_ Access control SISTEMAS DE SEGURIDAD

_ Access control SISTEMAS DE SEGURIDAD

SECURITY SYSTEMS Access control 01 Concept 02 Product 03 Characteristics 04 Compatibility 05 New functions 06 New software 07 References, accessories and diagrams 2

01 CONCEPT Simon, with its extensive background in technological research, presents its access control solutions for service sector installations. The most functional technology integrated into good-looking systems. Inspired by simplicity and ease of use comes a new generation of devices created to provide users with controlled access to any area. A full range. Because reliability and peace of mind can also look good. 3

02 PRODUCT Simon offers a full range of solutions for access control. A good-looking, heavy duty range with high performance and quality. Prepared to meet the demands of any project. Shops Health centres Retail Residences Catering and hotel trade Old people s homes Service stations Offices Educational establishments Laboratories ACCESS CONTROL Secure access to any restricted or protected areas in business, shops, offices, medical facilities, research facilities and banking entities. Keypad. A simple way of managing access to restricted areas. A very efficient, uncomplicated solution. Available as stand-alone and networked. RFID. Customized card with code. Access using stand-alone or networked RFID cards which can be customised to order. Management of adding and removing cards using a programmed card, without a need for a computer. Supports up to 100 different user cards and allows integration to complement existing door openers and intercoms. Biometric. High level of control. Personal, irreplaceable access for the most demanding levels of security. Fingerprint coding is also very convenient thanks to the USB port. 4

03 CHARACTERISTICS The appearance of the new Detail 82 access control range will match any type of installation and conform to the most demanding project specifications. Its various technologies are integrated into a universal box, enabling different technologies to be installed in the same framework. The range is compatible with all the functions of this collection (pass/wait, detectors, etc.) at the same time, and with the following technologies: Keypad, RFID, Biometric and with Push button. APPEARANCE. INTEGRATED. COMPATIBLE. 5

04 COMPATIBILITY The access control systems are compatible with: Series 82 Collections Detail 82 and Simon 82 Nature. Different technologies can be combined in a multiple frame RFID, Biometric, Keypad and Push button. Integrates perfectly with other systems on the market HV ac, automation, lighting, alarms, CCTV HV ac Lighting CCTV Automation Alarms Detail 82 collection with RFID and pass/wait Simon 82 Nature collection with RFID and Biometrics 6

RFID Biometric Keypad Push button IMAGINE AND COMBINE Access control solutions are compatible with Detail 82 and 82 Nature collection frames. You can choose a different design for each type of function and create all the combinations you please. 7

05 NEW FUNCTIONS ANTI-SABOTAGE Detail 82 frames with anti-tamper alarm. Condition indicator: Standby, Not OK and OK. DOOR CONTROL Control two doors with a single device. Control one door with two systems, e.g.: RFID and Biometric. PUSH BUTTON Validates exit from a secured area. 8

9

CONTROLLER: More powerful, with no limit to the number of doors. Attractive front with an elegant metallic finish. Anti-sabotage system. Aid in installation: wiring identification using colours, removable connectors, base with pre-punched holes. Compatible with all systems: RFID, Biometric and Keypads (new and current models). 10

Control of any type of access. Two spare inputs and two spare outputs: supporting a wide range of features. Smoke detection: opens the door or signs the exit route. Gas detection: opens the windows. Activation and deactivation: CCTV, HV ac, alarm, warnings, etc. ON/OFF device management capability. 11

06 NEW SOFTWARE New features that support presence control in addition to access control. Enables updates. Easy to use. User-friendly. Anti pass-back. Improved user I/O control. Timed opening or latching. Remote management from any terminal. Attendance report. Types of alarms on doors. Fingerprint precision. 12

EV acuation report. Remote door opening. Recording function: generates programmable automatic reports (weekly or monthly). Credit function by time or number of uses. Fingerprint precision feedback with percentage. Remote access: open, block, unblock doors and permission level management. E-mail: Real time reports. Programmed reports: - By alarm - Calendar - By event 13

