ZM-71SE About version

Transcription

1 ZM-71SE About version This document describes functions that are new to software version of the ZM-71SE screen editor program used on the LCD control terminal. Only functions not found in version are covered. Read this document together with the instruction manual for version of the ZM-71SE program.page numbers in the column with an asterisk * refer to pages in the original ZM-71SE instruction manual (first version created in May, 1999). Additional functions Item Additional function * Basic operation [Display preference] [Other] menu Added Display short titles item Page in this document 1 System setting Editing model selection: Added ZM-52HD/ZM-62E [Detailed setting] Added [Communication start time] Overlap Video input (optional) Video control : Added " " in video screen size selection Data display Added precautions when displaying data over a switch or lamp. 7-5 Added input type real numbers (floating point decimals) Graph display [Alarm setting 2] menu Made it possible to use more than 3 colors for the alarm display Drawing tool Pattern editing: Increased the number of patterns that can be stored. Increased the number of possible patterns from 256 to Macro Added a macro command function (ZM80 function) Back up the FP-ROM area Address SYS command for the ZM-52HD to 6 Transfer Added [Transfer only new items] and [Transfer all] buttons to the system upgrade dialog box Language change Added a language change function on the same screen (ZM80 function) 8 * Pages in the original ZM-71SE instruction manual (1st version).

2 [1] Character menu bar (corresponds to page 1-29) Display (V) menu [Display preference (E)] [Other] menu Display short titles By clicking on this item, the screen editor will only show the file name and window name. Makes the titles easy to read when using a notebook PC. [1] Edit model name selection (added ZM-52HD/ZM-62E) (corresponds to page 2-3) Added ZM-52HD/ZM-62E to the ZM-80 series. Models ZM80 series ZM70 series ZM-82 ( inch) ZM-72S ( inch) ZM-72 ( inch) ZM-52 ( inch) ZM-42 ( inch) ZM-43 ( inch) ZM-52HD ( inch) ZM-62E ( inch) Just added. ZM-52HD The ZM-52HD is a hand-held type with an LC display which is easy to carry. For details, see the ZM-52HD User s Manual. ZM-62E The ZM-62E is a conversion model of the ZM-61E. For details, see the ZM-62E User s Manual. [2] Detailed settings : Communication start time (corresponds to page 2-6) When power is supplied to the ZM80 when the PLC (or controller) is connected, in order to prevent a delay in PLC (or controller) processing, communication with the ZM80 can be delayed in units of seconds. Setting Access the setting item as follows. [System setting (A)] - [Communcation parameter setting (T)] - [Communication parameter/ detailed settings]- [Start time] 1

3 Chapter 4 : Overlap [1] Video input (optional) ZM80 function Video control (corresponds to page 4-16/14-21) 640x240 has been added to allow the user to select the video screen size. If you select the assignment using the macro command [Video Size], the setting will be as follows. (Video MEMORY) F0 F0 Value F0+0 F Name SIZE (size selection)

4 Chapter 7 : Data display [1] Setting the outline of the data display Precautions when placing a data display over a switch or lamp (corresponds to page 7-5) When placing a data display over a switch or lamp, we recommend creating a display with the following conditions. - Use a switch or lamp created with the [Drawing mode: REP] attribute. - Use a Translucent prohibited attribute for the data display. When you select [Translucent] for the [Character attribute] using a [Translucent prohibited] data display, and if you place the data display on top of a switch or lamp, it may not be displayed normally. More than one data display can be placed over a switch or lamp. Placing a data display over more than one switch or lamp may cause the display to look abnormal, when specific attributes are assigned. We recommend not using the data display this way. [2] Numeric display (corresponds to page 7-10) [Format] menu Input type Select the code type when reading the contents of a PLC. BCD BIN Real number (floating point decimal): IEEE32Bit single precision, real number format Range : 9.9E E 32 The last digit is rounded. * Real numbers (floating point decimals) are handled with [IEEE32Bit single precision, real number format]. PLCs which use other formats cannot use real numbers, since they will not display properly. Check the user s manual for each PLC. 3

5 Chapter 10 : Graph display [1] Bar graph [Alarm setting 2 ] menu (corresponds to page 10-8) This menu is displayed when [Alarm] is specified on the [Alarm setting] menu. Set this menu item when you want to use more than 3 colors for the alarm display. The setting details are the same as on the [Alarm setting] menu and the [Alarm color] menu. * However, when [Format: Deflection] is selected, only three colors are available for the alarm display, the same as in the previous version. 4

