER 3 4LS H39 00 LEVIER LEVER 4 36L H3945 V0 BOULON, LEVIER BOLT, LEVER 5 9570 06500 ECROU, A COLLERETTE NUT, FLANGE 6 97507 0645 VIS HEXAGONAL AVC RONDELLE BOLT, WITH WASHER 7 LP H9 00 SUPPORT, LEVIER HOLDER, LEVER 8 4LS H39 00 LEVIER LEVER 9 36L H3945 V0 BOULON, LEVIER BOLT, LEVER 0 9570 06500 ECROU, A COLLERETTE NUT, FLANGE 97507 0645 VIS HEXAGONAL AVC RONDELLE BOLT, WITH WASHER 54B H3980 0 CONTACTEUR DU FEU STOP CPLT FRONT STOP SWITCH ASSY 3 36L H3936 00 COLLIER, CORDON DE COMMUTATEUR BAND, SWITCH CORD BY 40

FIG. 35 PARTIE ELECTRIQUE ELECTRICAL 5DG H0 00 BATTERIE COMPLET (AB.5L-C-4) BATTERY ASSY (AMC AB.5L-C-4) 90446 078 DURITE HOSE 3 5YY H3 0 BANDE, DE BATTERIE BAND, BATTERY 4 B44 H960 00 REDRESSEUR REGULATEUR CPLT RECTIFIER & REGULATOR ASSY 5 958 060 BOULON 6 5TS H50 4 CONTACTEUR A CLEF D'ANTIVOL MAIN SWITCH STEERING LOCK 7 9049 068 VIS SCREW 8 B44 H530 00 COMMUTATEUR CPLT STOP SWITCH ASSY 9 B69 H590 00 FAISCEAU DE FILS COMPLET WIRE HARNESS ASSY 0 B44 H50 00 SUPPORT DE FUSIBLE FUSE HOLDER ASSY C H5 00.SUPPORT, FUSIBLE.HOLDER, FUSE C H59 00.COLLIER.BAND 3 GC H5 00.FUSIBLE (0A).FUSE (0A) 4 5TS H3936 0 COLLIER, CORDON DE COMMUTATEUR BAND, SWITCH CORD 5 5TS XH50 CONTACTEUR A CLEF D'ANTIVOL MAIN SW. STRG. LOCK SUB ASSY BY AP AP 4

FIG. 36 PARTIE ELECTRIQUE ELECTRICAL S5 H30 0 BOBINE D'ALLUMAGE IGNITION COIL ASSY 9750 0550 VIS HEXAGONAL AVC RONDELLE BOLT, WITH WASHER 3 0P H370 0 ANTIPARASITE PLUG CAP ASSY 4 B44 H305 00 BLOC D'ALLUMAGE IGNITOR UNIT ASSY 5 B44 H5546 00 COLLIER BAND 6 C H540 00 CONTACTEUR DE POINT-MORT NEUTRAL SWITCH ASSY 7 90430 048 JOINT GASKET 8 5KA H3350 00 RELAIS DES CLIGNOTANTS CPLT FLASHER RELAY ASSY 9 GS H337 00 AVERTISSEUR HORN 0 958 060 BOULON BY 4

INDEX NUMERIQUE NUMERICAL INDEX B44 8 0 3 AA 8 00 3 5 B44 403 00 7 0 B44 404 00 7 7 B69 4 30 7 6 B44 43 00 7 F 439 00 7 B44 44 3 7 B44 44 7 5 JG 447 00 7 4 B44 447 00 7 8 5TN 450 00 7 8 B44 458 00 7 4 B44 469 00 7 5 3XG 485 00 7 9 7 486 00 7 9 PM 49 00 7 3 B44 496 00 7 B44 497 00 7 4 3G 43E 39 7 3 B44 490J 00 7 7 55X 4937 00 7 5 B44 496A 0 7 5LW 4994 00 7 6 B44 E 00 B44 EF 00 0 B44 EF 00 B44 E66 00 6 4 B44 E90 0 5 B44 E93 00 6 B44 E30 00 7 B44 E35 0 8 B44 E39 00 9 B44 E603 00 6 B44 E605 00 6 B44 E607 00 6 B44 E63 00 3 B44 E633 00 4 B44 E636 09 3 B44 E638 09 3 B44 E 00 3 GC E3 00 3 4 GC E7 00 3 6 5TL E8 00 3 5 GC E9 00 3 3 B44 E 00 3 B44 E6 00 3 7 B44 E46 00 3 B44 E5 00 3 8 B44 E56 00 3 GC E59 00 3 0 B44 E76 00 4 4 B44 E0 00 4 0 