07 REFERENCES, ACCESSORIES AND DIAGRAMS

Access control Access control with Series 82 keypad Detail 82 82 Nature Stand-alone 8902008-039 Networked 8902011-039 Backlit keys. Status LEDs. Includes anti-sabotage system (tamper-proof security). Available for surface and recessed mounting. Compatible in appearance with Simon Detail 82, as well as with the 82 and 82 Nature series. Versatile installation; can be combined with other functions: switches, pass-wait, etc. Adapts to all needs; various technologies can be combined in a single access control system: Keypad, RFID or Biometrics. STAND-ALONE 8902008-039 NETWORKED 8902011-039 Keypad for stand-alone access control system. Not including frame or adapter piece. Keypad for networked access control system. Not including frame or adapter piece. TECHNICAL FEATURES Power supply (± 5%): Max. current (± 5%): Capacity: Installation: Outputs: Output mode: Security: ACCESSORIES 12/24 V dc; 15-24 V ac 100 ma 99 users (1 to 8 digits) Indoor Relay 1: NC/NO, 3 A / 24 V dc, 230 V ac Relay 2: NC/NO, 3 A / 24 V dc, 230 V ac Timed from 1 to 99 seconds or latching mode 30 second lock after 8 invalid codes Touch button: 8902012-039 Adapter: 8200071-030-038-093 Electric door opener, 12 V dc: 8902981-039 Power supply, 12 V dc, 2 A: 8999901-039 Detail 82 frames, see finishes on page 6 TECHNICAL FEATURES Power supply (± 5%): Max. current (± 5%): Communication: Maximum cable distance: Installation: ACCESSORIES 12 V dc 70 ma Wiegand 26, 30, 34 and 40 bits 50 m Indoor Master controller: 8902103-039 Stand-alone controller: 8902104-039 Master door controller, 2 relays: 8002101-039 Slave door controller, 4 relays for controller 8902101-039: 8902102-039 Touch button: 8902012-039 Adapter: 8200071-030-038-093 Electric door opener, 12 V dc: 8902981-039 Power supply, 12 V dc, 2 A: 8999901-039 Detail 82 frames, see finishes on page 6 DIMENSIONS DIMENSIONS 45 x 45 mm 45 x 45 mm 16

Access control via keypad Access control Stand-alone 8902501-039 Networked 8902002-039 Secure access to restricted or protected areas in business, shops, offices, medical facilities, research, banking and access control in general. - IP 65 - P R O T E C T I O N STAND-ALONE 8902501-039 Kit, Stand-alone access control with keypad, complete with power supply and material needed for installation. NETWORKED 8902002-039 Keypad for networked access control system. TECHNICAL FEATURES Power supply (± 5%): 12/24 V dc/v ac Current (± 5%): Stand-by: 30 ma Maximum: 130 ma Capacity: 99 users (1 to 8 digits) Installation: Indoor / Outdoor (IP65) Outputs: Relay 1: NC/NO 10 A / 24 V dc, 120 V ac Relay 2: NC/NO 2 A / 24 V dc, 120 V ac Relay switching mode: 1 to 99 seconds TECHNICAL FEATURES Power supply (± 5%): 12 V dc Max. current (± 5%): 150 ma Communication: Wiegand 26 bits Max. cable distance: 50 m Installation: Indoor / Outdoor (IP65) Relay switching mode: 1 to 99 seconds ACCESSORIES Electric door opener, 12 V dc: 8902981-039 Touch button: 8902012-039 ACCESSORIES Master controller: 8902103-039 Master door controller, 2 relays: 8902101-039 Slave door controller, 4 relays for controller 8902101-039: 8902102-039 Electric door opener, 12 V dc: 8902981-039 Power supply: 8999901-039 Touch button 8902012-039 DIMENSIONS 90 x 120 x 40 mm DIMENSIONS 90 x 120 x 40 mm SEE DIAGRAM ON PAGE 30 17