6 [1] Macro command List of macro commands (only available on the ZM80) (corresponds to page 14-2) Back up the FP-ROM area [See page 14 of the Ver manual] Command name FROM_WR FROM_RD Description Write to the FROM : FROM_WR F0 F1 Write to the FROM : FROM_RD F0 F1 ZM-52HD related (See the ZM-52HD User s Manual) Command name SMPL_BAK LD_RECIPE LD_RECIPESEL SV_RECIPE SMPL_CSV HDCOPY SMPL_SAVE Description For CF card : SMPL_BAK F0 For CF card : LD_RECIPE F0 F1 For CF card : LD_RECIPESEL F0 F1 For CF card : SV_RECIPE F0 F1 F2 For CF card : SMPL_CSV F0 For CF card : HDCOPY For CF card : SMPL_SAVE SYS command Command name GET_STATUS_FL RGB_CHG GET_BUF RESTART CONTRAST CHG_LANG SET_DSW Description SYS for FL-Net : (GET_STATUS_FL) F1 See the "Instruction manual for the ZM-80NU". Analog RGB input available ZM-72TR (order production item) : SYS (RGB_CHG) F1 See the "Instruction manual for analog RGB input". See section 1 below. Reconnection : SYS (RESTART) F1 See section 2 below. Contrast adjustment : SYS (CONTRAST) F1 See section 3 below. Change language : SYS(CHG_LANG) F1 (Described on page 16 of this document) Use/not use deadman switch : SYS(SET_DSW) F1 (See the ZM-52HD User's Manual) 1 GET_BUF : Obtain alarm information Message numbers that are set to do not store can be removed from the messages used in the alarm displays with the macro command SYS(GET BUF). SYS (GET_BUF) F1 Remove alarm information. Usable devices F0 F1 Internal Command name PLC Constant Memory card Indirect assignment 5 W word

7 GET_BUF : Obtain alarm mask information SYS(GET_BUF)FI F1+0 F1+1 to F1+16 Message group No. Alarm mask information (used for each message) (<-ZM80) Bt 0: Message 0th line Bit 1: Message 1st line Bit 2: Message 2nd line F1+16 bit 15: Message 255th line Allocate group No. to F1+0. Store masked message numbers at F1+1 to F RESTARTreconnection F1: Reconnect the ZM80 after the interval specified in. F1 range: 0 to 60 (sec.) Applicable device F0 F1 Internal Command name PLC RESTART : reconnection SYS (RESTART) F1 Constant Memory card Indirect assignment W words Note: Be careful when the [RESTART] macro is executed because the data in the internal will be erased. 3CONTRASTContrast adjustment Contrast adjustment can be done on a user screen instead of a contrast adjustment using the SYSTEM switch. When the unit is restarted, the last value set will be reapplied. Applicable device F0 F1 Internal Command name PLC CONTRAST : Contrast adjustment SYS(CONTRAST) F1 Constant Memory card Indirect assignment W words F1+0 F1+1 0: UP 1: DOWN 2: CENTER UP/DOWN width (Invalid when F1+0 is "2").--- *1: UP/DOWN width has 100 steps. After CENTER is executed, the maximum UP/ DOWN direction will be 50 steps either way. Extension of macro transfer size BMOV No. of blocks FILL No. of blocks FOR No. of loops Coventional version [In ZM-71SE Ver ] 1,024 2,500 4,096 65,535 6

8 Chapter 22 : Drawing tool [1] Pattern edit Increased number of patterns that can be stored (corresponds to page 22-20) The maximum number of patterns that could be stored was 256. This version has increased the number of possible patterns to Chapter 27 : Transfer Upgrade the system (corresponds to page 27-8) A button has been added to the confirmation dialog during a system upgrade. [Transfer only new files (R)] Overwrite only the older version of files in the ZM80. Note that no confirmation message appears. [Transfer all (A)] Transfer all the files to the ZM80 at one time. Note that no confirmation message appears, and even if the file being transferred is older than the file in the unit, it will be overwritten anyway. [Yes (Y)] [No (N)] When transferring each file, and if file in the unit is the same version or newer, the display will ask you whether you want to perform the transfer or not. To transfer the file, click the [Yes] button. To skip that file, click the [No] button. 7

