A Division of The Waldmann Group NORTH AMERICA MINOR SURGERY AND EXAM LIGHTING SOLUTIONS

Transcription

1 A Division of The Waldmann Group NORTH AMERICA MINOR SURGERY AND EXAM LIGHTING SOLUTIONS

2 2 TABLE OF CONTENTS Minor Surgery Lighting ISIS Series 3-5 Procedure/Exam Lighting Halux 50 6 Halux 35/2 7 Max 35 8 Magnifiers and Diagnostic Lighting Omnivue Magnifier Series 9 RLLE Ring Magnifier Series 10 Handheld UV Magnifier (Woods Light) 11 Handheld Ring Magnifier 11 Healthcare Task Lighting Medicool 12 MT20 and Cosy 13 Culta 14 Healthcare FACILITY LIGHTING Amadea Series 15 Vanera Series 16 Mounting Options/ Mounting Options and 17 A Division of The Waldmann Group Waldmann has been a global leader in lighting solutions and product designs for over 80 years. Derungs, a division of the Waldmann Group, has been specializing in medical lighting solutions for more than 60 years. A worldwide installed base of over 500,000 medical lights is a true testament to our quality, performance and preference among healthcare professionals. You can rely on Waldmann for lighting solutions that have been designed by the world's finest engineers in Switzerland and Germany, and are manufactured to the most rigorous U.S. testing standards. Our dedicated staff in the U.S. offers the best in medical lighting products and superior customer service. For quality healthcare lighting solutions, join the many professionals in the world that turn to Waldmann/Derungs products.

3 Minor Surgery Lighting ISIS SERIES 3 The ISIS is a high-performance minor surgery light that provides superior quality while following regulatory compliance. Advanced ergonomic design allows the remarkably lightweight ISIS to move exactly as needed. It offers excellent lighting for diagnostic exams, and surgical procedures as well as an aesthetically pleasing design that integrates easily into any medical environment. FEATURES High intensity of 45,000 lux (4200 fc) at 1 meter and approximately 80,000 lux (7400 fc) at 24 Natural air circulation design provides a cool housing and a light beam (without the use of fans) Drift-free arm system offers exceptional reach and easy positioning 4300K white 6 light beam is produced by custom filters and allows for accurate depiction of tissue color Convenient on-off controls built into the arm which eliminates the need for wall panels or hard-to-reach switches Stay focused feature - no need to focus its depth of field (94 ) Range of movement which allows for installation in areas where space is limited 50-watt IRC (Infrared Coated) halogen Xenon lamp provides up to 3,000 hours of light Smooth surfaces, including the autoclavable handle, assures easy cleaning Hospital-grade plug included UL listed and meets IEC standards 5-year limited warranty Double ISIS shown

4 4 Minor Surgery Lighting ISIS SERIES SINGLE CEILING MOUNT FLOOR MOUNT ø 2.95 DOUBLE CEILING MOUNT WALL MOUNT TM Guideline for Choosing THE Correct ISIS Ceiling Mount Based on Ceiling Height and Desired Clearance Choose the Part Number below to fit the clearance needed for your ceiling Single Ceiling Ceiling Height (ft) 7'6" 8' 8'6" 9' 9'6" 10' Part Number Pole Length NOTE 3 Clearance NOTE 4 D " (300mm) 78" 84" 90" 96" 102" 108" D " (500mm) 70" 76" 82" 88" 94" 100" D " (700mm) 62" 68" 74" 80" 86" 92" D " (900mm) 55" 61" 67" 73" 79" 85" D " (1100mm) 47" 53" 59" 65" 71" 77" Double Ceiling Ceiling Height (ft) 7'6" 8' 8'6" 9' 9'6" 10' Part Number Pole Length NOTE 3 Clearance NOTE 4 D " (390mm)* 75" 81" 87" 93" 99" 105" D " (590mm)* 67" 73" 79" 85" 91" 97" D " (790mm)* 59" 65" 71" 76" 83" 89" D " (990mm)* 51" 57" 63" 69" 75" 81" D " (1190mm)* 43" 49" 55" 61" 67" 73" * Includes 3" for double connection piece Notes 1. Shaded "Clearance" areas indicates typical preference for an approximate 75"- 85" clearance. 2. Inches and millimeters are rounded to the nearest integer. 3. Pole "length" is defined as the distance from the ceiling to the end of the articulating arm joint. 4. "Clearance" is measured as the distance from floor to the end of the articulating arm joint. In the charts "Clearance" is shown by Ceiling Height and Part Number.

