HUAWEI MediaPad 7 Lite. Lühijuhend

Transcription

1 HUAWEI MediaPad 7 Lite Lühijuhend

2 1 Täiendav abiinfo Täiendavaks abiinfoks avage veebisait ning laadige alla kasutusjuhend. Oma tahvelarvuti kasutusjuhendi kiireks leidmiseks sisestage veebilehe otsinguboksi HUAWEI MediaPad 7 Lite. Külastage et saada oma riigi või regiooni hiljuti uuendatud teabeliini number või e-posti aadress. Selles juhendis olevad pildid on ainult teabeks. Sõltuvalt toote tegelikust versioonist võivad seadme välimus ja kuva olla mõningal määral erinevad. 2 HUAWEI MediaPad 7 Lite ülevaade 1

3 1 Eesmine kaamera 2 Tagumine kaamera 3 Kõlar 4 Toitenupp 5 Helitugevuse nupud 6 microsd-kaardi pesa 7 SIM-kaardi pesa 8 Kõrvaklapi või mikrofoni pesa 9 Mikro-USB port 10 Mikrofon 3 Ülesseadmine 1. Avage kaardipesa kate. 2. Sisestage microsd-kaart. 3. Sisestage SIM-kaart. SIM-kaardi sisestamisel lükake kaarti ettevaatlikult sissepoole, kuni see jääb klõpsatusega kindlalt paigale. 4. Sulgege kaardipesa kate. Ärge eemaldage põhikaamera katet. 2

4 4 Toite sisse- ja väljalülitamine HUAWEI MediaPad 7 Lite sisse lülitamiseks hoidke toitenuppu niikaua allavajutatuna, kuni HUAWEI MediaPad 7 Lite hakkab vibreerima. HUAWEI MediaPad 7 Lite väljalülitamiseks hoidke toitenuppu niikaua allavajutatuna, kuni kuvatakse dialoogiboks, ja järgige ekraanile ilmuvaid juhiseid. HUAWEI MediaPad 7 Lite taaskäivitamiseks, kui seade on ooterežiimis või tõrke tekkimisel, hoidke toitenuppu umbes 10 sekundit allavajutatuna, kuni ekraan välja lülitatakse. Seejärel hoidke toitenuppu niikaua allavajutatuna, kuni HUAWEI MediaPad 7 Lite hakkab vibreerima. 5 Ekraani lukustamine Kui HUAWEI MediaPad 7 Lite on sisse lülitatud, vajutage ekraani lukustamiseks toitenuppu. Kui HUAWEI MediaPad 7 Lite on olnud eelseatud aja jooksul jõude, lukustub ekraan automaatselt. 6 Ekraani lukustuse avamine 1. Ekraani aktiveerimiseks vajutage toitenuppu. 2. Lohistage lukuikoon paremal asuvale ikoonile. 3

5 7 Viiped HUAWEI MediaPad 7 Lite kasutamine toimub sõrmede abil. 1 Puudutage Üksuse valimiseks või rakenduse käivitamiseks puudutage üks kord. 2 Puudutage ja hoidke Juurdepääsuks praeguse kuva suvandite menüüle puudutage ja hoidke üksust 2 sekundit või kauem. 3 Topeltpuudutus Puudutage kaks korda. 4 Lohistage "Haarake" üksus, nihutage see soovitud kohta ja vabastage. 5 Sirvige Loendis või kuval liikumiseks tõmmake sõrmega kiiresti üle ekraani üles, alla vasakule, paremale või mõnes muus suunas. 6 Libistage lahku Pange kaks sõrme kokku ja puudutage nendega ekraani. Vaate suurendamiseks libistage sõrmed üksteisest eemale, säilitades pideva kontakti ekraaniga. 7 Pigistage kokku Puudutage ekraani kahe lahus oleva sõrmega. Libistage sõrmed üksteisega kokku, säilitades pideva kontakti ekraaniga. 4