9 Language change(zm80 function) New function Outline Using this function, the display language can be selected on the same screen. First, create a screen using English (1st language). Next, store a Japanese version (2nd language) of the English character strings. The screen can be switched between the English and Japanese versions using this Macro. How to set Add the [Multi Language Setting] dialog to the [Language selection (A)] in [System settings (A)]. No. of languages (1 to 8) Specify the number of languages available on the same screen. For details about the relationship between the display language and the other languages available, see below. To select a display language for the ZM unit, specify the language in [Font] in the [Other settings/p2] item. Only one font can be selected. The font selected here is downloaded to the ZM unit, and the ZM will display character strings using this font. To check which font is loaded, see [FONT] on the local main screen. When you select either of the Japanese, Japanese 32, or Gothic font, the ZM can only change the language between Japanese and English. Screen editor program that uses this function: ZM-71SE (English screen editor program for Windows98/95/NT4.0) Ver The relationship between the display language, other available languages, and the screen editor program is shown on the next page. 8

10 Display language used by the ZM80 and other available languages Screen edit software OS Selectable font ZM-71SE Ver or later Windows98/95/NT4.0 European language version Windows98/95/NT4.0 Chinese (traditional style) language version Windows98/95/NT4.0 Chinese (simplified style) language version Windows98/95/NT4.0 Korean language version English/Western European language fonts Chinese language (traditional) Chinese language (simplified) Korean language Initial display language (1 to maximum number of available languages) Specify a default language to display on the screen when the ZM80 is started. Character strings that can be mixed Mixtures of each Western European language + English Chinese language (traditional) + English Chinese language (simplified) + English Korean language + English Yes (Default: Checked) When you want to export data in CSV format, the unit will convert data by putting square brack ets [ and ] around each character string. When importing data, the screen editor program will automatically remove the [ ] around the character strings. When this box is not checked, character strings shown below may not be imported correctly by other CSV format handling programs such as Excel. Character string type Full size (2-byte characters) Both full and half size characters Character strings on the ZM-71SE Excel (standard format) Description Converted to half-size (1-byte) characters Converted to half size (1-byte) characters Zeroes are suppressed. (1 or 2 bytes) +BK #NAME? Does not recognize character strings. Import (1 to maximum number of available languages) Convert CSV files to the ZM80 screen display format. For details about importing CSV files, see Importing and exporting character strings on page Export (1 to maximum number of available languages) Convert ZM80 screen display to CSV format files. For details about converting to CSV format files, see Importing and exporting character strings on page Any language can be displayed on the screen while editing, in order to check the file con tents. Display method 1Bring up the [Language selection] dialog, as described before. 2Click on [Display preferences (E)] or [Change all display preferences (A)] in [Display (V)] and the [Display preferences] dialog will appear. Specify the [Language display] in the [Detailed display] sub menu. 9

11 Language display (1 to maximum number of available languages) Select the No. of the language to display. 3Click on [OK] and the display will show the specified language. [Language display] settings and areas where the displayed language can be changed. Screens, graphic library, multi-overlap, data blocks, messages, forms, and screen library. Importing and exporting character strings To change the language display, first use the [export] function to output the screen data you created in the first language to a CSV format file (a text file separated by commas). Then, enter the corresponding character strings in the 2nd language using Excel or a similar program. Finally, save the new language as a CSV file, import this CSV file into the unit, and the display will now be available in two languages. Export (ZM80 CSV file) Screen data is converted to CSV files using the format shown below for each item. (When [ [ ] Yes] is checked in the [Language selection] dialog, when the character strings in each language are output they are surrounded by square brackets [ ].) Itemized CSV file output format Item Screen Message groupe Graphic library Multi overlap Data block Form Screen library SCRN[No.]: [Layer]: [Item Name] [DivNo.].[1st language].[2nd language] --- [8th language] MSG[Group No.]:[Line No.]. [1st language].[2nd language] --- [8th language] GLIB[Group No.]:[No.]. [ItemName].[1st language].[2nd language] --- [8th language] MLIB[No.]. [ItemName][DivNo.].[1st language].[2nd language] --- [8th language] DBLK[No.]. [ItemName][DivNo.].[1st language].[2nd language] --- [8th language] DST[No.]. [ItemName].[1st language].[2nd language] --- [8th language] SLIB[No.]. [ItemName][DivNo.].[1st language].[2nd language] --- [8th language] No.: 0000 to 1023 (Or, for a graphic library: 000 to 255) Layer: See table 1 Item name: See table 2 DivNo.: 000 to 255. Group No.: 00 to 23 (Or, for a graphic library: 0 to 9) Line No.: 000 to 255. Table 1 : Layer Item display Base Overlap 0 Overlap 1 Overlap 2 Output expression B00 OV0 OV1 OV2 Table 2 : Item Name Item display Switch Lamp Table format data display Calender Drawing character string Drawing multi text Output expression SW LP GLID CAL STR MSTR Screen Graphic library Multi overlap Data block Form Screen library : There is no [DIVNo.] for the item name. 10