5 Minor Surgery Lighting 5 ISIS SERIES Convenient LAMP Change 1a. Protective outer cover features unique built-in magnets for a quick opening and closing. 1b. A wrench is included and is attached to the holder for an easy lamp change. 2. Protective cover and reflector are easily opened to expose lamp. 3. Change the bulb with a soft cloth and do not touch the glass surface of either the old or new lamp. ORDERING INFORMATION: ISIS Including Floorstand Including Wall Mount Including Single Ceiling Mount, 12" Pole Including Single Ceiling Mount, 20" Pole Including Single Ceiling Mount, 28" Pole Including Single Ceiling Mount, 35" Pole Including Single Ceiling Mount, 43" Pole Including Double Ceiling Mount, 15" Pole Including Double Ceiling Mount, 23" Pole Including Double Ceiling Mount, 31" Pole Including Double Ceiling Mount, 39" Pole Including Double Ceiling Mount, 47" Pole D D D D D D D D D D D D Set of Four Osram 50W IRC Replacement Lamps D (1) Replacement Handle D Set of 25 Sterile Handle Covers D

6 6 Procedure/Exam Lighting HALUX 50 The Halux 50 is a global leader in exam lighting and offers a variety of mounting options. Among these is the rail mount which fits most rail systems. The Halux 50 offers high-performance and quality design. 50 FX Model (Single Ceiling) FEATURES 73,000 lux (6800 fc) at 16 ; 60,000 lux (5600 fc) at 18 powered by optically advanced 50-watt IRC (Infrared Coated) halogen Xenon lamp 3400K color temperature; 8" light beam A variety of mounting options: telescopic ceiling, wall, rail mount, table clamp and floorstand 38 arm reach on ceiling, floorstand, rail, and standard wall, table mounts 54 reach for wall, table, and rail mounts with extension models The Goose-neck arm offers a 36 reach on floorstand, rail and standard wall/table mounts; 52 reach on wall, table, and rail mounts with extension models Includes wrap-around handle for easy positioning Double wall construction assures cool housing surface temperature 3000 hour lamp life Light head moves 270 around arm pivot for superior positioning Optional color correction filter to achieve greater than 4000K Hospital-grade plug included " 15.75" flexible 31.49" stretched ø 3.93" 180 ø 0.62" SX Model Goose-neck Arm " 4.52" FX Articulating Arm 16.53" " 69 ø 0.62" 360 FX Articulating Arm (including floorstand) ORDERING INFORMATION: HALUX 50 FX Articulating Arm Including Table Clamp FX Articulating Arm Including Floorstand FX Articulating Arm Including Wall Mount FX Articulating Arm Including Wall Mount and Extension Arm FX Articulating Arm Including Rail Mount FX Articulating Arm Including Single Ceiling Mount SX Goose-neck Arm Including Table Clamp SX Goose-neck Arm Including Floorstand SX Goose-neck Arm Including Wall Mount SX Goose-neck Arm Including Wall Mount and Extension Arm SX Goose-neck Arm Including Rail Mount Set of Four Halux 50W Replacement Lamps D D D D D D D D D D D D