Access control Access control with Series 82 RFID Detail 82 82 Nature Stand-alone 8902007-039 Networked 8902010-039 Status LEDs. Includes anti-sabotage system (tamper-proof security). Available for surface and recessed mounting. Compatible in appearance with Simon Detail 82, as well as with the 82 and 82 Nature series. Versatile installation; can be combined with other functions: switches, pass-wait, etc. Adapts to all needs; various technologies can be combined in a single access control system: Keypad, RFID or Biometrics. STAND-ALONE 8902007-039 NETWORKED 8902010-039 RFID reader for stand-alone access control system. Not including frame or adapter piece. RFID reader for networked access control system. Not including frame or adapter piece. TECHNICAL FEATURES Power supply (± 5%): 12-24 V dc; 15-24 V ac Max. current (± 5%): 60 ma Capacity: 4000 users Installation: Indoor Outputs: Relay 1: NC/NO, 3 A / 230 V ac Output mode: Timed from 1 to 250 seconds or latching mode Reading distance: Up to 5 cm Operating frequency: 125 khz TECHNICAL FEATURES Power supply (± 5%): 12 V dc Max. current (± 5%): 45 ma Communication: Wiegand 26 and 34 bits Maximum cable distance: 50 m Installation: Indoor Operating frequency: 125 khz ACCESSORIES Touch button: 8902012-039 Adapter: 8200071-030-038-093 Electric door opener, 12 V dc: 8902981-039 Power supply, 12 V dc, 2 A: 8999901-039 Pack of 10 RFID cards: 8902901-039 Pack of 10 RFID keychains: 8902902-039 Detail 82 frames, see finishes on page 6 ACCESSORIES Master controller: 8902103-039 Stand-alone controller: 8902104-039 Master door controller, 2 relays: 8002101-039 Slave door controller, 4 relays for controller 8902101-039: 8902102-039 Touch button: 8902012-039 Adapter: 8200071-030-038-093 Electric door opener, 12 V dc: 8902981-039 Power supply, 12 V dc, 2 A: 8999901-039 Pack of 10 RFID cards: 8902901-039 Pack of 10 RFID keychains: 8902902-039 Detail 82 frames, see finishes on page 6 DIMENSIONS DIMENSIONS 45 x 45 mm 45 x 45 mm 18

Access control with Series 82 and 27 Scudo RFID Access control Stand-alone 8902502-039 Networked 8902001-039 Access control solutions with stand-alone or networked RFID cards, customisable for the most demanding projects. Stand-alone: management without need for a PC. Networked: IP65. STAND-ALONE 8902502-039 NETWORKED 8902001-039 Kit, Stand-alone access control with RFID card (no contact). Includes a pack of 10 cards. Does not include a cover for customising the finish. - IP 65 - P R O T E C T RFID reader for networked access control system. I O N TECHNICAL FEATURES Power supply (± 5%): Current (± 5%): Capacity: Installation: Output: Relay switching mode: Operating frequency: ACCESSORIES 230 V ac, 50-60 Hz 300 ma 100 users Indoor Relay 1: 230 V ac 2 seconds 13.56 MHz Electric door opener, 12 V dc: 8902981-039 Power supply, 12 V dc, 2 A: 8999901-039 Pack of 10 stand-alone RFID cards: 8902903-039 Simon 82 Nature cover for stand-alone RFID: 8200070-030-038-033 Simon 27 Scudo cover for stand-alone RFID: 2705070-102 TECHNICAL FEATURES Power supply (± 5%): Max. current (± 5%): Communication: Installation: Maximum cable distance: ACCESSORIES 12 V dc 150 ma Wiegand 26 bits Indoor / Outdoor (IP65) 50 m Master controller: 8902103-039 Master door controller, 2 relays: 8902101-039 Slave door controller, 4 relays for controller 8902101-039: 8902102-039 Pack of 10 RFID cards: 8902901-039 Pack of 10 RFID keychains: 8902902-039 Electric door opener, 12 V dc: 8902981-039 Power supply, 12 V dc, 2 A: 8999901-039 DIMENSIONS DIMENSIONS 45 x 45 mm 39 x 75 x 15 mm Series: Simon 82, 82 and 27 Scudo, consult on finishes. SEE DIAGRAM ON PAGE 30 19