6 8 Hoiatused ja ettevaatusabinõud Seadme õigeks ja ohutuks kasutamiseks lugege hoiatused ja ettevaatusabinõud hoolikalt läbi ja pidage neist kasutamise ajal rangelt kinni. Kui ei ole öeldud teisiti, viitab termin "seade" seadmele koos selle tarvikutega. Põhinõuded Seadme hoidmisel, transportimisel ja kasutamisel jälgige, et see oleks kuiv ega saaks lööke teistelt esemetelt. Ärge monteerige seadet lahti. Rikke korral pöörduge abi saamiseks või remondiks volitatud teeninduskeskusesse. Volitusteta organisatsioonil või isikul ei ole lubatud teha seadmel mehaanilisi, ohutusalaseid ega tööomadustega seotud muudatusi. Seadme kasutamisel järgige kõiki kohaldatavaid õigusakte ja teiste isikute seaduslikke õigusi. Keskkonnanõuded seadme kasutamiseks Hoidke seade eemal soojuseallikatest ja tulest, näiteks küttekehast või küünlast. Hoidke seade eemal tugeva magnet- või elektriväljaga elektroonikaseadmetest, näiteks mikrolaineahjust või külmkapist. Asetage seade kindlale pinnale. Asetage seade jahedasse ja hästi ventileeritud ruumi. Ärge hoidke seadet otsese päikesevalguse käes. Hoidke seadme laadimise ajal keskkonna temperatuur vahemikus 0 C kuni 35 C. Hoidke seadme akutoitel kasutamise ajal keskkonna temperatuur vahemikus 0 C kuni 35 C. Ärge asetage seadme peale esemeid (nt küünalt ega veeanumat). Kõrvalise eseme või vedeliku sattumisel seadmesse katkestage kohe seadme kasutamine, lülitage see välja, eemaldage kõik sellega ühendatud kaablid ja pöörduge volitatud teeninduskeskusesse. Äikese ajal lülitage seade välja ja eemaldage kõik sellega ühendatud kaablid, et pikselöök seda ei kahjustaks. 5

7 Liiklusohutus Pidage seadme kasutamisel kinni kehtivatest seadustest ja eeskirjadest. Lisaks tuleb sõiduki juhtimise ajal seadme kasutamisel järgida järgmisi juhiseid. Keskenduge sõidule. Teie esmane kohustus on ohutu sõit. Ärge juhtimise ajal telefoniga rääkige. Kasutage ainult käed-vabad-tarvikuid. Kui peate helistama või kõnele vastama, peatage sõiduk enne seadme kasutamist tee servas. Raadiosagedussignaalid võivad sõidukite elektroonikasüsteemide tööd häirida. Täpsema teabe saamiseks pidage nõu sõiduki tootjaga. Sõidukis ei tohi seadet asetada turvapadja ega turvapadja rakendamise piirkonda. Vastasel juhul võib seade turvapadja täitumisel rakenduva suure jõu tulemusena teid vigastada. Ärge kasutage seadet lennukis. Lülitage seade välja juba enne lennukisse minekut. Raadioside kasutamine lennukis võib ohustada lennuki juhtimist ning häirida raadiovõrgu telefonisidet. Samuti võib see olla ebaseaduslik. Ettevaatusabinõud juhtmeta seadmete kasutamisel Seade vastab raadiosageduse tehnilistele tingimustele seadme kaasaskandmisel või kasutamisel 1,5 cm kaugusel kehast. Ärge kasutage seadet, kui juhtmeta seadmete kasutamine on keelatud või see võib põhjustada häireid või olla ohtlik. Seadme tekitatavad raadiolained võivad häirida elektrooniliste meditsiiniseadmete tööd. Kui kasutate elektrilist meditsiiniseadet, küsige selle tootjalt teavet piirangute kohta seadme kasutamisel. Ärge võtke seadet kaasa operatsiooniruumi, intensiiv- ega südameravi palatisse. Tule- ja plahvatusohtlike ainetega alad Ärge kasutage seadet tule- või plahvatusohtlike ainetega kohtades, nt bensiinijaamas, naftahoidla lähedal või keemiatehases. See võib tekitada plahvatus- või tuleohu. Peale selle järgige teksti või sümbolitega esitatud juhiseid. 6