7 Procedure/Exam Lighting HALUX 35/2 7 Halux 35/2 offers a combination of flood and spot light for a variety of applications in: hospitals, ICU s, and NICU s. The Halux 35/2 also offers a variety of mounting options, including a rail mount. Its extension arm provides a 54" reach across either side of the patient bed. FEATURES: 45,000 lux (4200 fc) at 16, 37,000 lux (3400 fc) at 18 and 30,000 lux (2800 fc) at 20 powered by two 35-watt lamps (one 10 and one 38 ) 3100K color temperature; 8 light beam Articulating arm with internal springs 38 arm reach on ceiling, floorstand and standard wall and table mounts; 54 arm reach on extended wall mounts 3000 hour lamp life Lower temperature, energy efficient electronic transformer Low light head surface temperature Includes wrap-around handle for easy positioning Optional color correction filter to achieve 4100K Hospital-grade plug included Spot/Flood Capability Lamps can be switched from spot lighting to flood lighting. The 10 is ideal for detailed examinations, while the 38 is used for broader examination requirements " 4.52" 16.53" " ø 0.62" Halux 35/2 -Articulating Arm 360 ORDERING INFORMATION: Halux 35/2 Articulating Arm Including Table Clamp Articulating Arm Including Floorstand Articulating Arm Including Wall Mount Articulating Arm Including Wall Mount and Extension Arm Articulating Arm Including Rail Mount D D D D D Halux 35/2 Replacement Lamps (Set of Two 10 Lamps and Set of Two 38 Lamps)

8 8 Procedure/Exam Lighting MAX 35 The MAX 35 advanced optics along with a variety of mounting options are the highlights of this procedure/exam light. The MAX 35 has a combination articulating arm joint with a gooseneck arm that allows for exceptional reach around the patient. Its high light output level and lightweight head allows healthcare professionals to get a variety of lighting angles. FEATURES 52,000 lux (4900 fc) at 16 powered by a 35-watt halogen lamp 3100K color temperature with cooler light beam and housing Fully-rotational arm Approximately 50" reach on extended wall and table mounts Innovative housing design provides maximum heat dissipation Low operating temperature, energy efficient electronic transformer Smooth surfaces allows for safe and easy cleaning Quality goose-neck arm, white finish 3000 hour lamp life " 67.72" 23.23" MAX 35 Goose-neck Arm Including Floorstand 48.82" ORDERING INFORMATION: MAX 35 Goose-neck Arm Including Floorstand Goose-neck Arm Including Wall Mount Goose-neck Arm Including Wall Mount and Extension Arm Goose-neck Arm Including Rail Mount Set of Four MAX 35W Replacement lamps D D D D D

9 Magnifiers and Diagnostic Lighting OMNIVUE SERIES 9 The Omnivue Series combines durability, superior light output, control of positioning, and distortion-free optics of up to 15 diopters. Three 9-watt fluorescent lamps provide shadow-free illumination and offers two settings for adjusting light output. FEATURES 3-diopter lens is standard; optional Add-X lenses increase magnification to 7 and 15 diopters Three 9-watt fluorescent lamps with two light levels helps eliminate shadows 5000K lamps and clear ground glass lens provides true color rendering Fully-rotational lens moves independently from light source reducing user fatigue Articulating spring-loaded arm with adjustable knobs allows for easy movement Ball and joint rotation provides precise, stable movement No exposed springs or wires allows for easy cleaning, light grey finish Large viewing area: 6.5 x 4.25 UV lamps available 15.75" " 21.5" " " " x 7.64" x 2.52" " x 7.64" x 2.52" 130 Omnivue Top Arm: / ø 0.24" 3.54" x 3.15" OmnivueMax Top Arm: 21.5" / ø 0.24" 3.54" x 3.15" ORDERING INFORMATION: OMNIVUE and OMNIVUEMAX Omnivue Articulating Arm Including Table Clamp Omnivue Articulating Arm Including Floorstand Omnivue Articulating Arm Including Wall Mount OmnivueMax Articulating Arm Including Table Clamp OmnivueMax Articulating Arm Including Floorstand OmnivueMax Articulating Arm Including Wall Mount Set of Three 9W Omnivue Series Replacement Lamps Set of Three UV Omnivue Series Replacement Lamps US

10 10 Magnifiers and Diagnostic Lighting RLLE ring magnifier SEries The RLLE Ring Magnifiers include a 4- diopter optical quality lens and offer a 4.5 field-of-view. Its ergonomic handle allows for ease in placing the magnifier exactly where it is needed. With a choice between 37 or 43" reach and a well-balanced adjustable arm with internal springs, the RLLE is ideal for many healthcare related applications. FEATURES: 4-diopter lens is standard; optional Add-X lens increases magnification to 8-diopter Lens cover is included An electronic ballast built into the arm provides flicker-free, energy efficient illumination A 22-watt circline lamp provides even light distribution to the work surface and up to 12,000 hours of lamp life No exposed springs or wires allows for easy cleaning 17.5" " " 1.77" / 0.24" RLLE Top Arm: 17.5" 2.36" RLLEMAX Top Arm: 24"" 360 ORDERING INFORMATION: Ring magnifier RLLE Series RLLE Articulating Arm Including Floorstand RLLE Articulating Arm Including Wall Mount RLLEMAX Articulating Arm Including Floorstand RLLEMAX Articulating Arm Including Wall Mount : Set of Two Circline 22W Replacement Lamps