B44 E3 00 4 GC E8 00 4 9 GC E3 00 4 7 B44 E4 00 4 8 B44 E437 00 4 3 B44 E3300 00 5 4LS E34 00 5 5 B44 E3585 00 6 B69 E40 00 7 B69 E44 00 6 6 B44 E44 00 6 7 B44 E443E 00 6 B44 E4450 00 6 8 B44 E445 00 6 0 B44 E4453 00 6 9 5DG E463 00 8 5 B69 E47 00 8 B44 E478 00 8 B69 E4747 00 8 9 B69 E5 00 9 C E53 00 0 6 54B E536 00 0 8 B44 E54 00 0 B44 E548 00 0 9 B44 E54 0 0 B44 E544 0 0 B44 E545 00 0 B44 E546 00 0 3 B44 E560 00 B44 E564 00 B44 E566 00 B44 E5664 00 8 B44 E5665 00 7 B44 E567 00 5 B44 E5674 00 9 B44 E5767 00 6 B44 E6 00 B44 E650 00 6 B44 E654 0 7 B44 E656 00 6 B44 E63 00 9 B44 E634 00 B44 E633 00 0 B44 E6333 00 3 B44 E6337 00 4 B44 E6337 00 B44 E635 0 B44 E6356 0 7 B44 E637 0 8 B44 E6380 0 0 B44 E664 00 5 B44 E7 00 3 8 B44 E7 00 3 9 B44 E73 00 3 B44 E74 00 3 B44 E740 0 3 B44 E74 00 3 6 B44 E744 00 3 0 B44 E7456 00 3 9 B44 E747 00 3 4 C E80 0 5 5 B44 E8 00 5 9 B44 E840 00 5 B44 E844 00 5 4LS E885 00 4 B44 E85 00 4 5 B44 E85 00 4 6 B44 E853 00 4 7 B44 E8540 00 4 B69 F0 00 6 LP F64 00 7 5 B69 F79 00 6 8 B69 F98 00 8 3 B69 F99 00 8 7 B44 F35 00 6 B44 F36 00 6 3 B69 F5 00 7 DE F568 00 B69 F6 00 7 5 B44 F668 00 9 8 C F77 00 3 4 B44 F7A 00 3 3 B69 F73E 0 8 B69 F73E 8 B69 F73E 8 B69 F73F 0 8 4 B69 F73F 8 4 B69 F73F 8 4 5KA F76V 00 8 7 5YY F778 00 8 5 B69 F77G 00 8 9 B44 F4 00 9 3 4LS F5 00 9 6 B44 F0 0 9 B44 F3 00 9 7 B44 F3 00 9 8 5TS F35 00 9 54B F47B 00 8 9 B44 F300 0 B44 F30 00 B44 F303 00 8 5TS F30 50 4 0 35B F34 00 5 3 B44 F38 00 7 33 B44 F36 00 3 B44 F336 00 9 B44 F34 00 4 30 35B F344 00 3 9 35B F345 00 7 35B F35 00 8 4 5TS F354 50 6 3 35B F356 00 8 35B F357 00 6 35B F358 00 9 5 35B F359 00 36 LP F370 00 5 35B F373 00 7 3 B69 F374 00 0 9 4LS F37J 00 0 0 35B F38 00 0 6 5TS F3340 00 34 35B F3346 00 35 LP F3389 00 0 35B F339 00 39 5KA F34 00 37 5KA F34 00 0 4 5KA F343 00 0 7 5KA F344 00 0 5 5YY F346 00 0 8 4LS F348 0 0 4LS F34E 00 0 6 4LS F34E 0 0 3 54B F347 00 0 4 B69 F3435 00 0 3 B44 F344 00 0 7 B44 F344 00 0 6 5KA F3448 0 0 5YY F346 00 38 LP F4J 00 3 8 B44 F435 00 5 LP F43Y 00 0 B44 F44 00 B44 F44H 00 3 5 B44 F44J 00 3 C F48 00 4 LP F48 00 8 C F483 00 4 LP F483 00 9 B44 F488 00 3 B44 F488 0 4 B44 F48B 00 5 B69 F444 00 3 3 B69 F444 0 3 3 B69 F444 0 3 3 B69 F445 00 3 6 B69 F445 0 3 6 B69 F445 0 3 6 B69 F446 00 3 4 B69 F446 0 3 4 B69 F446 0 3 4 B69 F447 00 3 7 B69 F447 0 3 7 B69 F447 0 3 7 B44 F43 0 0 B44 F4500 00 7 GS F4549 0 3 B69 F4730 00 4 4LS F474 00 4 B69 F4773 00 4 5 B69 F50U 00 5 9 6 9 B69 F5 