8 Ärge hoidke ega transportige seadet samas pakendis tuleohtlike vedelike või gaaside või plahvatusohtlike ainetega. Nõuded tarvikutele Kasutage ainult seadme tootja poolt tarnitavaid või lubatud tarvikuid. Vastasel juhul võite halvendada seadme tööomadusi, seadme garantii või sideterminalide tööd reguleerivad õigusnormid võivad muutuda mittekohaldatavateks või saavad võimalikuks tervisekahjustused. Ärge kasutage toiteadapterit, kui selle kaabel on vigastatud. Vastasel juhul võib see põhjustada elektrilööke või olla tuleohtlik. Veenduge, et toiteadapter vastab seadme andmeplaadil märgitud tehnilistele andmetele. Veenduge, et toiteadapter vastab IEC /EN punkti 2.5 nõuetele ning on testitud ja heaks kiidetud riikide või kohalike normide kohaselt. Pistikusse ühendatava seadme korral paigaldatakse pistikupesa seadme lähedusse ja see peab olema kergesti kättesaadav. Aku ja laadija Akut võib enne selle lõpliku kulumiseni laadida ja kasutada sadu kordi. Kasutage laadija tehnilistes tingimustes määratletud võrgutoidet. Väär toitepinge võib tekitada tuleohu või põhjustada laadija töös tõrkeid. Toitekaabli vigastuse (nt isolatsiooni kadumise või kaabli vigastuse) või pistiku lahtitulemise korral kõrvaldage kaabel kohe kasutusest. Vastasel juhul võib see põhjustada elektrilöögi, laadija lühiühenduse või süttimise. Kuulmiskahjustuse vältimine Telefonitoru kasutamine suure helitugevusega võib kahjustada teie kuulmist. Kuulmiskahjustuse ohu vähendamiseks vähendage telefonitoru helitugevus ohutu ja mugava tasemeni. Kuulmise kaitsmiseks ärge kuulake heli kaua aega valjusti. 7

9 Laste ohutus Hoidke seade ja selle tarvikud lastele kättesaamatus kohas. Vastasel juhul võivad nad seadet ja selle tarvikuid tahtmatult kahjustada või neelata alla seadme väikesi osi, põhjustades lämbumist või muid ohtlikke olukordi. Hooldus Kui seadet ei kasutata pikemat aega, lülitage see välja ja eemaldage kõik sellega ühendatud kaablid. Erijuhtudel, näiteks kui seadmest eritub suitsu või ebatavalist müra või lõhna, katkestage kohe seadme kasutamine, lülitage see välja, eemaldage kõik sellega ühendatud kaablid ja pöörduge volitatud teeninduskeskuse poole. Kui seadme ekraan puruneb kõva esemega kokkupuutumisel, ärge puudutage purunenud osa ega püüdke seda eemaldada. Sel juhul katkestage kohe seadme kasutamine ja pöörduge volitatud teeninduskeskuse poole. Ärge astuge kaablile ega tõmmake või painutage seda liigselt. Sellega võite kaablit vigastada, põhjustades seadme töötõrke. Enne seadme puhastamist katkestage selle kasutamine, lülitage välja ja eemaldage kõik sellega ühendatud kaablid. Kasutage seadme korpuse puhastamiseks puhast, pehmet ja kuiva lappi. Ärge kasutage seadme korpuse puhastamiseks puhastusainet ega aerosooli. Sertifitseerimisteave (SAR) Seade vastab raadiolainete mõjule kehtestatud nõuetele. Teie seade on väikese võimsusega raadiosaatja ja -vastuvõtja. Vastavalt rahvusvahelistele juhistele ei ületa seade raadiolainete mõjule kehtestatud ülempiire. Need juhised, mille on välja töötanud sõltumatu teadusasutus Mitteioniseeriva Kiirguse Vastase Kaitse Komisjon (ICNIRP), hõlmavad ohutusalaseid meetmeid kõikide kasutajate ohutuse tagamiseks olenemata nende vanusest ja tervislikust seisundist. 8