Access control Access control with Series 82 biometrics Detail 82 82 Nature Stand-alone 8902006-039 Networked 8902009-039 Status LEDs. Includes anti-sabotage system (tamper-proof security). Available for surface and recessed mounting. Compatible in appearance with Simon Detail 82, as well as with the 82 and 82 Nature series. Versatile installation; can be combined with other functions: switches, pass-wait, etc. Adapts to all needs; various technologies can be combined in a single access control system: Keypad, RFID or Biometrics. STAND-ALONE 8902006-039 NETWORKED 8902009-039 Biometric reader for stand-alone access control system (including programmer). Not including frame or adapter piece. Biometric reader for networked access control system. Not including frame or adapter piece. TECHNICAL FEATURES Power supply (± 5%): 9-14 V dc Max. current (± 5%): 100 ma Capacity: 97 fingerprints Installation: Indoor Outputs: 1 relay: NC/NO, 3 A / 24 V ac/dc Output mode: Timed from 1 to 60 seconds or latching mode Security: Doofin attacks (wrong fingering) Sensor type: Capacitative/swipe TECHNICAL FEATURES Power supply (± 5%): 9-14 V dc Max. current (± 5%): 120 ma Capacity: 97 fingerprints Maximum cable distance: 50 m Installation: Indoor Communication: RS485, Wiegand 8 up to 128 bits Sensor type: Capacitative/swipe ACCESSORIES ACCESSORIES Touch button: 8902012-039 Adapter: 8200071-030-038-093 Electric door opener, 12 V dc: 8902981-039 Power supply, 12 V dc, 2 A: 8999901-039 Detail 82 frames, see finishes on page 6 Master controller: 8902103-039 Master door controller, 2 relays: 8002101-039 Slave door controller, 4 relays for controller 8902101-039: 8902102-039 Touch button: 8902012-039 Adapter: 8200071-030-038-093 Electric door opener, 12 V dc: 8902981-039 Power supply, 12 V dc, 2 A: 8999901-039 Detail 82 frames, see finishes on page 6 DIMENSIONS DIMENSIONS 45 x 45 mm 45 x 45 mm 20

Access control Biometric Access control Stand-alone and networked USB Reader 8902004-039 8902005-039 Especially suitable for access control with more demanding security levels. The fingerprint is unique to each person and cannot be overruled in any way. For greater security more than one finger per person may be recorded. Networked, convenient fingerprint coding from PC via USB. STAND-ALONE AND NETWORKED 8902004-039 USB READER 8902005-039 Biometric and RFID reader, stand-alone and networked. USB biometric reader for managing facility entrances and exits, networked. TECHNICAL FEATURES Power Supply: 110/220 V ac - 12 V dc LCD Screen: 2 lines of characters, white LCD 128 x 64 Finger print capacity: 4000 fingerprints RFID card capacity: 60,000 cards Keypad code capacity: 60,000 codes Record capacity: 100,000 records Verification speed: 0.5 seconds Identification speed: 1 second Communication protocols: TPC/IP, Wiegand I/O 26 bits Sensor type: Optical Resolution: 500 DPI RFID operating frequency: 125 khz Operating temperature: 0 C to +45 C Operating humidity: 20% - 80% Access control: Relay output with 50 time zones, 5 groups and 10 combinations TECHNICAL FEATURES Power Supply: 5 V dc (with USB interface) Current: 25 ma Sensor type: Optical Resolution: 500 DPI Detection area: 15.4 x 18.0 mm Cable length: 150 cm Operating temperature: 0 C to +40 C Operating humidity: 20% - 80% Interface: USB 1.1, compatible with USB 1.0, 1.1 and 2.0 Operating System: Windows 2000, XP, Vista (32 bits) and Win7 (32 bits) DIMENSIONS 50 x 85 x 30 mm STAND-ALONE AND NETWORKED ACCESSORIES Electric door opener 12 V dc: 8902981-039 Stand-alone: Pack of 10 RFID cards 8902903-039 Networked: Pack of 10 RFID cards 8902901-039 Pack of 10 RFID keychains 8902902-039 USB Reader 8902005-039 DIMENSIONS 95 x 205 x 45 mm SEE DIAGRAM ON PAGE 33 21