11 Magnifiers/Diagnostic Lighting HANDHELD MAGNIFIERS 11 This handheld UV light is superior in magnification and lamp protection. A 4- diopter lens provides excellent inspection capability, and the built-in cover protects patients from direct lamp exposure. FEATURES: UV lamps produce UVA at nm wavelength for diagnoses of the skin, injury to the eye and general inspection 4-diopter lens standard; magnifier viewing area is 2 x watts total power Cover protects patients from direct exposure to lamps Plug-in ballast allows for easy portability 7 cord 230V model also available 6.96" ORDERING INFORMATION: HANDHELD UV Woods light 5.94" 5.70" Handheld UV Light (HLL-404) Set of Two UV and Set of Two White Lamps The Handheld Ring Magnifier is ideal for detailed exams including skin cancer detection. It offers a combination of nonglare light and magnification required for accurate diagnosis. A 22-watt fluorescent lamp provides even illumination with excellent color rendition. FEATURES: Handheld fluorescent 4-diopter magnifier with 4.5 diameter viewing area Glass lens includes 12 diopter insert bubble 22-watt fluorescent lamp provides 6500K color temperature for accurate diagnosis Electronic ballast for flicker-free illumination 7 6 cord 230V model also available 9.72" 15.94" ORDERING INFORMATION: DL-122 handheld ring Magnifier 15.94" Handheld Ring Magnifier (DL-122) Set of Two 22W Handheld Ring Replacement Lamps

12 12 healthcare facility task lighting MEDICOOL The Medicool is cool to the touch after hours of operation. It also incorporates a night light and features an incandescent 40-watt lamp. A 13-watt compact fluorescent lamp can be used with diffuser models. FEATURES 35" reach Articulating arm provides stability during use Includes anti-glare diffuser A 40-watt incandescent lamp is included; also use with a 13-watt fluorescent lamp (sold separately) 60-watt incandescent lamp can be used without diffuser Includes unique handle for maximum control and positioning Compact 5.1" diameter light head with 270 rotation around head joint " bended 8.07" " ø ø.63" 360 ORDERING INFORMATION: MEDICOOL Including Floorstand and 40W Incandescent Lamp Including Wall Mount and 40W Incandescent Lamp Including Rail Mount and 40W Incandescent Lamp D D D ??? Set of Four 40W Incandescent Lamps Set of Four 60W Incandescent Lamps 13W Fluorescent Lamp US US US

13 healthcare facility task lighting MT20 and COSY 13 The MT20 is the aesthetic solution for a compact, light head and durable performance. Due to its advanced design, it can be positioned effortlessly and is available in an variety of mounting options. FEATURES 27,000 lux (2500 fc) at 16 powered by a 20-watt halogen lamp with a 10º beam spread 3300K color temperature Lower temperature, energy efficient electronic transformer Compact 3 diameter light head 270º rotation around light head, providing exceptional range of motion Quality goose-neck arm, white finish Includes positioning guard for safety 3.93 MT20 (Goose-neck Arm) 4.25 ø flexible ORDERING INFORMATION: MT20 ø Goose-neck Arm Including Floorstand Goose-neck Arm Including Wall Mount Goose-neck Arm Including Wall Mount and Extension Arm Goose-neck Arm Including Rail Mount Set of Four MT 20W Replacement Lamps D D D D D , The Cosy provides a lighting solution for healthcare professionals and patients. Its silver finish compliments healthcare station environments where space is limited. FEATURES Equipped with a 20-watt, 30º beam spread halogen lamp for a soft, non-glare illumination 3000K color temperature Silver finish Electronic transformer Quality goose-neck arm Includes positioning guard for movement and safe operation 3.93 Cosy (Goose-neck Arm) 4.25 ø flexible ORDERING INFORMATION: COSY ø Including Wall Mount Including Rail Mount Set of Four, 20W Cosy Replacement Lamps D D D