10 Eri-neeldumismäär (SAR-kiirgusarv) on seadme kasutamisel kehas neelduva raadiosagedusliku energia mõõtühik. SAR-kiirgusarvu väärtus määratakse kindlaks laboratoorsetes tingimustes suurima sertifitseeritud võimsusetaseme korral, kuid seadme tegelik SAR-kiirgusarv kasutamisel võib olla sellest väärtusest tunduvalt väiksem. Põhjus on selles, et seade on konstrueeritud kasutama minimaalset võrguga ühenduse saamiseks vajalikku võimsust. Euroopas kehtestatud SAR-kiirgusarvu piirnorm on 2,0 W/kg, keskmistatud 10 g koe kohta. Seda tüüpi seadme suurim SAR-kiirgusarvu väärtus testimisel kasutamiseks kaasaskantava seadmena on 0,28 W/kg. Teave hävitamise ja taaskäitluse kohta See sümbol seadmel (ja võimalikel kaasas olevatel akudel) näitab, et seadet (ja võimalikke kaasas olevaid akusid) ei tohi visata tavalise olmeprügi hulka. Ärge visake oma seadet ega akusid sorteerimata olmeprügi hulka. Seade (ja võimalikud akud) tuleb anda selle kasutusea lõppedes taaskäitluse või nõuetekohase hävitamise sertifitseeritud kogumispunkti. Täpsemat teavet seadme või akude taaskäitluse kohta saate kohalikust omavalitsusest, olmejäätmete hävitamise ettevõttest või kauplusest, kust te seadme ostsite. Seadme lõppkäitlus allub Euroopa Liidu elektri- ja elektroonikaseadmete jäätmete direktiivi nõuetele. Elektri- ja elektroonikaseadmete jäätmete ja akude eraldamine muudest jäätmetest on vajalik ohtlike ainete sisaldumisest tulenevate võimalike keskkonnamõjude ja terviseohtude minimeerimiseks. Ohtlike ainete hulga vähendamine Seade vastab kemikaalide registreerimist, hindamist, autoriseerimist ja piiramist käsitleva ELi määruse (REACH) (Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus nr 1907/2006/EÜ) ja ELi direktiivi ohtlike ainete kasutamise piiramise kohta (RoHS) (Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv nr 2002/95/EÜ) nõuetele. Lisateabe saamiseks seadme vastavuse kohta REACH-määrusele külastage veebilehte 9

11 Soovitatav on külastada veebisaiti regulaarselt, et saada värsket teavet. Vastavus ELi õigusaktidele Български: С настоящето Huawei Technologies Co., Ltd. декларира, че този уред съответства на основните изисквания и другите разпоредби на Директива 1999/5/EC. Česky: Huawei Technologies Co., Ltd., tímto prohlašuje, že toto zařízení je ve shodě se základními požadavky a dalšími souvisejícími opatřeními směrnice 1999/5/EC. Dansk: Huawei Technologies Co., Ltd. erklærer hermed at denne enhed er i overensstemmelse med de obligatoriske krav og andre relevante bestemmelser i direktiv 1999/5/EF. Nederlands: Hierbij verklaart Huawei Technologies Co., Ltd. dat dit apparaat in overeenstemming is met de essentiële eisen en de andere relevante bepalingen van richtlijn 1999/5/EC. English: Hereby, Huawei Technologies Co., Ltd. declares that this device is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 1999/5/EC. Eesti: Käesolevaga kinnitab Huawei Technologies Co., Ltd., et see seade vastab direktiivi 1999/5/EÜ põhinõuetele ja muudele asjakohastele sätetele. Suomi: Huawei Technologies Co., Ltd. vakuuttaa täten, että tämä laite on yhdenmukainen direktiivin 1999/5/EY olennaisten vaatimusten ja direktiivin muiden asiaankuuluvien lausumien kanssa. Français (Européen) : Le fabricant déclare que ce produit est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la directive 1999/5/CE. Deutsch: Huawei Technologies Co., Ltd. erklärt hiermit, dass dieses Produkt die erforderlichen Bestimmungen und andere relevante Verordnungen der Richtlinie 1999/5/EG einhält. Ελληνικά: Δια της παρούσης η Huawei Technologies Co., Ltd. δηλώνει ότι αυτή η συσκευή συμμορφώνεται με τις βασικές απαιτήσεις και άλλες σχετικές διατάξεις της οδηγίας 1999/5/Ε.Κ. 10