Access control Access control with Series 82 touch button Detail 82 82 Nature Status LEDs. Includes anti-sabotage system (tamper-proof security). Available for surface and recessed mounting. Compatible in appearance with Simon Detail 82, as well as with the 82 and 82 Nature series. Versatile installation; can be combined with other functions: switches, pass-wait, etc. Adapts to all needs; various technologies can be combined in a single access control system: Keypad, RFID or Biometrics. 8902012-039 Touch button for stand-alone and/or networked access control. Compatible with all technologies: Keypad, RFID and Biometrics. Not including frame or adapter piece TECHNICAL FEATURES Power supply (± 5%): Max. current (± 5%): Outputs: Output mode: 12-24 V dc; 15-24 V ac 65 ma 1 Relay, NC/NO, 2 A / 24 V dc Timed (3, 5 or 10 seconds) or latching mode ACCESSORIES Adapter: 8200071-030-038-093 Electric door opener, 12 V dc: 8902981-039 Power Supply 12 V dc, 2 A: 8999901-039 Detail 82 frames, see finishes on page 6 DIMENSIONS 45 x 45 mm 22

Access control Master controller Access control Stand-alone and networked master access controller for any type of installation. Configurable using the software included. STAND-ALONE 8902104-039 Master access controller for installing two stand-alone doors with a high level of security. Enables stand-alone installations with deported relays. TECHNICAL FEATURES Power supply (± 5%): Max. current (± 5%): Max. number of users: Communication: Security: TECHNICAL SPECIFICATION 12 V dc 180 ma 4000 users Wiegand 26 and 34 bits 60 second lock after 15 non-valid codes Door outputs: 2 NC/NO relays (max. load 4 A) Reader inputs: 2 each (total 6 inputs), door and button Alarm output: 2 relays (forced door, door open) Relay time: 1-250 seconds or latching mode NETWORKED 8902103-039 Master controller for networked access control system. Includes anti-sabotage system (tamper-proof security). Metal cover. Two spare inputs and two spare outputs. Plug in connectors. Base with pre-punched holes. Supports up to 32 control units (64 doors) in series. In parallel, unlimited. TECHNICAL FEATURES Power supply (± 5%): 12 V dc Max. current (± 5%): 700 ma Number of users/events: 1000/30000 15000/2500 Max. number of master controllers: Unlimited Max. number of doors per system: Unlimited Communication: TCP/IP, RS485 and Wiegand 8-128 bits TECHNICAL SPECIFICATION Door outputs: 2 NC/NO relays (max. load 10 A) Spare programmable outputs: 2 NC/NO relays (max. load 10 A) Programmable inputs: 2 (5-30 V dc, 3-28 ma) Exit push button: 2 (1 per door) Door contact: 2 (1 per door) DIMENSIONS PCB: 102 x 86 Housing: 107 x 90 x 61 DIMENSIONS Controller: Housing: 151 x 84 mm 194 x 139 x 40 mm SEE DIAGRAMS ON PAGE 34 23

ACCESSORIES Access control ACCESSORIES Access control with Series 82 keypad STAND-ALONE 8902008-039 Adapter 8200071-030-038-093 Detail 82 frames, see finishes on page 6 Detail 82 82 Nature Electric door opener, 12 V dc 8902981-039 Power supply, 12 V dc, 2 A 8999901-039 Touch button (requires frame) 8902012-039 NETWORKED 8902011-039 Master door controller, 2 relays 8902101-039 Slave door controller, 4 relays 8902102-039 Master controller 8902103-039 Touch button (requires frame) 8902012-039 Detail 82 frames, see finishes on page 6 Adapter 8200071-030-038-093 Detail 82 frames, see finishes on page 6 Electric door opener, 12 V dc 8902981-039 Power supply, 12 V dc, 2 A 8999901-039 Stand-alone master controller 8902104-039 24

Access control via keypad STAND-ALONE 8902501-039 ACCESSORIES Access control Electric door opener, 12 V dc 8902981-039 Touch button (requires frame) 8902012-039 NETWORKED 8902002-039 Master door controller, 2 relays 8902101-039 Slave door controller, 4 relays 8902102-039 Electric door opener, 12 V dc 8902981-039 Power supply 8999901-039 Master controller 8902103-039 Touch button (requires frame) 8902012-039 25