00 5 36L F58 00 5 6 B44 F5 0 5 0 B44 F535 00 5 4 B44 F536 00 5 5 B44 F538 00 5 6 36L F53A 00 5 3 B69 F544 00 5 6 5TS F555 00 5 8 36L F58 00 5 4 B69 F5304 00 5 5 6 5 B69 F53 00 6 5US F53 00 6 0 36L F533A 00 6 8 B69 F5344 00 6 6 5YY F535 00 5 6 4 54B F5355 00 6 5 54B F5364 00 6 4 LP F5366 00 6 9 B44 F537 00 6 7 5KA F5376 00 6 37 5KA F5377 00 6 38 36L F538 0 6 36 5YY F5387 00 6 36L F5389 00 6 33 LP F54 00 6 5 B44 F544 00 6 3 B44 F6 00 7 LP F640 00 7 3 54B F64 00 7 B44 F680 00 7 7 B69 F68 00 7 4 B69 F68 00 7 5 B44 F690 00 7 8 B44 F63 0 7 B44 F6335 0 7 3 B44 F634 00 7 7 5TS F637 00 7 4 7 8 B44 F7 00 8 LP F7 00 8 54B F74 00 8 4 B44 F7 00 8 6 B44 F73 00 8 8 B44 F73 00 8 7 B44 F74 00 8 4 B44 F743 00 8 5 B69 F7469 00 8 3 43

INDEX NUMERIQUE NUMERICAL INDEX B69 F7479 00 8 3 LP F800 00 8 B44 F848 00 6 9 B44 H40 00 9 B69 H450 00 9 B44 H960 00 35 4 5DG H0 00 35 5YY H3 0 35 3 0P H33 00 30 9 30 8 30 8 30 37 0P H3A 00 30 7 30 6 30 6 30 35 B44 H50 00 35 0 GC H5 00 35 3 C H5 00 35 B44 H305 00 36 4 S5 H30 0 36 0P H370 0 36 3 5TS H50 4 35 6 B44 H530 00 35 8 C H540 00 36 6 B69 H590 00 35 9 C H59 00 35 B69 H59 00 3 4 B69 H59 00 3 5 5TS H9 0 34 LP H9 00 34 7 5YY H330 30 PM H33 00 30 3 30 30 30 3 0P H338 00 30 4 30 3 30 3 30 3 LP H338 00 30 9 5YY H338 0 30 38 5YY H33E 00 30 5 5YY H330 30 0 5YY H33E 00 30 4 PM H3330 00 30 0 0P H3333 00 30 8 30 7 0P H3333 00 30 7 30 36 C H333A 00 30 30 PM H3340 00 30 9 C H334A 00 30 30 30 C H334E 00 30 33 5KA H3350 00 36 8 GS H337 00 36 9 B69 H3500 00 3 B69 H350W 00 3 5 5TS H358 00 3 4 B69 H353E 00 3 7 B69 H353F 00 3 3 B69 H353H 00 3 6 B44 H3550 00 3 9 C H355M 00 30 4 0P H368 00 30 6 30 5 30 5 30 34 4LS H39 00 34 3 4LS H39 00 34 8 36L H3936 00 34 3 5TS H3936 0 35 4 36L H3945 V0 34 4 34 9 B69 H397 00 34 54B H3980 0 34 B69 H445 00 3 6 B69 H430 00 3 B69 H43 00 3 8 5TS H434 00 3 4 B69 H435 00 3 B69 H4335 00 3 5 B69 H4345 00 3 9 B69 H4363 00 3 3 B69 H4397 00 3 7 B69 H456 00 33 9 B69 H45 00 3 0 B69 H456 00 3 5KA H470 33 5TS H474 0 33 5KA H47 33 5 5KA H473 00 33 4 B69 H476 00 3 6 5KA H4735 00 33 3 B44 H5546 00 36 5 B44 WE40 00 B44 WE40 00 4 B44 WE5 00 9 B44 WF78 00 8 6 B44 WF 00 9 B69 WF40 00 5TS WF46 30 6 LP WF53E 00 5 6 B69 XF7 00 8 B69 XF7 0 8 B69 XF7 0 8 B69 XF7 00 8 3 B69 XF7 0 8 3 B69 XF7 0 8 3 B44 XF4 0 P0 3 B44 XF4 0 P3 3 B44 XF4 0 P4 3 B44 XF43 0 P0 3 5 B44 XF43 0 P3 3 5 B44 XF43 0 P4 3 5 5TS XH50 35 5 900 0684 5 9 6 6 900 06834 4 3 900 08056 6 34 900 08847 8 0 900 080 0 5 9005 0780 4 