12 Magyar: Jelen nyilatkozaton keresztül a Huawei Technologies Co., Ltd. kijelenti, hogy a készülék megfelel az EC/5/1999 Irányelv összes lényeges követelményének és vonatkozó előírásának. Gaeilge: Fograíonn Huawei Technologies Co., Ltd leis seo go bhfuil an fheiste seo i gcomhlíonadh leis na fíor-riachtanais agus na forálacha eile maidir le Treoir 1999/5/AE. Italiano: Col presente documento, Huawei Technologies Co., Ltd. dichiara che questo dispositivo è conforme ai requisiti essenziali e alle altre disposizioni applicabili della Direttiva 1999/5/CE. Latviski: Ar šo Huawei Technologies Co., Ltd. paziņo, ka šī ierīce atbilst Direktīvas 1999/5/EC pamatprasībām un piemērojamajiem nosacījumiem. Lietuviškai: Šiuo Huawei Technologies Co., Ltd. praneša, kad šis įtaisas atitinka Direktyvos 1999/5/EC pagrindinius reikalavimus ir taikomas sąlygas. Malti: Hawnhekk, Huawei Technologies Co., Ltd. tiddikjara li dan it-tagħmir hu konformi mal-ħtiġijiet essenzjali u provvedimenti rilevanti oħrajn ta' Direttiva 1999/5/KE. Polski: Wymieniona w tym dokumencie firma Huawei Technologies Co., Ltd. deklaruje, że niniejsze urządzenie spełnia zasadnicze wymagania w zakresie zgodności oraz inne odnośne postanowienia Dyrektywy 1999/5/EC. Português (Europeu) : Deste modo, a Huawei Technologies Co., Ltd. declara que este dispositivo está em conformidade com os requisitos essenciais e outras provisões relevantes da Directiva 1999/5/CE. Română: Prin prezenta Huawei Technologies Co., Ltd. declară că acest dispozitiv este conform cu cerinţele esenţiale şi alte prevederi relevante ale directivei 1999/5/CE. Slovenčina: Huawei Technologies Co., Ltd. týmto vyhlasuje, že zariadenie je v súlade so základnými požiadavkami a inými relevantnými predpismi Smernice 1999/5/ES. Slovenščina: Huawei Technologies Co., Ltd. izjavlja, da je ta naprava v skladu z bistvenimi zahtevami in drugimi ustreznimi določbami Direktive 1999/5/ES. 11

13 Español (Europeo) : Con el presente documento, Huawei Technologies Co., Ltd. declara que este dispositivo cumple con los requisitos esenciales y con las demás disposiciones correspondientes de la Directiva 1999/5/CE. Svenska: Huawei Technologies Co., Ltd. förklarar härmed att denna produkt överensstämmer med de grundläggande kraven och andra relevanta föreskrifter i direktiv 1999/5/EG. Vastavusdeklaratsioon on esitatud veebilehel Märkus. Järgige seadme kasutamisriigi kohalikke õigusakte. Seadme kasutamine Euroopa Liidu teatavates või kõikides liikmesriikides võib olla piiratud. Märkus. Seadet võib kasutada ELi kõikides liikmesriikides. Norra: See lõige ei ole kohaldatav geograafilisele piirkonnale 20 km raadiuses Ny-Ålesundi keskusest. 9 Isikuandmed ja andmekaitse Mõne funktsiooni või kolmanda poole rakenduste kasutamine oma seadmes võib põhjustada isikliku info ja andmete kaotuse või muuta need kättesaadavaks võõrastele isikutele. Isikliku ja konfidentsiaalse teabe kaitsemiseks soovitatakse mitmeid meetmeid. Asetage seade ohutusse kohta, et vältida selle loata kasutamist. Teil on võimalik seada oma seadme ekraanile lukustus ja luua parool või lukuse avamise meetod. Tehke perioodiliselt SIM/UIM-kaardil, mälukaardil asuvast või seadme mällu salvestatud isiklikust informatsioonist varukoopia. Kui asendate seadme teisega, veenduge, et vanalt seadmelt on kõik isiklik teave teisaldatud või kustutatud. Kui muretsete võõrastelt saadud sõnumite või e-kirjade puhul viiruste pärast, võite need kustutada ilma avamata. Kui kasutate seadet Interneti lehitsemiseks, hoiduge turvariskiga veebilehtede külastamist, et vältida oma isikliku teabe vargust. 12