ACCESSORIES Access control Access control with Series 82 RFID STAND-ALONE 8902007-039 Adapter 8200071-030-038-093 Detail 82 frames, see finishes on page 6 Pack of 10 RFID cards 8902901-039 Detail 82 82 Nature Electric door opener, 12 V dc 8902981-039 Power supply, 12 V dc, 2 A 8999901-039 Touch button (requires frame) 8902012-039 Pack of 10 RFID keychains 8902902-039 NETWORKED 8902010-039 Master door controller, 2 relays 8902101-039 Touch button (requires frame) 8902012-039 Master controller 8902103-039 Adapter 8200071-030-038-093 Detail 82 frames, see finishes on page 6 Power supply, 12 V dc, 2 A 8999901-039 Electric door opener, 12 V dc 8902981-039 Stand-alone master controller 8902104-039 Pack of 10 RFID cards 8902901-039 Slave door controller, 4 relays 8902102-039 Pack of 10 RFID keychains 8902902-039 26

Access control RFID STAND-ALONE 8902502-039 ACCESSORIES Access control Pack of 10 stand-alone RFID cards 8902903-039 Electric door opener, 12 V dc 8902981-039 Power supply, 12 V dc, 2 A 8999901-039 Simon 82 Nature cover for stand-alone RFID 8200070-030-038-033 Simon 27 Scudo cover for stand-alone RFID 2705070-102 NETWORKED 8902001-039 Master door controller, 2 relays 8902101-039 Slave door controller, 4 relays 8902102-039 Master controller 8902103-039 Pack of 10 RFID cards 8902901-039 Pack of 10 RFID keychains 8902902-039 Electric door opener, 12 V dc 8902981-039 Power supply, 12 V dc, 2 A 8999901-039 27

ACCESSORIES Access control Access control with Series 82 biometrics STAND-ALONE 8902006-039 Detail 82 82 Nature Touch button (requires frame) 8902012-039 Adapter 8200071-030-038-093 Detail 82 frames, see finishes on page 6 Electric door opener, 12 V dc 8902981-039 Power supply, 12 V dc, 2 A 8999901-039 NETWORKED 8902010-039 Master controller 8902103-039 Touch button (requires frame) 8902012-039 Adapter 8200071-030-038-093 Detail 82 frames, see finishes on page 6 Electric door opener, 12 V dc 8902981-039 Power supply, 12 V dc, 2 A 8999901-039 28

Access control Biometric STAND-ALONE AND NETWORKED 8902004-039 Pack of 10 RFID cards, networked 8902901-039 Electric door opener, 12 V dc 8902981-039 ACCESSORIES Access control Pack of 10 RFID keychains, networked 8902902-039 Access control with Series 82 touch button Adapter 8200071-030-038-093 Detail 82 frames, see finishes on page 6 Electric door opener, 12 V dc 8902981-039 Power supply, 12 V dc, 2 A 8999901-039 29

Access control DIAGRAMS NETWORKED SERIES 82 KEYPAD 8902011-039 DIAGRAMS 12 V dc GND Codix D1/ data D0/ clock Green LED - Red LED - Anti-vandal Anti-vandal Max. 50 m Green Orange Black Red White Yellow Controller Ref. 8902013-039 STAND-ALONE KEYPAD 8902501-039 Kit, Stand-alone access control with keypad Ref. 8902501-039 Do not apply voltage to the CODIX bus 12 V dc electric door opener connection 30

Access control NETWORKED KEYPAD 8902002-039 Access control with keypad, networked Ref. 8902002-039 MASTER DOOR CONTROLLER, 2 READERS (Ref. 8902101-039) OR SLAVE DOOR CONTROLLER, 2 READERS (Ref. 8902102-039 DIAGRAMS Ref. 8999901-039 NETWORKED SERIES 82 RFID 8902010-039 Anti-vandal Anti-vandal 12 V dc GND D0 D1 LG- LR- Green Orange Black Red White Yellow Max. 50 m Controller Ref. 8902013-039 31