14 14 healthcare facility task lighting CULTA The innovative Culta compliments medical, office and display environments with function and style. Its 20-watt halogen lamp provides non-glaring, mood-enhancing illumination. An additional feature is its blue LED night light. The Culta achieves the perfect balance of intensity, performance and beauty. FEATURES: Provides high intensity light with a 20-watt halogen lamp Blue LED night light Switch easily between halogen and LED; the Culta s light head is simply tilted to turn on halogen light or LED night light Silver Finish 16.5 articulating arm Electronic transformer 120 ON OFF " " CULTA Including Floorstand 9.84" ORDERING INFORMATION: CULTA Including Floorstand Including Wall Mount Including Table Mount Set of Four, 20W Culta Replacement Lamps D D D D

15 HEALTHCARE FACILITY Lighting AMADEA SERIES 15 The Amadea offers an aesthetic design that delivers superior performance for patients and staff. The modular lighting system has a wide-range of applications and fills rooms and corridors with efficient and safe lighting. FEATURES Extruded aluminum housing and polycarbonate covers are built for highperformance Four-way lighting includes indirect, direct exam, night, and an optional reading light Assures maximum intensity with T5 HO fluorescent lamps as lamps provide 20,000 hours of life and are a warm 3000K color temperature range Night light includes a 7-watt incandescent lamp (Night light requires 120V circuit) Electronic ballasts increase energy efficiency, provide flicker-free illumination and are pre-wired for convenient installation Available in 48 and 36 length models Total lumen output is 9000 lumens for the 2x39-watt (36 ) version and lumens for the 2x54-watt (48 ) version when equipped with an optional reading light 5-year limited warranty Silver finish V is standard 47.64" 11.10" 35.83" 11.10" 3" 17.32" Amadea 4' Amadea 3' 1.69" 3" 17.32" 1.69" ORDERING INFORMATION: AMADEA SERIES Watts night Light Reading Light Direct/Indirect 7W 24W Switching Healthcare Room Wall Mount (WLS 4' Fixture): Amadea Bed 54/54 Yes Yes Yes D Amadea Bed 54/54 Yes No Yes D Amadea Bed 2x54 Yes Yes No D Amadea Bed 2x54 Yes No No D Healthcare Room Wall Mount (WSS 3' Fixture): Amadea Pro 39/39 Yes Yes Yes D Amadea Standard 39/39 Yes No Yes D Amadea Bed 2x39 Yes Yes No D Amadea Bed 2x39 Yes No No D Corridor Ceiling Mount (4' Fixture): Amadea C 2x54 No D Corridor Wall Light (4' Fixture): Amadea W 2x39 No D Set of Two 39W Replacement Lamps D Set of Two 54W Replacement Lamps D (1) Incandescent 7W Night Light Replacement Lamp D (1) Fluorescent 24W Reading Light Replacement Lamp D

16 16 HEALTHCARE FACILITY Lighting VANERA SERIES The Vanera is one of our most innovative lights that has been designed for delivering healthcare facility illumination with simple elegance. The Vanera s unique microprism technology provides broad, even light distribution. This wide-angle distribution gives better light illumination in corridor applications which helps eliminate shadows. FEATURES Unobtrusive, seamless integration with the architecture Minimal reflection and excellent glare reduction Utilizes unique microprism technology; wide-angle light distribution with anti-glare technology Available in corridor or ceiling models with two 39-watt or 54- watt fluorescent lamps; healthcare room versions (with 39 or 54-watt fluorescent lamps) are also offered Available in aluminum or silver painted white polymer 5-year limited warranty V is standard / Vanera 3' ORDERING INFORMATION: VANERA SERIES 16 Watts Night Light Direct/ Led Switching indirect Healthcare Room Wall Mount: Vanera Bed Standard 54/54 No Yes D Vanera Bed Pro 54/54 No Yes D Vanera Bed with Micro Switch 54/54 Yes Yes D Vanera Bed Standard 39/39 No Yes D Vanera Bed Pro 39/39 No Yes D Corridor Ceiling Mount: Vanera Standard 2x54 Yes No D Vanera Pro 2x54 Yes No D Corridor Wall Mount: Vanera Standard 2x39 No No D Vanera Pro 2x39 Yes No D Set of Two 39W Replacement Lamps D Set of Two 54W Replacement Lamps D T-bar Mounting Clips for Drop Ceilings