14 Kui kasutate selliseid teenuseid, nagu traadita võrk või Bluetooth, seadke nendele teenustele paroolid, et vältida loata ligipääsu. Kui neid teenuseid ei kasutata, lülitage need välja. Installeerige ja värskendage seadme turvatarkvara ja teostage regulaarselt viiruste skaneerimisi. Hankige kolmanda osapoole rakendused kindlasti seaduslikul moel seaduslikust allikast. Allalaetud kolmanda osapoole rakendusi tuleb viiruste suhtes skaneerida. Installeerige Huawei või teiste pakkujate poolt välja lastud turvatarkvara või tarkvaraparandused. Mõned rakendused nõuavad ja edastavad teavet asukoha kohta. Selle tulemusel on kolmas osapool võimeline jagama teavet teie asukoha kohta. On võimalik, et Teie seade annab rakenduste pakkujatele jälgimisja diagnostikateavet. Kaupmehed kasutavad seda teavet oma toodete ja teenuste täiustamiseks. Kui teil on muresid oma isikliku info ja andmete turvalisuse osas, palume võtta ühendust i teel aadressil 10 Õiguslik märkus Copyright Huawei Technologies Co., Ltd Kõik õigused kaitstud. Ühtegi käesoleva dokumendi osa ei tohi taasesitada ega edastada mistahes kujul ega mistahes meetodil ilma Huawei Technologies Co., Ltd eelneva kirjaliku loata. Käesolevas juhendis kirjeldatud toode võib sisaldada Huawei Technologies Co., Ltd. ja võimalike litsentsiandjate autoriõigusega kaitstud tarkvara. Kliendid ei tohi nimetatud tarkvara paljundada, levitada, muuta, dekompileerida, osadeks jagada, dekrüptida, eraldada, pöördprojekteerida, välja rentida, loovutada ega all-litsenseerida välja arvatud juhul, kui selline tegevus on kehtivate seadustega lubatud või vastava autoriõiguse omaniku poolt heaks kiidetud. 13

15 Kaubamärgid ja load, ja on Huawei Technologies Co., Ltd. kaubamärgid või registreeritud kaubamärgid. Sõna Bluetooth ja logod on Bluetooth SIG, Inc.-i registreeritud kaubamärgid ja Huawei Technologies Co., Ltd. kasutab neid litsentsi alusel. Teised nimetatud kaubamärgid, tooted, teenused ja firmanimed kuuluvad nende omanikele. Märkus Mõned siin kirjeldatud toote ja tarvikute omadused sõltuvad installeeritud tarkvarast, kohaliku võrgu võimsustest ja seadetest ning ei pruugi seetõttu aktiveeruda või nende kasutamine võib olla piiratud kohalike võrguoperaatorite või võrgu teenusepakkujate poolt. Seetõttu ei pruugi siintoodud kirjeldused täpselt vastata ostetud tootele või selle tarvikutele. Huawei Technologies Co., Ltd. jätab endale õiguse käesolevas juhendis sisalduvat teavet või tehnilisi andmeid muuta või modifitseerida ilma ette teatamata ja ilma vastutuseta. Avaldus kolmanda osapoole tarkvara kohta Käesoleva tootega kaasa antud kolmanda osapoole tarkvara ja rakenduste intellektuaalomand ei kuulu Huawei Technologies Co. Ltd.-le. Seetõttu ei anna Huawei Technologies Co. Ltd. garantiid sellisele kolmanda osapoole tarkvarale ega rakendustele. Samuti ei paku Huawei Technologies Co. Ltd. tuge kolmanda osapoole tarkvara ja rakendusi kasutavatele klientidele ega vastuta sellise kolmanda osapoole tarkvara ja rakenduste funktsioneerimise eest. Kolmanda osapoole tarkvara ja rakendustega seotud teenused võidakse igal hetkel katkestada või lõpetada. Huawei Technologies Co., Ltd. ei garanteeri sisu või teenuse säilimist ühegi ajavahemiku vältel selle kättesaadavuse ajal. Kolmandast osapoolest teenusepakkujad pakuvad sisu ja teenuseid võrgustike või ülekandetööriistade kaudu, mille üle Huawei Technologies Co., Ltd.-l puudub kontroll. Kehtiva seadusandluse ulatuses teatab Huawei Technologies Co., Ltd sõnaselgelt, et ettevõte ei kompenseeri ega vastuta kolmandast osapoolest teenusepakkujate poolt 14