Access control STAND-ALONE RFID 8902502-039 DIAGRAMS Kit, stand-alone access control with RFID card Ref. 8902502-039 Ref. 8902981-039 supplied at 12 V dc Ref. 68865-31 contactor, included in the kit With 220 V ac door opener With 12 V dc door opener. Use the contact with the volt-free output (Ref. 68865-31) included in the kit. NETWORKED RFID 8902001-039 Access control with RFID card, networked Ref. 8902001-039 MASTER DOOR CONTROLLER, 2 READERS (Ref. 8902101-039) OR SLAVE DOOR CONTROLLER, 2 READERS (Ref. 8902102-039 Red Black Green Yellow Blue 32

Access control BIOMETRIC 8902004-039 Kit, Stand-alone access control with fingerprint reader Ref. 8902004-039 Basic wiring (with 12 V dc electric door opener) 220 V ac DIODE 1N4007 Alarm + Alarm NC COM NO Output push button DIAGRAMS GND Door 1 Sensor Bell + Bell Black GND +12 V dc Red Ref. 8902003-039 Advanced Wiring (with exit button, bell, alarm, door sensor, door opener at various voltages, and PC interface) Fit the door opener protection element according to the manufacturer's instructions Alarm + RJ-45 adapter Crossed RJ-45 network cable Alarm Door 1 NC COM NO Door sensor Ref.: 81214-39 Output push button GND Sensor Bell + Bell Red Black GND +12 V dc Series 82 PUSH BUTTON 8902012-039 Electric lock (Fail locked) Electric lock (Fail open) Power supply Power supply Timing relay Control LED Operation Switch 1 Switch 2 DipSwitch Control LED Switch 1 Switch 2 DipSwitch Lock mode (ON/OFF mode) ON ON Internal control LED ON ON 10 seconds ON OFF 5 seconds OFF ON 3 seconds OFF OFF External control LED ON OFF Dual control LED* OFF ON Mixed control LED** Red LED: external Green LED: internal OFF OFF * Dual control LED: Place switch 3 and 4 in the ON position and connect LG and LR to the external controller. The LED will be ON if connected to GND internally or externally. ** Mixed control LED: One colour can be controlled internally and the other externally. 33

Access control NETWORKED CONTROLLER 8902103-039 Reset button DIAGRAMS Buzzer Battery Status LED External anti-sabotage circuit breaker Touch button Anti-vandal security Power supply TCP/IP interface Earth Power supply Networked keypad Networked card reader STAND-ALONE CONTROLLER 8902104-039 V dc 34

Access control CONTROLLER 8902101-039 Power supply (Ref. 8999901-039) Networked access control Note: Use a crossover connection cable to connect to a PC. Use a standard connection cable to connect to a Switch TO THE NEXT EXPANSION MODULE DIAGRAMS ELECTRIC DOOR OPENER (Ref. 8902981-039) DOOR 1 OUTPUT PUSH BUTTON B= A= Brown White and Brown DOOR 1 OPTIONAL RFID ACCESS CONTROL READER (Ref. 8902001-039) OR ACCESS CONTROL KEYPAD (Ref. 8902002-039) DOOR 1 Master door controller, 2 readers Ref. 8902101-039 RFID ACCESS CONTROL READER (Ref. 8902001-039) DOOR 2 OR ELECTRIC DOOR OPENER (Ref. 8902981-039) ACCESS CONTROL KEYPAD (Ref. 8902002-039) CONNECTION OF OTHER ACCESS READERS CONNECTION OF OTHER ACCESS READERS DOOR 2 B = White and Brown A = Brown RECOMMENDED BUS CABLE CB531U Ref. CB531U Maximum bus length: 750 m (where over 500 m, fit a 220 Ω EOL resistor) SLAVE DOOR CONTROLLER, 4 READERS Ref. 8902102-039 35

www.simon.es Barcelona Belo Horizonte Brussels Buenos Aires Casablanca Hanoi Istanbul Kiev Lima Lisbon Madrid Mexico City Moscow New Delhi Paris Sao Paulo Shanghai Turin Warsaw SIMON, S.A. Diputación, 390-392 08013 Barcelona (SPAIN) Tel. +34 933 440 800 Fax +34 932 461 002 e-mail: export@simon.es 205220 10-15