5 9005 08007 6 6 9005 08809 8 6 9005 088A6 6 4 9009 0693 5 3 9009 080 6 4 9009 0883 6 8 9009 08840 6 9 900 06843 6 90 05035 5 9049 06085 4 4 9049 0608 8 9049 068 35 7 9059 06067 8 8 3 9059 06844 0 3 9070 0530 3 9 9070 07800 8 9070 060 9 9076 08800 3 7 9079 06806 7 8 3 9079 06834 3 0 9079 08639 6 6 9079 500 0 9 9083 0588 3 6 9083 0688 6 9 9085 4800 6 39 900 05036 33 900 06078 7 4 4 4 33 7 900 06086 6 900 06883 4 900 08R9 9 4 9 6 900 086 8 0 900 0065 0 900 045 9 5 900 H 4 9 5 900 7E 3 7 900 3803 4 900 584 6 40 900 5834 9 3 900 780 8 4 900 080 5 7 900 05807 9 900 64 0 0 9009 785 3 3 905 85 8 9049 008 7 0 8 9080 0307 7 908 05005 3 90340 808 5 3 90340 47 0 4 90387 06048 8 90387 068H4 90387 068P 6 8 90387 068S 7 3 7 7 9 0 90387 0880 8 90387 08836 8 8 90387 07H6 5 90387 864 5 5 90387 085 90388 0806 9 90430 0687 3 90430 048 36 7 90430 7 5 4 90446 078 35 90450 48804 6 6 90464 36007 7 8 90467 09006 90467 50 6 3 6 5 90480 087 3 90480 3398 6 5 3 9 90480 5363 33 0 9050 045 7 9 8 90506 00 5 6 90506 500 5 3 6 3 90506 8800 8 8 90506 3586 8 5 90508 3805 5 6 90508 35800 8 7 90560 38 5 90560 536 6 93 0500 3 5 93 060 4 4 93 0604 9 4 93 0606 0 93 0605 6 3 9 3 93 08030 940 00 6 3 8 9 940 30030 8 3 980 4804 4 9830 04 9 3 0 3 0 4 990 0600 8 0 990 0800 4 7 6 30 8 6 8 30 990 08600 3 3 990 000 5 7 930 809 5 4 930 877 930 6800 3 930 785 3 7 930 880 5 4 9305 4780 5 9306 680 6 930 48 0 5 930 9809 0 9 930 583 6 93306 00YH 3 93306 054Y5 6 0 93306 0Y4 3 6 93306 0XT 6 3 93306 5YH 6 3 93306 53YF 3 5 93306 53YG 3 3 93306 30XN 5 3 93306 304YU 9340 0809 3 4 93450 4088 5 93604 00 5 4 3 93608 4338 5 8 9386 483 3 8 947 785 5 7 9430 7804 6 7 947 7807 5 8 6 8 94568 G3086 4 6 94568 J03 6 4 94668 J000 6 4 94703 00894 950 0600 3 0 950 0606 3 3 950 0600 4 950 0605 7 6 4 950 06035 0 5 950 06045 9 5 0 7 0 6 950 06055 9 4 0 8 0 7 950 08055 0 8 950 004 0 44

INDEX NUMERIQUE NUMERICAL INDEX 9530 08600 6 35 9530 08700 6 3 95307 06600 5 0 6 7 9560 0800 8 9560 000 5 8 9560 00 9 4 956 0860 4 9570 06500 34 5 34 0 9570 08500 8 6 6 5 6 7 9570 500 5 9 6 95707 06300 33 8 9580 060 6 7 9580 0606 0 0 958 0604 8 3 8 0 3 4 3 958 0606 7 958 06035 7 958 0806 4 6 958 0800 8 4 8 8 958 08045 8 7 958 08050 8 5 8 9 958 060 7 6 9 9 0 7 6 3 8 35 5 36 0 958 0605 958 0804 9 5 9 7 9700N 08030 3 970 0600 5 0 9750 0550 36 97507 0645 34 6 34 9760 040 7 3 9760 046 7 0 9770 0600 33 6 9770 5006 33 9770 5005 6 97707 5006 3 7 9850 0500 7 6 9890 04008 3 9900 0600 5 7 99009 3400 3 45