16 osutatud teenuste eest, kolmanda osapoole pakutava teenuse sisu katkemise ega lõppemise eest. Huawei Technologies Co., Ltd. ei vastuta käesolevasse tootesse installitud tarkvara legaalsuse, kvaliteedi ega ühegi muu valdkonna eest ega üles või alla laetud kolmanda osapoole tööde, nagu näiteks tekstide, piltide, videote ega tarkvara eest. Kliendid võtavad riski kõikide mõjude eest, sealhulgas tarkvara ja käesoleva toote ühildamatuse eest, mille võib põhjustada tarkvara installimine või kolmanda osapoole töö üles- või allalaadimine. Käesolev toode kasutab avatud lähtekoodiga Android-operatsioonisüsteemi. Huawei Technologies Co., Ltd. on teinud süsteemis vajalikud muudatused. Seetõttu ei pruugi toode toetada kõiki funktsioone, mida standardne Android-operatsioonisüsteem toetab ning võib olla kolmanda osapoole tarkvaraga ühildamatu. Huawei Technologies Co., Ltd. ei vastuta selliste olukordade eest. GARANTIIDEST LAHTIÜTLEMINE KÄESOLEVA JUHENDI SISU ON ESITATUD "NAGU ON". KÄESOLEVA JUHENDI TÄPSUSE, USALDUSVÄÄRSUSE VÕI SISU SUHTES EI ANTA OTSESEID EGA KAUDSEID GARANTIISID, SEALHULGAS KAUDSEID GARANTIISID KAUBA MÜÜGIKÕLBULIKKUSE VÕI KONKREETSEKS OTSTARBEKS SOBIVUSE SUHTES, VÄLJA ARVATUD KEHTIVATES SEADUSTES ETTENÄHTUD NÕUDMISTELE. VASTUTUSE PIIRANG HUAWEI TECHNOLOGIES CO., LTD. EI VÕTA ENDALE KEHTIVATE SEADUSTEGA LUBATUD MAKSIMAALSES ULATUSES VASTUTUST SPETSIIFILISTE, JUHUSLIKE EGA KAUDSETE KAHJUDE VÕI SAAMATA JÄÄNUD KASUMI, ÄRI, TULU, ANDMETE, MAINEVÄÄRTUSE VÕI OODATUD SÄÄSTUDE EEST. KÄESOLEVAS DOKUMENDIS KIRJELDATUD TOOTE KASUTAMISEST TULENEV HUAWEI TECHNOLOGIES CO., LTD. MAKSIMAALNE VASTUTUS (SEE PIIRANG EI KEHTI KEHAVIGASTUSTE EEST VASTUTUSELE ULATUSES, MILLENI KEHTIVAD SEADUSED SELLISE PIIRANGU KEELAVAD) PIIRDUB KLIENTIDE POOLT KÄESOLEVA TOOTE OSTMISEL TASUTUD SUMMAGA. 15

17 Impordi- ja ekspordieeskirjad Kliendid peavad täitma kõiki kehtivaid ekspordi- ja impordiseadusi ning -määrusi ning vastutavad käesolevas juhendis nimetatud toote koos selles sisalduva tarkvara ja tehniliste andmete ekspordiks, reeksportiks või impordiks vajalike valitsuse lubade ja litsentside hankimise eest. Väljaanne: 01 ( ) Tootenumber:

18 Android jaoks. Android on Google Inc. kaubamärk. Seda kaubamärki kasutatakse Google'i loal.