17 Mounting Options and accessories 17 Portable Stand Sturdy base is ideal for areas where versatility and mobility is needed. Dimensions: Base: 26 x 26, Pole: 38 Part Number: US Rail Mount Fits most standard rail systems. Equipment Rail: 1.14 x Part Number: D Wall/Table Mount Mount the light on either a wall or table by inserting the light s attached pin into the top hole. Four screws are included. Dimensions: 2.36 x 2.36 x 2.36 Part Number: Table Clamp For easy attachment to tables. Adjustable Range: Part Number: Wall Mount for Omnivue Series and Ring Magnifier Series Use with the magnification lights with attached pin, use the wall mount. Three screws are included. Dimensions: 3.5 x 2.5 x 2.5 Part Number: Extension Arm Adds over 15 of extended reach to rail mount applications. Dimensions: Part Number: D d(2X) 4d+12d (2X+4X) Add-X Lenses For additional magnification, use the 4d (2X) and 4d + 12d (2X+ 4X) rectangular. Add-X lenses on top of the permanent 3d lens for the Omnivue. A 4d (2X) round Add-X lens is also available for the Ring Magnifier Series. Dimensions: Rectangular x 2.0 4d (2X) Add-X Lens for Omnivue Series: Part Number: d + 12d (2X+4X) Add-X Lens for Omnivue Series Part Number: Handle Use the ISIS handle to easily move the head and arm into position. Dimensions: 3.5 x 1.25 x 1.25 Part Number: D Sterile Handle Covers Use with the ISIS Series - Package of 25. Dimensions: Handle Cover: 3.25 x 1.25 x 1.25 Plastic Dish: 5.25 x 5.25 Part Number: D Dimensions: Round x 4.5 4d (2X) Add-X Lens for Ring Magnifier Series Part Number:

18 USA Waldmann Lighting Company 9 W. Century Drive Wheeling, Illinois Phone Fax waldmann@waldmannlighting.com world headquarters Herbert Waldmann GmbH & Co. KG Postfach 5062 D Villingen-Schwenningen Telefon Telefax info@waldmann.com UK Waldmann Lighting Ltd. Holme Well Road Middleton GB-Leeds LS 10 4TQ West Yorkshire Telefon +44/ Telefax +44/ enquiries@waldmannlighting.co.uk France Waldmann Eclairage S.A.S. Z.I. Rue de l Embranchement F REICHSTETT Adresse postale : BP Reichstett F MUNDOLSHEIM Cedex Telefon +33 (0) Telefax +33 (0) info-fr@waldmann.com Switzerland Waldmann Lichttechnik GmbH Benkenstr. 57 CH-5024 Küttigen Telefon +41 (0) Telefax +41 (0) info-ch@waldmann.com Austria Waldmann Lichttechnik Ges.m.b.H. Gewerbepark Wagram 7 AT-4061 Pasching/Linz Telefon +43 (0) Telefax +43 (0) info-at@waldmann.com ITALY Waldmann Illuminotecnica S.r.l. Via della Pace, 18 A IT San Giuliano Milanese (MI) Telefon +39/ Telefax +39/ info-it@waldmann.com China Waldmann Lighting (Shanghai) Co. Ltd. Part A, No. Five Normative Workshop 199 Changjian Road, Baoshan Shanghai, PRC Telephone Fax sammylo@waldmann.com.sg Netherlands Waldmann Lichttechniek B.V. Lingewei 19 NL-4004 LK Tiel Telefon +31 (0) Telefax +31 (0) info-nl@waldmann.com Copyright H. Waldmann GmbH & Co. KG MEDICAL LIGHTING SOLUTIONS North America K Specifications may change without notice Printed in USA