12 Ex.: When you want to convert the screen shown below to a CSV format file using the export function, and then open that CSV file using Excel. Ex.: When you want to edit text data CSV file SCRN0000:B00:STR,[Switch and Lamps], SCRN0000:B00:SW000,[AUTO], SCRN0000:B00:SW000,[MANUAL], SCRN0000:B00:SW000,[RUN] SCRN0000:B00:SW000,[STOP] SCRN0000:B00:SW000,[NEXT], SCRN0000:B00:LP000,[1], SCRN0000:B00:LP000,[2], SCRN0000:B00:LP000,[3], SCRN0000:B00:LP000,[4], <Precautions when exporting files> If the following characters are contained in the character strings, these are converted as follows when exported to a CSV file (text file). Characters to convert After conversion Example (Before conversion > After conversion, (comma) Add " (double quotation mark) abc,defabc.def]" before and after the character string abc"def" ghi "[abc""def""ghi]" "(double quotation mark) Change " to "" Add " (double quotation mark) before and after character strings. 0x0d0x0a (CRLF) Change "0x0xd0x0a" to "0d0a". (CRLF) Add " (double quotation mark ) before and after the character strings. abc "0x0d0x0a" def " "abc "0x0a"def" " Character strings of functions that cannot be exported 1.The format for setting the date display and the time display on the alarm display and time display items, and the character strings created using a macro command [CHT(F0 = character string )] cannot be converted. 2. Simulator The comments displayed on switches and lamps can be displayed as character strings. How ever, they are only displayed in the 1st language. 11

13 Editing CSV files Open a CSV file using Excel and enter the character string in the 2nd language which corresponds to character string in the 1st language in the next cell [on the right. When [ [] Yes] is checked on the [Language selection] dialog, the character strings will be surrounded by square brackets, [ and ]. Make the length of the character string in the 2nd language the same as the length of the character string in the 1st language. A large difference in character string length may cause overlapping character strings or an incorrect screen layout. * Do not edit the parts displayed in gray above. Editing these parts may cause a failure to import the data. After editing, save the Excel work sheet as a CSV format file (entries separated by commas) (*.csv). When saving the page, Excel will display the message *.csv may contain functions that are not compatible with the CSV format (entries separated by commas). Do you want to save this sheet in this format? Click the [Yes] button to save it. Import (CSV file -> ZM80) To import a file, search for the 1st language and link the corresponding character strings in the 2nd language. Imported character strings are stored in the ZM80 screen. Change the displayed language and make sure the screen display is correct. Ex.: 12

14 Language change operation The default display when the unit is started will be in the language specified as the [initial display language] in the [Language selection] dialog. To change the screen, change the language displayed using the SYS command [CHG_LANG] macro. The language will change when the screen contents change. CHG_LANG F1: Change to the language in specified as the argument number. F1 range: 0 to 7 F0 F1 Internal Command name PLC Constant Memory card Indirect assignment W words CHG_LANG : Change language SYS (CHG_LANG) F1 Note :Pay special attention to the fact that although the numbers used in the language selection and language display items in the display preferences are 1 to 8, the only legal arguments for the CHG_LANG macro are 0 to 7. Ex.: Specify the display language using the ON macro for a screen change switch. Press the Japanese switch to change to the next screen which will be displayed in Japanese. Press the English switch to change to next screen which will be displayed in English. Errors on the ZM80 New error numbers may appear on the ZM80 relating to a language change. Note: There are error numbers which relate to the Language selection. However, these will not occur with normal operation. Error numbers * 92 : Language display setting error * 93 : Language message group count error 13